――السبب في وجوده هنا، والجنرالات الإلهيون التسعة، كلاهما كان مجهولًا بالنسبة لسيسيلوس.
كان عقل سوبارو غارقًا في الارتباك، غير قادر على استيعاب هذا الإعلان المفاجئ.
كان التأثير أكثر صدمة من أن يُرش بالماء البارد، ولم يستطع إلا أن يرمش بضع مرات.
سوبارو: “م-ماذا تعني؟ تقول أنك لا تعرف لماذا أنت هنا…”
سيسيلوس: “ما أعنيه هو بالضبط ما قلت. وجدت نفسي ملقى على جزيرة المصارعين، مع بيئة جديدة تمامًا ونظرة جديدة للمستقبل وضعتني في ورطة نوعًا ما. حسنًا، هذا مكان مريح نوعًا ما للعيش فيه، لذا ليس مربكًا جدًا، ولكن لنقل ذلك.”
سوبارو: “――――”
سيسيلوس: “أوه؟ هل تفكر مرة أخرى؟ يا رجل، باسُو يحب التفكير حقًا، هاه. أعني، أعتقد أن هذا جيد؛ أنا من النوع الذي لا يحب التفكير كثيرًا، كما ترى. لا أسخر من الأشخاص الذين يفكرون ، ولا أرغب في مقاطعتهم، لذا سأبقي فمي مغلقًا إذن!”
استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يغلق سيسيلوس فمه، لكنه بعد ذلك أصبح هادئًا تمامًا. ومع ذلك، خلال الوقت الذي كان فمه فيه مغلقًا، كانت ساقاه تتحركان بسرعة وعيناه تتحركان بلا توقف.
على الرغم من أنه قد لا يكون مجرد مزاح، إلا أنه كان أكثر من كافٍ ليكون مصدر تشتيت.
لكن سوبارو لم يكن لديه الهدوء للتعامل مع مثل هذه الأمور. إذا كان سيتعامل مع شيء ما، فيجب أن يكون على الأقل شيئًا ذا معنى. على سبيل المثال――
سوبارو: “كيف لا تعرف أي شيء عن الجنرالات الإلهيين التسعة، لكنك تعرف أنك تُدعى البرق الأزرق؟ هذا غريب، أليس كذلك؟”
سيسيلوس: “آه، الإجابة على هذا السؤال سهلة. لم يكن أحد غيري من ابتكر هذا اللقب الصادم! سيسيلوس سيغمونت، البرق الأزرق لفولاكيا! ما رأيك؟ إنه لقب يعطي انطباعًا ملفتًا وأنيقًا، ألا تعتقد ذلك؟ يومًا ما، سيكون اسمي مشهورًا جدًا لدرجة أن الجميع في العالم كله سينبهرون بي كنجم رئيسي! إنه تجسيد لشغفي.”
سوبارو: “لقب، قمت باختراعه…”
عند سماع هذا الرد الفخور، هبطت كتفا سوبارو بخيبة أمل.
مرتبكًا بسبب سلوك سوبارو، سأل سيسيلوس، “هاه؟ ما الأمر~؟” بينما كان ينظر إلى تعبير سوبارو بلا اكتراث. لكن سوبارو فقد الإرادة للرد.
سواء كان الصبي أمامه هو سيسيلوس سيغمونت الحقيقي أم مزيفًا، فقد توصل إلى استنتاج.
نظرية أن هناك العديد من البالغين الذين ليس لديهم احترام للأطفال، كما هو متوقع، لم تكن قوية بما يكفي لقلب كلماته الفظيعة بأنه لم يسمع أبدًا عن الجنرالات الإلهيين التسعة.
بغض النظر عن كيفية النظر إلى الأمر، لم يكن هناك طريقة يمكن لجنرال من الدرجة الأولى حقيقي أن يقول إنه لم يسمع عن الجنرالات الإلهيين التسعة.
سوبارو: “عدم معرفة أنك جنرال في الإمبراطورية، لا بد أنك تمزح…”
كان من غير المجدي تمامًا محاولة المضي قدمًا بشكل منطقي في هذا المنطق المليء بالثغرات.
لذلك، في ذهن سوبارو، اختفت أي إمكانية أن يكون الصبي أمامه هو سيسيلوس الحقيقي.
كان مجرد مخادع، صبي كاذب ―― سيسيلوس مزيف.
وهكذا، انقطع خيط الأمل الرفيع الذي نبت في هذا الطريق المسدود
إذا كان هناك بذرة أمل واحدة متبقية، فربما كان سيسيلوس المزيف مجرد كاذب، وربما كانت قصته السابقة عن الجزيرة المخيفة مجرد كذبة أخرى――
“――إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه، سيغمونت.”
سوبارو: “وااا!؟”
في اللحظة التالية، قفز سوبارو عندما ضربه صوت رجل عميق من خلفه بينما كان يفكر.
لم يكن صوت لسيسيلوس المزيف، ولا لتانزا، التي كانت بالطبع نائمة في السرير. نظر سوبارو إلى مدخل غرفة العلاج، حيث سمع الصوت، وزادت دهشته أكثر.
―― لأن الشخص الذي كان يقف عند مدخل غرفة العلاج، كان رجل ضخم بشكل لا يمكن تصوره.
سوبارو: “ض-ضخم…!”
كان الرجل ضخم لدرجة أنه لا يمكن للمرء إلا أن يندهش من قامته.
لا، لم يكن طويلاً فقط، بل كان أيضًا ذو عرضٍ كبير، يتناسب جسده تمامًا مع وصف الضخم والكبير. كانت رقبته وأطرافه ضخمة مثل جذوع الأشجار، وكانت ملابسه السوداء، المشابهة لزي الشرطة أو الجنود، مشدودة جدًا وكأنها على وشك التمزق.
بغض النظر عن حقيقة أن سوبارو تقلّص ، كان هذا الرجل عملاقًا لدرجة أن النظر إليه قد يتسبب في ألم الرقبة.
كان يزيد طوله عن مترين بسهولة وربما كان أطول إنسان رآه سوبارو في هذا العالم الموازي.
ميزات مثل جسده الضخم، الذي كان يحمل وجهًا صارمًا للغاية، وأنيابه التي كانت بارزة حتى عندما كان فمه مغلقًا، وبشرته الزرقاء اللون كانت كثيرة .( يقصد مميزات جسده)
ومع ذلك، لم يتم وصف السمة الأكثر بروزًا بعد.
تلك السمة الأكثر بروزًا كانت――
سيسيلوس: “يو ، ما الأخبار، غوستاف-سان! تبدو رائعًا وأنيقًا هذا الصباح! اهتمامك بكل تفاصيل مظهرك هو أساس الرجل النبيل، أعتقد أن هذه حقًا طريقة مثالية!”
غوستاف: “لا حاجة للمجاملات، يسعدني أن أراك بصحة جيدة كالمعتاد. يجب أن يتم استغلال كائن مثلك في حلبة المصارعة، حيث أنني، بصفتي المسؤول، قد حكمت بذلك بإنصاف شديد.”
بعد أن قال ذلك، زفر الرجل الضخم―― المسمى غوستاف، بعمق استجابة لكلمات سيسيلوس المزيف الساخرة ، ورد عليه وهو يضع أذرعه الأربعة المتينة متقاطعة على صدره.
نعم، أربعة أذرع.
رجل ضخم ذو وجه يشبه وجه الشيطان، ملفوف في كتلة من العضلات الضخمة، كان يمتلك أربعة أذرع، حيث تنمو ذراعان من كل كتف. كما يتذكر، كان هناك عرق من أنصاف البشر يسمى قبيلة الأذرع المتعددة التي تمتلك هذه الصفة. لقد سمع عنهم من رجل عجوز يعرفه.
رجل عجوز يعرفه――
سوبارو: “أوه… صحيح، لقد كان ويلهلم-سان.”
حتى تذكر أسماء معارفه كانت صعبة بالنسبة لسوبارو.
خارج معاناة سوبارو، ضحك سيسيلوس المزيف على كلمات غوستاف قائلاً “ههههه”،
سيسيلوس: “أنا أقدّر اهتمامك! أفهم ما تقوله غوستاف-سان! في حال متُّ، ينبغي أن يكون ذلك في ساحة المعركة. أنا ممتن جدًا لوجود شخص عاقل كرئيس للجزيرة، أنا حقًا شخص محظوظ!”
غوستاف: “خلط الشؤون العامة والخاصة يشكل عائقًا أمام النظام. بصفتي المسؤول، لا يمكنني أن أقوم بشيء أحمق كهذا.”
سيسيلوس: “نعم، نعم، أفهم! شكرًا للحاكم غوستاف على اهتمامه~!”
ضيّق غوستاف عينيه تجاه سيسيلوس المزيف عندما ابتسم ابتسامة سخيفة ووضع يديه معًا.
بشكل غير مباشر، بدا تصريح “لا تخلط الشؤون العامة والخاصة” لسوبارو وكأنه لا يحب سيسيلوس المزيف، لكن لم يكن هناك جدوى من التعمق في ذلك.
بخلاف سيسيلوس المزيف، كان هناك أخيرًا شخص يمكن لسوبارو التحدث معه.
غوستاف: “إذن، سيغمونت، عن ذلك الفتى هناك.”
وعلى الفور، حول غوستاف انتباهه أيضًا إلى سوبارو.
كان الشعور بالنظر إليه من مثل هذا الارتفاع المذهل خانقًا، وكأن جسده كله كان محاطًا بجو من التخويف . تلك الأذرع الأربعة المتقاطعة، والقبضات في نهايتها، التي كانت بحجم رأس طفل تقريبًا، من المحتمل أن يلقى سوبارو حتفه إذا تعرض لضربة منها.
ابتلع سوبارو ريقه، بينما صفق سيسيلوس المزيف بجانبه.
سيسيلوس: “أوه نعم، لقد استيقظ أخيرًا. وبما أنه كان قلقًا بشأن رفيقته، الشابة، فقد أحضرته إلى هنا. لكن يبدو أن الفتاة النائمة لم تكن الشخص الذي كان يتوقعه، ويبدو أن العديد من التناقضات قد ظهرت. الصدمة من ذلك بدأت تتلاشى الآن، ومن الآن فصاعدًا، ستبدأ القصة في الظهور ! وفي المكان الذي نحن فيه الآن تقريبًا.”
غوستاف: “شكرًا على الشرح. ولكنني أذكر أنني أمرت بأنه في حال استيقظ، كان أول شيء يجب فعله هو إحضاره أمامي، بصفتي المسؤول الرسمي. كان ذلك الشرط الذي بموجبه، بصفتي المسؤول، سأمنح الإذن لهذا الفتى والفتاة بالدخول إلى الجزيرة.”
سيسيلوس: “هل كان ذلك؟ آسف، أنا كثير النسيان.”
غوستاف: “――――”
عند سماع رد سيسيلوس الفارغ، فرك غوستاف بصمت إصبعه بين حاجبيه.
وبينما فعل ذلك، الرجل الذي كان أقرب بكثير إلى السماء من سوبارو والآخرين حدّق في السقف، متمتمًا لنفسه، “بصفتي المسؤول، أنا حارس النظام؛ لن أخلط بين الشؤون العامة والخاصة…”.
لم يكن سوبارو متأكدًا مما كانت عليه علاقة غوستاف بسيسيلوس المزيف، لكن الأخير على الأرجح جعله يواجه وقتًا عصيبًا.
إدراكًا لذلك، وعلى الرغم من شعوره بالأسف تجاه غوستاف، شعر ببعض الارتياح.
سوبارو: “لست الوحيد الذي يتم دفعه من قبل سيسي.”
سيسيلوس: “من غير المعقول التفكير أنني أدفع الناس حولي. أعتقد أنني قدمت شرحًا مناسبًا لما أردت معرفته، ورافقتك إلى المكان الذي أردت الذهاب إليه، لرؤية الشخص الذي كنت تريد رؤيته.”
سوبارو: “نعم، أنت محق، لقد أخطأت في التعبير. كان الشرح مليئًا بالانعطافات، والشخص الذي سُمح لي بمقابلته لم يكن من أردت مقابلته، وقيل لي إنني لا يمكنني الذهاب إلى الأماكن التي أردت الذهاب إليها، وهذا جعلني مكتئبًا.”
يبدو أنه لم يكن هناك أي خبث لدى سيسيلوس المزيف، لذا لم يكن هناك داعٍ لقول ذلك.
عندما أخبره سوبارو بذلك، قال سيسيلوس المزيف “تشش”، وهو يعبس بشفتيه بعدم رضا. ومع ذلك، استدار غوستاف نحو سوبارو مرة أخرى، كما لو أن إحباطه من سيسيلوس قد تم التعامل معه بنجاح.
ثم――
غوستاف: “أيها الفتى، إذا كنت قد استيقظت، فلنبدأ حديثنا من جديد.”
سوبارو: “سأكون سعيدًا بذلك. كنت أرغب أيضًا في سماع شيء من شخص آخر. إذا كان ذلك مع شخص ذو مكانة عالية في هذه الجزيرة، فسيكون أفضل.”
غوستاف: “أفهم.”
بينما كان سوبارو حريصًا على الكلمات التي يتحدث بها، لمس غوستاف ذقنه بكلتا يديه اليمنى.
للوهلة الأولى، كان لديه مظهر خارجي صارم، لكن حديثه وتصرفاته كانت هادئة ومسالمة، وكانت هناك لمعة ذكاء في عينيه، مما يعطي انطباعًا قريبًا جدًا من زكر ذو الشعر الكثيف.
بعبارة أخرى، كان يمثل شخصًا بالغًا عاقلًا.
وكأنّه يؤكد توقعات سوبارو، أومأ غوستاف بإيماءة عميقة ورصينة.
غوستاف: “بصفتي المسؤول الرسمي، اسمي غوستاف موريلو، وقد تم تكليفي بإدارة هذه الجزيرة من قبل صاحب الجلالة الإمبراطور، فينسينت فولاكيا، الإمبراطور السابع والسبعين لإمبراطورية فولاكيا المقدسة. هل يمكنك أن تخبرني باسمك وانتمائك؟”
قدم غوستاف منصبه واسمه بأدب، ووجّه حديثه مباشرة إلى سوبارو.
شعر سوبارو بالذهول قليلاً من هذه الحقيقة، ثم وضع يده على صدره وأخفض رأسه.
سوبارو: “ش-شكراً لتعريف نفسك. اسمي ناتسكي… ناتسكي شوارتز.”
غوستاف: “أفهم. شوارتز.”
أعلن سوبارو اسمه ردًا على غوستاف، رغم أنه كان يشعر بالضغط.
للحظة، تساءل عما إذا كان يجب عليه استخدام اسمه الحقيقي أو اسم مستعار، وأعطى إجابة مختلطة نوعًا ما، ولكن في هذه المرحلة، يجب اعتبار ذلك نجاحًا.
بصراحة، لم يكن متأكدًا مما إذا كان الكذب على غوستاف أمرًا صحيحًا أم خاطئًا.
ومع ذلك، لم يكن من الجيد انتشار اسم سوبارو الحقيقي. ربما لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لسيسيلوس المزيف، نظرًا لأنه جنرال مزيف من الدرجة الأولى، ولكن كان من المحتمل أن يكون هناك من يعرف عن شؤون المملكة.
ما يمكن إخفاؤه يجب أن يُخفى. حتى لو كان سيسيلوس قد أمال رأسه بشكل ملفت عند سماع الاسم المستعار الحالي لسوبارو وقال “هاه~؟”
غوستاف: “لكن إذا كنت ناتسكي شوارتز، فلماذا ناداك سيغمونت باسم باسُو؟”
سوبارو: “أعتقد أن لدى سيسي أسبابه الخاصة لذلك. هل ترغب في التأكد منه؟”
غوستاف: “――لا، لنفعل ذلك. بالنظر إلى المهام الموكلة إليّ كمسؤول، لا أملك الوقت لأضيعه على هذه المساعي عديمة الفائدة . قد لا أكون شخصًا حكيمًا في منصبي، لكنني أحاول أن أكون كذلك.”
هزّ غوستاف رأسه، واتخذ قرارًا حكيمًا يشبه أسلوب سوبارو.
كان من المزعج بعض الشيء التفكير بأن ذلك بسبب تصرفات سيسيلوس المزيف المعتادة، لذلك كان من الأفضل اعتبار هذا نتيجة لتصرفات سوبارو. على أي حال――
غوستاف: “أنت قادر على الرد على اسمك، ومن مظهرك، يبدو أنك لا تعاني من أي إعاقات جسدية. وفقًا للمعالج، فقد تم استنزاف قوتك بشكل كبير، هل تشعر بذلك أيضًا؟”
سوبارو: “قوتي… ربما كنت أشعر ببعض التعب. لكن، شكرًا على كل ما فعلته لمساعدتي.”
غوستاف: “اسمح لي بتصحيح شيء واحد، شوارتز. من ساعدك هو سيغمونت هناك، وليس أنا. بقدر ما يتعلق الأمر بي، فقد وافقت فقط على قبولك بشكل مشروط.”
سوبارو: “أ-أفهم.”
كادت ردود غوستاف الواضحة أن تجعل سوبارو يتردد.
طريقة حديثه ومحتوى كلماته لم تكن ترحب سوبارو بشكل خاص، وكانت نبرة صوته بين البرودة والقسوة ، ولكن تفسيراته الواضحة كانت مفيدة حقًا.
بالمقارنة مع سيسيلوس المزيف، كان حديثه والمعلومات التي قدمها أكثر توازنًا بكثير.
حتى السؤال الذي طرحه للتو بدا وكأنه نابع من القلق على حالة سوبارو بعد استيقاظه، وإذا استمرت الأمور على هذا النحو، فكان من الممكن أن يستمع إذا تحدث معه سوبارو.
وصل كل من سوبارو وتانزا إلى هذه جزيرة المصارعين عن طريق الخطأ.
سوبارو: “غوستاف-سان، أنا وهذه الفتاة… اسمها تانزا، لكن هل هو نوع من الخطأ؟ يبدو أننا وصلنا إلى هنا بسبب خطأ ما.”
غوستاف: “الخطأ، ما هو؟”
سوبارو: “――! هذا هو، لا أعرف السبب. فقط، كنا بعيدين جدًا… أنت تعرف كيوس فليم ، أليس كذلك؟ من المفترض أن نكون في تلك المدينة!”
وفقًا لسيسيلوس المزيف، كانت هذه الجزيرة ومدينة الشياطين بعيدتان تمامًا عن بعضمها البعض.
كان ذلك وحده كافيًا لجعل الجميع، بمن فيهم سوبارو، يدركون أن ما أصابهم كان مأزقًا خطيرًا. أن يتم إرساله من مدينة الشياطين إلى هذه الجزيرة، كان بعيدًا كل البعد عن كونه حدثًا يوميًا.
سوبارو: “أعلم أن من الأنانية أن أقول هذا بعد كل المساعدة التي تلقيناها، لكن لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول. أنا متأكد من أن رفاقنا في الخارج يبحثون عنا! إذا كان ذلك ممكنًا، أريد أن أخبرهم بأننا بخير وأن ننضم إليهم بأسرع وقت ممكن.”
من الناحية المثالية، كان سيغادر هذا المكان مع تانزا إذا سمحت الظروف بذلك.
لم يكن سوبارو يعلم لماذا هو وتانزا على هذه الجزيرة، لكنه كان متأكدًا من أن يورنا كانت قلقة على تانزا. نظرًا لأن الهدف الأساسي كان الحصول على دعم يورنا، فلن يغضب أبيل إذا قام بشيء يجعلها سعيدة.
علاوة على ذلك، كان سوبارو مغرمًا إلى حد ما بيورنا.
إذا كان بإمكانه إسعاد تلك المرأة اللطيفة، فسيكون ذلك أفضل، لذلك كان يعتقد.
سوبارو: “إذن، يجب أن أخرج من هنا في أقرب وقت――”
غوستاف: “――كفى. هذا يكفي، شوارتز.”
مال سوبارو إلى الأمام، على وشك رفع صوته، لكن راحة يد ضخمة أوقفته. دفعت يدان يمينتان ضخمتان أمام وجهه؛ وبسبب ذلك، قطع سوبارو كلماته بعبارة “أوهه”.
قام غوستاف بوضع يده اليمنى على ذقنه بينما استخدم يديه اليسرى في الوقت نفسه لمداعبة رأسه.
غوستاف: “أنا أفهم وجهة نظرك. يمكنني القول بأن لدي فهمًا عامًا لوضعك. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك الاستماع إلى ما يجب عليّ قوله بصفتي الرسمية. سيكون ذلك عادلاً.”
سوبارو: “عادل…”
غوستاف: “بالفعل، عادل. إنه دقيق، إنه صارم، إنه غير متحيز، إنه الحقيقة المطلقة… إنه ضروري لبناء ما يسمى النظام، منطق واضح .”
قاطعه غوستاف، وعبس سوبارو وهو يتعرض لوابل من الكلمات التي قيلت ببطء.
أشياء مثل العدالة أو الإنصاف، كانت تبدو بسيطة للغاية من منظور شخص مستعجل.
لكن سوبارو أومأ برأسه على أي حال، مدركًا أن معارضة غوستاف هنا لن تفيده.
عند رؤية رد فعل سوبارو، أغلق غوستاف إحدى عينيه، وأطلق عبارة “جيد جدًا”.
غوستاف: “أنت تتذكر ما قلته سابقًا، أليس كذلك؟ أن من أنقذك كان سيغمونت، وأن حقيقة سماحي لك ولتلك الفتاة بالبقاء هنا كانت مشروطة.”
سوبارو: “هذا… نعم، أتذكر، ولكن…”
كان تركيزه منصبًا على الجزء المتعلق بكونهم حصلوا على المساعدة، وليس على كون ذلك مشروطًا. لكن غوستاف بالفعل أخبر سوبارو بذلك، بنبرة قمعية.
لكن ما هي تلك الشروط؟ ما هي الشروط التي سُمح لسوبارو وتانزا بموجبها بدخول الجزيرة؟
غوستاف: “شوارتز، الحقيقة أنك تتمتع بحكم سليم، ولست قليل المعرفة إلى الحد الذي يجعلك غير قادر على الإجابة على أسئلتي، وتستفيد من تعليمك لمخاطبتي كمسؤول بألقاب احترام، وأنت بصحة جيدة بناءً على تشخيص المعالج، وهناك حقيقة أنك لم تعانِ من أي أمراض جسدية وفقًا لتقريرك الذاتي. هل لديك أي اعتراضات؟”
سوبارو: “قولك لكل هذا دفعة واحدة يجعلني أشعر بالدوار… لا أعتقد أن لدي اعتراضات.”
غوستاف: “أنت تعتقد؟ هذه إجابة غير مقنعة. هل لديك اعتراضات أم لا؟”
سوبارو: “――ليس لدي اعتراضات.”
لم تسمح نظرة غوستاف لسوبارو بإعطاء إجابة غير جادة.
مضغوطًا بسبب ذلك، نظر سوبارو إلى خصمه. وسقطت نظراته إلى وجه غوستاف المخيف، المشابه للتمثال، ولم تتغير ملامح عينيه أو تعبيره.
كانت المحادثة من جانب واحد إلى حد كبير، واستمرت مع استيلاء غوستاف على زمام المبادرة.
هذا جعله يشعر برعب متزايد، لكنه لم يكن قادرًا على إيجاد حل سريع. كالعادة، لم تكن لديه معلومات. بعبارة أخرى، لم تكن هناك خيارات أمامه. وفي مكان سوبارو――
سيسيلوس: “أرأيت، ألم أقل لك؟ باسُو يفي بمعاييرك بالشكل المناسب، غوستاف-سان. كما أن الوقت مناسب تمامًا لخطة اليوم، لذا لا يمكنك الشكوى، صحيح؟”
( خطة /جدول/مواعيد)
غوستاف: “ومع ذلك، الفتاة لم تستيقظ بعد.”
سيسيلوس: “أما بخصوص ذلك، آه، هناك طرق للتكيف والتلاعب بالأمور تحت سلطة الحاكم، صحيح؟”
غوستاف: “نعم. بشرط ألا تستيقظ الفتاة، سنبدأ بشخص أقل مما تنص عليه القوانين.”
سيسيلوس: “حسنًا حسنًا، لقد حركنا عش الدبابير، هاه!؟”
بينما كان سوبارو يشعر بالحيرة، كان من يتفاوض مع غوستاف هو سيسيلوس المزيف.
على الرغم من أنه لم يكن قادرًا على فهم الموضوع الرئيسي لتلك المحادثة، إلا أنه كان يفهم أنها تتعلق به وبتانزا. كما كان يدرك أن هذا السيسيلوس المزيف غير قادر على إجراء محادثة جيدة .
بالإضافة إلى ذلك، شعر سوبارو أن الشخص الذي سيدفع ثمن هذا الفشل لن يكون سيسيلوس المزيف نفسه.
سيسيلوس: “أنا آسف، باسُو. يبدو أن مساعدتي ممكنة فقط حتى هذه النقطة. سيتعين عليك التعامل مع الباقي بنفسك. أنا متأكد أنك تستطيع فعل ذلك!”
سوبارو: “ا-انتظر انتظر انتظر! هذه المحادثة كلها تبدو مشؤومة للغاية! ما هذا الحديث الذي حدث للتو؟ غوستاف-سان! ما هي شروط إقامتنا على هذه الجزيرة…”
غوستاف: “――يجب أن تشاركوا في سباركا.”
سوبارو: “سبا…؟”
عبس سوبارو عند سماعه الكلمة غير المألوفة التي نزلت عليه فجأة.
إذا قال غوستاف إنهم سيشاركون، فهذا يعني أن سباركا يجب أن يكون حدثًا من نوع ما. أي نوع من الأحداث التي تقام هنا، في جزيرة المصارعين―― لم يكن بإمكانه إلا أن يشعر بشعور سيئ تجاهها.
في السابق، قال آل إن الحياة في جزيرة المصارعين كانت صعبة ومؤلمة بالنسبة له.
لا بد أن تكون الأحداث هناك مخيفة أو مؤلمة.
سوبارو: “انتظر، غوستاف-سان! لماذا يجب علينا المشاركة في سباركا؟! لم نأتِ إلى هذه الجزيرة عن طريق الخطأ!”
غوستاف: “أسرى الحرب، العبيد، المجرمون… قد تختلف ظروف من يصلون إلى جزيرة المصارعين، لكن القليل منهم يأتون طواعية. والدور الوحيد الذي أمتلكه بصفتي المسؤول، هو أداء واجبي، وفقًا لرغبات صاحب الجلالة، بأقصى قدر، وتطبيق النظام في جزيرة المصارعين، التي تضم جميع هؤلاء الخارجين عن القانون.”
سوبارو: “صاحب الجلالة… رغبات الإمبراطور ستكون…”
غوستاف: “――تحويل جزيرة المصارعين إلى حمام الدم الأكثر أهمية في الإمبراطورية.”
كان ذلك التصريح عديم المشاعر لدرجة أن دماء سوبارو تجمدت بمجرد أن سمع الاجابة .
اللمعة في عيني غوستاف، طريقته في الحديث، بدت باردة وثابتة، ولكن سيكون من الخطأ وصفه بذلك. كان هناك كلمات أكثر دقة لوصف غوستاف.
كان الأمر كما لو كان، بالفعل، كما لو كان روبوتي ( يشبه الرجل الألي) ، غير عضوي وبارد.
بينما كان سوبارو يسحب أنفاسه إلى الداخل، مصدومًا بسبب التغير في انطباعه عن غوستاف، خاطبه الأخير قائلاً “شوارتز”.
ثم نظر إلى سوبارو، الذي كان أصغر منه بكثير.
غوستاف: “يجب أن تدعوه صاحب الجلالة الإمبراطور. المرة الأولى تحذير، المرة الثانية إنذار، لن تكون هناك مرة ثالثة.”
سوبارو: “…آه.”
غوستاف: “كما أود أن أكرر أنني لن أسمح لك برفض سباركا. إذا رفضت المشاركة في سباركا، أنت والفتاة ستعانيان مصيركما الأصلي.”
سوبارو: “مصيرنا الأصلي، ماذا تقصد…؟”
غوستاف: “ستم رفض التماس سيغمونت، ولن يُسمح لكما بالدخول إلى الجزيرة―― مما يعني أنكما ستقعان فريسة لوحوش الساحرة المائية التي تعيش في مياه البحيرة.”
بلهجة باردة ، و دون أي تردد، عرض غوستاف خيارات المستقبل لسوبارو.
هذا الرجل العملاق كان يخبر طفلاً أن الرفض يعني الموت. كان هذا هو معنى القسوة، وجعل سوبارو يرغب في لعن حظه السيئ لمواجهة تجارب مؤلمة فقط بينما كان متقلصًا.
ألم يكن الناس عادةً أكثر لطفًا مع الأطفال؟
أم أن قتل الأطفال بلا تردد لمجرد أنهم ضعفاء كان أمرًا مقبولًا في إمبراطورية فولاكيا، حيث يتم تبجيل الأقوياء؟
سوبارو: “إذا كان هذا هو الحال، يجب أن تُدمَّر أمة كهذه…”
غوستاف: “لا أعرف ما الذي تعنيه، لكنني سأسمح لك بالشتم (اللعن). إذا تم إسكات كل الكلام، فسيتراكم الاستياء. بذور الحماقة العظيمة تنمو في تربة الاستياء، وتسقى بالعداء.”
وهو يهز رأسه ببطء، أمسك غوستاف بكتفي سوبارو بينما كان الأخير يصر على أسنانه.
ممسوكًا براحة يد يمكنها بسهولة أن تمسك برأسه، لم يستطع سوبارو فعل أي شيء للمقاومة. بدلاً من ذلك، فكر سوبارو في المقاومة بالقوة والهروب من هذا المكان، ولكن――
سيسيلوس: “لا أنصحك بهذا الشيء ، باسُو. ستمر بتجربة سيئة للغاية. ليس بدافع اللطف أو أي شيء، بل لأنني أعتقد أن ذلك سيكون مملًا، لذا فأنا أطلب ذلك منك بشدة.”
سوبارو: “شكرًا على صراحتك. اذهب إلى الجحيم، سيسي.”
سيسيلوس: “واو، لقد أنقذتك بالفعل، وتقول لي هذه الأشياء الفظيعة. رغم ذلك، ليس الأمر أنني لا أفهم المشاعر التي دفعتك لقولها، لذا لن أغضب منك.”
بينما كان سيسيلوس المزيف يسد المدخل بلا مبالاة، حُرِم سوبارو من آخر ذرة مقاومة لديه.
في النهاية، حتى مع محاولته التعبير عن استيائه تجاه الموقف من خلال لعن (شتم) سيسيلوس المزيف، الذي لم يكن واضحًا ما إذا كان صديقًا أم عدوًا، كان الرد على كلامه مضيعة للجهد بالنسبة لسوبارو.
على أي حال، تم إجبار سوبارو على المشاركة في هذا الحدث عديم الفائدة ، سباركا.
إذا رفض، سيتم إطعامه للأسماك، وإذا فعل ما طلبوه منه――
غوستاف: “أثبت مؤهلاتك وسأتحمل المسؤولية بصفتي الحاكم وأرحب بك كمصارع.”
سوبارو: “…رائع.”
إذا قام بعمل جيد، سيصبح عبدًا، وإذا لم يفعل، سيتم إطعامه للأسماك.
كان سوبارو يعتقد أن لا شيء جيد قد حدث له منذ أن أصبح صغيرًا لكنه اضطر إلى تصحيح ذلك.
――لم يحدث شيء جيد على الإطلاق منذ وصوله إلى إمبراطورية فولاكيا.
سوبارو: “…أنا أكره إمبراطورية فولاكيا حقًا.”
شكوى سوبارو الكارهة ، وكأنها مراعاة لتانزا التي استمرت في النوم، كانت منخفضة، هادئة، ودقيقة.
ثم――
………
――شعر بالحرارة التي غمرت المكان في جميع أنحاء جسده.
الشيء المريب، مع ذلك، أنه على الرغم من عدد النظرات التي كانت تتساقط عليهم، كان هناك القليل من الضجة.
كان شعورًا غريبًا بالصمت المطبق، بدلاً من أي حماس مكتوم أو إثارة.
ومع ذلك، لم يكن لدى سوبارو رفاهية الغضب أو الشكوى بشأن ذلك.
“اللعنة، اللعنة… لا بد أنك تمزح، هذا أسوأ شيء…!”
“سأفعلها، سأكون الشخص الذي يفعلها بحق…!”
“اصمت! اتبعوا أوامري بطاعة، جميعكم! إذا فعلتم ذلك، فستخرجون أحياء!”
في وسط الصمت الصاخب، كان هناك ثلاثة رجال بالقرب من سوبارو.
رجل سحلية مع قشور تشبه الصخر، رجل أصلع الرأس مع العديد من الوشوم، وشاب ذو وجه لطيف بشعر طويل بلون الصدأ.
جاؤوا جميعًا من خلفيات وأعراق مختلفة، لكنهم كانوا يشتركون في شيء واحد.
وهو أنهم تجاهلوا سوبارو عندما يتعلق الأمر بالقوة البشرية، وأن توتر حالة الحياة والموت كان يملأ أعينهم.
وكأن تواريخ ميلادهم كانت مختلفة ، لكن تواريخ وفاتهم ستكون نفسها .
غوستاف: “――أيها السادة ، بادئ ذي بدء، تهانينا على وصولكم إلى هذه الجزيرة. صاحب الجلالة الإمبراطور فينسينت فولاكيا في العاصمة الإمبراطورية سيكون سعيدًا جدًا. وبصفتي الحاكم الذي عهد إليه صاحب الجلالة الإمبراطور شخصيًا بإدارة جزيرة المصارعين، يسرني أن أقدم لكم تجربة شرفية.”
هكذا تحدث غوستاف موريلو، حاكم جزيرة المصارعين جينونهيف، ومدير الترفيه المحلي، بصوت عالٍ من مقعد خاص أعلى الجدار الذي يشرف على ساحة المصارعة.
ثم، تحت قدمي غوستاف―― عندما انفتح باب الممر الذي جلب المحاربين إلى ساحة المصارعة، ظهرت ببطء، هيئة مرعبة من الظلام.
وجه أسد بعيون حمراء، أربعة أرجل بحوافر مثل الغزال. بقرون ملتوية وأنياب، وذيل مخيف طويل، جعل جسده الضخم حتى غوستاف، طويل القامة كما هو، يبدو صغيرًا.
مع سيلان اللعاب والزئير المتساقط من فمه، ظهر العدو المخيف، وحش الساحرة*―― لا، هنا سيكون يسمى وحش المصارعة، بخطوات ثقيلة.
(كنت اترجمها وحش الساحرة بس اعتقد وحش الساحرة افضل)
وهذا بالضبط ما كان على سوبارو والثلاثة الآخرين مواجهته――
غوستاف: “――كما يرغب صاحب الجلالة الإمبراطور، أثبتوا عظمتكم كمواطنين أقوياء في الإمبراطورية!”
――كان هذا هو المُختبِر في سباركا، التجربة الوحشية ليصبح أحد المصارعين.
……
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.