61 - مرحبا، إلى جزيرة المصارعين.
――شعر وكأنه قد تُرك في مكان مظلم وبارد.
سيسيلوس: “آهاهاها، أنت محق! هذا لقاء عاطفي.”
لكن الأكثر خطورة كان التأثير على داخله، وليس خارجه.
كان المكان مظلمًا كما لو أنه أغلق عينيه، وباردًا كما لو أنه ضغط وجنتيه على كتلة من الحديد المهملة.
بحث بيأس عن الخلاص، وهو يشعر بأن جسده بالكامل مقيد بسلاسل الأسر.
“على الرغم من أن ذلك يعطي طعم سيء ، إلا أنني لا أكرهه، بل على العكس، يعجبني كثيرًا.”
لهذا السبب كان يمد يده باستمرار، كما لو كان في حالة ذهول، يبحث عن أي شيء يمكنه العثور عليه.
ولكن هذا لم يكن السبب الذي دفعه لمد يده نحو الضوء الأبيض الذي كان يلوح في الأفق في النهاية.
――كان ذلك الضوء، أو بالأحرى، كانت فتاة تحمل نظرة مأساوية مصحوبة بعزم خفي على وجهها.
مد يده نحوها، ليس لأنه كان يسعى للخلاص* منها، بل لأنه شعر أنه بحاجة لإنقاذها.
(يريد منها ان تنقذه)
شعر سوبارو بأنه عاجز عن الكلام، غير قادر على الرد على إجابة سيسيلوس المعقولة.
وهكذا، متحديًا السلاسل التي منعته من تحريك جسده ولو بوصة واحدة، مد يده، يده الخاصة.
لم تكن لويس، ولم تكن ميديوم، رفيقته التي رافقته إلى مدينة الشياطين كيوس فليم، والتي تم تقلص حجمها أيضًا بسبب تقنية أولبارت.
مد يده و――
أدرك أنها لم تكن لويس ولا ميديوم ، بل تانزا، فتاة الغزال ، خادمة يورنا ميشيغوري، سيدة مدينة الشياطين.
“――إنها صغيرة جدًا.”
――شعر وكأنه قد تُرك في مكان مظلم وبارد.
وبينما تمتم بذلك، حدق ناتسكي سوبارو في يده الخاصة، المنعكسة في رؤيته الضبابية
اليد المرفوعة نحو السقف، الكف المتجه إلى الأمام ، كانت يده هو، ممتدة من كتفه.
قبضت وانغلقت، تتحرك تمامًا كما أراد. بدون شك، كانت يده.
سوبارو: “ليس هذا ما أعنيه! ألا تفهم!؟”
ومع ذلك، كانت يد طفل، بحجم أصغر مما توقعه سوبارو. مما يعني――
وهذا يعني أنه كان أقوى شخص في الإمبراطورية.
سوبارو: “لم أعد إلى طبيعتي…”
وبالطبع، لم يكن هو المسؤول عن ذلك. لم يكن هو المخطئ، ولكن――
سوبارو: “… أنت المصارع الوحيد هنا.”
ومع ذلك، لم يستطع سوبارو إلا أن يشعر بالإحباط بسبب قسوة واقعه.
كانت هذه فرصته للخروج من وضعه اليائس، وكان ينبغي أن يحصل عليها بعد أن مر بمحن لا تُحصى.
لقد خاطر بحياته حرفيًا مرارًا وتكرارًا لتحقيق ذلك، أو هكذا بدا الأمر، ومع ذلك، انزلق النجاح منه يده.
سيسيلوس: “سيسي! ما هذا؟ هل أنا المقصود بذلك؟”
كم من التضحيات قدمها لما فقده؟
ارتجفت شفاهه، ثم قفز سوبارو عن السرير وهو في حالة ذعر.
وهو يشهق، بحث سوبارو في ذاكرته عن إجابة سؤاله.
كم. عدد. التضحيات――
سوبارو: “――!؟ صحيح، ما الذي أفعله بحق الجحيم!؟”
مع ارتعاش مفاجئ مر عبر وعيه المشوش، حرك سوبارو اليد التي كان يحدق بها إلى وجهه.
شعر سوبارو بأنه عاجز عن الكلام، غير قادر على الرد على إجابة سيسيلوس المعقولة.
الذكريات التي تدفقت إليه كانت عن الوضع الغريب الذي واجهه في مدينة الشياطين، بالإضافة إلى لعبة المطاردة الخطيرة مع أولبارت، حيث تعرض لمعاناة قاسية؛ لدرجة أن ذلك كان أسوأ من الأول.
تمكن سوبارو من انتزاع النصر بعد أن تراكم عددًا لا يحصى من “الموت”.
بالإضافة إلى ذلك، ما قاله كان صحيحًا، وإن كان متطرفًا.
كان ينبغي أن ينجح في الحصول على مكافأة المنتصر―― أي التخلص من تحوله الطفولي.
كما تذكر سوبارو لمس أولبارت لصدره لمحاولة عكس تحوله الطفولي.
سيسيلوس: “إنها تغطي الجزيرة بأكملها. هل تفهم؟”
ومباشرة بعد ذلك، شعر وكأن شخصًا ما همس في أذنيه بلغة الروح عن الحب، و――
لماذا كان في مزاج جيد في مكان يائس كهذا؟
بعد التفكير مليًا، أدرك أنه يمكن لأي شخص أن يدعي هوية شخص آخر.
بينما كان يستمع إلى الكلمات غير المنطقية والسخيفة التي تتدفق من شفتي الفتى، تحركت أقدام سوبارو العارية فوق الأرضية الحجرية الباردة.
سوبارو: “فقدت وعيي بعد ذلك، ثم… ثم ماذا؟”
بينما كان يستمع إلى الكلمات غير المنطقية والسخيفة التي تتدفق من شفتي الفتى، تحركت أقدام سوبارو العارية فوق الأرضية الحجرية الباردة.
حاول سوبارو البحث في ذكرياته الضبابية عما حدث.
ما كان الأهم، هو المعلومات التي استطاع الحصول عليها منه――
ومع ذلك، حتى عندما دفع وسحب، رفض الباب الذي احتجز ذكرياته المقطوعة أن ينفتح.
سيسيلوس: “أوه؟ هل فعلت شيئًا مجددًا؟”
بينما كان يضغط على أسنانه الخلفية بقوة، ازدادت نفاد صبر سوبارو، حيث شعر بمدى عناد هذا الباب――
ضحك سيسيلوس على سوبارو، الذي اجتاحه شعور بالرعب بعد أن ذكر هذا الاحتمال المروع.
“――الآن، الآن، لنهدء قليلاً، لا داعي للارتباك. لحسن الحظ، لقد نجوتم بحياتكم، لذا يمكنك أخذ وقتك في فعل الاشياء بعد أن تستيقظ الفتاة الصغيرة التي جاءت معك.”
سوبارو: “――هاه؟”
فجأة، سمع سوبارو صوتًا قادمًا من جانبه مباشرة، فالتفت لينظر إليه بدهشة.
في الواقع، كان سوبارو نفسه هو من افترض أن الفتاة التي كانت معه هي لويس.
وهو مستلقٍ على سرير صلب، التقت عيناه بعيون شخص يسند ذقنه على يديه هناك.
سيسيلوس: “ناااه، أتساءل عن ذلك. أعتقد أنني شرحت أن هناك فتاة جاءت إلى الجزيرة معك، باسو. أنا متفاجئ مثلك أيضًا ، أنها ليست الفتاة التي كنت تظنها.”
كان هذا الشخص يبتسم من الأذن إلى الأذن، وينظر مباشرة إلى وجهه.
حتى مع الموارد المحدودة لقرية شودراك، كانت هناك جهود لجعل الأسرة مريحة باستخدام العشب الناعم والخشب.
سوبارو: “واااه!؟”
سيسيلوس: “ما هؤلاء الجنرالات الإلهيون التسعة الذين تتحدث عنهم؟”
“هدئ من روعك. أحب رد الفعل هذا، ولكن من الأفضل أن نحافظ على الهدوء. إذا أحدثنا ضجيجًا شديدًا، سنلفت انتباه زعيم الجزيرة، وسيدخلنا في قتال مزعج حتى الموت. لكن مجددًا…”
سيسيلوس: “من يدري―― ولكن إذا كنت تريد إجابة على ذلك، يمكنني أن أقدمها لك بسرعة كبيرة.”
سوبارو: “آسف، تركتك واقفًا هناك لفترة.”
سوبارو: “أه، آه، أه…”
كما لو كان ممثلًا على خشبة المسرح، يغمر نفسه في جولة من التصفيق المدوي وكأنه أمر طبيعي――
“على الرغم من أن ذلك يعطي طعم سيء ، إلا أنني لا أكرهه، بل على العكس، يعجبني كثيرًا.”
بحث بيأس عن الخلاص، وهو يشعر بأن جسده بالكامل مقيد بسلاسل الأسر.
أمام سوبارو، الذي قفز إلى قدميه دون تفكير وهو يحدق بعينيه بحيرة، كان هناك شخص ذو شعر أزرق، يتفاخر بأسلوبه غير المبالي.
بالطبع، كان اسم ولقب “البرق الأزرق”، أقوى شخص في فولاكيا، معروفين.
كان شعره الطويل مربوطًا في شكل ذيل حصان، ويرتدي شيئًا يشبه الملابس اليابانية التقليدية، التي نادرًا ما تُرى هنا.
شعر سوبارو بأنه عاجز عن الكلام، غير قادر على الرد على إجابة سيسيلوس المعقولة.
وبينما كان مذهولًا من مدى غرابته، أخذ سوبارو نفسًا عميقًا قبل أن يختار كلماته، وأسئلته.
سيسيلوس: “أوه؟ هل فعلت شيئًا مجددًا؟”
ليس فقط الشخص الآخر كان غريبًا عنه، ولكن أيضًا المكان، والبيئة، والأجواء――
سوبارو: “…من أنت؟ أين نحن؟”
بعد أن عامل سيسيلوس كالصبي الذي يكذب باستمرار في وقت سابق، توقع سوبارو الآن أن يكون هو البرق الأزرق كما يدّعي.
“――رائع! يا لها من أسئلة رائعة! تمامًا كما توقعت… لا، لقد تجاوزت توقعاتي!!”
سوبارو: “بوه؟”
شعر وكأنه يُدفع إلى الأمام بزخم كلمات سيسيلوس وطلاقة حديثه، ولكن مع دفع سيسيلوس حججه بشراسة دون توقف، لم يكن هناك مجال لسوبارو للاعتراض.
حاول سوبارو بعناية تقييم موقف الرجل الآخر؛ ومع ذلك، فإن هذا الشخص، بعينين متلألئتين، أمسك بسرعة بيد سوبارو وهزها بقوة لدرجة أنه اعتقد أن كتفه قد يتمزق.
كان من الطائش أن يخرج ويتجول هكذا خارج الغرفة التي استيقظ فيها، حيث أن هذا الموقع غير معروف له.
لم يكن الأمر كما لو أن سوبارو كان متهاونًا في حذره. ومع ذلك، على الرغم من ذلك، شعر وكأنه لا يستطيع التفاعل على الإطلاق.
أمام سوبارو المذهول، أطلق الرجل سراح ذراعه وهو يقول “فيوه”، ثم دار مرة واحدة في مكانه، كما لو كان يرقص، وقال:
سوبارو: “――استمع إلي!”
“أنت، الذي عبر البحيرة السوداء ووصل إلى هذه الجزيرة―― جزيرة المصارعين جينونهيف! أنت، ذو النظرة المزعجة في عينيك، التي تعج بالهواجس! سأجيبك بالفعل!”
سيسيلوس: “إذن، كنت أتجول في الخارج نوعًا ما، ووجدتك هناك، تزحف إلى الشاطئ. مذهل، أليس كذلك؟ هذا لا يحدث كثيرًا. كان الأمر مقدرًا تمامًا! أو يجب أن أقول، إنه كان وكأنه شيء من قصة!”
لقد قضى أكثر من عشر سنوات كمصارع في مكان ما، واعتقد دائمًا أنه سيموت هناك.
كانت نبرته وحركاته مسرحية، وبالنسبة لشخص قابله للتو، كان غير مهذب إلى حد ما.
خوفًا من أن ينجرف مع زخم المحادثة، أطلق سوبارو صرخة عالية دون قصد.
كانت هذه الكلمة غير مألوفة له، لكنها لا يمكن تجاهلها ، نظرًا لأنه قد تم ذكرها على أنها أكبر مشكلة.
ومع ذلك، لم يظهر أي علامة على إدراكه لما كان سوبارو يفكر فيه، وبدلاً من ذلك، تمسك بجرأة بأسلوبه المسرحي.
كما لو كان ممثلًا على خشبة المسرح، يغمر نفسه في جولة من التصفيق المدوي وكأنه أمر طبيعي――
حقيقة أنه صفق بيديه أمام صدره وتحدث بتلك الطريقة العادية جعلت سوبارو يشك في أنه ربما أساء السمع.
بينما كان يقول ذلك، دار سيسيلوس حول نفسه في مكانه، ملوحًا بأكمامه في الهواء.
في الواقع، كان سيسيلوس قد ارتكب خطأً. وإذا كان قد ارتكب خطأ بالفعل، فمن الممكن أن يكون المشهد في الخارج أيضًا خطأً.
“――سيسيلوس سيجمنت.”
طريقة مد ذراعيه إلى اليسار واليمين وهو ينطق باسمه جعلته يبدو وكأنه يؤدي حركة مستوحاة من **الكابوكي**.
سوبارو: “واااه!؟”
( رقص ياباني )
سوبارو: “――بح…ر؟”
وبالطبع، لا ينبغي أن يكون هناك وجود للكابوكي في هذا العالم، لذا من المحتمل أنه لم يكن يقلد أسلوبًا حقيقيًا.
سوبارو: “لا ينبغي لي أن أضيع الوقت هكذا…!”
ومع ذلك، فإن الوضعية التي اتخذها كانت قوية لدرجة أنها سلبت أنفاس سوبارو.
سوبارو: “――ا-اسمي العائلي ناتسكي، واسمي الأول سوبارو.”
ومع ذلك، لم يكن ما سلب أنفاس سوبارو مجرد وضعية سيسيلوس القوية، بل أيضًا مدى معرفته باسمه .
ومع ذلك، لم يكن ما سلب أنفاس سوبارو مجرد وضعية سيسيلوس القوية، بل أيضًا مدى معرفته باسمه .
أين سمعه من قبل؟ بمجرد أن تذكر، عبس وجهه.
سوبارو: “لا، لا، لا، لا…!”
سمعه مباشرة من أبيل.
سيسيلوس: “إنها تغطي الجزيرة بأكملها. هل تفهم؟”
إذا لم يكن مخطئًا، فإن اسمه كان ينتمي إلى أحد الجنرالات التسعة المقدسين――
وبالرغم من ذلك، فإن مكان وجود لويس لا يزال مجهولًا بالنسبة له، وها هو سوبارو على هذه الجزيرة، لسببٍ ما.
وبينما تمتم بذلك، حدق ناتسكي سوبارو في يده الخاصة، المنعكسة في رؤيته الضبابية
سيسيلوس: “أنا برق فولاكيا الأزرق―― الممثل الرئيسي لهذا العالم.”
ومع ذلك، كانت هناك شكوك حول مدى فائدة قدرات سوبارو البدنية الأصلية أساسًا، وفقًا لمعايير هذا العالم الآخر.
حدق سوبارو بدهشة بينما سمعه يعلن ذلك بأسلوب مبالغ فيه أمامه.
سيسيلوس سيجمنت―― سمع أنه الأقوى بين جنرالات فولاكيا المقدسين التسعة .
كان اسمه ولقبه متوافقين مع ما يتذكره سوبارو―― ولكن كان هناك شيء واحد فقط يشكل مشكلة كبيرة.
إنه――
سوبارو: “――أقوى شخص في فولاكيا، هو طفل؟”
تساءل لماذا ناداه فلوب في ذلك الوقت. ربما لم يستطع تحمل رؤية سوبارو وريم على تلك الحالة.
――سيسيلوس سيجمونت، المبتسم مباشرة أمامه، كان طفلًا في نفس عمر سوبارو الصغير، مع إحساس طفل مزعج للغاية.
……..
سيسيلوس: “أعتقد أن حماسك ومراعاتك للأمور أمران يستحقان الإعجاب، لكن كما قلت من قبل، أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا.”
――كان التأثير الشديد لـ”التصغير” يثقل عقل وجسد ناتسكي سوبارو.
سيسيلوس: “هوهو، من مسقط رأسك! هذا ممتع جدًا! آه، يبدو أن هذه لم تكن جيدة جدًا.”
كانت التأثيرات الجسدية سهلة الفهم. كما هو متوقع من مظهر سوبارو الحالي، ما يمتلكه يعادل فقط القدرات البدنية لطفل في العاشرة من عمره تقريبًا.
قوة ذراعيه وساقيه، وبطبيعة الحال، تحمله وقوته التفجيرية، كلها عادت إلى حالة ما قبل البلوغ.
لماذا كان في مزاج جيد في مكان يائس كهذا؟
ومع ذلك، كانت هناك شكوك حول مدى فائدة قدرات سوبارو البدنية الأصلية أساسًا، وفقًا لمعايير هذا العالم الآخر.
ومع ذلك، كان من الواضح أنه لم يفقد وعيه ببساطة، وانتهى الأمر عند هذا الحد.
الذكريات التي تدفقت إليه كانت عن الوضع الغريب الذي واجهه في مدينة الشياطين، بالإضافة إلى لعبة المطاردة الخطيرة مع أولبارت، حيث تعرض لمعاناة قاسية؛ لدرجة أن ذلك كان أسوأ من الأول.
كانت كلمة “لعنة” تستحضر ذكريات سيئة فقط لسوبارو. وكما هو متوقع، كان الأمر كما لو أن الذكريات تتراكم السيئة فوق بعضها البعض لتصبح أسوأ مما كانت عليه.
لذا فمن المحتمل أن يكون الفرق صغيرًا، على الرغم من أنه يكره الاعتراف بذلك.
ومع ذلك، كانت هناك شكوك حول مدى فائدة قدرات سوبارو البدنية الأصلية أساسًا، وفقًا لمعايير هذا العالم الآخر.
لكن الأكثر خطورة كان التأثير على داخله، وليس خارجه.
لكن بكونه طفلًا بلا ضبط للنفس، خرج السؤال منه دون تفكير، متدفقًا من فمه.
سوبارو: “ربما رأسي مشوش تمامًا…”
لهذا السبب كانت قدرات ريم العلاجية تُعتبر ذات قيمة عالية.
انحرفت المحادثة دون عناء، لكنه تمكن من الحصول على إجابات للأسئلة التي أراد طرحها.
كان ذلك تعبيرًا مضللًا، ولكنه كان طريقة بسيطة للتعبير عن الوضع السيئ الذي كان فيه سوبارو.
إذن، هذا المكان هو――
داخل سوبارو، لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان هذا بالفعل “البرق الأزرق” أم لا.
كانت قدرته على التفكير، والتحليل، وتذكر المعرفة، تضعف.
على الرغم من أنه كان يستخدم نفس المكتب كما كان من قبل، إلا أن قدرته على فتح الأدراج كانت أضعف، ولم يكن قادرًا على الوصول إلى الأدراج العلوية .
فلو اكتشفت يورنا أن لويس كانت رئيسة أساقفة ، فحتى هي ستغير رأيها، تمامًا كما فعلت ميديوم .
――في برج قلعة الياقوت القرمزي، حدثت لعبة مطاردة جحيمية من تصميم أولبارت.
سيسيلوس: “معالج، ها! هناك شخصٌ ما، نوعًا ما، ولكن لا يوجد مستخدم سحري ثمين من هذا النوع هنا. لو كانوا هنا، لقلت أعداد الوفيات، ولكن هذه ليست سياسة زعيم الجزيرة.”
عدد المحاولات المرتفع بشكل غير طبيعي التي استغرقها لإيجاد تدبير مضاد قد تأثر بشدة بتراجع قدرته على التفكير.
كان الهواء الرطب والثقيل يخنق رئتيه، وكان الجو بعيدًا كل البعد عن أن يكون مريحًا.
سوبارو: “فقدت وعيي بعد ذلك، ثم… ثم ماذا؟”
كان متأكدًا أنه قبل التصغير، كان سيجد الحل أسرع قليلاً.
سوبارو: “الفصل الأول…”
ربما، كان سيتوصل إلى تلك الفكرة، وينهي تلك المحنة بسرعة، إلى درجة أنه لن يشعر بأي ألم.
لحسن الحظ، في ذلك الوقت، لم يكن سوبارو نفسه هو من أنقذ نفسه، بل كان كل شخص مهم لسوبارو هو من أنقذه.
سيسيلوس: “مرة أخرى، مرحبًا بك في جزيرة المصارعين. من النادر أن يأتي أشخاص في مثل عمري وعمر سوبارو-سان إلى هنا، وحتى إن فعلنا، فنحن لا نعيش طويلًا، لذا أتمنى لك التوفيق.”
سيسيلوس: “لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. لا يمكنك إبقاء الممثل الرئيسي خارج المسرح؛ سيكون ذلك بمثابة تدنيس لقصة حقيقية!”
――في برج قلعة الياقوت القرمزي، حدثت لعبة مطاردة جحيمية من تصميم أولبارت.
لقد شعر بأصواتهم، بدعمهم، يتردد في رأسه، و――
سوبارو: “لم أعد إلى طبيعتي…”
في الواقع، كان سوبارو نفسه هو من افترض أن الفتاة التي كانت معه هي لويس.
سوبارو: “لا، لا، ليس هذا…”
سوبارو: “لماذا… لماذا هذه الفتاة هنا…؟”
فجأة، بدأ شيء ما يتصاعد ببطء في قلبه، وسارع سوبارو إلى إزالته بيده.
ومباشرة بعد ذلك، شعر وكأن شخصًا ما همس في أذنيه بلغة الروح عن الحب، و――
بالطبع، كان اسم ولقب “البرق الأزرق”، أقوى شخص في فولاكيا، معروفين.
كانت المشاعر المختلطة بين الارتياح والكآبة ربما أقرب إلى الشعور بالحنين للوطن.
قبل التصغير، كان سيكون قادرًا على تحمل تلك المشاعر بالنظر إلى الفوضى وشعوره بالمسؤولية، ولكن يبدو أن جسده الطفولي أضعف حتى الحاجز الذي يحميه من الانهيار باكيًا .
سيسيلوس: “ها هو مجددًا! قالوه مرة أخرى! كما يحدث في كل مرة!”
إذا لم يكن حذرًا، فمن المحتمل أن ينهار باكيًا.
سوبارو: “… لا تبكِ، لا تبكِ. هل أنا أحمق؟ لا، أنا بالتأكيد أحمق.”
سوبارو: “كما قلت، صحيح؟ لم أكن وحدي؟”
سوبارو: “لماذا…”
كان شعره الطويل مربوطًا في شكل ذيل حصان، ويرتدي شيئًا يشبه الملابس اليابانية التقليدية، التي نادرًا ما تُرى هنا.
بغض النظر عن مدى حزنه، لم يكن بإمكانه استمداد القوة من أولئك الذين لم يكونوا حاضرين.
لكن ذلك لم يكن سوى فكرة نابعة من تفكير طفولي يتمحور حول الذات.
كانت النافذة، التي وُضعت في مكان مرتفع، تفتح الطريق إلى الخارج، حيث تدفق نسيم رطب من خلالها.
بينما كان يسمح للاحتكاك بتبديد الدموع، حاول سوبارو بأقصى جهده العودة إلى النقطة الرئيسية.
وبينما كان يلوح بيده في الهواء، رد سيسيلوس بوجه يخلو من أي علامة تدل على أنه تعرّف عليه.
كان عليه ذلك، لأنه سيكون السبيل الوحيد الذي يمكنه من خلاله الحصول على فرصة للقاء الجميع مجددًا.
ما كان مهمًا الآن لم يكن عقله الضعيف ولا شعوره بالحنين.
هل مات الشعور بالنظافة لديهم تمامًا؟ في تلك الغرفة الضيقة إلى حد ما، يمكن رؤية أدوات مهترئة وضمادات مغسولة بشكل سيئ، وقد تُركت لتجف .
بل ما يحتاج إلى التركيز عليه أكثر هو جوهر محنته.
أي――
سوبارو: “هل سبق أن سمعت من أبيل أو زكر-سان عن عمر الشخص الأول…؟”
بعينين محمرتين من التفكير، أمسك سوبارو كتفي سيسيلوس بكلتا يديه.
وهو يشهق، بحث سوبارو في ذاكرته عن إجابة سؤاله.
“――الآن، الآن، لنهدء قليلاً، لا داعي للارتباك. لحسن الحظ، لقد نجوتم بحياتكم، لذا يمكنك أخذ وقتك في فعل الاشياء بعد أن تستيقظ الفتاة الصغيرة التي جاءت معك.”
سيسيلوس سيجمنت―― سمع أنه الأقوى بين جنرالات فولاكيا المقدسين التسعة .
أمام سوبارو المذهول، أطلق الرجل سراح ذراعه وهو يقول “فيوه”، ثم دار مرة واحدة في مكانه، كما لو كان يرقص، وقال:
وهذا يعني أنه كان أقوى شخص في الإمبراطورية.
بدأ سيسيلوس في طرح هذه الفكرة غير العملية والخيالية على سوبارو المذهول.
تجعدت شفاه سوبارو عندما سمع تلك الكلمة الغريبة، جينونهيف ، وهو يهرب من لسانه.
سبب ذهابهم إلى مدينة الشياطين، كيوس فليم ، في المقام الأول، كان من أجل إقناع يورنا، إحدى الجنرالات التسعة المقدسين، بأن تصبح حليفتهم.
لم يكن الأمر كما لو أنه كان يجهز نفسه لاحتمال لقاء سيسيلوس الحقيقي، بل كان هذا مجرد تسوية ( حل وسط ) توصل إليها سوبارو بخصوص الفتى الذي لم يتمكن من التأكد من مدى صحة هويته.
ومن أجل استعادة العرش، كان عليهم ضم أكبر عدد ممكن من الجنرالات التسعة المقدسين إلى صفوفهم.
كانت المشاعر المختلطة بين الارتياح والكآبة ربما أقرب إلى الشعور بالحنين للوطن.
إذن، من الطبيعي أن يكون هناك نقاش حول الشخص الذي يحتل المرتبة الأولى.
سوبارو: “لا، لا، لا، لا…!”
لذلك، فتح ذلك الدرج الصلب، بحثًا عن إجابة، ولكن――
سوبارو: “الأشياء الوحيدة التي يمكنني تذكرها هي أنه غير محبوب، وبالتالي، ليس موثوقًا جدًا…”
لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك بسبب أن هذا الجزء ترك أكبر تأثير عليه، أو لأن هذا فقط ما قيل له، ولكن هذه كانت كل المعلومات التي يمتلكها سوبارو عن الأول.
سوبارو: “انـ-انتظر لحظة، من فضلك، كنت أتحدث…”
للأسف، لم يتمكن من العثور على أي معلومات عن مظهره، أو عمره، أو أي شيء آخر مما كان يرغب في معرفته في هذه اللحظة.
سيسيلوس: “هذا طموح كبير، لكن أعتقد أن هناك الكثير من العقبات. مما سمعت، تمكن شخص واحد فقط من الهروب من هذا المكان، ولهذا السبب تم إنشاء قاعدة اللعنة.”
حدق سوبارو بدهشة بينما سمعه يعلن ذلك بأسلوب مبالغ فيه أمامه.
سوبارو: “لكن إن كان الأمر متعلقًا بكونه غير محبوب لأنه طفل، فأنا أرى السبب دون مشكلة.”
سوبارو: “آسف، تركتك واقفًا هناك لفترة.”
سوبارو: “――هاه.”
في الإمبراطورية، حيث يتم تقدير الأقوى، سيكون من الغريب أن يكون الأقوى غير محبوب. (او غير معروف)
شعر سوبارو بأنه عاجز عن الكلام، غير قادر على الرد على إجابة سيسيلوس المعقولة.
سيسيلوس: “آه، فهمت! إذًا أدركت ذلك بسرعة! تمامًا، هذه هنا هي ساحات الموت!”
سوبارو: “…من أنت؟ أين نحن؟”
إذا كان السبب هو أن الشخص الأقوى كان طفلًا، فسيكون ذلك منطقيًا.
سوبارو: “جزيرة المصارعين…”
فالعديد من البالغين قد يكونون مترددين في اتباع طفل، بغض النظر عن مدى قوته.
وهكذا، بينما كان سوبارو يستوعب هذه المعلومات السابقة ومعرفته الجديدة――
سيسيلوس: “――يبدو أنك توصلت إلى نوع من الاستنتاج.”
ردًا على هذا التصريح، رفع سوبارو نظره ليرى فتى ذو شعر أزرق―― سيسيلوس، يقف أمامه متخذًا نفس الوضعية الفخمة السابقة.
بعد أن تركه واقفًا هناك، كان سوبارو، الذي تاه في أفكاره، يرمش بعينيه ثم قال:
سيسيلوس: “لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. لا يمكنك إبقاء الممثل الرئيسي خارج المسرح؛ سيكون ذلك بمثابة تدنيس لقصة حقيقية!”
سوبارو: “آسف، تركتك واقفًا هناك لفترة.”
سيسيلوس: “آه، لا، لا على الإطلاق، لا تقلق بشأن ذلك. أنا غالبًا ما أُترك خارج النقاشات على أي حال! لقد اعتدت أن أكون وحدي ولا يتحدث إليّ أحد، هاهاها!”
سوبارو: “… لا تبكِ، لا تبكِ. هل أنا أحمق؟ لا، أنا بالتأكيد أحمق.”
――لا، لم يكن جدارًا. كان يشير إلى نافذة ذات قضبان حديدية.
سوبارو: “هـ-هل هذا صحيح…”
كما تذكر سوبارو لمس أولبارت لصدره لمحاولة عكس تحوله الطفولي.
قبل التصغير، كان سيكون قادرًا على تحمل تلك المشاعر بالنظر إلى الفوضى وشعوره بالمسؤولية، ولكن يبدو أن جسده الطفولي أضعف حتى الحاجز الذي يحميه من الانهيار باكيًا .
أظهر سيسيلوس أسنانه البيضاء، كاشفًا بمرح عن وضعه الحزين.
ورغم أنه تفاجأ بهذا الموقف، شعر بالارتياح لأن ردّه الفظ لم يفسد مزاجه.
فلديه العديد من الأسئلة التي كان يرغب في طرحها عليه.
كان يريد أن يميل برأسه بحيرة، غير متأكد من أي سؤال من بين العديد من الأسئلة يجب أن يبدأ به.
وبعد القيام بذلك، شعر سوبارو بالدهشة، حيث اتسعت عينا سيسيلوس اللوزيتان.
سوبارو: “أعتذر عن وقاحتي مرة أخرى، أنا…”
ولكن، بغض النظر عن المدة التي انتظر فيها، فإن الكلمات التي كان يرغب في سماعها لم تتسرب من فم سيسيلوس.
سيسيلوس: “كما قلت! لا يوجد مشكلة. بالطبع، هذا لا يعني أن الوقاحة، وعدم الاحترام، والتصرف بدون اهتمام بالآخرين أمر مقبول، ولكن لدي قدر من التسامح يسمح لي بتحمل ذلك إلى حد ما. إذا كنت غير متسامح، وصغيرًا، وسطحيًا، أليس ذلك مثل لعب دور ثانوي والحصول على نهاية سيئة؟”
أو على الأقل، أدرك سوبارو أن هذا ما كان يأمل أن يصدقه.
سوبارو: “نـ-نعم، أنت على حق. شكرًا، هذا يساعدني. على أي حال، أنا…”
إذا كانت كيوس فليم تُعرف بمدينة الشياطين بسبب العدد الكبير من أنصاف البشر الذين يعيشون هناك، فلا بد أن هناك سببًا وراء لقب جينونهيف أيضًا.
سيسيلوس: “أنا برق فولاكيا الأزرق―― الممثل الرئيسي لهذا العالم.”
سيسيلوس: “هذا يذكرني! لم أسألك عن هذا لأنك كنت مستغرقًا في تفكيرك، لكن كيف شعرت حيال تلك الوضعية؟ بما أنني بذلت جهدي بالكامل في هذه الوضعية، أرغب بشدة في سماع ردك . كنت أفكر فيما إذا كان إضافتها إلى مقدّمتي سيعطيها الدفعة الأخيرة التي تحتاجها!”
سوبارو: “… لا تبكِ، لا تبكِ. هل أنا أحمق؟ لا، أنا بالتأكيد أحمق.”
لذا فمن المحتمل أن يكون الفرق صغيرًا، على الرغم من أنه يكره الاعتراف بذلك.
سوبارو: “انـ-انتظر لحظة، من فضلك، كنت أتحدث…”
سيسيلوس: “أوه نعم! هناك بعض الأشياء الأخرى التي أريد أن أسأل عنها، فأنا مهتم جدًا بها! ما رأيك؟ إذا كان بإمكانك إخباري عنها بتفصيل كبير، سأكون――”
سوبارو: “――استمع إلي!”
لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك بسبب أن هذا الجزء ترك أكبر تأثير عليه، أو لأن هذا فقط ما قيل له، ولكن هذه كانت كل المعلومات التي يمتلكها سوبارو عن الأول.
وعلى الرغم من أن لويس كانت تلاحقه دون إذن، فإن سوبارو كان لديه سبب يمنعه من تركها وراءه.
سيسيلوس: “هوهو، من مسقط رأسك! هذا ممتع جدًا! آه، يبدو أن هذه لم تكن جيدة جدًا.”
على الرغم من أنه حاول التحدث بهدوء، إلا أن محاولاته كلها قوطعت بسبب حديث الطرف الآخر السريع كالبرق.
مد يده نحوها، ليس لأنه كان يسعى للخلاص* منها، بل لأنه شعر أنه بحاجة لإنقاذها.
خوفًا من أن ينجرف مع زخم المحادثة، أطلق سوبارو صرخة عالية دون قصد.
وبعد القيام بذلك، شعر سوبارو بالدهشة، حيث اتسعت عينا سيسيلوس اللوزيتان.
سيكون هذا تفكيرًا أكثر منطقية.
سيسيلوس: “أوه، هل فعلتها مجددًا عن طريق الخطأ؟”
سيسيلوس: “ها هو مجددًا! قالوه مرة أخرى! كما يحدث في كل مرة!”
سوبارو: “في هذه الأيام، بالكاد تسمع رد فعل بهذه الدرجة من الكلاسيكية…”
سيسيلوس: “كلاسيكية؟ معيار؟”
لم يكن يعرف بعد طبيعة الجزيرة بالكامل، وعلى الرغم من أن سيسيلوس كان الشخص الوحيد الذي قابله في هذا المكان، إلا أنه بناءً على ما أخبره به الأخير، فلا شك أنها أسوأ بيئة ممكنة لطفل ليقضي وقته فيها.
سوبارو: “أمم، إنها عبارة من مسقط رأسي، وتعني شيئًا مثل عادي أو مبتذل.”
كان إصبعه النحيف يشير إلى جدار في مؤخرة الغرفة.
سيسيلوس: “هوهو، من مسقط رأسك! هذا ممتع جدًا! آه، يبدو أن هذه لم تكن جيدة جدًا.”
سيسيلوس: “قواعد اللعنة، أو قاعدة اللعنة. إنها قاعدة مزعجة جدًا وقوية وضعها زعيم الجزيرة الذي يحكم جزيرة المصارعين. اكسرها، فتموت! خالفها، فتموت! قاومها، فتموت! ――إنها لعنة الموت!”
ببريق في عينه، كان “البرق الأزرق” سريعًا في التقاط موضوع فضوله.
لكن لا يمكنه الاعتماد على ذلك، فقد كانت هناك أمثلة لأشخاص بدأوا كأصدقاء ثم غيروا طرقهم لاحقًا.
ربما كان لقبه هذا يرمز أيضًا إلى شخصيته، التي كانت صادقة جدًا فيما يتعلق برغباته، كما لو كان البرق يبحث عن مكان مرتفع ليسقط عليه.
كان شخصية لا تهدأ أبدًا.
لو لم يكن مع أبيل، لما كان سوبارو قد لفت أي انتباه على الإطلاق في الإمبراطورية――
سوبارو: “نـ-نعم، أنت على حق. شكرًا، هذا يساعدني. على أي حال، أنا…”
――ولكن ربما، كان يخفي شخصيته الحقيقية خلف هذا التمثيل.
سيسيلوس: “والآن، والآن، ما الذي ستتحدث عنه؟ لا أستطيع إيقاف الخفقان في صدري لسماع ما لديك لتقوله بعد ذلك! هااا~، أشعر بالحياة!”
سوبارو: “… لا يبدو أنه تمثيل على الإطلاق.”
ورغم أنه تفاجأ بهذا الموقف، شعر بالارتياح لأن ردّه الفظ لم يفسد مزاجه.
بعيون متألقة، كان الفتى يرغب في أن تتشكل الكلمات من فم سوبارو في قصة.
قبل أن يدرك ذلك، كان قد ألقي به إلى مكان مجهول بالنسبة له، مع فتاة بالكاد يعرفها. ليس ذلك فحسب، ولكن قيل له من قبل شخص لا يعرفه أنه إذا حاول مغادرة هذا المكان المجهول بمفرده، فقد يموت بسبب لعنة وضعها عليه شخص آخر مجهول أيضًا.
قبل أن يدرك ذلك، كان قد ألقي به إلى مكان مجهول بالنسبة له، مع فتاة بالكاد يعرفها. ليس ذلك فحسب، ولكن قيل له من قبل شخص لا يعرفه أنه إذا حاول مغادرة هذا المكان المجهول بمفرده، فقد يموت بسبب لعنة وضعها عليه شخص آخر مجهول أيضًا.
كان موقفه، الذي بدا بعيدًا تمامًا عن أي خداع أو مؤامرة، يجعل سوبارو يتساءل عما إذا كان سيسيلوس يستطيع حتى أن يكذب.
كانت هذه الكلمة غير مألوفة له، لكنها لا يمكن تجاهلها ، نظرًا لأنه قد تم ذكرها على أنها أكبر مشكلة.
بالطبع، كان اسم ولقب “البرق الأزرق”، أقوى شخص في فولاكيا، معروفين.
في المقام الأول، ما الفائدة من إعداد مثل هذا الفخ لسوبارو الآن؟
سوبارو: “――هاه.”
لو لم يكن مع أبيل، لما كان سوبارو قد لفت أي انتباه على الإطلاق في الإمبراطورية――
بالطبع، كانت هناك استثناءات حاولت استهداف حياة سوبارو بلا رحمة .
الوضع الحالي هو أن ميديوم قد تم تقليص عمرها أيضًا إلى نفس العمر تقريبًا، ولكن نظرًا لأنها لم تكن حاضرة في ذلك البرج، فهي ليست مرشحة محتملة.
شعر سوبارو بالارتياح لسماع ذلك، ولكن في الوقت نفسه، نما شك طفيف في ذهنه―― هل كان هذا الطفل حقًا سيسيلوس سيجمونت؟
سوبارو: “لكن هؤلاء استثناءات، ولا أريد رؤيتهم مرة أخرى إن أمكن.”
وبالرغم من ذلك، فإن مكان وجود لويس لا يزال مجهولًا بالنسبة له، وها هو سوبارو على هذه الجزيرة، لسببٍ ما.
سيسيلوس: “――؟ ما الخطأ؟”
ومع ذلك، حتى عندما دفع وسحب، رفض الباب الذي احتجز ذكرياته المقطوعة أن ينفتح.
بعد أن تم الكشف عن هويتها، أصبح أبيل، أل، وميديوم ينظرون إلى لويس على أنها تهديد.
سوبارو: “إذًا، لا أحد يستطيع مغادرة هذا المكان؟”
سوبارو: “آه، كنت فقط أتحدث مع نفسي. أيضًا، أنا ناتسكي سوبارو… آه.”
بينما كان سيسيلوس يميل رأسه بحيرة، نطق سوبارو باسمه في محاولة لتجاوز شكوكه، لكنه أدرك عدم حذره في كشف هويته الحقيقية.
سيسيلوس: “همم.”
في الوقت الذي كان يتنكر فيه بزي امرأة، استخدم سوبارو اسم ناتسومي شوارتز، بحذر حتى لا ينتشر اسمه في الإمبراطورية دون تفكير، لكن طيشه الطفولي أفسد ذلك.
إذا كان هناك احتمال ضئيل جدًا أن سيسيلوس، الذي يحتل منصب جنرال من الدرجة الأولى في الإمبراطورية، كان على علم بالاختيار الملكي في المملكة المجاورة، لوغونيكا، ومن هم المشاركين فيه، إذًا――
سوبارو: “ربما رأسي مشوش تمامًا…”
سيسيلوس: “ناتسكي سوبارو، أليس كذلك؟ إنه اسم ذو نغمة غريبة ، لكنه بطريقة ما ينزلق من اللسان بسلاسة. بالمناسبة، أيهما اسم العائلة، ناتسكي أم سوبارو؟”
تم تجريد الفتاة من الكيمونو المزخرف الذي كان يلف جسدها الصغير، ليكشف فقط عن ملابس داخلية بسيطة.
سوبارو: “――ا-اسمي العائلي ناتسكي، واسمي الأول سوبارو.”
هزَّ سيسيلوس كتفيه بلا مبالاة تجاه غضب سوبارو لأنه لم يستمع، ثم مد يده بهدوء.
سيسيلوس: “هاهااا، فهمت. إذًا سأدعوك سوبارو-سان! لكن إذا وجدت طريقة أفضل لمناداتك، سأقوم بتغييرها حسب مزاجي، لذا لا تتفاجأ.”
ما كان مهمًا الآن لم يكن عقله الضعيف ولا شعوره بالحنين.
وبينما كان يلوح بيده في الهواء، رد سيسيلوس بوجه يخلو من أي علامة تدل على أنه تعرّف عليه.
سمعه مباشرة من أبيل.
شعر سوبارو بالارتياح لسماع ذلك، ولكن في الوقت نفسه، نما شك طفيف في ذهنه―― هل كان هذا الطفل حقًا سيسيلوس سيجمونت؟
بينما كان يضغط على أسنانه الخلفية بقوة، ازدادت نفاد صبر سوبارو، حيث شعر بمدى عناد هذا الباب――
سوبارو: “――أقوى شخص في فولاكيا، هو طفل؟”
سوبارو: “――――”
وهكذا، بينما كان سوبارو يستوعب هذه المعلومات السابقة ومعرفته الجديدة――
بعد التفكير مليًا، أدرك أنه يمكن لأي شخص أن يدعي هوية شخص آخر.
――أقوى شخص في فولاكيا، البرق الأزرق، كان مهووسًا بالمسرح.
بالطبع، يمكن للفتى أمامه أن يفعل ذلك، تمامًا كما قدم سوبارو نفسه على أنه ناتسكي سوبارو.
بالطبع، كان اسم ولقب “البرق الأزرق”، أقوى شخص في فولاكيا، معروفين.
سيسيلوس: “أنا برق فولاكيا الأزرق―― الممثل الرئيسي لهذا العالم.”
كان من المبالغة توقع لقاء أقوى رجل في فولاكيا في مكان غير مألوف ومريب مثل هذا.
سوبارو: “كما قلت، صحيح؟ لم أكن وحدي؟”
علاوة على ذلك، كان على الأرجح أن هذا مجرد طفل يتظاهر بأنه البرق الأزرق لأنه معجب بالاسم واللقب.
في الوقت الذي كان يتنكر فيه بزي امرأة، استخدم سوبارو اسم ناتسومي شوارتز، بحذر حتى لا ينتشر اسمه في الإمبراطورية دون تفكير، لكن طيشه الطفولي أفسد ذلك.
سيكون هذا تفكيرًا أكثر منطقية.
سيسيلوس: “لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. لا يمكنك إبقاء الممثل الرئيسي خارج المسرح؛ سيكون ذلك بمثابة تدنيس لقصة حقيقية!”
سيسيلوس: “يا للعجب. ما هذه النظرة المشبوهة في عينيك؟ هل هناك شيء يتعلق بي؟”
سيسيلوس: “هذا يذكرني! لم أسألك عن هذا لأنك كنت مستغرقًا في تفكيرك، لكن كيف شعرت حيال تلك الوضعية؟ بما أنني بذلت جهدي بالكامل في هذه الوضعية، أرغب بشدة في سماع ردك . كنت أفكر فيما إذا كان إضافتها إلى مقدّمتي سيعطيها الدفعة الأخيرة التي تحتاجها!”
سوبارو: “… هل أنت البرق الأزرق الحقيقي؟”
كان وجود لويس بمثابة خيط رفيع وضعيف يربط ريم فاقدة الذاكرة مع سوبارو .
سيسيلوس: “ها هو مجددًا! قالوه مرة أخرى! كما يحدث في كل مرة!”
نظرًا لأن استجواب شخص ما لم يكن من نقاط قوة سوبارو، فقد ألقى السؤال مباشرة على سيسيلوس، الذي أطلق على الفور ضحكة مدوية.
سيسيلوس: “من يدري―― ولكن إذا كنت تريد إجابة على ذلك، يمكنني أن أقدمها لك بسرعة كبيرة.”
تساءل عما إذا كان يمكنه الاستمرار في تسمية هذا الفتى باسم سيسيلوس، ولكن يبدو أن أشخاصًا غير سوبارو أيضًا كانوا يشكون في صحة هويته.
فلو اكتشفت يورنا أن لويس كانت رئيسة أساقفة ، فحتى هي ستغير رأيها، تمامًا كما فعلت ميديوم .
ما تدفق منها، كان رائحة مزيج من الدماء واللحم المتحلل، كان أقصى درجات انعدام النظافة.
ومع ذلك――
مد يده نحوها، ليس لأنه كان يسعى للخلاص* منها، بل لأنه شعر أنه بحاجة لإنقاذها.
سيسيلوس: “سيسي! ما هذا؟ هل أنا المقصود بذلك؟”
سيسيلوس: “كلماتي صادقة! على الرغم من أن قول ذلك سهل، إلا أنه لا يثبت شيئًا حقًا، أليس كذلك؟ من ناحية أخرى، بخصوص أي معلومات مخفية يمكن استخدامها لإثبات هويتي… حتى لو أخبرتك بأي شيء من هذا القبيل، هل ستكون قادرًا على التمييز بين ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك؟ سوبارو-سان، أنت لا تعرفني جيدًا، أليس كذلك؟”
سوبارو: “هذا… نعم، أنت على حق.”
فلو اكتشفت يورنا أن لويس كانت رئيسة أساقفة ، فحتى هي ستغير رأيها، تمامًا كما فعلت ميديوم .
سيسيلوس: “لا لا، لقد كنت على هذا السرير أثناء نومك أيضًا. كنت تتأوه أثناء نومك. يمكنني فهم التأوه بسبب عدم الراحة في النوم هنا، لكن عندما كنت في كيوس فليم …”
سيسيلوس: “إذن، من المضيعة للوقت الجدال حول صحة هويتي. لنقطع الحديث غير المجدي وننتقل إلى الموضوع التالي! هذا أفضل بكثير، حتى لو كنت متخصصًا في التدمير!”
بالإضافة إلى ذلك، ما قاله كان صحيحًا، وإن كان متطرفًا.
بينما كان يستمع إلى الكلمات غير المنطقية والسخيفة التي تتدفق من شفتي الفتى، تحركت أقدام سوبارو العارية فوق الأرضية الحجرية الباردة.
شعر وكأنه يُدفع إلى الأمام بزخم كلمات سيسيلوس وطلاقة حديثه، ولكن مع دفع سيسيلوس حججه بشراسة دون توقف، لم يكن هناك مجال لسوبارو للاعتراض.
سيسيلوس: “أنا برق فولاكيا الأزرق―― الممثل الرئيسي لهذا العالم.”
――أقوى شخص في فولاكيا، البرق الأزرق، كان مهووسًا بالمسرح.
بالإضافة إلى ذلك، ما قاله كان صحيحًا، وإن كان متطرفًا.
داخل سوبارو، لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان هذا بالفعل “البرق الأزرق” أم لا.
كان هذا الشخص يبتسم من الأذن إلى الأذن، وينظر مباشرة إلى وجهه.
كما لم يكن لديه أي دليل يمكنه استخدامه.
داخل سوبارو، لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان هذا بالفعل “البرق الأزرق” أم لا.
فجأة، سمع سوبارو صوتًا قادمًا من جانبه مباشرة، فالتفت لينظر إليه بدهشة.
إذن، حتى لو شكك في هذا السيسيلوس المؤقت، فلن يجد الإجابة أبدًا.
سوبارو: “وإذا أمكن، سأأخذ هذه الفتاة معي…”
إذا كان الأمر كذلك――
سوبارو: “――――”
خلف سوبارو، الذي تفاجأ برؤية وجه نائم مختلف عما كان يتخيله، نطق سيسيلوس بكلمات سخيفة.
بمجرد أن موضوع سيسيلوس جانبًا ، فإن السؤال التالي الذي سيبرز سيكون متعلقًا بوضعه.
انحرفت المحادثة دون عناء، لكنه تمكن من الحصول على إجابات للأسئلة التي أراد طرحها.
بينما كان سوبارو على وشك السماح لأولبارت بعكس “تصغيره”، ابتلع الفراغ وعيه ――
سوبارو: “هذا… هاه!”
لم يكن الأمر كما لو أنه كان يجهز نفسه لاحتمال لقاء سيسيلوس الحقيقي، بل كان هذا مجرد تسوية ( حل وسط ) توصل إليها سوبارو بخصوص الفتى الذي لم يتمكن من التأكد من مدى صحة هويته.
لا، ابتلعه شيء أكثر ظلامًا ، واختفى وعيه.
في المقام الأول، ما الفائدة من إعداد مثل هذا الفخ لسوبارو الآن؟
ومع ذلك، كان من الواضح أنه لم يفقد وعيه ببساطة، وانتهى الأمر عند هذا الحد.
تمكن سوبارو من انتزاع النصر بعد أن تراكم عددًا لا يحصى من “الموت”.
الدليل على ذلك، أن سوبارو كان مستلقيًا على سرير مهترئ، يواجه سيسيلوس.
حتى مع الموارد المحدودة لقرية شودراك، كانت هناك جهود لجعل الأسرة مريحة باستخدام العشب الناعم والخشب.
في المقام الأول، ما الفائدة من إعداد مثل هذا الفخ لسوبارو الآن؟
ومع ذلك، لم يُظهر هذا السرير أي مراعاة على الإطلاق.
كان الشيء الوحيد الموجود هو قاعدة تكفي بالكاد للاستلقاء عليها.
سبب ذهابهم إلى مدينة الشياطين، كيوس فليم ، في المقام الأول، كان من أجل إقناع يورنا، إحدى الجنرالات التسعة المقدسين، بأن تصبح حليفتهم.
ما زاد من هذا الانطباع الكئيب، كان الجزء الداخلي للغرفة فارغًا وعاريًا، بلا شيء سوى السرير.
كانت الجدران الرمادية جافة ومتشققة، والأرضية ملطخة بالأوساخ التي لا يمكن إزالتها.
هزَّ سيسيلوس كتفيه بلا مبالاة تجاه غضب سوبارو لأنه لم يستمع، ثم مد يده بهدوء.
كان الهواء الرطب والثقيل يخنق رئتيه، وكان الجو بعيدًا كل البعد عن أن يكون مريحًا.
سمعه مباشرة من أبيل.
شعر وكأنه في زنزانة سجن.
كان يريد أن يميل برأسه بحيرة، غير متأكد من أي سؤال من بين العديد من الأسئلة يجب أن يبدأ به.
سوبارو: “أم، سيسي، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”
سيسيلوس: “سيسي! ما هذا؟ هل أنا المقصود بذلك؟”
ولكن، كان سيسيلوس مخطئًا في تأكيده، حيث قال سوبارو “بحر”، وليس “بحيرة”.
أدرك أنها لم تكن لويس ولا ميديوم ، بل تانزا، فتاة الغزال ، خادمة يورنا ميشيغوري، سيدة مدينة الشياطين.
سوبارو: “لست متأكدًا مما إذا كان يمكنني مناداتك سيسيلوس عندما لا أعرف إن كنت حقيقيًا أم مزيفًا…”
لم يكن الأمر كما لو أنه كان يجهز نفسه لاحتمال لقاء سيسيلوس الحقيقي، بل كان هذا مجرد تسوية ( حل وسط ) توصل إليها سوبارو بخصوص الفتى الذي لم يتمكن من التأكد من مدى صحة هويته.
كان من غير اللائق والمزعج أن يناديه بـ”سيسيلوس المؤقت” في المقام الأول.
وبصرف النظر عن كونه ودودًا إلى درجة تثير الشك، كان سلوكه مرحًا جدًا، وكان يرغب في تجنب جعله ينزعج منه.
وهو مستلقٍ على سرير صلب، التقت عيناه بعيون شخص يسند ذقنه على يديه هناك.
سوبارو: “بل ربما يكون أطيب شخص في الإمبراطورية… لا، لا يمكن مقارنته بفلوب وميديوم. لكنه يستطيع أن يكون منافسًا جيدًا.”
أمام سوبارو، الذي قفز إلى قدميه دون تفكير وهو يحدق بعينيه بحيرة، كان هناك شخص ذو شعر أزرق، يتفاخر بأسلوبه غير المبالي.
لكن لا يمكنه الاعتماد على ذلك، فقد كانت هناك أمثلة لأشخاص بدأوا كأصدقاء ثم غيروا طرقهم لاحقًا.
كان عليه ذلك، لأنه سيكون السبيل الوحيد الذي يمكنه من خلاله الحصول على فرصة للقاء الجميع مجددًا.
ومع ذلك، فإن لقاء سوبارو مع الأشقاء أوكونيل عندما كان مع ريم كان لمحة عن حظه الجيد بشكل غير عادي.
لكن بكونه طفلًا بلا ضبط للنفس، خرج السؤال منه دون تفكير، متدفقًا من فمه.
وربما كان هذا هو أكثر لحظة حظ له على الإطلاق في حياته.
وبينما كان سوبارو يحبك حاجبيه، قال سيسيلوس “نعم”، ثم أدخل يديه في أكمام الكيمونو خاصته.
تساءل لماذا ناداه فلوب في ذلك الوقت. ربما لم يستطع تحمل رؤية سوبارو وريم على تلك الحالة.
“هدئ من روعك. أحب رد الفعل هذا، ولكن من الأفضل أن نحافظ على الهدوء. إذا أحدثنا ضجيجًا شديدًا، سنلفت انتباه زعيم الجزيرة، وسيدخلنا في قتال مزعج حتى الموت. لكن مجددًا…”
سيسيلوس: “سيسي، سيسي، أليس كذلك… يا له من إحساس رائع! نغمة مذهلة! الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يسبق لي أن حصلت على لقب. إنه يبدو وكأنه طعم غني ومنعش، أليس كذلك؟”
أولًا، إذا كانت تانزا هي التي كانت معه هنا، في هذه اللحظة، إذًا――
أما سيسيلوس، فكان متحمسًا جدًا لأول لقب يحصل عليه.
اختار له سوبارو اسمًا بسيطًا إلى حد ما، ولكن إذا كان سعيدًا به لهذه الدرجة، فمن غير المرغوب تثبيط حماسه، ورأى أنه ليس من الضروري البحث عن بديل.
لم يكن لديه أي أفكار أخرى بالفعل.
تجعدت شفاه سوبارو عندما سمع تلك الكلمة الغريبة، جينونهيف ، وهو يهرب من لسانه.
وبصرف النظر عن كونه ودودًا إلى درجة تثير الشك، كان سلوكه مرحًا جدًا، وكان يرغب في تجنب جعله ينزعج منه.
سوبارو: “لنعد إلى الموضوع… هذه ليست كيوس فليم ، صحيح؟”
ولكن هذا لم يكن السبب الذي دفعه لمد يده نحو الضوء الأبيض الذي كان يلوح في الأفق في النهاية.
سيسيلوس: “كيوس فليم …تقصد مدينة الشياطين؟ نعم، ليست كذلك على الإطلاق. بل هي في الجهة المقابلة تمامًا من الإمبراطورية، من الشرق إلى الغرب! كما قلت، هذه جزيرة المصارعين جينونهيف.”
ما زاد من هذا الانطباع الكئيب، كان الجزء الداخلي للغرفة فارغًا وعاريًا، بلا شيء سوى السرير.
بصراحة، مع ذلك، كان الانطباع الذهني لسوبارو عن لويس فوضويًا تمامًا.
سوبارو: “جزيرة المصارعين…”
تجعدت شفاه سوبارو عندما سمع تلك الكلمة الغريبة، جينونهيف ، وهو يهرب من لسانه.
سوبارو: “… ت-تانزا؟”
لم يكن الاسم مألوفًا له، لكن لقب المكان أعطاه شعورًا مزعجًا.
إذا كانت كيوس فليم تُعرف بمدينة الشياطين بسبب العدد الكبير من أنصاف البشر الذين يعيشون هناك، فلا بد أن هناك سببًا وراء لقب جينونهيف أيضًا.
مع ارتعاش مفاجئ مر عبر وعيه المشوش، حرك سوبارو اليد التي كان يحدق بها إلى وجهه.
جزيرة المصارعين، مما يعني――
لا، لم يكن الأمر أنه لم يفهم، بل إنه لم يكن يريد أن يفهم.
سوبارو: “――جزيرة… المصارعين؟”
جلبت كلمة “مصارع” صورة معينة إلى ذهنه، حيث تذكر أنه سمعها في مكان ما من قبل.
لم يكن عقل سوبارو مستقرًا على الإطلاق، فقد كانت أفكاره فوضوية ومتداخلة مع الكثير من الأمور.
إذا تذكر بشكل صحيح، فقد كانت عبارة يكررها أل من وقت لآخر.
――لا، لم يكن جدارًا. كان يشير إلى نافذة ذات قضبان حديدية.
لقد قضى أكثر من عشر سنوات كمصارع في مكان ما، واعتقد دائمًا أنه سيموت هناك.
على الرغم من أنه فقد ذراعه اليسرى، فقد تمكن من النجاة والهروب من ذلك المكان.
كان سيسيلوس يتحدث بسرعة بينما كان سوبارو راكعًا على الأرض على ركبتيه.
إذن، هذا المكان هو――
سوبارو: “مستحيل، هل هذه ساحات الموت…؟”
سيسيلوس: “ساحات الموت؟ هل هذه أيضًا عبارة من مسقط رأسك؟ ماذا تعني؟”
سوبارو: “… شيء مثل الكولوسيوم، مكان يقتل فيه الناس بعضهم البعض.”
سيسيلوس: “آه، فهمت! إذًا أدركت ذلك بسرعة! تمامًا، هذه هنا هي ساحات الموت!”
أجاب سوبارو بحزم وبشكل تلقائي. وعند سماعه ذلك، نظر سيسيلوس إليه كما لو كان شيئًا تافهًا، ثم أطلق صفيرًا حادًا.
سوبارو: “――هاه.”
الوضع الحالي هو أن ميديوم قد تم تقليص عمرها أيضًا إلى نفس العمر تقريبًا، ولكن نظرًا لأنها لم تكن حاضرة في ذلك البرج، فهي ليست مرشحة محتملة.
ببريق في عينه، كان “البرق الأزرق” سريعًا في التقاط موضوع فضوله.
ضحك سيسيلوس على سوبارو، الذي اجتاحه شعور بالرعب بعد أن ذكر هذا الاحتمال المروع.
حقيقة أنه صفق بيديه أمام صدره وتحدث بتلك الطريقة العادية جعلت سوبارو يشك في أنه ربما أساء السمع.
ولكن، بغض النظر عن المدة التي انتظر فيها، فإن الكلمات التي كان يرغب في سماعها لم تتسرب من فم سيسيلوس.
سيسيلوس: “يا للعجب. ما هذه النظرة المشبوهة في عينيك؟ هل هناك شيء يتعلق بي؟”
――لا، لقد تسربت كلمات، لكنها لم تكن الكلمات التي كان سوبارو يتمنى سماعها.
سيسيلوس: “إذن، من المضيعة للوقت الجدال حول صحة هويتي. لنقطع الحديث غير المجدي وننتقل إلى الموضوع التالي! هذا أفضل بكثير، حتى لو كنت متخصصًا في التدمير!”
سيسيلوس: “مرة أخرى، مرحبًا بك في جزيرة المصارعين. من النادر أن يأتي أشخاص في مثل عمري وعمر سوبارو-سان إلى هنا، وحتى إن فعلنا، فنحن لا نعيش طويلًا، لذا أتمنى لك التوفيق.”
قبضت وانغلقت، تتحرك تمامًا كما أراد. بدون شك، كانت يده.
سوبارو: “هذا… هاه!”
سيسيلوس: “هاهاها، يا لها من نكتة ممتعة! سواء كان خطأ، أو حادثة، بمجرد أن وطأت قدمك هذه الجزيرة وتم نقش علامة اللعنة عليك، فأنت بالفعل أحد المصارعين. ولكن يمكنك أيضًا القول إن عدم انسجامك مع شخصية المصارع دليل على أنك تمتلك دورًا كبيرًا لتلعبه.”
سيسيلوس: “هذا؟”
سوبارو: “هذا سخيف! لا بد أن هناك خطأ ما!”
لم يكن لديه أي أفكار أخرى بالفعل.
سيسيلوس: “سيسي، سيسي، أليس كذلك… يا له من إحساس رائع! نغمة مذهلة! الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يسبق لي أن حصلت على لقب. إنه يبدو وكأنه طعم غني ومنعش، أليس كذلك؟”
بوجه متألم ، أصبحت صوا سوبارو أجش وهو يصرخ في وجه سيسيلوس أمامه.
سيسيلوس: “نعم، إنه بحيرة.”
كان استيعاب هذا الأمر صعبًا جدًا عليه . أن يجد نفسه في مثل هذا المكان، لا بد أن يكون هناك خطأ ما.
كان المكان مظلمًا كما لو أنه أغلق عينيه، وباردًا كما لو أنه ضغط وجنتيه على كتلة من الحديد المهملة.
ومن ثم، ستنتهي تكهنات سوبارو كجهد عديم الجدوى كما هو الحال دائمًا.
سوبارو: “لأنني كنت في كيوس فليم حتى استيقظت، و…”
سيسيلوس: “سيسي! ما هذا؟ هل أنا المقصود بذلك؟”
كانت المشاعر المختلطة بين الارتياح والكآبة ربما أقرب إلى الشعور بالحنين للوطن.
سيسيلوس: “لا لا، لقد كنت على هذا السرير أثناء نومك أيضًا. كنت تتأوه أثناء نومك. يمكنني فهم التأوه بسبب عدم الراحة في النوم هنا، لكن عندما كنت في كيوس فليم …”
سوبارو: “ليس هذا ما أعنيه! ألا تفهم!؟”
سيسيلوس: “همم.”
أمام سوبارو، الذي قفز إلى قدميه دون تفكير وهو يحدق بعينيه بحيرة، كان هناك شخص ذو شعر أزرق، يتفاخر بأسلوبه غير المبالي.
كان من الطائش أن يخرج ويتجول هكذا خارج الغرفة التي استيقظ فيها، حيث أن هذا الموقع غير معروف له.
غير قادر على رفع نفسه، انزلق سوبارو بعيدًا عن النافذة.
مستاءً من سيسيلوس الغامض ، تطاير لعاب سوبارو وهو يصرخ في وجهه.
كم من التضحيات قدمها لما فقده؟
بحث بيأس عن الخلاص، وهو يشعر بأن جسده بالكامل مقيد بسلاسل الأسر.
أغمض سيسيلوس إحدى عينيه أثناء استماعه للشكوى، وأظهر استعداده للإصغاء دون أن يقاطع.
طريقة مد ذراعيه إلى اليسار واليمين وهو ينطق باسمه جعلته يبدو وكأنه يؤدي حركة مستوحاة من **الكابوكي**.
بينما كان يضغط على أسنانه الخلفية بقوة، ازدادت نفاد صبر سوبارو، حيث شعر بمدى عناد هذا الباب――
ذلك الموقف جعله يبعد عينيه عن سيسيلوس، وينظر بدلًا من ذلك حول الغرفة.
سوبارو: “أنا… كنت في كيوس فليم. وجودي هنا لا بد أن يكون خطأ ما. كنت أقوم بأشياء مع أشخاص آخرين أيضًا.”
سوبارو: “――ا-اسمي العائلي ناتسكي، واسمي الأول سوبارو.”
سيسيلوس: “حتى لو قلت إنه خطأ، فأنت بالفعل هنا، كما تعلم. إذا قبلت أنا هذا الجدال ، فهذا يعني أنه يجب أن أكون أنا من يطير (يُقذف) من الجزيرة إلى مدينة الشياطين.”
سيسيلوس: “معالج، ها! هناك شخصٌ ما، نوعًا ما، ولكن لا يوجد مستخدم سحري ثمين من هذا النوع هنا. لو كانوا هنا، لقلت أعداد الوفيات، ولكن هذه ليست سياسة زعيم الجزيرة.”
سوبارو: “ألا ينبغي أن يكون ذلك ممكنًا إذًا، إذا كنت على جزيرة المصارعين!؟”
ما كان الأهم، هو المعلومات التي استطاع الحصول عليها منه――
سيسيلوس: “من يدري―― ولكن إذا كنت تريد إجابة على ذلك، يمكنني أن أقدمها لك بسرعة كبيرة.”
هزَّ سيسيلوس كتفيه بلا مبالاة تجاه غضب سوبارو لأنه لم يستمع، ثم مد يده بهدوء.
سوبارو: “هـ-هل هذا صحيح…”
بعد أن تم الكشف عن هويتها، أصبح أبيل، أل، وميديوم ينظرون إلى لويس على أنها تهديد.
كان إصبعه النحيف يشير إلى جدار في مؤخرة الغرفة.
سوبارو: “… لا يبدو أنه تمثيل على الإطلاق.”
سيسيلوس: “نعم، إنه بحيرة.”
――لا، لم يكن جدارًا. كان يشير إلى نافذة ذات قضبان حديدية.
كانت النافذة، التي وُضعت في مكان مرتفع، تفتح الطريق إلى الخارج، حيث تدفق نسيم رطب من خلالها.
سوبارو: “لا، لا، لا، لا…!”
هل مات الشعور بالنظافة لديهم تمامًا؟ في تلك الغرفة الضيقة إلى حد ما، يمكن رؤية أدوات مهترئة وضمادات مغسولة بشكل سيئ، وقد تُركت لتجف .
ارتجفت شفاهه، ثم قفز سوبارو عن السرير وهو في حالة ذعر.
كان شعره الطويل مربوطًا في شكل ذيل حصان، ويرتدي شيئًا يشبه الملابس اليابانية التقليدية، التي نادرًا ما تُرى هنا.
بمجرد أن وقف حافي القدمين على الأرضية الباردة، اهتز رأسه وشعر بالضعف، لكنه تمكن من كبح ذلك، ثم ركض نحو النافذة.
ثم قفز وأمسك بالقضبان، ورفع نفسه بقوة، ووضع ذقنه على إطار النافذة وهو يتحرك بصعوبة.
ثم، بعد أن تمكن أخيرًا من رؤية المشهد الخارجي――
لم يكن الاسم مألوفًا له، لكن لقب المكان أعطاه شعورًا مزعجًا.
سوبارو: “لا ينبغي لي أن أضيع الوقت هكذا…!”
سوبارو: “――بح…ر؟”
سيسيلوس: “هوهو، من مسقط رأسك! هذا ممتع جدًا! آه، يبدو أن هذه لم تكن جيدة جدًا.”
لذلك، كانت إعادة تانزا إلى يورنا هي الطريقة الطبيعية لرد الجميل.
سيسيلوس: “نعم، إنه بحيرة.”
سيسيلوس: “هذا؟”
بينما كان ينظر عبر النافذة، تمتم سوبارو بذهول.
اندهش سوبارو، لانه لم يستوعب ما قيل له. لكن سيسيلوس واصل حديثه قائلاً، “أعني، أنت تعرف.”
حاول سيسيلوس تأكيد ما قاله سوبارو بعدما سمع تلك الهمهمة.
ولكن، كان سيسيلوس مخطئًا في تأكيده، حيث قال سوبارو “بحر”، وليس “بحيرة”.
أمام سوبارو المذهول، أطلق الرجل سراح ذراعه وهو يقول “فيوه”، ثم دار مرة واحدة في مكانه، كما لو كان يرقص، وقال:
( رقص ياباني )
في الواقع، كان سيسيلوس قد ارتكب خطأً. وإذا كان قد ارتكب خطأ بالفعل، فمن الممكن أن يكون المشهد في الخارج أيضًا خطأً.
نظرًا لأن استجواب شخص ما لم يكن من نقاط قوة سوبارو، فقد ألقى السؤال مباشرة على سيسيلوس، الذي أطلق على الفور ضحكة مدوية.
أو على الأقل، أدرك سوبارو أن هذا ما كان يأمل أن يصدقه.
سيسيلوس: “أه؟ آه، نعم، هذا صحيح. أود أن أهنئك على ذلك أيضًا. لم تنجو فقط من تلك الحالة بحياتك، بل أنقذت أيضًا حياة رفيقتك، وهو إنجاز بطولي من الحظ والشجاعة… نوع من الموهبة!”
بل ما يحتاج إلى التركيز عليه أكثر هو جوهر محنته.
سوبارو: “بقدر ما أستطيع رؤيته، إنها بحيرة سوداء بالكامل…”
سيسيلوس: “الجزيرة كلها محاطة ببحيرة. الطريقة الوحيدة للوصول إلى الضفة الأخرى هي رفع الجسر المتحرك الوحيد. إنها حقًا حصن طبيعي، أو بالأحرى، سجن!”
غير قادر على رفع نفسه، انزلق سوبارو بعيدًا عن النافذة.
ومع ذلك――
كان سيسيلوس يتحدث بسرعة بينما كان سوبارو راكعًا على الأرض على ركبتيه.
ولكن، بغض النظر عن المدة التي انتظر فيها، فإن الكلمات التي كان يرغب في سماعها لم تتسرب من فم سيسيلوس.
لهذا السبب كان يمد يده باستمرار، كما لو كان في حالة ذهول، يبحث عن أي شيء يمكنه العثور عليه.
لماذا كان في مزاج جيد في مكان يائس كهذا؟
سوبارو: “لماذا…”
سوبارو: “غ-غرفة العلاج، أهي كذلك؟ ومَن المُعالج؟”
سيسيلوس: “هم؟”
سوبارو: “――هاه.”
سيسيلوس: “كانت فتاة صغيرة. أكثر أو أقل في مثل سنك، باسو… آه! له نغمة جميلة، أليس كذلك؟”
سوبارو: “لماذا تبدو مستمتعًا جدًا؟”
سوبارو: “كما قلت، صحيح؟ لم أكن وحدي؟”
سوبارو البالغ كان على الأرجح سيتردد في طرح هذا السؤال، بدلاً من طرحه مباشرة.
كان شعره الطويل مربوطًا في شكل ذيل حصان، ويرتدي شيئًا يشبه الملابس اليابانية التقليدية، التي نادرًا ما تُرى هنا.
سوبارو: “بل ربما يكون أطيب شخص في الإمبراطورية… لا، لا يمكن مقارنته بفلوب وميديوم. لكنه يستطيع أن يكون منافسًا جيدًا.”
لكن بكونه طفلًا بلا ضبط للنفس، خرج السؤال منه دون تفكير، متدفقًا من فمه.
نظر سيسيلوس إلى سؤال سوبارو المباشر جدًا بعينين طفوليتين، ثم قال:
ومع ذلك، كانت يد طفل، بحجم أصغر مما توقعه سوبارو. مما يعني――
سيسيلوس: “هذا لأنني أشعر بنهاية الفصل الأول!”
الوضع الحالي هو أن ميديوم قد تم تقليص عمرها أيضًا إلى نفس العمر تقريبًا، ولكن نظرًا لأنها لم تكن حاضرة في ذلك البرج، فهي ليست مرشحة محتملة.
سوبارو: “الفصل الأول…”
سوبارو: “――――”
(الارك / الجزء )
وبينما كان يلوح بيده في الهواء، رد سيسيلوس بوجه يخلو من أي علامة تدل على أنه تعرّف عليه.
سوبارو: “لم أعد إلى طبيعتي…”
سيسيلوس: “آه، مع أنني لا أفهم ذلك جيدًا، لكنني قُذفت إلى ساحات الموت هذه، واضطررت للقتال حتى الموت وسط دوامة من الدماء! هبت رياح جديدة نحوي برائحة دماء مختلفة، ونذير جديد! ومع ذلك، من المنطقي أن تنتقل القصة إلى مرحلتها التالية.”
لم يفهم سوبارو قصة سيسيلوس على الإطلاق، حيث تحدث الأخير بأسلوب عميق، رافعًا أصابعه――
سيسيلوس: “ربما لا تعرف هذا، لكن لدي دائمًا إحساس جيد بالحدس. اليوم أيضًا، عثرت عليك بينما كنت أمشي لأنني شعرت كما لو أن الرياح كانت تناديني. لذا، العالم يفضلني لدرجة تخيفني.”
لا، لم يكن الأمر أنه لم يفهم، بل إنه لم يكن يريد أن يفهم.
إذن، حتى لو شكك في هذا السيسيلوس المؤقت، فلن يجد الإجابة أبدًا.
وهكذا، بينما كان سوبارو يستوعب هذه المعلومات السابقة ومعرفته الجديدة――
كان متأكدًا أنه قبل التصغير، كان سيجد الحل أسرع قليلاً.
لأن محاولة فهم ما يقوله سيسيلوس بالكامل، تعني――
بدونها، لم يكن ليتمكن من تحقيق النصر في لعبة المطاردة ضد أولبارت، أو إقناع ذلك الرجل العجوز المتوحش بالرهان الأصلي من الأساس.
نظرًا لأن استجواب شخص ما لم يكن من نقاط قوة سوبارو، فقد ألقى السؤال مباشرة على سيسيلوس، الذي أطلق على الفور ضحكة مدوية.
سيسيلوس: “لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. لا يمكنك إبقاء الممثل الرئيسي خارج المسرح؛ سيكون ذلك بمثابة تدنيس لقصة حقيقية!”
――أقوى شخص في فولاكيا، البرق الأزرق، كان مهووسًا بالمسرح.
………..
سوبارو: “سمعتك. تقول إنه من الصعب المغادرة، صحيح؟ ولكن، إذا بحثنا عن قارب، أو إذا أنزلنا الجسر المتحرك الذي كنت تتحدث عنه سابقًا، إذًا…”
سيسيلوس سيجمونت، المهووس بالمسرح، كان شخصًا كثير الكلام.
سيسيلوس: “سيسي! ما هذا؟ هل أنا المقصود بذلك؟”
إلى درجة تجعلك تشك أنه لو تُرك لرغبته ، لاستمر في الثرثرة بلا توقف.
ومن ثم، ستنتهي تكهنات سوبارو كجهد عديم الجدوى كما هو الحال دائمًا.
لقد شعر بأصواتهم، بدعمهم، يتردد في رأسه، و――
سيسيلوس: “إذن، كنت أتجول في الخارج نوعًا ما، ووجدتك هناك، تزحف إلى الشاطئ. مذهل، أليس كذلك؟ هذا لا يحدث كثيرًا. كان الأمر مقدرًا تمامًا! أو يجب أن أقول، إنه كان وكأنه شيء من قصة!”
سوبارو: “――――”
بعد أن عامل سيسيلوس كالصبي الذي يكذب باستمرار في وقت سابق، توقع سوبارو الآن أن يكون هو البرق الأزرق كما يدّعي.
سيسيلوس: “ربما لا تعرف هذا، لكن لدي دائمًا إحساس جيد بالحدس. اليوم أيضًا، عثرت عليك بينما كنت أمشي لأنني شعرت كما لو أن الرياح كانت تناديني. لذا، العالم يفضلني لدرجة تخيفني.”
سوبارو: “――――”
بينما كان يضغط على أسنانه الخلفية بقوة، ازدادت نفاد صبر سوبارو، حيث شعر بمدى عناد هذا الباب――
سيسيلوس: “بالطبع، لقد نجوت من تلك الحالة، لذا لديك فرصة جيدة لأن تكون مفضلًا من العالم أيضًا! لنظهر أفضل ما لدينا، سوبا… بارو… هممم~؟”
لم يفهم سوبارو قصة سيسيلوس على الإطلاق، حيث تحدث الأخير بأسلوب عميق، رافعًا أصابعه――
٠
بينما كان سوبارو يمسك كلا كتفيه، أمال سيسيلوس رأسه بفضول.
………..
وأثناء إمالة رأسه، فكر سيسيلوس في شيء ما، مع تمتمة.
كان عليه ذلك، لأنه سيكون السبيل الوحيد الذي يمكنه من خلاله الحصول على فرصة للقاء الجميع مجددًا.
طريقة مد ذراعيه إلى اليسار واليمين وهو ينطق باسمه جعلته يبدو وكأنه يؤدي حركة مستوحاة من **الكابوكي**.
بينما كان يستمع إلى الكلمات غير المنطقية والسخيفة التي تتدفق من شفتي الفتى، تحركت أقدام سوبارو العارية فوق الأرضية الحجرية الباردة.
كان من الطائش أن يخرج ويتجول هكذا خارج الغرفة التي استيقظ فيها، حيث أن هذا الموقع غير معروف له.
ومع ذلك، كان هناك شيء يحتاج إلى تأكيده.
سوبارو: “كما قلت، صحيح؟ لم أكن وحدي؟”
كان شخصية لا تهدأ أبدًا.
سيسيلوس: “لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. لا يمكنك إبقاء الممثل الرئيسي خارج المسرح؛ سيكون ذلك بمثابة تدنيس لقصة حقيقية!”
سيسيلوس: “أه؟ آه، نعم، هذا صحيح. أود أن أهنئك على ذلك أيضًا. لم تنجو فقط من تلك الحالة بحياتك، بل أنقذت أيضًا حياة رفيقتك، وهو إنجاز بطولي من الحظ والشجاعة… نوع من الموهبة!”
سوبارو: “هذا سخيف! لا بد أن هناك خطأ ما!”
سوبارو: “نعم نعم، بالتأكيد، الموهبة والشجاعة وكل ذلك، صحيح. إذن، ذلك الشخص الآخر…”
علاوة على ذلك، كان على الأرجح أن هذا مجرد طفل يتظاهر بأنه البرق الأزرق لأنه معجب بالاسم واللقب.
كان الهواء الرطب والثقيل يخنق رئتيه، وكان الجو بعيدًا كل البعد عن أن يكون مريحًا.
سيسيلوس: “كانت فتاة صغيرة. أكثر أو أقل في مثل سنك، باسو… آه! له نغمة جميلة، أليس كذلك؟”
بينما كان سوبارو يمسك كلا كتفيه، أمال سيسيلوس رأسه بفضول.
انحرفت المحادثة دون عناء، لكنه تمكن من الحصول على إجابات للأسئلة التي أراد طرحها.
تم رفض الكلمات التي كان يتشبث بها، وابتلع سوبارو أنفاسه.
ربما كان ما يكافح معه سيسيلوس هو كيفية مناداة سوبارو استجابة للقب “سيسي” الذي منحه إياه سوبارو.
سيسيلوس: “ها هو مجددًا! قالوه مرة أخرى! كما يحدث في كل مرة!”
طالما أن اللقب ليس سيئًا، لم يكن يهمه كيف يناديه.
اليد المرفوعة نحو السقف، الكف المتجه إلى الأمام ، كانت يده هو، ممتدة من كتفه.
ما كان الأهم، هو المعلومات التي استطاع الحصول عليها منه――
لذلك، فتح ذلك الدرج الصلب، بحثًا عن إجابة، ولكن――
سوبارو: “――لويس.”
الشخص الموجود هناك كان――
شخص في نفس عمره تقريبًا―― عندما يتعلق الأمر بشخص في مثل عمر سوبارو الحالي، فإن الشخص الذي يتبادر إلى الذهن بطبيعة الحال هي لويس.
سوبارو: “إذن ربما يمكنكِ الاتصال بالعالم الخارجي أو شيء من هذا القبيل؟ لنرَ، مثل هذه الفتاة النائمة، إنها من مكان يورنا-سان في كيوس فليم…”
طالما أن اللقب ليس سيئًا، لم يكن يهمه كيف يناديه.
الوضع الحالي هو أن ميديوم قد تم تقليص عمرها أيضًا إلى نفس العمر تقريبًا، ولكن نظرًا لأنها لم تكن حاضرة في ذلك البرج، فهي ليست مرشحة محتملة.
بصراحة، مع ذلك، كان الانطباع الذهني لسوبارو عن لويس فوضويًا تمامًا.
سوبارو: “لن أتخلى عنك قبل أن أحصل على إجابة لهذا السؤال. إلى جانب ذلك، ربما، بقوتك…”
إذا تمكنوا من استخدام قدرة الانتقال الخاصة بلويس ، فقد يتمكنون من الهروب من هذه الجزيرة الخطرة.
تساءل عما إذا كان يمكنه الاستمرار في تسمية هذا الفتى باسم سيسيلوس، ولكن يبدو أن أشخاصًا غير سوبارو أيضًا كانوا يشكون في صحة هويته.
ربما كان لقبه هذا يرمز أيضًا إلى شخصيته، التي كانت صادقة جدًا فيما يتعلق برغباته، كما لو كان البرق يبحث عن مكان مرتفع ليسقط عليه.
لم يكن يعرف بعد طبيعة الجزيرة بالكامل، وعلى الرغم من أن سيسيلوس كان الشخص الوحيد الذي قابله في هذا المكان، إلا أنه بناءً على ما أخبره به الأخير، فلا شك أنها أسوأ بيئة ممكنة لطفل ليقضي وقته فيها.
ورغم أنه تفاجأ بهذا الموقف، شعر بالارتياح لأن ردّه الفظ لم يفسد مزاجه.
لذلك――
بالطبع، كانت هناك استثناءات حاولت استهداف حياة سوبارو بلا رحمة .
سوبارو: “يجب أن نغادر هذه الجزيرة في أسرع وقت ممكن.”
اندفع سوبارو نحوه، متعجلًا بمشاعره المضطربة .
سيسيلوس: “هذا طموح كبير، لكن أعتقد أن هناك الكثير من العقبات. مما سمعت، تمكن شخص واحد فقط من الهروب من هذا المكان، ولهذا السبب تم إنشاء قاعدة اللعنة.”
أظهر سيسيلوس أسنانه البيضاء، كاشفًا بمرح عن وضعه الحزين.
سوبارو: “إذًا سأكون الشخص الثاني. لا، أنت ورفيقتي نجعل العدد ثلاثة.”
سوبارو: “بل ربما يكون أطيب شخص في الإمبراطورية… لا، لا يمكن مقارنته بفلوب وميديوم. لكنه يستطيع أن يكون منافسًا جيدًا.”
إذا كان الأمر كذلك――
أجاب سوبارو بحزم وبشكل تلقائي. وعند سماعه ذلك، نظر سيسيلوس إليه كما لو كان شيئًا تافهًا، ثم أطلق صفيرًا حادًا.
وبصرف النظر عن كونه ودودًا إلى درجة تثير الشك، كان سلوكه مرحًا جدًا، وكان يرغب في تجنب جعله ينزعج منه.
سوبارو: “بوه؟”
بدا أن ذلك قد رفع من مزاجه بطريقة ما، لكن لم يكن هناك وقت للقلق بشأن ذلك. و――
――ولكن ربما، كان يخفي شخصيته الحقيقية خلف هذا التمثيل.
سيسيلوس: “باسو، هنا.”
سوبارو: “… شيء مثل الكولوسيوم، مكان يقتل فيه الناس بعضهم البعض.”
بعد السير لفترة قصيرة عبر ممر مظلم مليء بالهواء الرطب البارد، توقف سيسيلوس فجأة.
بوجه متألم ، أصبحت صوا سوبارو أجش وهو يصرخ في وجه سيسيلوس أمامه.
…….
مع يديه متشابكتين خلف رأسه، أشار بذقنه نحو غرفة ذات باب خشبي قديم .
نظرًا إلى الباب، سأل سوبارو: “هذا هو؟”
سيسيلوس: “هذه هي غرفة العلاج. تُعرف أيضًا باسم غرفة الجثث. كثير من الناس يتحولون إلى جثث هنا بعد فشلهم في الموت في الساحة.”
سوبارو: “غ-غرفة العلاج، أهي كذلك؟ ومَن المُعالج؟”
سوبارو: “…هذا هو. نعم، صحيح! سيسي، أنت واحد من الجنرالات الإلهيين التسعة، أليس كذلك؟”
سيسيلوس: “معالج، ها! هناك شخصٌ ما، نوعًا ما، ولكن لا يوجد مستخدم سحري ثمين من هذا النوع هنا. لو كانوا هنا، لقلت أعداد الوفيات، ولكن هذه ليست سياسة زعيم الجزيرة.”
سوبارو: “――――”
بعد سماع هذه الإجابة المستهترة، صمت سوبارو دون إرادة منه.
في الواقع، كان سوبارو نفسه هو من افترض أن الفتاة التي كانت معه هي لويس.
لقد نسي تمامًا، لكن في إمبراطورية فولاكيا، هناك عدد قليل جدًا ممن يستطيعون استخدام السحر العلاجي.
شعر وكأنه في زنزانة سجن.
بينما كان سيسيلوس يميل رأسه بحيرة، نطق سوبارو باسمه في محاولة لتجاوز شكوكه، لكنه أدرك عدم حذره في كشف هويته الحقيقية.
لهذا السبب كانت قدرات ريم العلاجية تُعتبر ذات قيمة عالية.
لكن الحقيقة ظلت أن لويس وُضِعت في غرفة علاجٍ بلا مُعالج.
سيسيلوس: “بالطبع، لقد نجوت من تلك الحالة، لذا لديك فرصة جيدة لأن تكون مفضلًا من العالم أيضًا! لنظهر أفضل ما لدينا، سوبا… بارو… هممم~؟”
سيسيلوس: “الفتاة التي جلبتها كانت ضعيفة جدًا، لهذا السبب. الغرض من هذه الغرفة، على الأقل بالاسم، هو علاج الجرحى، لذا يوجد بعض الأغطية والأشياء لإسعافهم، على الأقل. نحن المصارعون نتلقى المعاملة كما رأيت سابقًا، وكانت ظروف النوم مروعة، أليس كذلك؟”
طالما أن اللقب ليس سيئًا، لم يكن يهمه كيف يناديه.
سوبارو: “آسف، تركتك واقفًا هناك لفترة.”
سوبارو: “… أنت المصارع الوحيد هنا.”
――سيسيلوس سيجمونت، المبتسم مباشرة أمامه، كان طفلًا في نفس عمر سوبارو الصغير، مع إحساس طفل مزعج للغاية.
إذا تذكر بشكل صحيح، فقد كانت عبارة يكررها أل من وقت لآخر.
سيسيلوس: “آهاهاها، أنت محق! هذا لقاء عاطفي.”
إذن، حتى لو شكك في هذا السيسيلوس المؤقت، فلن يجد الإجابة أبدًا.
وكأنه يقرأ قلب سوبارو الداخلي للمرة الثانية، ربت سيسيلوس على كتفه.
في الواقع، كان سوبارو نفسه هو من افترض أن الفتاة التي كانت معه هي لويس.
وبضغط من زخم حديثه، ابتلع سوبارو لعابه، وشحذ عزيمته، ثم توجه نحو الباب.
انحرفت المحادثة دون عناء، لكنه تمكن من الحصول على إجابات للأسئلة التي أراد طرحها.
ما زاد من هذا الانطباع الكئيب، كان الجزء الداخلي للغرفة فارغًا وعاريًا، بلا شيء سوى السرير.
سوبارو: “انـ-انتظر لحظة، من فضلك، كنت أتحدث…”
وعلى الرغم من أن طريقة حديثه وتصرفه ظلت كما هي منذ البداية، إلا أن الظروف التي نقلها كانت خطيرة .
دفعه ليفتح، وعبس وجهه بسبب الرائحة الكريهة المنبعثة من الداخل.
سيسيلوس: “أوه، هل فعلتها مجددًا عن طريق الخطأ؟”
بعد أن تركه واقفًا هناك، كان سوبارو، الذي تاه في أفكاره، يرمش بعينيه ثم قال:
ما تدفق منها، كان رائحة مزيج من الدماء واللحم المتحلل، كان أقصى درجات انعدام النظافة.
(فشي عندهم تعقيم )
سيسيلوس: “بجدية، أنا حقًا لا أعرف لماذا أنا هنا. أعتقد أن هناك نوعًا من التطور الذي سيحرك القصة للأمام، وأتساءل إن كنت أنت، باسُو، هو هذا التطور.”
ربما كان ما يكافح معه سيسيلوس هو كيفية مناداة سوبارو استجابة للقب “سيسي” الذي منحه إياه سوبارو.
هل مات الشعور بالنظافة لديهم تمامًا؟ في تلك الغرفة الضيقة إلى حد ما، يمكن رؤية أدوات مهترئة وضمادات مغسولة بشكل سيئ، وقد تُركت لتجف .
وفي تلك البيئة غير المناسبة――
سيسيلوس: “مرة أخرى، مرحبًا بك في جزيرة المصارعين. من النادر أن يأتي أشخاص في مثل عمري وعمر سوبارو-سان إلى هنا، وحتى إن فعلنا، فنحن لا نعيش طويلًا، لذا أتمنى لك التوفيق.”
سيسيلوس: “رفيقتك هي تلك الفتاة النائمة هناك.”
بدا أن ذلك قد رفع من مزاجه بطريقة ما، لكن لم يكن هناك وقت للقلق بشأن ذلك. و――
“هدئ من روعك. أحب رد الفعل هذا، ولكن من الأفضل أن نحافظ على الهدوء. إذا أحدثنا ضجيجًا شديدًا، سنلفت انتباه زعيم الجزيرة، وسيدخلنا في قتال مزعج حتى الموت. لكن مجددًا…”
سوبارو: “――هاه، لويس!”
سوبارو: “لا ينبغي لي أن أضيع الوقت هكذا…!”
أشار سيسيلوس إلى سرير في الخلف بينما كان سوبارو ينظر حوله.
كانت هذه فرصته للخروج من وضعه اليائس، وكان ينبغي أن يحصل عليها بعد أن مر بمحن لا تُحصى.
بدت وكأنها غرفة تعمل كمستوصف، بسريرين كانا أفضل قليلًا من السرير الذي كان سوبارو مستلقيًا عليه، وغطاء منتفخ صغير عند طرف السرير.
لكن لا، لم يكن هذا وقت الهروب من الواقع بهذه الطريقة.
سيسيلوس: “لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. لا يمكنك إبقاء الممثل الرئيسي خارج المسرح؛ سيكون ذلك بمثابة تدنيس لقصة حقيقية!”
اندفع سوبارو نحوه، متعجلًا بمشاعره المضطربة .
سيسيلوس سيجمونت، المهووس بالمسرح، كان شخصًا كثير الكلام.
――لا، لم يكن جدارًا. كان يشير إلى نافذة ذات قضبان حديدية.
كان متأكدًا أنه قبل التصغير، كان سيجد الحل أسرع قليلاً.
كان في عجلة من أمره للوصول إلى لويس، لكنه لم يتمكن من تحديد ما يجب أن يقوله لها .
ومع ذلك――
سوبارو: “――هاه؟”
اندهش سوبارو، لانه لم يستوعب ما قيل له. لكن سيسيلوس واصل حديثه قائلاً، “أعني، أنت تعرف.”
بعد أن اندفع نحوها، وحاول هز كتف الفتاة الصغيرة، تجمد سوبارو في مفاجأة.
سوبارو: “――هاه؟”
ليس لأنه لم يكن قادرًا على العثور على الكلمات المناسبة ليقولها―― بل لأنه لم يستطع العثور على الشخص الذي يمكنه قولها له.
سوبارو: “لا، لا، ليس هذا…”
الفتاة التي قيل أن سوبارو جلبها إلى الشاطئ ، واستلقت هناك للنوم، لم تكن لويس، التي كانت تثير مشاعر مختلطة في قلب سوبارو.
كان لديها رأس صغير، وقرنان بارزان، وشعر كتانٍ يتجمع عند كتفيها.
ورغم أنه تفاجأ بهذا الموقف، شعر بالارتياح لأن ردّه الفظ لم يفسد مزاجه.
تم تجريد الفتاة من الكيمونو المزخرف الذي كان يلف جسدها الصغير، ليكشف فقط عن ملابس داخلية بسيطة.
――لا، لم يكن جدارًا. كان يشير إلى نافذة ذات قضبان حديدية.
لم تكن لويس، ولم تكن ميديوم، رفيقته التي رافقته إلى مدينة الشياطين كيوس فليم، والتي تم تقلص حجمها أيضًا بسبب تقنية أولبارت.
الشخص الموجود هناك كان――
سيسيلوس: “لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. لا يمكنك إبقاء الممثل الرئيسي خارج المسرح؛ سيكون ذلك بمثابة تدنيس لقصة حقيقية!”
سوبارو: “… ت-تانزا؟”
لم يكن هناك استجابة من الفتاة الصغيرة النائمة لندائه المرتجف.
ومع ذلك، كانت يد طفل، بحجم أصغر مما توقعه سوبارو. مما يعني――
لكن حتى لو لم تجب، بمجرد أن وقعت عيناه عليها، عرفها .
كان لديها رأس صغير، وقرنان بارزان، وشعر كتانٍ يتجمع عند كتفيها.
أدرك أنها لم تكن لويس ولا ميديوم ، بل تانزا، فتاة الغزال ، خادمة يورنا ميشيغوري، سيدة مدينة الشياطين.
الوضع الحالي هو أن ميديوم قد تم تقليص عمرها أيضًا إلى نفس العمر تقريبًا، ولكن نظرًا لأنها لم تكن حاضرة في ذلك البرج، فهي ليست مرشحة محتملة.
سوبارو: “لماذا… لماذا هذه الفتاة هنا…؟”
سيسيلوس: “أوه؟ هل فعلت شيئًا مجددًا؟”
خلف سوبارو، الذي تفاجأ برؤية وجه نائم مختلف عما كان يتخيله، نطق سيسيلوس بكلمات سخيفة.
شعر سوبارو بأنه عاجز عن الكلام، غير قادر على الرد على إجابة سيسيلوس المعقولة.
سوبارو: “وإذا أمكن، سأأخذ هذه الفتاة معي…”
وبالطبع، لم يكن هو المسؤول عن ذلك. لم يكن هو المخطئ، ولكن――
جلبت كلمة “مصارع” صورة معينة إلى ذهنه، حيث تذكر أنه سمعها في مكان ما من قبل.
“أنت، الذي عبر البحيرة السوداء ووصل إلى هذه الجزيرة―― جزيرة المصارعين جينونهيف! أنت، ذو النظرة المزعجة في عينيك، التي تعج بالهواجس! سأجيبك بالفعل!”
سوبارو: “… شيء مثل الكولوسيوم، مكان يقتل فيه الناس بعضهم البعض.”
سوبارو: “هذا ليس ما قيل لي! لقد أخبرتني أن لويس كانت هنا.”
بينما كان سيسيلوس يميل رأسه بحيرة، نطق سوبارو باسمه في محاولة لتجاوز شكوكه، لكنه أدرك عدم حذره في كشف هويته الحقيقية.
سيسيلوس: “لا لا، لقد كنت على هذا السرير أثناء نومك أيضًا. كنت تتأوه أثناء نومك. يمكنني فهم التأوه بسبب عدم الراحة في النوم هنا، لكن عندما كنت في كيوس فليم …”
سيسيلوس: “ناااه، أتساءل عن ذلك. أعتقد أنني شرحت أن هناك فتاة جاءت إلى الجزيرة معك، باسو. أنا متفاجئ مثلك أيضًا ، أنها ليست الفتاة التي كنت تظنها.”
ثم قفز وأمسك بالقضبان، ورفع نفسه بقوة، ووضع ذقنه على إطار النافذة وهو يتحرك بصعوبة.
سوبارو: “أوه، كاه…”
لكن بكونه طفلًا بلا ضبط للنفس، خرج السؤال منه دون تفكير، متدفقًا من فمه.
سيسيلوس: “أوه، هل أنت متأكد؟ اعتقدت انها ليست الفتاة التي كنت تتوقعها، باسو؟”
شعر سوبارو بأنه عاجز عن الكلام، غير قادر على الرد على إجابة سيسيلوس المعقولة.
بينما كان ينظر عبر النافذة، تمتم سوبارو بذهول.
في الواقع، كان سوبارو نفسه هو من افترض أن الفتاة التي كانت معه هي لويس.
ومع ذلك، فإن الوضعية التي اتخذها كانت قوية لدرجة أنها سلبت أنفاس سوبارو.
كانت هذه الكلمة غير مألوفة له، لكنها لا يمكن تجاهلها ، نظرًا لأنه قد تم ذكرها على أنها أكبر مشكلة.
لم يكن بوسعه سوى الاعتذار لسيسيلوس على ذلك.
ولكن هذا غريب. لماذا كانت تانزا مع سوبارو؟
سوبارو: “هل سبق أن سمعت من أبيل أو زكر-سان عن عمر الشخص الأول…؟”
كما لم يكن لديه أي دليل يمكنه استخدامه.
أولًا، إذا كانت تانزا هي التي كانت معه هنا، في هذه اللحظة، إذًا――
سوبارو: “ماذا عن لويس…؟”
وضع سوبارو يده على رأسه، و شعر بالقلق بشأن لويس، التي لم يجدها في أي مكان.
تساءل عما إذا كان يمكنه الاستمرار في تسمية هذا الفتى باسم سيسيلوس، ولكن يبدو أن أشخاصًا غير سوبارو أيضًا كانوا يشكون في صحة هويته.
كانت المشاعر المختلطة بين الارتياح والكآبة ربما أقرب إلى الشعور بالحنين للوطن.
بعد أن تم الكشف عن هويتها، أصبح أبيل، أل، وميديوم ينظرون إلى لويس على أنها تهديد.
ربما يمكن لـيورنا حماية لويس، ولكن فقط لأنها لا تزال لا تعرف هويتها الحقيقية.
فلو اكتشفت يورنا أن لويس كانت رئيسة أساقفة ، فحتى هي ستغير رأيها، تمامًا كما فعلت ميديوم .
ولم يكن هناك سبب يدعو أبيل والآخرين لإبقاء هوية لويس سرية.
بالطبع، كانت هناك استثناءات حاولت استهداف حياة سوبارو بلا رحمة .
سوبارو: “يجب أن أعيدها إلى ريم.”
سوبارو: “ربما رأسي مشوش تمامًا…”
كان وجود لويس بمثابة خيط رفيع وضعيف يربط ريم فاقدة الذاكرة مع سوبارو .
ربما كان ما يكافح معه سيسيلوس هو كيفية مناداة سوبارو استجابة للقب “سيسي” الذي منحه إياه سوبارو.
وعلى الرغم من أن لويس كانت تلاحقه دون إذن، فإن سوبارو كان لديه سبب يمنعه من تركها وراءه.
وقبل كل شيء، لم يكن سوبارو قد قرر بعد ما يجب فعله بشأن لويس في أعماقه.
سوبارو: “――――”
سوبارو: “آسف، تركتك واقفًا هناك لفترة.”
وبالرغم من ذلك، فإن مكان وجود لويس لا يزال مجهولًا بالنسبة له، وها هو سوبارو على هذه الجزيرة، لسببٍ ما.
سوبارو: “لا ينبغي لي أن أضيع الوقت هكذا…!”
طالما أن اللقب ليس سيئًا، لم يكن يهمه كيف يناديه.
لم يكن عقل سوبارو مستقرًا على الإطلاق، فقد كانت أفكاره فوضوية ومتداخلة مع الكثير من الأمور.
هزَّ سيسيلوس كتفيه بلا مبالاة تجاه غضب سوبارو لأنه لم يستمع، ثم مد يده بهدوء.
ومع ذلك، كان يعلم أنه يجب عليه مغادرة الجزيرة والعودة إلى كيوس فليم فورًا .
ومن أجل استعادة العرش، كان عليهم ضم أكبر عدد ممكن من الجنرالات التسعة المقدسين إلى صفوفهم.
وبضغط من زخم حديثه، ابتلع سوبارو لعابه، وشحذ عزيمته، ثم توجه نحو الباب.
سوبارو: “وإذا أمكن، سأأخذ هذه الفتاة معي…”
(يريد منها ان تنقذه)
سيسيلوس: “أوه، هل أنت متأكد؟ اعتقدت انها ليست الفتاة التي كنت تتوقعها، باسو؟”
ربما كان لقبه هذا يرمز أيضًا إلى شخصيته، التي كانت صادقة جدًا فيما يتعلق برغباته، كما لو كان البرق يبحث عن مكان مرتفع ليسقط عليه.
سوبارو: “لا، ليست هي، ولكن لا يوجد سبب لتركها خلفي، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، لا بد أن يورنا-سان تبحث عنها.”
الوضع الحالي هو أن ميديوم قد تم تقليص عمرها أيضًا إلى نفس العمر تقريبًا، ولكن نظرًا لأنها لم تكن حاضرة في ذلك البرج، فهي ليست مرشحة محتملة.
كانت يورنا حنونة جدًا لدرجة أنها لم تتردد في التضحية بنفسها حتى من أجل طفل قابلته للتو.
بدونها، لم يكن ليتمكن من تحقيق النصر في لعبة المطاردة ضد أولبارت، أو إقناع ذلك الرجل العجوز المتوحش بالرهان الأصلي من الأساس.
أدرك أنها لم تكن لويس ولا ميديوم ، بل تانزا، فتاة الغزال ، خادمة يورنا ميشيغوري، سيدة مدينة الشياطين.
لذلك، كانت إعادة تانزا إلى يورنا هي الطريقة الطبيعية لرد الجميل.
سيسيلوس: “أعتقد أن حماسك ومراعاتك للأمور أمران يستحقان الإعجاب، لكن كما قلت من قبل، أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا.”
ومع ذلك، فإن رأي سيسيلوس أحبط حماس سوبارو .
كانت كلمة “لعنة” تستحضر ذكريات سيئة فقط لسوبارو. وكما هو متوقع، كان الأمر كما لو أن الذكريات تتراكم السيئة فوق بعضها البعض لتصبح أسوأ مما كانت عليه.
بوجه متألم ، أصبحت صوا سوبارو أجش وهو يصرخ في وجه سيسيلوس أمامه.
وعلى الرغم من أن طريقة حديثه وتصرفه ظلت كما هي منذ البداية، إلا أن الظروف التي نقلها كانت خطيرة .
لم يكن الأمر كما لو أنه كان يجهز نفسه لاحتمال لقاء سيسيلوس الحقيقي، بل كان هذا مجرد تسوية ( حل وسط ) توصل إليها سوبارو بخصوص الفتى الذي لم يتمكن من التأكد من مدى صحة هويته.
ومع ذلك، لم يستطع سوبارو إلا أن يشعر بالإحباط بسبب قسوة واقعه.
سوبارو: “――أقوى شخص في فولاكيا، هو طفل؟”
سيسيلوس: “أوه، هل أنت متأكد؟ اعتقدت انها ليست الفتاة التي كنت تتوقعها، باسو؟”
لم يكن يعرف بعد طبيعة الجزيرة بالكامل، وعلى الرغم من أن سيسيلوس كان الشخص الوحيد الذي قابله في هذا المكان، إلا أنه بناءً على ما أخبره به الأخير، فلا شك أنها أسوأ بيئة ممكنة لطفل ليقضي وقته فيها.
سوبارو: “سمعتك. تقول إنه من الصعب المغادرة، صحيح؟ ولكن، إذا بحثنا عن قارب، أو إذا أنزلنا الجسر المتحرك الذي كنت تتحدث عنه سابقًا، إذًا…”
مد يده نحوها، ليس لأنه كان يسعى للخلاص* منها، بل لأنه شعر أنه بحاجة لإنقاذها.
في الواقع، كان سوبارو نفسه هو من افترض أن الفتاة التي كانت معه هي لويس.
سيسيلوس: “لترفع الجسر المتحرك. سيكون ذلك تحديًا، على ما أعتقد، لكن المشكلة تكمن في مكان آخر. المشكلة الكبرى هي قاعدة اللعنة، هل تعرفها؟ قاعدة اللعنة.”
سوبارو: “――جزيرة… المصارعين؟”
قوة ذراعيه وساقيه، وبطبيعة الحال، تحمله وقوته التفجيرية، كلها عادت إلى حالة ما قبل البلوغ.
سوبارو: “قاعدة… اللعنة…؟”
كانت هذه الكلمة غير مألوفة له، لكنها لا يمكن تجاهلها ، نظرًا لأنه قد تم ذكرها على أنها أكبر مشكلة.
وبينما كان سوبارو يحبك حاجبيه، قال سيسيلوس “نعم”، ثم أدخل يديه في أكمام الكيمونو خاصته.
سيسيلوس: “رفيقتك هي تلك الفتاة النائمة هناك.”
سيسيلوس: “قواعد اللعنة، أو قاعدة اللعنة. إنها قاعدة مزعجة جدًا وقوية وضعها زعيم الجزيرة الذي يحكم جزيرة المصارعين. اكسرها، فتموت! خالفها، فتموت! قاومها، فتموت! ――إنها لعنة الموت!”
لحسن الحظ، في ذلك الوقت، لم يكن سوبارو نفسه هو من أنقذ نفسه، بل كان كل شخص مهم لسوبارو هو من أنقذه.
سوبارو: “… آه.”
تساءل عما إذا كان يمكنه الاستمرار في تسمية هذا الفتى باسم سيسيلوس، ولكن يبدو أن أشخاصًا غير سوبارو أيضًا كانوا يشكون في صحة هويته.
سيسيلوس: “إنها تغطي الجزيرة بأكملها. هل تفهم؟”
أمام سوبارو المذهول، أطلق الرجل سراح ذراعه وهو يقول “فيوه”، ثم دار مرة واحدة في مكانه، كما لو كان يرقص، وقال:
سوبارو: “――هاه.”
كان لديها رأس صغير، وقرنان بارزان، وشعر كتانٍ يتجمع عند كتفيها.
بينما كان يقول ذلك، دار سيسيلوس حول نفسه في مكانه، ملوحًا بأكمامه في الهواء.
ليس لأنه لم يكن قادرًا على العثور على الكلمات المناسبة ليقولها―― بل لأنه لم يستطع العثور على الشخص الذي يمكنه قولها له.
سوبارو: “لكن إن كان الأمر متعلقًا بكونه غير محبوب لأنه طفل، فأنا أرى السبب دون مشكلة.”
قيلت هذه الكلمات بطريقة مزاح ، دون أدنى تلميح للجدية، ولكن وجود لعنة موت بهذه القوة كان متوافقًا جدًا مع صورة سوبارو عن الإمبراطورية لدرجة أنه لم يستطع الضحك على أنها كذبة.
سوبارو: “إذًا، لا أحد يستطيع مغادرة هذا المكان؟”
عدد المحاولات المرتفع بشكل غير طبيعي التي استغرقها لإيجاد تدبير مضاد قد تأثر بشدة بتراجع قدرته على التفكير.
سيسيلوس: “نعم، هذا صحيح. لو لم يكن الأمر كذلك، لكنت غادرت من هنا منذ فترة طويلة. وحوش السحر في البحيرة قد تكون خصمًا شرسًا، ولكن يمكنني الجري فوق الماء إن أردت ذلك. هل تعرف كيف تجري فوق الماء، أعني. فقط ضع قدمك اليسرى قبل أن تغرق قدمك اليمنى…”
بدأ سيسيلوس في طرح هذه الفكرة غير العملية والخيالية على سوبارو المذهول.
كان من المبالغة توقع لقاء أقوى رجل في فولاكيا في مكان غير مألوف ومريب مثل هذا.
كان هذا أشبه بالطريقة التي يجري بها النينجا على الماء، ويبدو أن العديد من البشر الخارقين في هذا العالم يستطيعون فعل ذلك بالفعل.
ارتجفت شفاهه، ثم قفز سوبارو عن السرير وهو في حالة ذعر.
لكن لا، لم يكن هذا وقت الهروب من الواقع بهذه الطريقة.
سيسيلوس: “أه؟ آه، نعم، هذا صحيح. أود أن أهنئك على ذلك أيضًا. لم تنجو فقط من تلك الحالة بحياتك، بل أنقذت أيضًا حياة رفيقتك، وهو إنجاز بطولي من الحظ والشجاعة… نوع من الموهبة!”
سوبارو: “ذ-ذلك زعيم الجزيرة، هل هو الشخص الذي ألقى اللعنة على الجزيرة؟ إذا كان الأمر كذلك، ماذا عن جعله يرفع اللعنة؟ لأنني هنا عن طريق الخطأ…”
مد يده نحوها، ليس لأنه كان يسعى للخلاص* منها، بل لأنه شعر أنه بحاجة لإنقاذها.
سيسيلوس: “هاهاها، يا لها من نكتة ممتعة! سواء كان خطأ، أو حادثة، بمجرد أن وطأت قدمك هذه الجزيرة وتم نقش علامة اللعنة عليك، فأنت بالفعل أحد المصارعين. ولكن يمكنك أيضًا القول إن عدم انسجامك مع شخصية المصارع دليل على أنك تمتلك دورًا كبيرًا لتلعبه.”
كما لم يكن لديه أي دليل يمكنه استخدامه.
سوبارو: “… لا تبكِ، لا تبكِ. هل أنا أحمق؟ لا، أنا بالتأكيد أحمق.”
سوبارو: “――هاه.”
سيسيلوس: “ربما لا تعرف هذا، لكن لدي دائمًا إحساس جيد بالحدس. اليوم أيضًا، عثرت عليك بينما كنت أمشي لأنني شعرت كما لو أن الرياح كانت تناديني. لذا، العالم يفضلني لدرجة تخيفني.”
تم رفض الكلمات التي كان يتشبث بها، وابتلع سوبارو أنفاسه.
ما كان مهمًا الآن لم يكن عقله الضعيف ولا شعوره بالحنين.
كانت كلمة “لعنة” تستحضر ذكريات سيئة فقط لسوبارو. وكما هو متوقع، كان الأمر كما لو أن الذكريات تتراكم السيئة فوق بعضها البعض لتصبح أسوأ مما كانت عليه.
سيسيلوس: “نعم، هذا صحيح. لو لم يكن الأمر كذلك، لكنت غادرت من هنا منذ فترة طويلة. وحوش السحر في البحيرة قد تكون خصمًا شرسًا، ولكن يمكنني الجري فوق الماء إن أردت ذلك. هل تعرف كيف تجري فوق الماء، أعني. فقط ضع قدمك اليسرى قبل أن تغرق قدمك اليمنى…”
سوبارو: “هذا ليس… مزحة… هاك.”
الفتاة التي قيل أن سوبارو جلبها إلى الشاطئ ، واستلقت هناك للنوم، لم تكن لويس، التي كانت تثير مشاعر مختلطة في قلب سوبارو.
كان ينبغي أن ينجح في الحصول على مكافأة المنتصر―― أي التخلص من تحوله الطفولي.
قبل أن يدرك ذلك، كان قد ألقي به إلى مكان مجهول بالنسبة له، مع فتاة بالكاد يعرفها. ليس ذلك فحسب، ولكن قيل له من قبل شخص لا يعرفه أنه إذا حاول مغادرة هذا المكان المجهول بمفرده، فقد يموت بسبب لعنة وضعها عليه شخص آخر مجهول أيضًا.
ماذا يجب أن يصدق؟ وماذا ينبغي عليه أن يفعل في هذا الوضع――
بعد أن عامل سيسيلوس كالصبي الذي يكذب باستمرار في وقت سابق، توقع سوبارو الآن أن يكون هو البرق الأزرق كما يدّعي.
سوبارو: “…هذا هو. نعم، صحيح! سيسي، أنت واحد من الجنرالات الإلهيين التسعة، أليس كذلك؟”
بعد سماع هذه الإجابة المستهترة، صمت سوبارو دون إرادة منه.
تساءل لماذا ناداه فلوب في ذلك الوقت. ربما لم يستطع تحمل رؤية سوبارو وريم على تلك الحالة.
سيسيلوس: “أوه؟”
سوبارو: “إذن ربما يمكنكِ الاتصال بالعالم الخارجي أو شيء من هذا القبيل؟ لنرَ، مثل هذه الفتاة النائمة، إنها من مكان يورنا-سان في كيوس فليم…”
أغمض سيسيلوس إحدى عينيه أثناء استماعه للشكوى، وأظهر استعداده للإصغاء دون أن يقاطع.
بعينين محمرتين من التفكير، أمسك سوبارو كتفي سيسيلوس بكلتا يديه.
ضحك سيسيلوس على سوبارو، الذي اجتاحه شعور بالرعب بعد أن ذكر هذا الاحتمال المروع.
بينما أغلق سيسيلوس إحدى عينيه ردًا على لمسته، نسي سوبارو وقاحته.
بعد أن عامل سيسيلوس كالصبي الذي يكذب باستمرار في وقت سابق، توقع سوبارو الآن أن يكون هو البرق الأزرق كما يدّعي.
وعلى الرغم من أن لويس كانت تلاحقه دون إذن، فإن سوبارو كان لديه سبب يمنعه من تركها وراءه.
بما أنه كان واحدًا من الجنرالات الإلهيين للإمبراطورية فولاكيا، وكان الأقوى في الإمبراطورية، وشخصًا يمكنه التحدث معه ، فقد يستمع لما يريد سوبارو قوله.
سيسيلوس: “مرة أخرى، مرحبًا بك في جزيرة المصارعين. من النادر أن يأتي أشخاص في مثل عمري وعمر سوبارو-سان إلى هنا، وحتى إن فعلنا، فنحن لا نعيش طويلًا، لذا أتمنى لك التوفيق.”
لكن ذلك لم يكن سوى فكرة نابعة من تفكير طفولي يتمحور حول الذات.
وكأنه يقرأ قلب سوبارو الداخلي للمرة الثانية، ربت سيسيلوس على كتفه.
ومن ثم، ستنتهي تكهنات سوبارو كجهد عديم الجدوى كما هو الحال دائمًا.
أو ربما، لو لم يكن تفكيره قد ضعف بسبب التصغير، لكان سوبارو قد توصل إلى السؤال الواضح بمفرده. وكان ذلك――
(فشي عندهم تعقيم )
سيسيلوس: “قل لي، باسُو.”
سوبارو: “أوه، نعم، ما الأمر؟”
غير قادر على رفع نفسه، انزلق سوبارو بعيدًا عن النافذة.
سيسيلوس: “ما هؤلاء الجنرالات الإلهيون التسعة الذين تتحدث عنهم؟”
سوبارو: “إيه…؟”
سوبارو: “… أنت المصارع الوحيد هنا.”
بينما كان سوبارو يمسك كلا كتفيه، أمال سيسيلوس رأسه بفضول.
سيسيلوس: “كيوس فليم …تقصد مدينة الشياطين؟ نعم، ليست كذلك على الإطلاق. بل هي في الجهة المقابلة تمامًا من الإمبراطورية، من الشرق إلى الغرب! كما قلت، هذه جزيرة المصارعين جينونهيف.”
فجأة، سمع سوبارو صوتًا قادمًا من جانبه مباشرة، فالتفت لينظر إليه بدهشة.
اندهش سوبارو، لانه لم يستوعب ما قيل له. لكن سيسيلوس واصل حديثه قائلاً، “أعني، أنت تعرف.”
سوبارو: “هل سبق أن سمعت من أبيل أو زكر-سان عن عمر الشخص الأول…؟”
سيسيلوس: “ها هو مجددًا! قالوه مرة أخرى! كما يحدث في كل مرة!”
سيسيلوس: “بجدية، أنا حقًا لا أعرف لماذا أنا هنا. أعتقد أن هناك نوعًا من التطور الذي سيحرك القصة للأمام، وأتساءل إن كنت أنت، باسُو، هو هذا التطور.”
يا لها من مفاجأة مدوية، زادت من ارتباك سوبارو الصغير.
…….
