سوبارو: “――――”
الإمبراطور السابع والسبعون للإمبراطورية المقدسة فولاكيا.
عند سماع أبيل يعطي لقبه، أصبح عقل سوبارو فارغًا.
لم يكن السبب لأنه لم يستطع فهم معنى الكلمات، ولا لأنه كان خائفًا من مواجهة الطبقة الملكية.
بالتأكيد، في هذا العالم الآخر الذي كان فيه، كان هذا هو المرة الأولى التي يلتقي فيها سوبارو بالطبقة الملكية شخصيًا.
بحلول الوقت الذي تم استدعاء سوبارو فيه إلى العالم الآخر، كان جميع أعضاء العائلة الملكية لمملكة لوغونيكا قد استسلموا للمرض. كانت فيلت مشبوهة بأنها من الناجين الملكيين، لكنها لم تعترف بنفسها كذلك، ولأنه لم يكن لديها أي أثر لأي شيء يشبه العظمة، لم تكن فيلت تُعتبر كذلك .
من هذه الناحية، من بين جميع الأشخاص الذين قابلهم سوبارو في هذا العالم، كان أعلى رتبة هم الأشخاص الذين صادف أن يراهم في مكان الاختيار الملكي، الشخصيات البارزة في مجلس الحكماء، أو ربما الدوقة كروش.
كان روزوال أيضًا مارغريف* منطقة نائية، وهو في حد ذاته كان منصبًا عاليًا―― في الواقع، بما أن إيميليا كانت مرشحة ملكية في اختيار الحاكم التالي، ما هو نوع المنصب الذي يتوافق مع ذلك؟
(**هو منصب مساوي للماركيز ويعني الحاكم العسكري )
سوبارو: “…انتظر، ليس هذا هو الوقت للهروب من الواقع.”
أوقف سوبارو نفسه قبل أن تصبح أفكاره متشتتة وفوضوية.
في أي حال، الشيء المهم هو أن أبيل كشف عن نفسه كالإمبراطور. منذ أن صادفه على سهل الغابة، كان سوبارو يشعر بأنه ليس شخصًا عاديًا.
ومع ذلك، لم يكن يتخيل أبدًا أن هذا الشخص كان في الواقع يشغل منصب الإمبراطور. بشرط أن――
سوبارو: “حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا بالفعل.”
أبيل: “هل تشك في كلمتي؟”
سوبارو: “من الطبيعي أن أشك. كيف يمكن أن أكون عالقًا في وسط غابة مع أكثر شخص بارز في البلاد؟ يمكنني بسهولة أن أصدق أن وقاحتك من فئة الإمبراطور، ولكن…”
ثم توقف سوبارو، وعبس مباشرة على الوجه الخبيث الذي يرتديه أبيل.
من جانب أبيل، يمكن فقط الشعور بحدة نظرته بينما يقفان في مواجهة بعضهما البعض، وهو ليس عادلاً. بالتأكيد، كان هناك قوة إرادة في صوت أبيل لا يمكن أن يمتلكها إلا شخص ذو أهمية.
بعد أن التقى بأشخاص من مختلف المحطات في هذا العالم، أكد حدس سوبارو ذلك――
ومع ذلك، لم يكن هذا هو النقطة.
سوبارو: “كما قلت من قبل. كيف يمكنني أن أثق في رجل لا يظهر حتى وجهه، ها؟”
على الجانب الآخر من النار المفتوحة، من خلال اللهيب المتلألئ، نظر أبيل في كلمات سوبارو.
حدق سوبارو بحدة في وجه أبيل المقنع ، مشيرًا إلى الكلمات التي تبادلوها بينما كان يشاهد المعسكر المحترق في حالة ذهول.
كان وجه أبيل مخفيًا بخرق قديمة بدلاً من قناع آنذاك، لكنه قال له نفس الشيء.
وأخيرًا، بعد سماع ذلك، فك أبيل الربطات وكشف عن وجهه من تلقاء نفسه.
أبيل: “أنت شخص مزعج ، تتحدث باستمرار عن أمور تافهة.”
بينما يقول ذلك، وضع القناع جانبًا، في تلك اللحظة نفسها.
سوبارو: “――――”
أبيل: “ما هذا النظرة الوقحة؟ لا يوجد شيء عني يختلف عنك بشكل استثنائي.”
سوبارو: “…هذا صحيح، جزئيًا. أشعر بسخرية القدر في هذا الترتيب.”
حدق سوبارو في وجه أبيل، ضربت سخريته سوبارو.
يمكن القول أن أبيل وسوبارو كانا متشابهين. ومع ذلك، كان ذلك فقط على نطاق واسع. عند التفصيل بشكل أدق، كانا مختلفين بشكل كبير.
شعر أسود لامع، ونظرة حادة مهيبة. كان انطباعًا قوياً، لكن وجهه الشيطاني كان يتمتع بسحر غريب يصعب الابتعاد عنه――
كان هذا هو مظهر الإمبراطور للإمبراطورية المقدسة فولاكيا.
ومع ذلك، لم يكن لدى سوبارو أي معرفة بهذا الوجه. من موقعه كفارس لمرشحة الاختيار الملكي إيميليا، كان قد أصبح بطريقة ما متورطًا في الشؤون الوطنية لدولة مجاورة.
سوبارو: “هل هذا هو الحال؟ على الرغم من أنك في قمة الأمة، وجهك…”
أبيل: “لا يوجد سبب يجعلك تعرفه. منذ البداية، لم يُرى وجهي خارج العاصمة الإمبراطورية. السبب هو أن هناك الكثيرين في هذا البلد الذين يستهدفون رأسي.”
سوبارو: “إذاً هو للدفاع عن النفس؟ لابد أنك أثرت استياء الناس حقًا، هاه.”
أبيل: “لا. السبب هو أن القوة هي عقيدة مواطني الإمبراطورية. يجب أن يموت ضعيفو الإرادة، ويجب أن يموت الضعفاء، ويجب أن يموت الجبناء… لأن الأقوياء يستحقون الحصول على كل شيء.”
سوبارو: “――――”
أبيل: “منصب الإمبراطور ليس استثناءً أيضًا. إنه أساس قوة الإمبراطورية التي لا تضاهى كدولة.”
أراح ذقنه على ركبتيه، تحدث أبيل عن عقيدة فولاكيا المتطرفة، مما ترك سوبارو في حيرة.
لم تكن كلماته كاذبة. بعد أن أمضى بضعة أيام في معسكر الجنود الإمبراطوريين، كان سوبارو يعلم ذلك أيضًا.
كان تود والجنود الإمبراطوريون الآخرون سيوافقون بشكل كبير على كلمات أبيل الآن.
بما في ذلك، يعتقد مواطنو الإمبراطورية بجدية في فكرة أن النصر سيوازن كل شيء.
كانت طريقتهم في الوجود تجسيدًا لـ “عاشت الإمبراطورية”.
إذا كان بإمكانهم تحقيق ذلك، فلن يترددوا في حرق الغابة لإبادة قبيلة.
إذا كان بإمكانهم تحقيق ذلك، فإن شن هجوم مفاجئ على مواطنيهم الآخرين وذبح الجنود كان أيضًا….
سوبارو: “――انتظر، هذا لا معنى له.”
أبيل: “ما الأمر؟”
سوبارو: “على سبيل المثال… على سبيل المثال، إذا كنت حقًا الإمبراطور، فلماذا هاجمت معسكر الجنود الإمبراطوري؟ إذا مشيت إلى هناك وتحدثت مع المسؤولين في المعسكر، إذًا…”
أبيل: “أحمق. كيف يمكنني التمشي هناك بلا مبالاة؟ ليس لدي رغبة في إنهاء حياتي. لا تضعني في نفس القالب معك.”
سوبارو: “ليس لدي رغبة في الموت أيضًا. لكن، انتحار…؟”
لم يفهم سوبارو السبب في أن تفاعل الإمبراطور مع جنود بلاده يمكن أن يُعتبر فعلًا انتحاريًا.
بالنسبة لأبيل، يجب أن يكون جميع هؤلاء الجنود الإمبراطوريين مرؤوسيه. كان من غير المعقول اعتبار التفاعل معهم فعلًا انتحاريًا ―― لا، كان هناك طريقة لتبرير ذلك.
كان ذلك――
سوبارو: “إذا لم أسمع خطأ، إذًا… هل قلت أنك تم طردك من منصب الإمبراطور؟”
أبيل: “يبدو أنك لم تفشل في سماعه. ومع ذلك، لقد قلت أيضًا أنني لن أكرر نفسي.”
سوبارو: “لا تمزح! هذا جزء مهم، أليس كذلك. أه، هل صحيح أنك طُردت من منصب الإمبراطور…؟”
مع تعبير أبيل الثابت، بدأ سوبارو يشك فيما إذا كان بشريًا مثل سوبارو نفسه، أم لا.
لأنه إذا كانت ظروف أبيل كما توقع سوبارو، فإنه يجب أن يكون في وضع يكاد يكون ميؤوسًا منه.
الفكرة جعلت سوبارو يتردد في متابعة كلماته.
أبيل: “طريقتك في التفكير صحيحة.”
ومع ذلك، هز أبيل رأسه، متجاوزًا تردد سوبارو بسهولة.
أمام سوبارو، الذي كان يحبس أنفاسه، خفض أبيل نظرته قليلاً، ناظرًا إلى النار المشتعلة. تفرقع الخشب وسط اللهب، وصوت الضوضاء الخافت بدا وكأنه آلام الموت.
أبيل أغلق عينًا واحدة أثناء الاستماع إليها.
أبيل: “مجموعة الجنود الإمبراطوريين الذين تم نشرهم خارج بودهايم تم إرسالهم من قبل خصومي السياسيين، للتخلص مني. لأكون دقيقًا، لقد تورطت في هذا.”
سوبارو: “لكن… لكن، الأشخاص في المعسكر لم يقولوا شيئًا عن ذلك. قالوا إن هدفهم كان التفاوض مع شعب الشودراك في الغابة.”
لم يكن لدى سوبارو القدرة على كشف كذب أحد.
حتى مع ذلك، اعتقد أنه من غير الواقعي أن يعتبر أن الجميع، في مكان حيث تواجد العشرات من الناس، قد نسقوا قصصهم لتتوافق مع بعضها البعض، كل ذلك فقط لخداع الغرباء الذين كانوا سوبارو وريم.
لهذا السبب كان الجنود الإمبراطوريون― تود ومجموعته يعتقدون أنهم يستهدفون شعب الشودراك.
سوبارو: “مع ذلك، أن يكون القبض عليك هو هدفهم الحقيقي هو…”
أبيل: “لا تلتف حول الموضوع. كانوا يخططون لهجوم. أنت من قلت ذلك. ثم، من أجل حماية نفسك والمرأة، وزنت الشودراكين والجنود الإمبراطوريين على ميزان.”
سوبارو: “لا…!”
أبيل: “لست مخطئًا. ما حدث بالفعل لا يمكن تغييره. هؤلاء الجنود لن يعودوا إلى الحياة. الأموات لن يتحدثوا عن أي شيء، ولا يمكنهم التأثير على الأحياء.”
سوبارو: “――――”
الأموات لن يعودوا إلى الحياة.
أغمض سوبارو عينيه بإحكام، متأثرًا بكلمات أبيل القاسية.
كيف يجرؤ على قول ما يريده كما يشاء، عندما لا يعرف شيئًا على الإطلاق؟
كان هناك طريقة لإحياء الموتى.
كانت الطريقة الوحيدة هي القدرة الوحيدة، التي كان سوبارو وحده قادرًا على امتلاكها.
سوبارو: “――――”
إذا عاد إلى الموت، فهناك احتمال أن يتمكن من العودة إلى الوقت قبل القضاء على المعسكر.
بمجرد أن يفعل ذلك، يمكن لسوبارو أن يحذر الجنود الإمبراطوريين وربما ينقذهم من مصيرهم القاتل.
ومع ذلك، إذا فعل ذلك، فإن سلامة شعب الشودراك ستكون في خطر.
كان محاصرًا في معضلة اختيار الجانب الذي سيبقى واقفًا على حساب الجانب الآخر.
كان من الصعب إنقاذ كليهما، عندما كانا متعارضين تمامًا.
أكثر من أي شيء……
سوبارو: “أنا…”
لم يكن لدى سوبارو الشجاعة للعودة بالموت من أجلهم
حتى إذا أعاد المحاولة، كم ستكون فرصة تحقيقه نجاحًا أكبر؟ في هذه المرة، حقيقة أن سوبارو وريم كانا آمنين يمكن اعتبارها ثاني أفضل، بدلاً من الأفضل على الإطلاق.
طلب أي شيء أكثر من ذلك يعادل مواجهة تحدٍ لا نهاية له.
لتحقيق ذلك، ترك حياته تنهك ستكون――
أبيل: “أنت رجل أحمق، تتحمل هموم غامضة.”
عندما سأل سوبارو وأجاب على سؤاله الخاص، قاطعت كلمات أبيل أذنيه بشكل مفاجئ.
توسعت عيني سوبارو من الدهشة، غير قادر على استيعاب ما قاله أبيل له للحظة. كان أبيل يحدق في سوبارو من الأمام، على الجانب الآخر من اللهب المتلألئ.
كان الأمر كما لو أن أبيل كان يشفق عليه بتلك النظرة.
أبيل: “لماذا ترغب دائمًا في كسب ود الآخرين؟”
سوبارو: “كسب الود؟ تقول… أنا أفعل ذلك؟”
أبيل: “أنت دائمًا تنظر إلى الآخرين. لقد بنيت نفسك عمدًا لتكون هكذا. مثلما يصقل المحارب مهاراته، قمت بإخفاء قلبك بخداع يسمى الإحسان.”
سوبارو: “هو، هذا ليس من شأنك!”
اجتاحت الغضب العارم سوبارو بينما تحدث أبيل كما لو كان يفهمه.
بالنسبة لشخص لا يعرف شيئًا عن سوبارو نفسه، ولا عن العودة بواسطة الموت، كان من المستحيل له أن يفهم حتى جزءًا مما كان يحمله سوبارو.
لم يكن هناك سبب لأن يتم نصح سوبارو، ولا أن يشفق عليه.
سوبارو: “لم تجب على سؤالي على الإطلاق! الجنود الإمبراطوريون كانوا يستهدفون شعب الشودراك. لم يذكروا شيئًا عن…”
أبيل: “إنه موضوع لا يُفصح عنه للجنود العاديين. أعتقد أن حتى القائد غير واعي بذلك. الإمبراطور قد غادر منصبه… هذا شيء لا يمكن أن يتسرب من العاصمة الإمبراطورية. لا أنا، ولا الذين أطاحوا بي، يرغبون في زعزعة الإمبراطورية.”
سوبارو: “――――”
أبيل: “بالإضافة إلى ذلك، كان من الحتمي أن يستهدفوا الشودراكين. بعد أن أُجبرت على الخروج من عرش الإمبراطور، اليد الوحيدة التي يمكن للإمبراطور أن يتخذها بعد الهروب من العاصمة الإمبراطورية هي الشودراكين―― لذلك، قتل شعب الشودراك يعادل قطع يدي وقدمي وإغراقي إلى قاع الماء وأنا نصف غارق بالفعل.”
بينما كان يتحدث بتفسيراته غير المكترثة، تلاشت أسئلة سوبارو.
لماذا تود وبقية الجنود الإمبراطوريين أحاطوا بالغابة؟ لماذا سعوا للتفاوض مع شعب الشودراك لنزع سلاحهم أو إبادتهم؟ فقط الآن فهم السبب وراء كل ذلك.
سوبارو: “…لماذا الشودراكين هم الوحيدين الذين يمكنك الاعتماد عليهم؟”
أبيل: “إمبراطور فولاكيا قد أنقذ الشودراكين من مأزق في أوقات سابقة. الشودراكين لا ينسون ديونهم أبدًا. هناك أيضًا طقوس الدم. إنها طريقي إلى النصر.”
الدين القديم الذي تفتخر به القبيلة تجاه الإمبراطور، والطريقة التي يحترم بها الشودراك طقوسهم.
بعد أن طُرد من العاصمة الإمبراطورية، راهن أبيل على ذلك وحاول الاتصال بشعب الشودراك. ونتيجة لذلك، حاول خصوم أبيل السياسيين منعه من القيام بذلك، عن طريق إرسال الجنود الإمبراطوريين إلى الغابة لمحاولة دفن الإمبراطور.
كان رهانًا بفرص مروعة، ولكن يمكن القول أنه فاز بذلك الرهان.
بتحدي توقعات الخصم بمهارة، صد الموجة الأولى من العدو التي كانت تهدف إلى إحباطه. ومع ذلك، حتى سوبارو كان يعلم―― لن يتوقف الخصم هنا.
سوبارو: “أنت، معركتك مع عدوك لم تنته بعد.”
أبيل: “بالطبع….. سوف ينتهي الأمر إذا مت. ومع ذلك، ما زلت أتنفس. لذلك، لأستعيد ممتلكاتي، سأستخدم كل قوتي لاستردادها.”
كان هذا هو خيار إمبراطور فولاكيا، أبيل―― فينسنت أبيللوكس.
بالنسبة لسوبارو، بدت كلمة “ممتلكات” التي استخدمها أبيل كما لو كان هناك نجمة بجانبها، مع ملاحظة تقول “هذا يعني البلاد في الواقع “. كانت المقاييس التي ينظر بها أبيل إلى الأمور كبيرة جدًا بالنسبة لسوبارو.
في الوقت نفسه الذي كان يشعر فيه بالإرهاق من سخافته ، أدرك سوبارو شيئًا متأخرًا جدًا.
سوبارو: “إذًا، هل تخطط لـ… بدء حرب باستخدام شعب الشودراك!؟”
أبيل: “صحيح. لقد جعلتهم يعدون بالتعاون. نتائج طقوس الدم والاتفاق الذي أبرموه مع الإمبراطور من قبل. الناس الذين يمدحون الكبرياء يسهل التلاعب بهم. سيقاتلون بلا شك معي.”
سوبارو: “أنت تقول… لم يكن كافيًا بعد كل هذا!؟”
استعادة عرش الإمبراطور. لتحقيق ذلك، كان لا بد من حدوث المزيد من المعارك.
نتيجة لذلك ستكون الحرب……. حرب، معركة شرسة حيث يقاتل البشر بعضهم البعض، بأرواحهم على المحك.
أبيل: “――――”
معسكر الإمبراطورية، الذي إحترق حتى الأرض. بالنسبة لسوبارو، كان هناك على الأقل مئة جندي إمبراطوري هناك.
إذا كان أبيل والشودراك قد هاجموا ذلك المعسكر فقط، حتى لو كان هناك بعض من تمكنوا من الهروب، فقد كان هناك أكثر من مئة ضحية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما يكون من الآمن القول أن عدد الضحايا لم يصل إلى ألف.
خلال الساعات القليلة التي قضاها سوبارو فاقدًا للوعي، انتهت أكثر من مئة حياة.
سوبارو: “فقط بسبب ذلك…”
على مدار الأيام التي عاشها في عالم آخر، كانت هذه التجربة ذات العدد الأكبر من الضحايا.
كان هناك ضحايا عند القضاء على الحوت الأبيض وفي القتال مع بيتلجيوس. كان هناك أشخاص لم يستطع إنقاذهم في المعارك في بريستيلا، وحتى أكثر في الأوقات التي مضت الآن.
بالمقارنة مع تلك الخسائر التي لا يمكن منعها، كان عدد الأرواح التي فقدت هنا أكبر.
بالإضافة إلى ذلك، الأعداء الذين قاتلوا لم يكونوا وحوشًا سحرية ولا كانوا كيانات شريرة. كانوا بشرًا.
لم يكونوا أشخاصًا لا يمكن التفاهم معهم. كانوا أشخاصًا يمكن أن يتوصلوا إلى تفاهم من خلال الحوار.
سوبارو: “لماذا… كان يجب قتلهم…”
أبيل: “لم يكن هناك طريقة أخرى. هذا كل شيء.”
سوبارو: “…هل هذا صحيح حقًا؟ هل جربت بجدية البحث عن طريقة أخرى؟ قبل أن تُنتزع كل الخيارات المتاحة لك بقتلهم، هل حاولت العثور على خيار آخر حتى النهاية؟”
أبيل: “――――”
ضيق أبيل عينيه تجاه شكوى سوبارو الضعيفة.
نظرته قالت لسوبارو، بدلاً من النظر بعناية في رأي سوبارو، كان يتساءل لماذا كان عليه أن يفعل شيئًا كهذا. كان يتساءل عن الجزء الأساسي من حجة سوبارو.
لم يكن كما لو أنه لم يفهم الكلمات المتبادلة، ولا كان غير راغب في المشاركة في الحوار.
السبب في أنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى تفاهم على الرغم من ذلك، كان لأن أخلاقيات أبيل كانت مختلفة بشكل مرعب عن أخلاقياته.
لحسن حظ ناتسكي سوبارو، حتى الآن، لم يقع في موقف يضطر فيه لبناء علاقة مع شخص تختلف قيمه بشكل كبير عن قيمه.
الغالبية العظمى من الأشخاص الذين واجههم في هذا العالم الآخر كانوا عقلانيين. استمعوا إلى سوبارو وتفاعلوا معه، بينما يتواصلون بآرائهم الخاصة. مرةً، فشل سوبارو الأحمق في فهم هذا وبالتالي لم يتمكن من ملاحظة تصرفاتهم، مما أدى إلى إلقاء كل ذلك بعيدًا. ومع ذلك، تمكن حتى الآن.
الأشخاص الذين لم يتمكن من التوصل إلى تفاهم معهم، بسبب قيمهم المختلفة، كانوا في الغالب إما ساحرات أو رؤساء أساقفة.
ومع ذلك، من خلال تعريفهم ككائنات “مختلفة”، يمكن لسوبارو أن يستمر دون الحاجة إلى الاصطدام بالأخلاق معهم.
لكن أبيل كان مختلفًا. شعب الشودراك والجنود الإمبراطوريون كانوا مختلفين أيضًا.
لم يحملوا نية سيئة، لم يلعبوا بالحياة والموت، ولم يمتلكوا قوة هائلة لأسباب أنانية.
باستثناء مبادئهم الأساسية، كانوا بشرًا، مثل سوبارو.
لكن حتى ذلك الحين――
سوبارو: “…أنا، أريد فقط أن أعيد ريم إلى المنزل.”
كانت المعركة لاستعادة عرش أبيل على وشك البدء.
إذا كان هذا شأن شخص آخر، أو إذا كان حدثًا ماضيًا مفصلًا في سيرة ذاتية أو شيء مشابه، لكان سوبارو يتصفح تلك الصفحات بحماس.
ومع ذلك، كان هذا هو الواقع.
في بلد أجنبي، حيث لا يوجد أحد يعتمد عليه، على كان هناك صراع داخلي شرس يهز أساس البلاد على وشك الحدوث . للتدخل في هذا الوضع ومحاولة تغيير التاريخ، لم يكن هناك أي خطط عن تلك الفكرة في ذهن سوبارو.
كان الهدف هو إحضار ريم والعودة إلى مملكة لوغونيكا.
كان بحاجة إلى الاجتماع بإيميليا وبياتريس، أصدقائه في قصر روزوال في أسرع وقت ممكن. كان عليهم الاحتفال باستيقاظ ريم، ومناقشة ما يجب فعله مستقبلاً.
أي مسائل أخرى غير ذلك، لم يستطع مجاراتها.
سوبارو: “أخبرني بموقع أقرب بلدة أو قرية. سأجد طريق العودة من هناك.”
بملامسة وجنتيه بكلتا يديه، صرح سوبارو بهدفه الواضح.
وعند سماع ذلك، رد أبيل بتنهد صغير.
أبيل: “هه، هذا منطقي. ومع ذلك، لن يكون طريقًا سهلًا.”
سوبارو: “سواء كان سهلًا أو صعبًا، إذا كان ضروريًا، سأمشي ذلك الطريق. طريق مرصوف، إن أمكن.”
أبيل: “همف.”
واقفًا أمام أبيل ، عض سوبارو بشدة داخل خده.
محفزًا دماغه بالألم، أسقط شكوكه المتصاعدة وواجه المستقبل. نظر نحو أبيل، الذي بقي ثابتًا.
الإمبراطور الوحيد كان بإحدى عينيه مغلقة، ناظراً نحو سوبارو.
سوبارو: “ما زلت لم أشكرك. بغض النظر عن الطريقة التي استخدمتها، شكرًا لك على إنقاذ ريم. أنا ممتن لذلك.”
أبيل: “لم يكن الفتاة فقط، تم إنقاذ شخص آخر أيضًا.”
سوبارو: “لم يكن ذلك ضروريًا… بفضلك، سيبقى قلقي كما هو لفترة.”
بالطبع، حتى في حالة فقدان لويس في المعسكر الإمبراطوري، لم يكن ذلك يعني أن المشاكل التي يعاني منها سوبارو سيتم حلها بشكل كامل. إذا كان يمكن تضييقها فقط على مشاكله مع ريم، كان هناك احتمال كبير أن تصبح علاقتهما أكثر توترًا.
لم يكن يعرف أيهما أفضل. ولأنه لم يكن يعرف――
سوبارو: “سأختار الطريق الذي أوافق عليه. لدي مشاعر مختلطة حوله ولكن… ابذل قصارى جهدك. ولكن، شعب الشودراك…”
أبيل: “هل تقول أنني لا ينبغي أن أشركهم؟ على أي حال، إذا لم نتدخل أنا وأنت، كان ينتظرهم غابة محروقة. هذه بالفعل معركتهم أيضًا.”
سوبارو: “――――”
لم يكن هناك مجال للإنكار.
كانوا بالفعل في وضع يضطرون فيه للقتال لحماية أنفسهم.
ومع ذلك――
سوبارو: “من المستحيل بالنسبة لي… لا أعتقد أنني سأتمكن من أن أصبح مثلك.”
هز رأسه، تمتم سوبارو بينما ينظر إلى أبيل.
كان لدى أبيل يغلق إحدى عينيه ―― الجفن المغلق كان عكس الجفن السابق. لتوضيح الأمر، كان رمش أبيل فريدًا. كان يرمش بعين واحدة في كل مرة، دون أن يغلق كلتا العينين في نفس الوقت.
أدرك سوبارو أن هذا كان يحدث حتى لا يتم غلق كلتا العينين ولو للحظة.
خاف سوبارو من إمبراطور فولاكيا، الذي يعيش في عالم تكونت فيه عادات مثل هذه للبقاء على قيد الحياة كواحد في قمة إمبراطورية ذئب السيف . كان خائفًا.
بينما يستمع إلى كلماته ، أبيل، كالعادة بإحدى عينيه مغلقة.
أبيل: “بشكل طبيعي. لا أنت، ولا أي شخص آخر سيكون مناسبًا ليكون بديلي.”
قال ذلك.
……
سيغادر سوبارو ومجموعته شعب الشودراك، متجهين إلى البلدة الأقرب إلى غابة بودهايم.
تم اتخاذ هذا القرار من قبل سوبارو. بعد أن استمع الأشخاص من حوله إلى ذلك، كانت ردود فعلهم لطيفة بشكل غير متوقع.
“أرى. إنه مؤسف، ولكن إذا كان هذا هو قرار رفيقي، فلا يمكن المساعدة.”
كانت تلك رد فعل ميزيلدا بعد سماع ما قاله سوبارو.
لقد احترمت قراره، مع وجهها المائل إلى الحزن إلى حد ما، كما أشارت كلماتها.
بصراحة، كان سوبارو قد أدلى بإعلانه بينما كان يستعد للسب اللفظي، مثل “أنت لست محاربًا إذا لم تقاتل!”، لذلك شعر بكل الحزن بسبب تفكيرها.
بمجرد أن حصل سوبارو على الإذن من الزعيم، لم يكن بإمكان أي شخص الوقوف في طريق قراره.
وجود أوتاكاتا، التي بدت أكثر كآبة من ميزيلدا، جعل سوبارو يشعر بالتردد في المغادرة، وكأن شيئًا ما يسحب شعره من الخلف. ومع ذلك، لن يكون ذلك سببًا لبقائه هنا.
أوتاكاتا: “سوف يذهب سوو إلى مكان ما. أشعر بالحزن…”
سوبارو: “نعم، أنا آسف… مهلاً، هل تعرفين ماذا سيحدث الآن؟”
سألها سوبارو، مداعبًا رأس الفتاة وهي تمسك كم قميصه.
لم يكن هناك أي شك في القيم وإحساسهم بالوحدة، ولم يكن هناك أي خطأ في حقيقة أن قرار ميزيلدا كان قرار القبيلة، لكن أوتاكاتا كانت لا تزال صغيرة.
إذا كانت قد انحازت لرغبة الأشخاص من حولها دون فهم أي شيء…..
أوتاكاتا: “――؟ ستبدأ معركة الآن. سأقاتل مع ميي، تآ، والجميع.”
سوبارو: “…أرى.”
عندما قالت أوتاكاتا ذلك، وهي تعرض القوس الذي كانت تحمله على ظهرها، تنهد سوبارو.
كان يريد أن يبقى الأطفال الصغار غير مدركين. كما هو متوقع، كان هذا الخداع فكرة بسيطة لا تنطبق على هذه الغابة.
في المقام الأول، كانت أوتاكاتا قد نجحت مرة في قتل سوبارو بإطلاق سهم مسموم عليه.
حتى لو لم تكن تبدو كذلك، كانت بالتأكيد واحدة من شعب الشودراك. كانت تمتلك العزيمة للقتال، وكذلك العزيمة لقتل خصمها.
ومع ذلك――
سوبارو: “لا تموتي، أوتاكاتا.”
أوتاكاتا: “لن أموت! تأكد من أنك لن تموت أيضًا. وابذل قصارى جهدك.”
على الرغم من أنه حاول تشجيعها، عادت إليه بصوت تشجيع أكبر، مما جعل سوبارو يختنق، ويتمكن من الرد عليها بابتسامة ضعيفة.
بصراحة، لم يكن سوبارو يستطيع تخيل مدى فرصة الانتصار التي قد يمتلكها أبيل والشودراك في معركتهم.
استهدفوا أبيل، الذي فقد منصبه كإمبراطور، خصومهم أرسلوا قوة كبيرة إلى غابة بودهايم.
هذا يعني أن العدو كان في وضع يسمح له بتحريك القوات التي تشكل قوة الإمبراطورية القتالية وفقًا لتقديرهم الخاص. في هذه الأثناء، القوة الوحيدة التي كانت لدى أبيل هي الشودراك، وكانت مجموعة صغيرة تقل عن مئة شخص.
بالطبع، كان هناك احتمال أن يقوم أبيل بتكديس الانتصارات بشكل متتالٍ، باستخدام خطة لا يمكن فهمها من العالم الآخر مثل تلك التي استخدمها لشن هجوم من جانب واحد على معسكر الإمبراطورية، مما أجبرهم على التراجع، ولكن――
“――كل شيء جاهز.”
سوبارو: “――هوك.”
بينما كان سوبارو تحت تأثير الأفكار التي كان يجب أن يتخلص منها بتغيير عقليته، ناداه أحدهم من الجانب، بتلك الطريقة.
استدار سوبارو فورًا، واهتزت كتفيه، واتسعت عيون الشخص أيضًا من تصرفه .
“――؟ ما الأمر؟ لماذا أنت مندهش هكذا؟”
الشخص الذي ينظر إلى سوبارو ذو الوجه المتجمد كان ريم، التي قالت ذلك.
مع عصا خشبية في يدها وتحمل كمية صغيرة من الأمتعة على ظهرها، بدا أن ريم قد أنهت استعداداتها لمغادرة الغابة، تمامًا مثل سوبارو.
――نعم، عندما أخبرها سوبارو أنه اختار مغادرة الغابة، كان الشخص الذي تفاعل معه بطريقة غير متوقعة هو ريم نفسها.
بصراحة، كان سوبارو يعتقد أنها ستعارضه بعناد، وسيحتاج لإقناعها.
في أسوأ الحالات، كان سيأخذ ريم بالقوة للخارج بينما هي نائمة، وقد قرر أن يترك قرية الشودراك بحركة هروب تحت جنح الليل.
ومع ذلك، كانت رد فعل ريم تجاه سوبارو، الذي كشف لها عن ظروفهم متوقعًا رفضها، كانت بسيطة بشكل مفاجئ.
ريم: “――أفهم. سأكمل استعداداتي بحلول الغد.”
لهذا السبب، حتى عندما نظر سوبارو إلى ريم بعد أن أنهت استعداداتها للسفر، لم يتمكن من تقبل ذلك كشيء حدث بالفعل.
ريم: “…أها؟
سوبارو: “آه! لا، آسف، أنا بخير. نعم، استعداداتك تبدو رائعة أيضًا. لطيفة، لطيفة.”
ريم: “هاه؟”
سوبارو: “أعني، أنت شخص يمكن الاعتماد عليه! شكرًا لك. بوجودك كشخص مسؤول، أنا شخص محظوظ جدًا.”
كانت ردوده محرجًة لدرجة أن ريم نظرت إليه بنظرة مشكوك فيها.
لم يكن يريد كسب ود ريم. بما أنه كان في حالة يمكن حلها من خلال عدم مقاومة ريم، بالطبع، فالحفاظ على علاقتهما الحالية كان الأكثر رغبة.
من الناحية المثالية، كان يريدها أن تصبح أكثر دفئًا نحوه.
سوبارو: “――――”
كان بإمكانه اختبار ذلك مرة أخرى عندما يكون في حالة ذهنية أكثر هدوءًا.
في الوقت الحالي، كانت رأيه الصادق هو أنه يرغب في الابتعاد عن وجود الحرب، التي كانت معلقة بكثافة في الهواء، في أقرب وقت ممكن.
ريم: “إذا، هل انتهيت من استعداداتك؟ بدا أنك كنت تمتلك الوقت للتردد بشأن المغادرة، لكن…”
سوبارو: “نعم، كل شيء جيد. لم يكن لدي الكثير من الأمتعة في البداية، وأنتِ ستكونين تحملين معظمها.”
ريم: “…لكن، ستكون تحملني.”
بنبرة منخفضة في صوتها، ألقت ريم نظرة خفية على الهيكل الخشبي المصنوع يدويًا الذي وُضع في الساحة.
كان رفًا خشبيًا تم صنعه لكي يحمل سوبارو ريم على ظهره أثناء السفر، مصنوعًا من مزيج من الفروع السميكة والكروم.
كانت ريم قادرة على المشي بصعوبة باستخدام عصاها، لكن الرحلة من هذا المكان إلى أقرب بلدة ستستغرق بضعة أيام.
في هذه الأثناء، لم يكن يعرف كم من الوقت سيضيع إذا كان يمشي بنفس سرعة ريم. بسبب ذلك، تم إنشاء الإطار الخشبي من خلال تعاون سوبارو والشودراك.
سوبارو: “يبدوا بأنه مصنوع يدويًا، ولكن يجب ألا تكون هناك مشاكل في متانته. لقد اختبرته بالفعل مع تاريتا-سان، التي هي أثقل منك، لذلك…”
ريم: “لست قلقة بشأن الوزن أو الخفة، لكنني أعتقد أنك كنت فظًا تجاه تاريتا-سان.”
مرة أخرى، أثار سوبارو استياء ريم، فحك خده بضحكة جافة.
ثم وجه نظره خلف ريم― نحو لويس، رفيقتهما في السفر. لم يكن هناك حاجة للقول، ولكن إذا كان سوبارو سيأخذ ريم معه، فستكون لويس أيضًا مرافقة لهما.
سوبارو: “لا يمكنني بأي حال من الأحوال إجبار شعب الشودراك على تحمل قنبلة…”
حتى لو لم يكن ذلك هو الحال، فإن رفع عينيه عن رئيس الأساقفة كان غير معقول تمامًا.
كان هناك العديد من الحالات التي نظر فيها بعيدًا عن لويس، وهذا يعني أنها كانت لديها الكثير من الفرص للكشف عن طبيعتها الحقيقية، ولكنه لم يرغب في السماح لها بفعل ذلك من الآن فصاعدًا.
حتى لو كان قد بدأ يعتقد أن سلوك لويس لم يكن مجرد تمثيل، بل كان حقيقيًا بالفعل.
لويس: “آه، أوه.”
الفتاة المعنية كانت تربط شعرها الطويل خلف رأسها، وكانت ترتدي أيضًا ملابس بيضاء، مما أعطاها انطباعًا مختلفًا تمامًا.
يبدو أن شعب الشودراك قد أحبوا لويس في قريتهم، وكانت ملابسها هدية منهم.
سوبارو: “آسف لجعل قبيلتك تقوم بمعظم الأمور من أجلنا.”
ميزيلدا: “لا تقلق بشأن ذلك، سوبارو. لقد تجاوزت طقوس الدم، وعرضت إشراق روحك. الحقيقة أننا قدمنا قوتنا لك هي بوضوح لتكريم رفيقنا.”
سوبارو: “رفيق…”
أنزل سوبارو عينيه عند كلمات ميزيلدا، التي جاءت لتودعه، وذراعيها متقاطعتان.
لم يستطع مواجهة ميزيلدا، التي كانت تشير إليه كرفيقها بهذه الودية. بعد كل شيء، كان يعلم أن معركة قاسية تلوح في الأفق عليهم، وكان مدركًا لكونه واحدًا من الأشخاص الذين ورطوا في شعب الشودراك في ذلك، ومع ذلك كان يحاول الهروب من هذا المكان.
هل يمكن أن يكون ذلك ما سيفعله رفيق محترم وشريف كما وصفت القبيلة؟
ميزيلدا: “لا تشغل بالك بذلك، سوبارو.”
ومع ذلك، قالت ميزيلدا ذلك كما لو أنها قد فهمت أفكاره الداخلية.
سوبارو: “ميزيلدا-سان…”
ميزيلدا: “نحن نقاتل لإثبات قيمتنا. ومع ذلك، نصنع مستقبلنا من خلال حماية من نحبهم حتى النهاية. إنه نمط تفكير ضروري لحماية قبيلتنا.”
سوبارو: “――――”
ميزيلدا: “احمِ ريم ولويس. هذا هو الشرف الذي نتوقعه من رفيقنا.”
شعر سوبارو بحرارة زوايا عينيه بسبب كلمات ميزيلدا الصريحة.
لم يكن يريد تصحيح ميزيلدا، قائلًا إنها أساءت الفهم بشأن لويس. كان عليه على الأقل أن يؤدي هذا الدور، للإجابة على الثقة التي وضعتها ميزيلدا والآخرين فيه.
أو، على الرغم من أنه لن يقابل الشودراكين مرة أخرى――
؟؟؟: “نحن مستعدون~. الآن هو وقت جيد للمغادرة~.”
في اللحظة التي تحفز فيها سوبارو بكلمات ميزيلدا، نادته امرأة ذات شعر مصبوغ بالأصفر، ملوحة بيدها بشكل مبالغ فيه ــ هولي، بابتسامة واسعة.
بجانبها كانت كونا، التي كانت ذات بنية نحيفة، وشعر مصبوغ بالأخضر. هولي المرحة وعلى النقيض، كونا التي تبدو متحفظة. هاتان الاثنتان كانتا حراس مجموعة سوبارو.
تم الترتيب بحيث يقوم اثنين من الشودراك بحماية سوبارو وريم ولويس، لضمان عدم مهاجمتهم بأي شيء في طريقهم إلى غورال ــ المدينة الأقرب.
سوبارو: “أنا ممتن جدًا للحراس الشخصيين، ولكنني أشعر أيضًا أنه مبالغ فيه. على الرغم من…”
كانت هذه بلدًا أجنبيًا، وقد مات سوبارو بالفعل عدة مرات في فترة قصيرة من بضعة أيام.
لم يستطع إنكار أنها كانت حالة فريدة، لكن كان الأكثر أمانًا اتخاذ الاحتياطات اللازمة. لم يكن لدى سوبارو نفسه ما يكفي من البراعة كمقاتل ليكون واثقًا من قدراته، وكان من غير المجدي الاعتماد على ريم ولويس.
لم يستطع قول شيء بشأن كونا، لكنه رأى أيضًا هولي ترفع صخرة بسهولة بعينيه. كانوا أكثر من موثوقين كحراس المجموعة خلال رحلتهم.
ثم――
سوبارو: “――ريم، هل يؤلمك أي شيء؟”
سأل سوبارو ريم من فوق كتفه، بينما كان يسحب الرف الخشبي.
نظرًا لأنهم سيكونون في وضعية ظهر لظهر مع الإطار اليدوي بينهما، لم يستطع سوبارو رؤية وجه ريم من مكانه. لقد حاول حشو أوراق ناعمة وقماش لتأمين جسدها، ولكن قد تكون هناك بعض الإزعاجات نظرًا لأنهم سيسافرون لفترة طويلة.
ريم: “أنا بخير… هل أنت بخير مع هذا؟”
سوبارو: “لقد كنت أتدرب بشكل معتدل… على الأقل. لم تعد لياقتي البدنية تمامًا، لكنني أريد منع أن تكون أيدي هولي وكونا مشغولة، في حالة الطوارئ.”
في المقام الأول، كان ممتنًا للغاية تجاه الشودراكين لكونهم مرافقين لهم، ولكن جعلهم يحملون ريم بالإضافة إلى ذلك كان شيئًا لم يجرؤ على طلبه.
سوبارو، الذي أظهر عناده، ريم، التي كان يحملها، ولويس كانوا يصطفون كمجموعة.
كانت هولي وكونا يرافقونهم ، بعد أن أنهوا استعداداتهما وارتدوا ملابس خفيفة، وكانوا جميعًا يقفون معًا.
ثم، بدأ شعب الشودراك يتجمعون حول مدخل القرية.
ميزيلدا: “حسنًا، نتمنى أن يحقق رفيقنا ناتسكي سوبارو السكينة وهدفه .”
شعب الشودراك: “――نتمنى أن يتحقق!”
نادت ميزيلدا، واقفة في المقدمة، وتبعها الشودراك الآخرون بشكل متناسق.
شعر سوبارو كأن الرياح قد هبت، مما ملأ المنطقة، فتأكد من الرد عليهم بـ “نعم!” مع وجه مبتسم.
سوبارو: “شكرًا لكم، جميعًا. اعتنوا بأنفسكم وابقوا سعداء!”
بمجرد أن قال ذلك، أدرك أن ذلك كان تحية مليئة بالخداع بشدة. فكر في الطريق العاصف الذي ينتظر القبيلة بعد ذلك، كانت كلمتا “ابقوا سعداء” تبدوان فارغتين جدًا وعديمتي المعنى.
ومع ذلك، لم يكن بإمكانه قول أي شيء أكثر من ذلك. لم يكن بإمكانه التمني أكثر من ذلك.
كان يأمل أن تبقى النساء المرحات والمنعشات سعداء أثناء استمرارهن في حياتهن.
سوبارو: “――――”
بينما كان يتمنى ذلك، بحث سوبارو عن الرجل ذو القناع الشرير بين صف الناس الذين جاءوا لتوديع مجموعته.
ومع ذلك، كان من الطبيعي أن الرجل لم يكن موجودًا في أي مكان.
لم يكن شخصًا يودعهم، ولا كانت العلاقة بينه وبين سوبارو تنطوي على شيء من هذا القبيل.
حتى إذا تمكن سوبارو من رؤية الرجل، لم يكن لديه أي كلمات ليقولها له. هذا هو السبب――
سوبارو: “――نحن ننطلق!”
لويس: “أوه!”
عندما قال سوبارو ذلك، بطريقة يائسة تقريبًا، تداخل صوت لويس العالٍ مع كلماته.
ثم انفصل سوبارو ومجموعته عن شعب الشودراك، متجهين إلى غورال، البلدة الأقرب، في محاولة للهروب من الحرب التي ستندلع فيما بعد، متخذين أول خطوة في ذلك.
////
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.