46 - تهور الطفولة.
سوبارو: “سكان هذه المدينة يتشاركون نفس قوة يورنا…!؟”
سوبارو: “――إذا كان هذا هو الحال، فمن الأفضل أن أتعرض أنا فقط للأذى!”
بينما كان يركض جاهدًا عبر الزقاق، اتسعت عينا سوبارو عند سماعه كلمات أبيل.
سوبارو: “…أنا وبياتريس لدينا عقد، لكننا لسنا متصلين طوال الوقت. لا، نحن متصلان، لكنني لا أعرف ما الذي تفعله الآن أو أي شيء، لذلك.”
لم يكن لدى سوبارو أي فكرة عن قوة المرأة الثعلب التي التقى بها على قمة برج قلعة الياقوت القرمزي، امرأة بدت ذات حضور غامض―― كيان يمكن أن يُطلق عليه الإمبراطورة التي تحكم مدينة الشياطين.
لم يكن سوبارو يمتلك القدرة ولا الذكاء اللازمين لذلك. وإذا كان هناك شيء ليتم تبادله لتعويض ما ينقص، فسيكون هو سوبارو نفسه.
ومع ذلك، نظرًا لأنها اختيرت كواحدة من الجنرالات الإلهيين التسعة، وسُمِح لها بالبقاء على قيد الحياة رغم تمردها ضد الإمبراطور عدة مرات، فمن المؤكد أنها قوية للغاية.
يورنا كانت قوية جدًا، والتفكير في أن المدينة بأكملها تتشارك نفس قوتها كان مخيفًا.
سوبارو: “مجرد تخيل ذلك مرعب بما يكفي! تقنية الزواج الروحي، هل يمكن أن تكون…”
غمر صوت طفل حاد الضوضاء في الشارع، وجذب انتباه من تفاجأوا.
أبيل: “هل تعتقد أنني أرتب الكلمات دون التفكير فيها؟ إذن، كيف تفسر الأحداث التي تسببت في تقلص أطرافك؟ المملكة والإمبراطورية مختلفتان في أساس تقنياتهما والدراسات التي طورتاها. بالطبع، هناك ظواهر معينة لا يمكن أن تتصورها. لا نهاية لعدد التقنيات التي فقدت.”
سوبارو: “ب-بالطبع! إذا استطعنا فقط التحدث إلى أحد الأشخاص من الجانب الآخر، سيكون الأمر أوضح بكثير! لماذا لم أفكر في ذلك!؟”
سوبارو: “حتى لو قلت ذلك…”
وإلا، بغض النظر عن مدى كفاءة تاريتا، مع وجود هذا العدد الكبير من الناس، سوف يمسكون بها وسيحدث شيء رهيب――
بعد كل تلك الكلمات الصعبة، عض سوبارو داخل خده بإحباط وأدار رأسه.
كان هذا الشيء نفسه الذي علق في ذهنه عندما كان يكافح للتفكير في الزقاق.
كادت قدميه تتشابك، مما كاد أن يؤدي إلى سقوطه، لكنه تماسَك حتى لا يتخلّف عن أصدقائه.
كان سوبارو قادرًا على التعبير بصدق عن أفكاره لميديوم، التي كانت مستمعة جيدة، ولم تستعجله، واستوعبت ما قاله بعناية.
بسبب أجسادهم المتقلصة، لم يكن لدى أي من سوبارو أو أل أو ميديوم أحذية تناسب أقدامهم تمامًا. لذا لفوا أقدامهم بالقماش.
إذا انحلّت هذه الأربطة وسقط، سيضطرون إلى التوقف. وهذا لن يكون أمرًا جيدًا.
حتى لو لم يستطع سوبارو مواكبة المحادثة، على الأقل يجب أن يواكب جسمه الوتيرة.
سوبارو: “――――”
ببطء، وصل جسد سوبارو المُلقى إلى أقصى ارتفاع له، والآن كان يسقط رأسًا على عقب نحو الأرض.
أبيل: “ومع ذلك، بينما كنت أفكر في الأمر كاحتمال، كنت أعتقد أنه أمر غير مرجح.”
سوبارو: “――――”
أل: “…إذًا تقول أنك لم تكن تعرف أن تلك السيدة هي أيضًا واحدة من مستخدمي تقنية الزواج الروحي؟”
سوبارو: “مجرد تخيل ذلك مرعب بما يكفي! تقنية الزواج الروحي، هل يمكن أن تكون…”
أبيل: “حتى الآن، أشك في أن هذا هو الحال حقًا. إنه فعل جنوني بهذا القدر.”
بمجرد أن وصل إلى حافة هذا الإحساس الناعم، تدحرج جسده الذي تم إلقاؤه على الأرض الصلبة، مما تسبب في أنين وانتشار طعم الرمل في فمه.
أجاب أبيل، وهو يتنفس بخفة أثناء الركض، بينما كان نظره خلف قناع الأوني موجّهًا إلى الأمام.
و――
أل تذمر من تلك الكلمات، بينما وجهت ميديوم وجهها نحو أبيل.
سوبارو: “――――”
رغم أنها كانت أصغر حجمًا، بدت ميديوم الأكثر طاقة جسدية بينهم.
بهزة بطيئة من رأسه، تحدث أبيل عن الطبيعة غير العادية لتقنية الزواج الروحي ليورنا.
رغم عزمه على ألا يدع الفتى يضع يديه على أل أو ميديوم―― كان رد الفتى خارج خيال سوبارو وبعيدًا عن فهمه.
سوبارو كان لا يزال بحال جيدة، لكنه ربما سيُنهك قريبًا. كان من الصعب عليه الاستمرار في الركض.
وهكذا، اجتمع صوت شيء مشدود يتم قطعه وصوت عدة أشياء طويلة ورفيعة تسقط معًا، ودون أن يعرف ما كانت تلك الأشياء، سقط جسد سوبارو على الأرض―― وقبل ذلك، تم الإمساك به.
أبيل: “――توقفوا. يبدو أننا تمكنا من التخلص من أولئك الموجودين حول النزل مؤقتًا.”
تساءل عما إذا كان قد قال شيئًا غريبًا. كان فقط يمدح جهود تاريتا بطريقته الخاصة، ليواكب إعجاب ميديوم.
فجأة، أوقف أبيل الجميع، رغم أنه ربما لم يفعل ذلك بدافع الاهتمام بصحتهم.
مع رؤية مخرج الزقاق، انحنى الخمسة خلف مجموعة من الخشب وأخذوا أنفاسهم بينما يراقبون الشارع بحذر.
ميديوم: “أتساءل إذا كانت تاريتا-تشان بخير. على الرغم من أنها أكثر حركة مما كنت أعتقد.”
عند رؤية شعره الأبيض المجعد وقرونه، شعر أنه يبدو وكأنه خروف.
سوبارو: “أه؟ ن-نعم، كانت مثل تقفز وتتأرجح لأعلى ولأسفل وتطلق السهام وتفعل مثل «بيوبيو»…”
أل: “أخي، هل تفعل ذلك عن قصد؟ أم…”
شيء ساخن ارتفع من خلف عينيه المغلقتين.
و――
سوبارو: “تفعل ماذا عن قصد؟”
أمال رأسه وعقد حاجبيه عند سماع سؤال أل.
ببطء، وصل جسد سوبارو المُلقى إلى أقصى ارتفاع له، والآن كان يسقط رأسًا على عقب نحو الأرض.
تساءل عما إذا كان قد قال شيئًا غريبًا. كان فقط يمدح جهود تاريتا بطريقته الخاصة، ليواكب إعجاب ميديوم.
ردًا على ذلك، هز أل رأسه وقال: “لا عليك”، كما لو أن الأمر لا يهم ، ثم التفت برأسه نحو أبيل. ثم،
كان ذلك، إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن أحدًا ما سيصاب بالأذى.
أل: “ماذا كنت تعني سابقًا عندما وصفتها بأنها «فعل مجنون»؟”
فهم سوبارو أن أبيل كان يهز رأسه كما لو كان يقول إنه في كلتا الحالتين سيحصلون على معلومات، وكذلك أل الذي غرق في صمت، كما لو كان يقول إن هناك مجالًا للمزيد من التفكير.
أبيل: “――كما قلت. تقنية الزواج الروحي تتضمن التنازل عن جزء من الروح لشخص آخر. والروح، ستكون جذور الذات، الأود.”
سوبارو: “أ، أنت…”
أل: “التنازل عن… الأود.”
……..
كان أل يفقد هدوءه بشكل مقلق وبوتيرة متزايدة. وضعه الأصلي كغصن صفصاف هادئ يأخذ كل شيء بهدوء بدا وكأنه مجرد وهم.
متأملًا الكلمات، ارتجف صوت أل عندما فهمه.
الأود كان، كما أوضح أبيل، جذور الكيان―― مركز الجسد والجانب الروحي للشخص أيضًا، وأصل المانا الخاصة به.
أجاب أبيل، وهو يتنفس بخفة أثناء الركض، بينما كان نظره خلف قناع الأوني موجّهًا إلى الأمام.
بمجرد أن وصل إلى حافة هذا الإحساس الناعم، تدحرج جسده الذي تم إلقاؤه على الأرض الصلبة، مما تسبب في أنين وانتشار طعم الرمل في فمه.
في هذا العالم، غالبًا ما كان يُعامل كما لو أنه هو نفسه الروح. لذا، ربما يمكن أيضًا تسمية تقنية الزواج الروحي بتقنية الزواج بالأود.
بصراحة، لم يفهم سوبارو الوضع بوضوح مثلما فهمه أبيل، لكنه تمكن من فهم أنه كان مخيفًا للغاية.
على الرغم من أن سوبارو لم يكن متأكدًا تمامًا من ذلك.
سوبارو: “أوه، أهه، فقط… عقد العقود مع الأرواح يتطلب الكثير من الجهد، والقيام بشيء كهذا مع عدد كبير من الناس! هذا شيء…”
سوبارو: “لكن لماذا تصبح الأرواح أقوى عندما تتحد معًا؟”
كان سوبارو قادرًا على التعبير بصدق عن أفكاره لميديوم، التي كانت مستمعة جيدة، ولم تستعجله، واستوعبت ما قاله بعناية.
أبيل: “مثال مشابه سيكون العلاقة بين مستخدم الفنون الروحية والروح. من خلال الدخول في علاقة تعاقدية، يتصل المستخدم والروح بجوهر بعضهما البعض. لذا، يمكن القول إن المتصلين يستمدون القوة من بعضهم. الانفصال المادي لا علاقة له بالأمر. يجب أن يكون هذا مألوفًا لديك.”
سوبارو: “――إذا كان هذا هو الحال، فمن الأفضل أن أتعرض أنا فقط للأذى!”
أل: “أمسكتك!”
ببطء، وصل جسد سوبارو المُلقى إلى أقصى ارتفاع له، والآن كان يسقط رأسًا على عقب نحو الأرض.
سوبارو: “اتصال يستمدون فيه القوة من بعضهم البعض، نعم، أفهم ذلك، ولكن…”
ميديوم: “سوبارو-تشين؟”
عند سماعه أبيل يتحدث عن مستخدمي الفنون الروحية، شدّ صدر سوبارو.
على الرغم من تردده، أومأ سوبارو إلى كلمات أل الصريحة .
سوبارو: “إذًا، تقنية الزواج الروحي خطيرة، أليس هذا ما تقوله؟”
فتاة شقراء قطعت الطريق أمام سوبارو، ومع صوت مكتوم وتناثر الدم الأحمر، طارت بعيدًا، تدور حول نفسها مثل ورقة شجر.
سوبارو لم يكن يمتلك قوة قوية بما يكفي ليكون فخورًا بها، لكنه كان لا يزال مستخدمًا للفنون الروحية. لقد عقد اتفاقًا مع فتاة جميلة ترتدي فستانًا لطيفًا―― بياتريس، وكان قادرًا على القيام بالعديد من الأشياء بمساعدتها، على الرغم من أنها كانت محدودة بعض الشيء.
وفي إحباطه، واصل أل الضغط على أبيل.
سوبارو: “آه، أل! ميديوم-سان!”
ثم هناك إيميليا أيضًا، نعم، كانت مستخدمة للفنون الروحية أيضًا. على الرغم من أنه لم يرَ تلك القطة الصغيرة منذ فترة.
كانت نوايا أبيل غير واضحة. ومع ذلك، كانت العيون السوداء التي تنظر من خلال قناع الأوني موجهة إلى سوبارو، تحاول استنباط النوايا الحقيقية وراء عينيه، اللتين بدا فيهما الضوء ضعيفًا بشكل لا يضاهى.
ميديوم: “ما الأمر، سوبارو-تشين؟”
رغم أنها كانت أصغر حجمًا، بدت ميديوم الأكثر طاقة جسدية بينهم.
سوبارو: “أوه، أهه، فقط… عقد العقود مع الأرواح يتطلب الكثير من الجهد، والقيام بشيء كهذا مع عدد كبير من الناس! هذا شيء…”
أبيل: “――أنت تخشى التضحيات بشكل خاص.”
ميديوم: “همهم.”
سوبارو: “كنت أفكر فقط في مدى صعوبة ذلك.”
كانت لويس مستمعة جيدة بشكل مدهش، ولم ترفع صوتها حتى، وهو ما كان يقلق سوبارو. لم تجذب انتباه الأعداء، وقامت بما يلزم في الوقت المناسب.
حقًا، لا أفهم. ماذا كان يقصد بقول إن سوبارو غير مستعد لدفع الثمن؟ كان سوبارو يبذل قصارى جهده لاستخدام عقله الذي لا ينفع بشيء للتفكير، لكن لم يخرج أي شيء.
كان سوبارو قادرًا على التعبير بصدق عن أفكاره لميديوم، التي كانت مستمعة جيدة، ولم تستعجله، واستوعبت ما قاله بعناية.
فهم سوبارو أن أبيل كان يهز رأسه كما لو كان يقول إنه في كلتا الحالتين سيحصلون على معلومات، وكذلك أل الذي غرق في صمت، كما لو كان يقول إن هناك مجالًا للمزيد من التفكير.
كان ذلك، إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن أحدًا ما سيصاب بالأذى.
احترام العقد مع الروح كان أمرًا مهمًا للغاية، وكان من الصعب القيام بنفس الشيء مع العديد من الأشخاص. على الأقل، لم يستطع سوبارو فعل ذلك إلا مع بياتريس.
أمسك شخص ما بذراع سوبارو بينما كان يخطو على الأرض بسرعة.
سوبارو: “أنتِ…”
لم يكن الأمر فقط لأنها كانت فتاة عقد معها ذلك العقد منذ البداية، بل أيضًا، حتى إذا لم يكن هذا هو الحال، لما كان قادرًا على القيام بذلك.
أبيل: “يمكنك التمييز بين السكان والغرباء من خلال النظر إلى أحذيتهم. بالطبع، من الممكن أن يكون فقط أولئك المحيطين بالنزل هم تحت تأثير تقنية الزواج الروحي. إذا كان هذا هو الحال، فسيكون ذلك دليلًا على أن يورنا ميشيغوري قد ركزت اهتمامها علينا عمدًا.”
عند سماع شكوك سوبارو، أومأ أبيل برأسه قائلاً: “هذا صحيح”،
في المقام الأول، هل سيتمكن من الاستعداد عند سقوطه من مكان عالٍ كهذا؟ هل سيسقط على الأرض، ويموت وجسده محطم إلى أجزاء، و رأسه مسحوق، وعنقه مكسور――
أبيل: “لهذا السبب وصفتها بأنها عمل جنوني.”
وقبل أن تتحول تلك المشاعر إلى دموع بوضوح، أدار سوبارو ظهره وبدأ في الركض بعيدًا.
سوبارو: “إذًا، تقنية الزواج الروحي خطيرة، أليس هذا ما تقوله؟”
أبيل: “يمكن اعتبار تقنية الزواج الروحي شيئًا مشابهًا لتشكيل علاقة تعاقدية مع الروح. ومع ذلك، من الصعب تصديق أنه يمكن القيام بها على عدد غير محدود من الناس.”
بينما يهز رأسه، خطا الفتى ببطء أمام سوبارو، ومحا أي أثر للتردد في عينيه وتعبيراته.
سوبارو: “――――”
أمال رأسه وعقد حاجبيه عند سماع سؤال أل.
أبيل: “رغم أنني قلت إنه جزء فقط، إلا أن التخلي عن الروح. لا يعدو كونه تمزيقًا لجذور الكيان، وتسليمه بطريقة عشوائية. الحفاظ على سلامة الذات ليس شيئًا يمكن القيام به عادة. أو بالأحرى… لا، الحديث عن هذا لن يُوصلنا إلى مكان.”
متأملًا الكلمات، ارتجف صوت أل عندما فهمه.
السبب الذي جعله لا يتخلى عنها على الفور بعد أن أُرسل إلى إمبراطورية فولاكيا معها هو لأن تلك الفتاة، ريم، كانت تحاول الاعتناء بلويس.
بهزة بطيئة من رأسه، تحدث أبيل عن الطبيعة غير العادية لتقنية الزواج الروحي ليورنا.
حتى لو لم يكن على دراية كاملة بنطاق وظروف تقنية الزواج الروحي، فإنه كان من الممكن أن يكون التسبب في مثل هذه الفوضى ممكنًا. وإذا كان الأمر كذلك، فلا يمكن الجزم حاليًا بأن يورنا شخص سيء.
لم يعتقد أن ميديوم أو أل هنا سيقومان بأي شيء خاطئ. ولكن إذا سأله أحدهم ما إذا كان يمكنه أن يمنح جزءًا من روحه لأبيل، فسيكون جوابه بالنفي.
بصراحة، لم يفهم سوبارو الوضع بوضوح مثلما فهمه أبيل، لكنه تمكن من فهم أنه كان مخيفًا للغاية.
حتى الآن، لم يكن سوبارو يريد أن تكرهه ريم، وهذا هو السبب الوحيد الذي جعله يبقى مع لويس. ومع ذلك――
واستمرت الأخبار السيئة――
بالنسبة لسوبارو، سيكون الأمر مثل مشاركة روحه مع مجموعة من الناس غير بياتريس. بالطبع، كان هناك أشخاص يشعر سوبارو بأنه يمكنه أن يمنحهم جزءًا من روحه لأنهم لن يقوموا بأي أذى.
بمجرد أن تمكن من سحب نفسه للأعلى، أدرك أخيرًا ما حدث―― أل وميديوم أنقذا سوبارو بتفكيرهما السريع.
أبيل: “يمكن اعتبار تقنية الزواج الروحي شيئًا مشابهًا لتشكيل علاقة تعاقدية مع الروح. ومع ذلك، من الصعب تصديق أنه يمكن القيام بها على عدد غير محدود من الناس.”
لم يعتقد أن ميديوم أو أل هنا سيقومان بأي شيء خاطئ. ولكن إذا سأله أحدهم ما إذا كان يمكنه أن يمنح جزءًا من روحه لأبيل، فسيكون جوابه بالنفي.
أبيل: “ما إذا كانت قوتهم ناتجة عن تقنية الزواج الروحي.”
سوبارو: “حسنًا، هذا!”
الفتى: “كنت آمل أن يكون هذا نهاية الأمر…”
وبجانب ذلك――
لويس: “آوه…”
وإلا، بغض النظر عن مدى كفاءة تاريتا، مع وجود هذا العدد الكبير من الناس، سوف يمسكون بها وسيحدث شيء رهيب――
عبس حاجبيه وأبقى عينيه مفتوحتين، راقب سوبارو، محاولًا ألا يفوته أي من أفعال الفتى.
سوبارو: “――آه.”
أبيل: “――توقفوا. يبدو أننا تمكنا من التخلص من أولئك الموجودين حول النزل مؤقتًا.”
سوبارو: “ب-بالطبع! إذا استطعنا فقط التحدث إلى أحد الأشخاص من الجانب الآخر، سيكون الأمر أوضح بكثير! لماذا لم أفكر في ذلك!؟”
أل: “التأكد من ماذا؟”
جذبت لويس طرف قميص سوبارو، مما جعله يلتفت نحو صاحبة هذا الصوت الصغير المتأوه.
سوبارو: “آه، أرى…”
بالنظر إلى أنه لم يمت، أطلق سوبارو صوتًا مذهولًا.
سوبارو: “――آه.”
كانت لويس، بشعرها الذهبي الطويل المربوط خلف رأسها، تتابع سوبارو والآخرين في هروبهم دون أن تتكلم―― لا، لم يكن ذلك فقط حتى الآن.
السبب وراء اعتقاد سوبارو بذلك هو لأنه كان ضعيفًا، ساذجًا وغير ناضج.
كانت لويس مستمعة جيدة بشكل مدهش، ولم ترفع صوتها حتى، وهو ما كان يقلق سوبارو. لم تجذب انتباه الأعداء، وقامت بما يلزم في الوقت المناسب.
وهكذا، اجتمع صوت شيء مشدود يتم قطعه وصوت عدة أشياء طويلة ورفيعة تسقط معًا، ودون أن يعرف ما كانت تلك الأشياء، سقط جسد سوبارو على الأرض―― وقبل ذلك، تم الإمساك به.
سوف يكتشف الأمر. سوف يجلب المعلومات التي يمكن أن تغير الوضع معه في اللحظة التي يستعيد نفسه فيها. ولهذا السبب――
و――
لويس: “――――”
فجأة، أوقف أبيل الجميع، رغم أنه ربما لم يفعل ذلك بدافع الاهتمام بصحتهم.
حتى الآن، سحبت طرف قميص سوبارو، وكأنها تبحث عن طريقة لمساعدته في التعامل مع قلقه، بدلاً من أن تجعله يتعامل مع قلقها هي.
سوبارو: “حسنًا، هذا!”
بهزة بطيئة من رأسه، تحدث أبيل عن الطبيعة غير العادية لتقنية الزواج الروحي ليورنا.
سوبارو: “الشارع؟ ماذا يُفترض بنا أن…”
سوبارو: “أنتِ…”
شخص رهيب. شخص مخيف. شخص لا يُغتفر.
لم يكن لديه شك في ذلك، حيث فكر في ذلك لفترة طويلة، أكثر مما يكفي من الوقت.
السبب الذي جعله لا يتخلى عنها على الفور بعد أن أُرسل إلى إمبراطورية فولاكيا معها هو لأن تلك الفتاة، ريم، كانت تحاول الاعتناء بلويس.
واستمرت الأخبار السيئة――
حتى الآن، لم يكن سوبارو يريد أن تكرهه ريم، وهذا هو السبب الوحيد الذي جعله يبقى مع لويس. ومع ذلك――
ميديوم: “ما الأمر، سوبارو-تشين؟”
أل: “――لكن، أليس هذا يوضح الأمور؟”
شيء ساخن ارتفع من خلف عينيه المغلقتين.
قال أل فجأة هذا لسوبارو القلق، الذي لم يفلت يد لويس.
سوبارو: “مجرد تخيل ذلك مرعب بما يكفي! تقنية الزواج الروحي، هل يمكن أن تكون…”
نظر أل إلى أبيل، كلاهما مقنعان ومغطَّيان بالقماش، بالغ وطفل، يواجهان بعضهما البعض. بينما نظر أبيل إلى الأسفل نحوه، أشار أل بإبهامه إلى صدره،
أل: “الأشخاص الذين هاجمونا هم تحت تأثير تقنية الزواج الروحي ليورنا-ني-تشان. إذًا، يجب أن تكون يورنا-ني-تشان هي من جعلتهم يهاجموننا، وهذا هو المهم.”
ميديوم: “أل-تشين!”
ركض إلى الشارع بحماس كي لا يتعرض أحد غيره للأذى.
أبيل: “――هذا بالتأكيد إجابة تقبل الأمور كما هي.”
مشيرًا نحو مخرج الزقاق، أعلن أبيل ذلك لأل، الذي ألح عليه للحصول على إجابة.
أل: “لا أحب الطريقة التي تقول بها ذلك. إذا كان هؤلاء الناس يستخدمون قوة يورنا-ني-تشان، فلا خيار آخر.”
جذبت لويس طرف قميص سوبارو، مما جعله يلتفت نحو صاحبة هذا الصوت الصغير المتأوه.
سوبارو: “نعم، ربما هذا ليس صحيحًا تمامًا…”
اتسعت عينا سوبارو عند رؤية الصبي، الذي بدا في نفس عمره الحالي تقريبًا. ثم حاول فتح فمه ليسأله لماذا أوقفه.
أل: “هاه؟”
أل: “آسف. لم أقصد أن أخيفك… أخي، هل تقول أن هناك احتمالًا آخر؟”
سوبارو: “…أنا وبياتريس لدينا عقد، لكننا لسنا متصلين طوال الوقت. لا، نحن متصلان، لكنني لا أعرف ما الذي تفعله الآن أو أي شيء، لذلك.”
رد أل على مقاطعة سوبارو اللطيفة بصوت خشن. وعندما رأى أل أكتاف سوبارو ترتجف عند سماع صوته، لمس غمد السيف داو الذي على ظهره و…
أبيل: “مثال مشابه سيكون العلاقة بين مستخدم الفنون الروحية والروح. من خلال الدخول في علاقة تعاقدية، يتصل المستخدم والروح بجوهر بعضهما البعض. لذا، يمكن القول إن المتصلين يستمدون القوة من بعضهم. الانفصال المادي لا علاقة له بالأمر. يجب أن يكون هذا مألوفًا لديك.”
احترام العقد مع الروح كان أمرًا مهمًا للغاية، وكان من الصعب القيام بنفس الشيء مع العديد من الأشخاص. على الأقل، لم يستطع سوبارو فعل ذلك إلا مع بياتريس.
أل: “آسف. لم أقصد أن أخيفك… أخي، هل تقول أن هناك احتمالًا آخر؟”
سوبارو: “حسنًا، هذا!”
سوبارو: “…أنا وبياتريس لدينا عقد، لكننا لسنا متصلين طوال الوقت. لا، نحن متصلان، لكنني لا أعرف ما الذي تفعله الآن أو أي شيء، لذلك.”
على الرغم من أن سوبارو لم يكن متأكدًا تمامًا من ذلك.
أل: “إذن تقول إن شخصًا ما يمكنه فقط استعارة قوتها والقيام بفوضى سرًا؟”
على الرغم من تردده، أومأ سوبارو إلى كلمات أل الصريحة .
حتى لو لم يكن على دراية كاملة بنطاق وظروف تقنية الزواج الروحي، فإنه كان من الممكن أن يكون التسبب في مثل هذه الفوضى ممكنًا. وإذا كان الأمر كذلك، فلا يمكن الجزم حاليًا بأن يورنا شخص سيء.
عند رؤية شعره الأبيض المجعد وقرونه، شعر أنه يبدو وكأنه خروف.
كان يعلم جيدًا أنه ليس قويًا بما يكفي ولم يفكر في الأشياء جيدًا. لكن هذه كانت مشكلة موجودة دائمًا، حتى قبل أن يصبح سوبارو صغيرًا.
أبيل: “في أسوأ الأحوال، إذا تبين أن العدو هو يورنا ميشيغوري، فلن يكون لدينا خيار سوى الهروب من مدينة الشياطين. لن نتمكن من الاستمرار في منافستنا مع أولبارت.”
سوبارو: “واه، وااااه، وااااه… واهغ!”
أل: “المدينة بأكملها تستهدفنا، كما تعلم. أنا أتفق معك، ولكن…”
سوبارو: “شيء، أي شيء على الإطلاق…”
أبيل: “――إذا قبضنا على شخص واحد فقط، فسيتغير الوضع.”
سوبارو: “أنتِ…”
تمتم أبيل لنفسه بينما كان يلمس خده فوق قناع الأوني.
كان يعلم جيدًا أنه ليس قويًا بما يكفي ولم يفكر في الأشياء جيدًا. لكن هذه كانت مشكلة موجودة دائمًا، حتى قبل أن يصبح سوبارو صغيرًا.
عند سماع ذلك، فتح سوبارو فمه وقال: “أوه”.
سوبارو: “ب-بالطبع! إذا استطعنا فقط التحدث إلى أحد الأشخاص من الجانب الآخر، سيكون الأمر أوضح بكثير! لماذا لم أفكر في ذلك!؟”
ميديوم: “أوه، هذا صحيح~! أبيل-تشين، أنت عبقري! هذا هو الحل، هذا هو!”
ومع ذلك، نظرًا لأنها اختيرت كواحدة من الجنرالات الإلهيين التسعة، وسُمِح لها بالبقاء على قيد الحياة رغم تمردها ضد الإمبراطور عدة مرات، فمن المؤكد أنها قوية للغاية.
سوبارو: “الشارع؟ ماذا يُفترض بنا أن…”
سوبارو: “مجرد تخيل ذلك مرعب بما يكفي! تقنية الزواج الروحي، هل يمكن أن تكون…”
سوبارو: “صحيح!”
قفز سوبارو وميديوم فرحًا للإجابة التي بدت وكأنها أزالت الغموض. صفقا أيديهما المرفوعة معًا ونظرا إلى أبيل والباقين بسعادة غامرة.
لم يكن سوبارو يمتلك القدرة ولا الذكاء اللازمين لذلك. وإذا كان هناك شيء ليتم تبادله لتعويض ما ينقص، فسيكون هو سوبارو نفسه.
ومع ذلك، قُطِعت فرحتهم بسبب أبيل وأل، حيث كانت وجوههم الحقيقية مخفية.
تساءل عما إذا كان قد قال شيئًا غريبًا. كان فقط يمدح جهود تاريتا بطريقته الخاصة، ليواكب إعجاب ميديوم.
وجه أل نظره نحو الثنائي المتحمس، وارتخت كتفيه.
سوبارو: “――آه.”
أل: “حسنًا، لو كنا قادرين على فعل ذلك، لما كان لدينا أي مشكلة. لكن هذا ما يجعل الأمر صعبًا، كما تعلم. في النهاية، الجميع على الجانب الآخر يتلقون قوة يورنا-ني-تشان.”
سوبارو: “آه، أرى…”
ميديوم: “أم~، كنا سنتمكن من فعلها لو أن تاريتا-تشان كانت هنا.”
――كان الموت يبدو قريبًا مرة أخرى.
بينما كانت تضرب قدميها على الأرض، كانت ميديوم تشعر بقدر كبير من الندم بسبب قلة قدرتها.
كلما قل عدد القتلى أو الجرحى، كان ذلك أفضل. هذا أمر بديهي بالنسبة للحلفاء، لكنه شعر بنفس الشيء تجاه الأعداء.
شعر سوبارو أيضًا بالإحباط عند سماع كلماتها. كان يفتقر إلى المعلومات اللازمة لاتخاذ هذه الخطوة الإضافية، ولم يكن لديه أي وسيلة للحصول عليها.
سوبارو: “شيء، أي شيء على الإطلاق…”
ولكن لم يكن لديه الوقت للرد على نداءها. كان عليه معرفة ما أدركه للتو، وكان ذلك ملحًا. كان بحاجة للوصول إلى جوهر الأمر.
أبيل: “――هذا بالتأكيد إجابة تقبل الأمور كما هي.”
وضع يده على فمه، وحاول سوبارو جاهداً أن يتذكر ما فعله حتى الآن.
سوبارو: “تفعل ماذا عن قصد؟”
منذ وصولهم إلى كيوس فليم ، وقعت أحداث ومشاكل مختلفة في مدينة الشياطين هذه. اللقاء مع يورنا والإمبراطور المزيف في قلعة الياقوت القرمزي، ثم في صباح اليوم التالي، “التصغير” المفاجئ، لعبة الأختباء والبحث التي اقترحها الرجل العجوز الشرير، والأشخاص المخيفون الذين ينتظرونهم――
كان عليهم إيجاد طريقة للخروج من هذا الوضع بينما كانت تاريتا تصمد أمامهم.
كانت نوايا أبيل غير واضحة. ومع ذلك، كانت العيون السوداء التي تنظر من خلال قناع الأوني موجهة إلى سوبارو، تحاول استنباط النوايا الحقيقية وراء عينيه، اللتين بدا فيهما الضوء ضعيفًا بشكل لا يضاهى.
وإلا، بغض النظر عن مدى كفاءة تاريتا، مع وجود هذا العدد الكبير من الناس، سوف يمسكون بها وسيحدث شيء رهيب――
ومع تفحصه لسوبارو، ثم أل وميديوم المنهارين أيضًا، غطى وجهه بكفيه في عذاب―― غير قادر تمامًا على تغطيتهم ، اللهب لا يزال موجودًا في عينه اليمنى.
بأطرافه القصيرة ورئتيه الصغيرتين، لم يكن بإمكانه القفز أو الوثب مثل تاريتا. السوط الذي جلبه معه كان سميكًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يستطيع استخدامه.
منذ وصولهم إلى كيوس فليم ، وقعت أحداث ومشاكل مختلفة في مدينة الشياطين هذه. اللقاء مع يورنا والإمبراطور المزيف في قلعة الياقوت القرمزي، ثم في صباح اليوم التالي، “التصغير” المفاجئ، لعبة الأختباء والبحث التي اقترحها الرجل العجوز الشرير، والأشخاص المخيفون الذين ينتظرونهم――
سوبارو: “――هذا.”
ميديوم: “سوبارو-تشين؟”
ميديوم: “أوه، هذا صحيح~! أبيل-تشين، أنت عبقري! هذا هو الحل، هذا هو!”
بينما كان يتأمل في هذا وذاك، رمش سوبارو بعينيه كما لو أنه شعر بشيء غريب. عند ملاحظتها لذلك، نظرت ميديوم إلى وجهه.
عيون الناس حوله، التي تنظر إلى طفل يقوم بفعل أحمق، جعلته يشعر فجأة بالخجل والخوف. ومع ذلك، التقط سوبارو أنفاسه وفكر في العودة إلى الزقاق.
كان ذلك، إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن أحدًا ما سيصاب بالأذى.
سوبارو: “آآآآآآه――!”
ولكن لم يكن لديه الوقت للرد على نداءها. كان عليه معرفة ما أدركه للتو، وكان ذلك ملحًا. كان بحاجة للوصول إلى جوهر الأمر.
لم يكن يريد أن يتأذى أحد. لم يكن يريد أن يموتوا.
ما كان يقلق سوبارو هو تاريتا، تبذل قصارى جهدها―― لا، ليس تاريتا نفسها، بل الأشخاص الذين يواجهون تاريتا، المئة المخيفون الذين كانوا يطاردون سوبارو والآخرين.
راقب من بعيد هؤلاء المئة وهم يقاتلون تاريتا. كان هناك شيء غريب بشأن ذلك. ربما――
سوبارو: “――آه.”
أل: “المشكلة! أنا لا أفهم ما إذا كانت حقًا تقنية الزواج الروحي، أو إذا كان العدو يورنا-ني-تشان أم لا، أو إذا كان الرجل العجوز أولبارت يكذب أم لا، أنا لم أعد أفهم أي شيء!”
سوبارو: “ب-بالطبع! إذا استطعنا فقط التحدث إلى أحد الأشخاص من الجانب الآخر، سيكون الأمر أوضح بكثير! لماذا لم أفكر في ذلك!؟”
نظر أل إلى أبيل، كلاهما مقنعان ومغطَّيان بالقماش، بالغ وطفل، يواجهان بعضهما البعض. بينما نظر أبيل إلى الأسفل نحوه، أشار أل بإبهامه إلى صدره،
سوبارو: “――هك.”
سوبارو: “أنا، حي؟”
تفاجأ سوبارو برؤية أل وهو يصرخ عليه، بينما كان يخدش عنقه بعنف. ومع ذلك، لم يبدو أن أل لاحظ دهشة سوبارو وركل الحائط بنفاذ الصبر.
سوبارو: “هيا! أنا هنا!”
كان أل يفقد هدوءه بشكل مقلق وبوتيرة متزايدة. وضعه الأصلي كغصن صفصاف هادئ يأخذ كل شيء بهدوء بدا وكأنه مجرد وهم.
“أوو――!!”
وفي إحباطه، واصل أل الضغط على أبيل.
سوبارو: “أنا، حي؟”
أل: “ماذا ستفعل، أبيل-تشان؟ لا أستطيع الاستمرار إذا استمر الأمر على هذا النحو، كما تعلم. أقول لك، لدي أولويات أكبر من إعادتك إلى مقعدك. لذلك…”
عند سماعه أبيل يتحدث عن مستخدمي الفنون الروحية، شدّ صدر سوبارو.
أبيل: “ما ترغب به لا يهمني. ولكن هناك وسيلة للتأكد من ذلك.”
غمر صوت طفل حاد الضوضاء في الشارع، وجذب انتباه من تفاجأوا.
بمجرد أن وصل إلى حافة هذا الإحساس الناعم، تدحرج جسده الذي تم إلقاؤه على الأرض الصلبة، مما تسبب في أنين وانتشار طعم الرمل في فمه.
أل: “التأكد من ماذا؟”
فتاة شقراء قطعت الطريق أمام سوبارو، ومع صوت مكتوم وتناثر الدم الأحمر، طارت بعيدًا، تدور حول نفسها مثل ورقة شجر.
أل: “ماذا كنت تعني سابقًا عندما وصفتها بأنها «فعل مجنون»؟”
أبيل: “ما إذا كانت قوتهم ناتجة عن تقنية الزواج الروحي.”
مشيرًا نحو مخرج الزقاق، أعلن أبيل ذلك لأل، الذي ألح عليه للحصول على إجابة.
مشيرًا نحو مخرج الزقاق، أعلن أبيل ذلك لأل، الذي ألح عليه للحصول على إجابة.
خارج الظلام، يمكن سماع أصوات مرور الناس، وخطواتهم، وأحاديثهم من الشارع. ومع ذلك، لم يكن ذلك يعني أن أيًا من هؤلاء الأشخاص قد لاحظ وجودهم أو كان ينظر نحوهم.
أل: “هاه؟”
مجرد صخب وضجيج، هذا كل ما كان هناك.
كانت تلك المناقشة صعبة الفهم بالنسبة لسوبارو لأنها استندت إلى منطق معقد.
سوبارو: “الشارع؟ ماذا يُفترض بنا أن…”
سوبارو: “أنت أيضًا…”
أبيل: “اختر عابر سبيل عشوائيًا وألحق به الضرر. ثم يمكننا التأكد مما إذا كانت تقنية الزواج الروحي ليورنا ميشيغوري تغطي الجميع في المدينة أم لا.”
سوبارو: “――――”
أبيل: “إذا شُفي الجرح، فهم تحت تأثير تقنية الزواج الروحي. وإذا بقوا مصابين أو فقدوا حياتهم، فهم خارج تأثير التقنية―― مما يعني أن الافتراض أنهم مستخدمون لتقنية الزواج الروحي يمكن استبعاده كونه غير صحيح.”
واصل أبيل كلماته بلامبالاة، مشيرًا إلى الشارع.
ما كان يقلق سوبارو هو تاريتا، تبذل قصارى جهدها―― لا، ليس تاريتا نفسها، بل الأشخاص الذين يواجهون تاريتا، المئة المخيفون الذين كانوا يطاردون سوبارو والآخرين.
مشيرًا نحو مخرج الزقاق، أعلن أبيل ذلك لأل، الذي ألح عليه للحصول على إجابة.
كان محتوى كلماته مزعجًا جدًا وغريبًا لدرجة أن سوبارو لم يستطع قول أي شيء.
ميديوم: “أم~، كنا سنتمكن من فعلها لو أن تاريتا-تشان كانت هنا.”
عقله كان مشوشًا، وقد استسلم حتى عن التفكير.
……..
لا أحد سيأخذ مثل هذه النظرية الغبية على محمل الجد――
“أوو――!!”
أل: “أفهم… ولكن هناك أيضًا احتمال أن هناك سكان غير مؤهلين، مثلنا. ماذا لو صادفنا واحدًا منهم؟”
فقط بعد أن فعل ذلك، شعر بالندم على فعل شيء مبكرًا.
إذا انحلّت هذه الأربطة وسقط، سيضطرون إلى التوقف. وهذا لن يكون أمرًا جيدًا.
أبيل: “يمكنك التمييز بين السكان والغرباء من خلال النظر إلى أحذيتهم. بالطبع، من الممكن أن يكون فقط أولئك المحيطين بالنزل هم تحت تأثير تقنية الزواج الروحي. إذا كان هذا هو الحال، فسيكون ذلك دليلًا على أن يورنا ميشيغوري قد ركزت اهتمامها علينا عمدًا.”
ميديوم: “أوه، هذا صحيح~! أبيل-تشين، أنت عبقري! هذا هو الحل، هذا هو!”
فهم سوبارو أن أبيل كان يهز رأسه كما لو كان يقول إنه في كلتا الحالتين سيحصلون على معلومات، وكذلك أل الذي غرق في صمت، كما لو كان يقول إن هناك مجالًا للمزيد من التفكير.
عند سماع شكوك سوبارو، أومأ أبيل برأسه قائلاً: “هذا صحيح”،
كانت تلك المناقشة صعبة الفهم بالنسبة لسوبارو لأنها استندت إلى منطق معقد.
ومع ذلك، حتى وسط النقاش غير المفهوم، كانت هناك أشياء فهمها.
لويس: “――――”
فجأة، أوقف أبيل الجميع، رغم أنه ربما لم يفعل ذلك بدافع الاهتمام بصحتهم.
كان ذلك، إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن أحدًا ما سيصاب بالأذى.
قفز سوبارو وميديوم فرحًا للإجابة التي بدت وكأنها أزالت الغموض. صفقا أيديهما المرفوعة معًا ونظرا إلى أبيل والباقين بسعادة غامرة.
سوبارو: “――آه.”
عند سماع ذلك، فتح سوبارو فمه وقال: “أوه”.
سوبارو: “لكن هذا فقط――”
“انتظر.”
أبيل: “――إذا رفضته، إذًا ماذا؟ حاول تقديم بديل.”
سوبارو: “أ-أنت لا تحتاج إلى إيذاء أي شخص آخر، هناك طرق أخرى…”
نظر أل إلى أبيل، كلاهما مقنعان ومغطَّيان بالقماش، بالغ وطفل، يواجهان بعضهما البعض. بينما نظر أبيل إلى الأسفل نحوه، أشار أل بإبهامه إلى صدره،
سوبارو: “…هه.”
عبس حاجبيه وأبقى عينيه مفتوحتين، راقب سوبارو، محاولًا ألا يفوته أي من أفعال الفتى.
برأس مشوش، صرخ سوبارو في وجه أبيل.
نظر أبيل إلى سوبارو بازدراء، متوقعًا أن يحاول الرد بشكل عفوي.
برأس مشوش، صرخ سوبارو في وجه أبيل.
بعد أن شعر وكأن أفكاره قد قُرئت وأنه اعتُبر غبيًا، احمرّ وجه سوبارو خجلًا. لكنه لم يستطع أن يبقى صامتًا. لم يرغب في أن يغلق فمه ويتراجع.
――بدا أن لديهم جميعًا نفس النظرة المتألمة التي كانت على وجه الفتى.
عقله كان مشوشًا، وقد استسلم حتى عن التفكير.
الفتى: “آسف.”
سوبارو: “أ-أنت لا تحتاج إلى إيذاء أي شخص آخر، هناك طرق أخرى…”
بأطرافه القصيرة ورئتيه الصغيرتين، لم يكن بإمكانه القفز أو الوثب مثل تاريتا. السوط الذي جلبه معه كان سميكًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يستطيع استخدامه.
أبيل: “إذا كانت لديك واحدة، قلها. إذا كانت تستحق النظر، سأستمع―― رغم أنه سيكون من غير المعقول أن نتوقع ذلك منك الآن.”
سوبارو: “حسنًا، هذا!”
حتى لو حاول الزحف للعودة في محاولة للهروب، لم يستطع. لم تتحرك ساقاه.
أبيل: “――أنت تخشى التضحيات بشكل خاص.”
سوبارو: “…هه.”
أل: “أخي، هل تفعل ذلك عن قصد؟ أم…”
كما لو أنه يقطع من خلاله، صوت قاسٍ اخترق سوبارو بينما كان يزداد توترًا.
جذبت لويس طرف قميص سوبارو، مما جعله يلتفت نحو صاحبة هذا الصوت الصغير المتأوه.
شعر بألم يشبه الطعنة، فقبض على أسنانه وحدّق إلى الأسفل.
أبيل: “هذا ليس إنكارًا. إنه مجرد حقيقة. إذا كنت تسعى للحصول على ما تريده، ستحتاج إما إلى الابتكار أو القوة. إذا كنت تفتقر إلى ذلك، يجب أن تتنازل من خلال تقليص النتائج المتوقعة. هذا ما حدث في العملية والنتائج التي جلبها الحصار بلا دماء الذي تحدثت عنه.”
التضحية، أن يتعرض أحد للأذى أو الموت.
كلما قل عدد القتلى أو الجرحى، كان ذلك أفضل. هذا أمر بديهي بالنسبة للحلفاء، لكنه شعر بنفس الشيء تجاه الأعداء.
ومع ذلك، قُطِعت فرحتهم بسبب أبيل وأل، حيث كانت وجوههم الحقيقية مخفية.
أبيل: “حتى الآن، أشك في أن هذا هو الحال حقًا. إنه فعل جنوني بهذا القدر.”
السبب وراء اعتقاد سوبارو بذلك هو لأنه كان ضعيفًا، ساذجًا وغير ناضج.
سوبارو: “ولكن لماذا يُعتبر ذلك مشكلة؟”
شيء ساخن ارتفع من خلف عينيه المغلقتين.
أبيل: “هذا ليس إنكارًا. إنه مجرد حقيقة. إذا كنت تسعى للحصول على ما تريده، ستحتاج إما إلى الابتكار أو القوة. إذا كنت تفتقر إلى ذلك، يجب أن تتنازل من خلال تقليص النتائج المتوقعة. هذا ما حدث في العملية والنتائج التي جلبها الحصار بلا دماء الذي تحدثت عنه.”
أل: “…إذًا تقول أنك لم تكن تعرف أن تلك السيدة هي أيضًا واحدة من مستخدمي تقنية الزواج الروحي؟”
سوبارو: “――――”
شيء ساخن ارتفع من خلف عينيه المغلقتين.
أبيل: “إذا كنت لا تريد قتلى أو جرحى، يجب أن تمتلك القدرة لتحقيق تلك النتيجة―― إذا كنت ترغب في ذلك حقًا، سيكون من التناقض أن ترفض دفع الثمن.”
إذا انحلّت هذه الأربطة وسقط، سيضطرون إلى التوقف. وهذا لن يكون أمرًا جيدًا.
تصلبت وجنتا سوبارو، ورمشت عيناه.
وفي إحباطه، واصل أل الضغط على أبيل.
أل تذمر من تلك الكلمات، بينما وجهت ميديوم وجهها نحو أبيل.
شعر بإحساس ناعم أمسك به، لكن زخمه لم يتوقف، وسقط جسد سوبارو على تلك النعومة بقوة كبيرة.
كانت نوايا أبيل غير واضحة. ومع ذلك، كانت العيون السوداء التي تنظر من خلال قناع الأوني موجهة إلى سوبارو، تحاول استنباط النوايا الحقيقية وراء عينيه، اللتين بدا فيهما الضوء ضعيفًا بشكل لا يضاهى.
لماذا وكيف، تلك الأسئلة ارتطمت في رأسه، وشعر وكأن أحشاءه تنعصر.
وقبل أن تتحول تلك المشاعر إلى دموع بوضوح، أدار سوبارو ظهره وبدأ في الركض بعيدًا.
لا أفهم. لا أفهم. لا أفهم.
كان هناك شيء يبرز بلطف من جانب رأس الفتى، من شعره المجعد―― قرن صغير.
فجأة، أوقف أبيل الجميع، رغم أنه ربما لم يفعل ذلك بدافع الاهتمام بصحتهم.
حقًا، لا أفهم. ماذا كان يقصد بقول إن سوبارو غير مستعد لدفع الثمن؟ كان سوبارو يبذل قصارى جهده لاستخدام عقله الذي لا ينفع بشيء للتفكير، لكن لم يخرج أي شيء.
أبيل: “رغم أنني قلت إنه جزء فقط، إلا أن التخلي عن الروح. لا يعدو كونه تمزيقًا لجذور الكيان، وتسليمه بطريقة عشوائية. الحفاظ على سلامة الذات ليس شيئًا يمكن القيام به عادة. أو بالأحرى… لا، الحديث عن هذا لن يُوصلنا إلى مكان.”
حتى لو حاول الزحف للعودة في محاولة للهروب، لم يستطع. لم تتحرك ساقاه.
بأطرافه القصيرة ورئتيه الصغيرتين، لم يكن بإمكانه القفز أو الوثب مثل تاريتا. السوط الذي جلبه معه كان سميكًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يستطيع استخدامه.
سوبارو: “――آه.”
ومع ذلك، إذا لم يكن يريد أن يتعرض أحد للأذى، فعليه――
اتسعت عينا سوبارو عند رؤية الصبي، الذي بدا في نفس عمره الحالي تقريبًا. ثم حاول فتح فمه ليسأله لماذا أوقفه.
سوبارو: “――إذا كان هذا هو الحال، فمن الأفضل أن أتعرض أنا فقط للأذى!”
برأس مشوش، صرخ سوبارو في وجه أبيل.
كان يعلم جيدًا أنه ليس قويًا بما يكفي ولم يفكر في الأشياء جيدًا. لكن هذه كانت مشكلة موجودة دائمًا، حتى قبل أن يصبح سوبارو صغيرًا.
كانت لويس مستمعة جيدة بشكل مدهش، ولم ترفع صوتها حتى، وهو ما كان يقلق سوبارو. لم تجذب انتباه الأعداء، وقامت بما يلزم في الوقت المناسب.
لكي يمسكوا بسوبارو أثناء سقوطه من السماء، قفزا على خيمة كشك طعام في الشارع، فقاما بفكها ومدداها لتصبح وسادة مؤقتة.
شيء ساخن ارتفع من خلف عينيه المغلقتين.
كان أل يفقد هدوءه بشكل مقلق وبوتيرة متزايدة. وضعه الأصلي كغصن صفصاف هادئ يأخذ كل شيء بهدوء بدا وكأنه مجرد وهم.
وقبل أن تتحول تلك المشاعر إلى دموع بوضوح، أدار سوبارو ظهره وبدأ في الركض بعيدًا.
أل: “أخي!؟”
ميديوم: “سوبارو-تشين!”
صرخ أل وميديوم بسبب الحركة المفاجئة.
أبيل: “――توقفوا. يبدو أننا تمكنا من التخلص من أولئك الموجودين حول النزل مؤقتًا.”
ولكن، دون أن يتوقف عند نداءاتهما، ألقى سوبارو بنفسه خارج الزقاق وإلى الشارع.
كما لو أنه يقطع من خلاله، صوت قاسٍ اخترق سوبارو بينما كان يزداد توترًا.
لم يكن يريد أن يتأذى أحد. لم يكن يريد أن يموتوا.
وبينما يرى عيونًا مفتوحة على مصراعيها تحدق فيه، شعر سوبارو بألم جعل قلبه ينقبض.
لم يكن سوبارو يمتلك القدرة ولا الذكاء اللازمين لذلك. وإذا كان هناك شيء ليتم تبادله لتعويض ما ينقص، فسيكون هو سوبارو نفسه.
سوبارو: “――إذا كان هذا هو الحال، فمن الأفضل أن أتعرض أنا فقط للأذى!”
سوبارو: “آآآآآآه――!”
سوف يكتشف الأمر. سوف يجلب المعلومات التي يمكن أن تغير الوضع معه في اللحظة التي يستعيد نفسه فيها. ولهذا السبب――
سوف يكتشف الأمر. سوف يجلب المعلومات التي يمكن أن تغير الوضع معه في اللحظة التي يستعيد نفسه فيها. ولهذا السبب――
سوبارو: “هيا! أنا هنا!”
ركض سوبارو إلى الشارع، رافعًا ذراعيه، وهو يصرخ بأعلى صوته.
الفتى: “أنا آسف. لن أطلب منك أن تسامحني.”
متأملًا الكلمات، ارتجف صوت أل عندما فهمه.
غمر صوت طفل حاد الضوضاء في الشارع، وجذب انتباه من تفاجأوا.
وبينما يرى عيونًا مفتوحة على مصراعيها تحدق فيه، شعر سوبارو بألم جعل قلبه ينقبض.
السبب وراء اعتقاد سوبارو بذلك هو لأنه كان ضعيفًا، ساذجًا وغير ناضج.
سوبارو: “――آه.”
سوبارو: “――هذا.”
فقط بعد أن فعل ذلك، شعر بالندم على فعل شيء مبكرًا.
مشيرًا نحو مخرج الزقاق، أعلن أبيل ذلك لأل، الذي ألح عليه للحصول على إجابة.
عيون الناس حوله، التي تنظر إلى طفل يقوم بفعل أحمق، جعلته يشعر فجأة بالخجل والخوف. ومع ذلك، التقط سوبارو أنفاسه وفكر في العودة إلى الزقاق.
بالنظر إلى أنه لم يمت، أطلق سوبارو صوتًا مذهولًا.
“انتظر.”
أمسك شخص ما بذراع سوبارو بينما كان يخطو على الأرض بسرعة.
خارج الظلام، يمكن سماع أصوات مرور الناس، وخطواتهم، وأحاديثهم من الشارع. ومع ذلك، لم يكن ذلك يعني أن أيًا من هؤلاء الأشخاص قد لاحظ وجودهم أو كان ينظر نحوهم.
ارتفعت كتفاه، واستدار سوبارو؛ كان هناك شخصية قصيرة تمسك بذراعه.
كان فتى صغيرًا بشعر قصير ومجعد يرتدي ملابس خفيفة وبسيطة―― لا، لم يكن شعره قصيرًا، بل بدا كذلك بسبب التجعيدات الضيقة في نهاياته.
اتسعت عينا سوبارو عند رؤية الصبي، الذي بدا في نفس عمره الحالي تقريبًا. ثم حاول فتح فمه ليسأله لماذا أوقفه.
الفتى: “آسف.”
بفضل ذلك، لم يصطدم سوبارو بالأرض، وتم إنقاذ حياته. ولكن――
وفي اللحظة التالية، قُذف سوبارو بعيدًا بواسطة الفتى الذي كانت عينه اليمنى مشتعلة.
أل: “أمسكتك!”
سوبارو: “——هاه؟”
كان محتوى كلماته مزعجًا جدًا وغريبًا لدرجة أن سوبارو لم يستطع قول أي شيء.
مع شعور بالذهول من الرؤية الدوارة، لم يستطع سوبارو فهم ما الذي حدث.
ألقى الفتى فجأة بسوبارو بعيدًا. بحركة واحدة صاعدة بذراعه، ألقاه بسهولة كبيرة في الهواء.
سوبارو: “——هاه؟”
سوبارو: “و-وااااه——!؟”
عيون الناس حوله، التي تنظر إلى طفل يقوم بفعل أحمق، جعلته يشعر فجأة بالخجل والخوف. ومع ذلك، التقط سوبارو أنفاسه وفكر في العودة إلى الزقاق.
سوبارو: “إذًا، تقنية الزواج الروحي خطيرة، أليس هذا ما تقوله؟”
ركض إلى الشارع بحماس كي لا يتعرض أحد غيره للأذى.
لماذا وكيف، تلك الأسئلة ارتطمت في رأسه، وشعر وكأن أحشاءه تنعصر.
أولئك الذين كانوا يقاتلون تاريتا لديهم نفس العيون المشتعلة كهذا الفتى. إذا كان ذلك هو تأثير تقنية الزواج الروحي التي تحدث عنها أبيل، فإن يورنا قد منحتهم جزءًا من قوتها. للتأكد من ذلك، قفز قائلًا إنه سيضحي بنفسه.
ميديوم: “ما الأمر، سوبارو-تشين؟”
كل هذا كان غير مفهوم بالنسبة لسوبارو، الذي كان يدور ويسقط في السماء الزرقاء.
سوبارو لم يكن يمتلك قوة قوية بما يكفي ليكون فخورًا بها، لكنه كان لا يزال مستخدمًا للفنون الروحية. لقد عقد اتفاقًا مع فتاة جميلة ترتدي فستانًا لطيفًا―― بياتريس، وكان قادرًا على القيام بالعديد من الأشياء بمساعدتها، على الرغم من أنها كانت محدودة بعض الشيء.
كان من الواضح أنها معجزة أن جسده الذي يدور بقوة غير عادية لم يصطدم بأي من المباني أو الزخارف المحيطة. لم يكن سوبارو يعرف حتى ما إذا كان الفتى قد صوّبه بعيدًا عن أي شيء.
ومع ذلك، كان سوبارو خائفًا من العقبات التي كانت تمر عبر حافة رؤيته بسرعة هائلة، فسقط من السماء الزرقاء وهو يصلي بيأس ألا يصطدم بأي شيء―― ثم توقف فجأة.
أل: “التنازل عن… الأود.”
ببطء، وصل جسد سوبارو المُلقى إلى أقصى ارتفاع له، والآن كان يسقط رأسًا على عقب نحو الأرض.
أبيل: “يمكنك التمييز بين السكان والغرباء من خلال النظر إلى أحذيتهم. بالطبع، من الممكن أن يكون فقط أولئك المحيطين بالنزل هم تحت تأثير تقنية الزواج الروحي. إذا كان هذا هو الحال، فسيكون ذلك دليلًا على أن يورنا ميشيغوري قد ركزت اهتمامها علينا عمدًا.”
سوبارو: “آآآآآآه――!”
الشخصان اللذان عملا بجد لإنقاذ سوبارو لم يكونا بخير.
صدى صوت من ترك الأرض الآن، مع اقترابه من الأرض مرة أخرى.
بينما كانت تاريتا تقاتل لمساعدة سوبارو والآخرين على الهروب، وجوه أولئك الذين يواجهونها، مع عين واحدة مشتعلة――
لم يكن يعرف مدى ارتفاعه الذي وصل إليه، لكنه كان عليه أن يستعد لذلك. لكنه لم يستطع أن يتذكر كيف.
سوبارو: “――هذا.”
بالنسبة لسوبارو، سيكون الأمر مثل مشاركة روحه مع مجموعة من الناس غير بياتريس. بالطبع، كان هناك أشخاص يشعر سوبارو بأنه يمكنه أن يمنحهم جزءًا من روحه لأنهم لن يقوموا بأي أذى.
في المقام الأول، هل سيتمكن من الاستعداد عند سقوطه من مكان عالٍ كهذا؟ هل سيسقط على الأرض، ويموت وجسده محطم إلى أجزاء، و رأسه مسحوق، وعنقه مكسور――
سوبارو: “نعم، ربما هذا ليس صحيحًا تمامًا…”
وهكذا، اجتمع صوت شيء مشدود يتم قطعه وصوت عدة أشياء طويلة ورفيعة تسقط معًا، ودون أن يعرف ما كانت تلك الأشياء، سقط جسد سوبارو على الأرض―― وقبل ذلك، تم الإمساك به.
――كان الموت يبدو قريبًا مرة أخرى.
أل: “آسف. لم أقصد أن أخيفك… أخي، هل تقول أن هناك احتمالًا آخر؟”
ميديوم: “أل-تشين!”
بمجرد أن تمكن من سحب نفسه للأعلى، أدرك أخيرًا ما حدث―― أل وميديوم أنقذا سوبارو بتفكيرهما السريع.
أل: “أمسكتك!”
سوبارو: “نعم، ربما هذا ليس صحيحًا تمامًا…”
كلما قل عدد القتلى أو الجرحى، كان ذلك أفضل. هذا أمر بديهي بالنسبة للحلفاء، لكنه شعر بنفس الشيء تجاه الأعداء.
بهزة بطيئة من رأسه، تحدث أبيل عن الطبيعة غير العادية لتقنية الزواج الروحي ليورنا.
بعد ذلك بوقت قصير، وسط صرخات سوبارو، سمع أصواتًا مألوفة متوترة.
بعد أن شعر وكأن أفكاره قد قُرئت وأنه اعتُبر غبيًا، احمرّ وجه سوبارو خجلًا. لكنه لم يستطع أن يبقى صامتًا. لم يرغب في أن يغلق فمه ويتراجع.
――كان الموت يبدو قريبًا مرة أخرى.
لذا، على الأقل، حدق في وجه الفتى، محاولًا ألا يشيح بنظره، ولاحظ شيئًا.
وهكذا، اجتمع صوت شيء مشدود يتم قطعه وصوت عدة أشياء طويلة ورفيعة تسقط معًا، ودون أن يعرف ما كانت تلك الأشياء، سقط جسد سوبارو على الأرض―― وقبل ذلك، تم الإمساك به.
عيون الناس حوله، التي تنظر إلى طفل يقوم بفعل أحمق، جعلته يشعر فجأة بالخجل والخوف. ومع ذلك، التقط سوبارو أنفاسه وفكر في العودة إلى الزقاق.
سوبارو: “واه، وااااه، وااااه… واهغ!”
رغم عزمه على ألا يدع الفتى يضع يديه على أل أو ميديوم―― كان رد الفتى خارج خيال سوبارو وبعيدًا عن فهمه.
شعر بإحساس ناعم أمسك به، لكن زخمه لم يتوقف، وسقط جسد سوبارو على تلك النعومة بقوة كبيرة.
كانت تلك المناقشة صعبة الفهم بالنسبة لسوبارو لأنها استندت إلى منطق معقد.
بمجرد أن وصل إلى حافة هذا الإحساس الناعم، تدحرج جسده الذي تم إلقاؤه على الأرض الصلبة، مما تسبب في أنين وانتشار طعم الرمل في فمه.
كانت تلك المناقشة صعبة الفهم بالنسبة لسوبارو لأنها استندت إلى منطق معقد.
كانت نوايا أبيل غير واضحة. ومع ذلك، كانت العيون السوداء التي تنظر من خلال قناع الأوني موجهة إلى سوبارو، تحاول استنباط النوايا الحقيقية وراء عينيه، اللتين بدا فيهما الضوء ضعيفًا بشكل لا يضاهى.
جسده كان يؤلمه في كل مكان. ولكن――
سوبارو: “أوه، أهه، فقط… عقد العقود مع الأرواح يتطلب الكثير من الجهد، والقيام بشيء كهذا مع عدد كبير من الناس! هذا شيء…”
سوبارو: “أنا، حي؟”
سوبارو: “――――”
بالنظر إلى أنه لم يمت، أطلق سوبارو صوتًا مذهولًا.
كل هذا كان غير مفهوم بالنسبة لسوبارو، الذي كان يدور ويسقط في السماء الزرقاء.
بمجرد أن تمكن من سحب نفسه للأعلى، أدرك أخيرًا ما حدث―― أل وميديوم أنقذا سوبارو بتفكيرهما السريع.
سوبارو: “…أنا وبياتريس لدينا عقد، لكننا لسنا متصلين طوال الوقت. لا، نحن متصلان، لكنني لا أعرف ما الذي تفعله الآن أو أي شيء، لذلك.”
سوبارو: “ب-بالطبع! إذا استطعنا فقط التحدث إلى أحد الأشخاص من الجانب الآخر، سيكون الأمر أوضح بكثير! لماذا لم أفكر في ذلك!؟”
لكي يمسكوا بسوبارو أثناء سقوطه من السماء، قفزا على خيمة كشك طعام في الشارع، فقاما بفكها ومدداها لتصبح وسادة مؤقتة.
بفضل ذلك، لم يصطدم سوبارو بالأرض، وتم إنقاذ حياته. ولكن――
سوبارو: “الشارع؟ ماذا يُفترض بنا أن…”
ميديوم: “آه، مؤلمممم…”
أل: “آغخ…”
أل: “أخي، هل تفعل ذلك عن قصد؟ أم…”
سوبارو: “أنا، حي؟”
الشخصان اللذان عملا بجد لإنقاذ سوبارو لم يكونا بخير.
سوبارو: “آه، أل! ميديوم-سان!”
بينما رفع سوبارو نفسه، رأى في مجال رؤيته شخصين مستلقيين في الشارع.
سوبارو: “…هه.”
ارتفعت كتفاه، واستدار سوبارو؛ كان هناك شخصية قصيرة تمسك بذراعه.
بالطبع، أل وميديوم، المتأثران بـ”التصغير”، لم يتمكنا من الأداء كما اعتادا. لقد نصبا خيمة للإمساك بسوبارو الساقط، ولكن تحطمت بسبب الاصطدام.
واستمرت الأخبار السيئة――
الفتى: “كنت آمل أن يكون هذا نهاية الأمر…”
ميديوم: “أوه، هذا صحيح~! أبيل-تشين، أنت عبقري! هذا هو الحل، هذا هو!”
شوه الفتى الذي رمى سوبارو وجهه ألمًا بينما كان يقول ذلك.
أجاب أبيل، وهو يتنفس بخفة أثناء الركض، بينما كان نظره خلف قناع الأوني موجّهًا إلى الأمام.
――كان الموت يبدو قريبًا مرة أخرى.
كل هذا كان غير مفهوم بالنسبة لسوبارو، الذي كان يدور ويسقط في السماء الزرقاء.
ومع تفحصه لسوبارو، ثم أل وميديوم المنهارين أيضًا، غطى وجهه بكفيه في عذاب―― غير قادر تمامًا على تغطيتهم ، اللهب لا يزال موجودًا في عينه اليمنى.
ببطء، وصل جسد سوبارو المُلقى إلى أقصى ارتفاع له، والآن كان يسقط رأسًا على عقب نحو الأرض.
سوبارو: “أ، أنت…”
مجرد صخب وضجيج، هذا كل ما كان هناك.
الفتى: “هذا ضروري. لأن هذه المدينة… لا يمكن أن تفقدها.”
ميديوم: “أوه، هذا صحيح~! أبيل-تشين، أنت عبقري! هذا هو الحل، هذا هو!”
سوبارو: “――؟”
سوبارو: “أ، أنت…”
بينما حاول أن يرفع نفسه، لفت انتباه الفتى نحوه.
ألقى الفتى فجأة بسوبارو بعيدًا. بحركة واحدة صاعدة بذراعه، ألقاه بسهولة كبيرة في الهواء.
رغم عزمه على ألا يدع الفتى يضع يديه على أل أو ميديوم―― كان رد الفتى خارج خيال سوبارو وبعيدًا عن فهمه.
شوه الفتى الذي رمى سوبارو وجهه ألمًا بينما كان يقول ذلك.
أبيل: “إذا كنت لا تريد قتلى أو جرحى، يجب أن تمتلك القدرة لتحقيق تلك النتيجة―― إذا كنت ترغب في ذلك حقًا، سيكون من التناقض أن ترفض دفع الثمن.”
سوبارو: “و-وااااه——!؟”
كان الفتى ببساطة يائسًا. وكان هناك شيء آخر جعل قلب سوبارو يضطرب.
التضحية، أن يتعرض أحد للأذى أو الموت.
سوبارو: “أنت أيضًا…”
كان هذا الشيء نفسه الذي علق في ذهنه عندما كان يكافح للتفكير في الزقاق.
سوبارو: “――――”
بينما كانت تاريتا تقاتل لمساعدة سوبارو والآخرين على الهروب، وجوه أولئك الذين يواجهونها، مع عين واحدة مشتعلة――
فهم سوبارو أن أبيل كان يهز رأسه كما لو كان يقول إنه في كلتا الحالتين سيحصلون على معلومات، وكذلك أل الذي غرق في صمت، كما لو كان يقول إن هناك مجالًا للمزيد من التفكير.
――بدا أن لديهم جميعًا نفس النظرة المتألمة التي كانت على وجه الفتى.
ميديوم: “أل-تشين!”
بمجرد أن وصل إلى حافة هذا الإحساس الناعم، تدحرج جسده الذي تم إلقاؤه على الأرض الصلبة، مما تسبب في أنين وانتشار طعم الرمل في فمه.
الفتى: “أنا آسف. لن أطلب منك أن تسامحني.”
كل هذا كان غير مفهوم بالنسبة لسوبارو، الذي كان يدور ويسقط في السماء الزرقاء.
بينما يهز رأسه، خطا الفتى ببطء أمام سوبارو، ومحا أي أثر للتردد في عينيه وتعبيراته.
أل: “التأكد من ماذا؟”
تساءل عما إذا كان قد قال شيئًا غريبًا. كان فقط يمدح جهود تاريتا بطريقته الخاصة، ليواكب إعجاب ميديوم.
حتى لو حاول الزحف للعودة في محاولة للهروب، لم يستطع. لم تتحرك ساقاه.
لذا، على الأقل، حدق في وجه الفتى، محاولًا ألا يشيح بنظره، ولاحظ شيئًا.
كان هناك شيء يبرز بلطف من جانب رأس الفتى، من شعره المجعد―― قرن صغير.
لا أحد سيأخذ مثل هذه النظرية الغبية على محمل الجد――
عند رؤية شعره الأبيض المجعد وقرونه، شعر أنه يبدو وكأنه خروف.
بأطرافه القصيرة ورئتيه الصغيرتين، لم يكن بإمكانه القفز أو الوثب مثل تاريتا. السوط الذي جلبه معه كان سميكًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يستطيع استخدامه.
بعد ذلك، قام الفتى ذو العين المشتعلة بحركة كبيرة بيده――
سوبارو: “――――”
لم يكن الأمر فقط لأنها كانت فتاة عقد معها ذلك العقد منذ البداية، بل أيضًا، حتى إذا لم يكن هذا هو الحال، لما كان قادرًا على القيام بذلك.
سوبارو: “――――”
عبس حاجبيه وأبقى عينيه مفتوحتين، راقب سوبارو، محاولًا ألا يفوته أي من أفعال الفتى.
بأطرافه القصيرة ورئتيه الصغيرتين، لم يكن بإمكانه القفز أو الوثب مثل تاريتا. السوط الذي جلبه معه كان سميكًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يستطيع استخدامه.
“أوو――!!”
فتاة شقراء قطعت الطريق أمام سوبارو، ومع صوت مكتوم وتناثر الدم الأحمر، طارت بعيدًا، تدور حول نفسها مثل ورقة شجر.
أل: “التأكد من ماذا؟”
عند رؤية شعره الأبيض المجعد وقرونه، شعر أنه يبدو وكأنه خروف.
……..
