——تقنية بغيضة تركها الرجل العجوز الشرير، أولبارت دونكلكين.
من خلال التلاعب بالأود لدى الآخرين، يمكن لهذه التقنية السرية للشينوبي أن تعكس بشكل ملحوظ نمو الجسد ليعود إلى الطفولة.
كل الكائنات الحية ليست سوى أوعية لما نشأ من العدم، وهو الأود. وبناءً على شكل الأود، يختلف حجم وشكل الوعاء وفقًا لذلك.
وبالتالي، تأخذ جميع الكائنات الحية مظاهر مختلفة، وتثبت نفسها كأشكال حياة فريدة .
إذا كانت هذه النظرية صحيحة، وأن الجسد مجرد وعاء للأود، فإن التلاعب بشكل الأود يمكن أن يؤدي إلى تغيير شكل وعاءه بحرية.
وبضغط الأود، يمكن أيضًا تصغير الجسد الذي يعمل كوعاء――
“حسنًا، لأكون صادقًا معك، لا أعرف كيف توصل أسلاف الشينوبي إلى هذه الأفكار. في البداية، عدم معرفة طرق تدريب جسدك حتى حافة الموت، أو كيفية تحديد تلك الحدود، لا بد أنه كان أمرًا مخيفًا، أليس كذلك؟”
“وهكذا، هذا هو الشينوبي. عندما يحين وقت محاولة أن تصبح واحدًا منهم، تكون على طريق الشورا (اعتقد يقصد اشورا) ، ناهيك عن أن القصة تصبح رحلة مستمرة فوق جبل من الجثث، كما ترى.”
“هناك الكثير من التقنيات، ولكن إذا لم تختبرها بنفسك مخاطراً بحياتك، فلا يمكنك تدوينها في كتاب الأسرار، أليس كذلك؟ تقنيتي السرية… مجرد واحدة بين عشرات التقنيات، لكنها ليست استثناء من ذلك.”
“ولكن، من المضحك أن النتيجة الفعلية وتأثيرها يختلفان كثيرًا، كما ترى. كنت متأكدًا من أنها ستقوم فقط بتصغير الشخص، ولكنها تذهب إلى حد إعادة الدماغ إلى حالته الطفولية بالكامل.”
“لسوء الحظ، لا أفهم السبب أيضًا. حسنًا، أعتقد أن السبب هو أنه يتم العبث بالأود قسرًا. فكما أن الجسد يتقلص ليناسب الأود، فمن المحتمل أن العقل يتقلص أيضًا ليناسب الأود، صحيح؟”
“على أي حال، إنها تقنية لا أستخدمها كثيرًا، لأنني عادةً ما أضطر إلى قتل الشخص الذي أستخدمها عليه، لذلك لم أهتم مطلقًا بمعرفة السبب. في الواقع، من الأسهل قتل شخص ليس فقط عندما يتقلص جسده، ولكن أيضًا عندما يتقلص محتوى عقله، لذا فهي الحل المثالي، أليس كذلك؟”
“رغم ذلك، في بعض الأحيان ستصادف أشخاصًا يتمتعون بإرادة قوية منذ طفولتهم! لا يمكنك توقع أن تنجح هذه الحيلة مع هؤلاء الأشخاص، حتى لو تقلصت محتويات عقولهم―― آه، و…”
“————”
“…أوه، لا شيء. على أي حال، إنها واحدة من التقنيات المسلية للشينوبي، كما ترى؟ التعامل مع عدو ضعيف يكون أسهل، أليس كذلك؟”
……….
――الغضب، تصاعد الغضب داخل سوبارو، ليحرق روحه.
كان هناك خوف، وكان هناك توتر، بالإضافة إلى القلق.
شعر أنه يملك كل المشاعر السلبية التي يمكن تخيلها.
لكن، كل تلك المشاعر السلبية كانت تشتعل داخله، تحرق كل شيء بعنف حتى لم يتبقَ أي شيء، بلا استثناء، ليجتاحه غضب هائل.
“تبًا، اللعنة، لماذا أنا في هذا المأزق…؟!”
اخرس، أيها الأحمق. لا أحد سيستمع إلى شكواك.
“قلت لك، كنت محاربًا في السابق. يمكنني استخدامه أفضل منك.”
اخرس، أيها الأحمق. هذا كذب، أنت فقط تحاول التفاخر، لقد كان ذلك واضحًا منذ وقت طويل بالفعل.
“قلت لك، لن أضع حياتي بين يدي شخص آخر…”
اخرس، أيها الأحمق. لا يمكنك النجاة من هذا بمفردك. انظر حولك قليلاً.
――نعم، انظر حولك جيدًا، إلى كل شيء يمكنك الاستفادة منه.
سوبارو “ويتز، خذ هذا! سيستهدف الشخص الذي يحمل السيف!”
في اللحظة التي أمسك فيها بالسيف، دوّى زئير عبر الساحة القتالية حيث اندفع الأسد الأسود في هجوم شرس.
كان يعلم بالفعل أنه كان يستهدفه―― لا، إنه يستهدف الفريسة التي تحمل السيف. لذلك، بعد أن أمسك بالسيف الذي أخرجه، قذفه نحو ويتز، الذي كان واقفًا بلا حراك.
عندما اندفع سوبارو إلى الأمام، وركض بسرعة، تجمد أعضاء فريقه الثلاثة من الذهول.
من بين هؤلاء الثلاثة الذين كانوا عالقين في مكانهم، الشخص الذي التقط السيف الذي رماه سوبارو بشكل مناسب كان الرجل ذو الوشوم ―― ويتز، وهو الوحيد الذي عاد لرشده في لحظاتهم الأخيرة.
ويتز “ط-طفل…!”
بعد أن رأى السيف يدور ليستقر تحت قدمه، أمسك ويتز به فورًا من المقبض.
لكن نظرًا لأنه استمع جيدًا إلى صوت سوبارو، فقد أدرك بسرعة أن السيف لم يكن مفتاحًا لهزيمة الأسد، بل كان بمثابة راية لتغيير هدفه. المشكلة كانت――
الرجل ذو الشعر الصدئ: “أ-أعطني ذلك السيف! سأواجه الوحش المصارع وأ…”
بعد أن عاد لرشده ، حاول الرجل ذو الشعر الصدئ، وهو يقف بجانب ويتز، انتزاع السيف الذي كان الأخير قد أمسك به.
كان ذهن الرجل ذو الشعر الصدئ مشوشًا بسبب التوتر والخوف، وأصبح حكمه على الأمور غير قابل للاصلاح . إذا استمرت هذه الفوضى وتحولت إلى شجار على السيف، فسيكون كلاهما فريسة سهلة لمخالب الأسد.
لهذا السبب، كان لا بد من منع ذلك قبل حدوثه.
سوبارو “هايين! خلفك!”
هايين: “و-ورائي…!؟”
قبل أن يتمكن الرجل ذو الشعر الصدئ من الإمساك بويتز، نادى سوبارو اسم الرجل السحلية―― هايين، ليقنعه بأنه محاصر من قبل خطر وشيك خلفه.
نظرًا لأنه كان الأكثر جبنًا بين الثلاثة، استدار هايين مذعورًا عند سماع صوت سوبارو، محاولًا التأكد مما كان على وشك مهاجمته.
لكن لم يكن هناك شيء هناك. أراد سوبارو فقط أن يجعله يستدير.
وبينما تجمد جسده بسبب الخوف، استدار هايين――
الرجل ذو الشعر الصدئ: “غخ!”
بشكل غريزي، مد هايين ذيله، وضرب الرجل ذو الشعر الصدئ على جانبه. أدى العائق غير المتوقع إلى دفع الأخير بعيدًا، مما أتاح لويتز فرصة انتزاع السيف.
ثم اندفع الأسد نحو ويتز، الذي كان واقفًا في وضعية الدفاع، بعد أن غير هدفه من سوبارو إليه.
سوبارو “انبطح!”
ويتز “تبًا!”
عند سماع صوت سوبارو، انحنى ويتز، بينما كانت أنياب الأسد تصطدم بالهواء فوقه مباشرةً.
تشوه وجه ويتز ذو الوشوم بتعبير غاضب، حيث غاص تحت بطن الأسد، وأطلق السيف قبل أن يأتي الهجوم التالي.
بصوت خافت، استقر السيف، الذي تم إلقاؤه دون قوة، فوق صدر هايين، الذي أمسكه غريزيًا.
هايين: “هاه؟”
الوحش المصارع: “―――آرررررووووو!”
هايين: “ه-هيااااااااااااه――!!”
بطبيعة الحال، تحوّل تركيز الأسد نحو هايين، الذي كان ردّ فعله ضعيفًا.
وكأنه لم يفهم الموقف بالكامل، أدار هايين ظهره نحو الأسد وهو يحمل السيف بين ذراعيه، وبسرعته المفاجئة أثناء الجري، ابتعد فورًا عن الأسد.
ظل الأسد يطارده بلا هوادة، وبدأ في شن هجوم عنيف.
سوبارو “بينما يحدث ذلك، سأفعل…!”
بينما كان ويتز وهايين يحاولان التعامل مع الوضع، ركض سوبارو بمحاذاة جدار الساحة القتالية.
وكان ما ظهر أمامه مقبض صغير مثبت في الجدار―― يشبه الرافعة.
في البداية، انجذبت عيناه إلى السيفين المغروسين في أرض الساحة، أحدهما كبير والآخر صغير، لكنه لاحظ بعد تفحص دقيق وجود رافعة صغيرة مثبتة بشكل غير ملحوظ على الجدار.
سوبارو “إذا قمت بسحب هذه، ماذا سيحدث!؟”
كانت الرافعة مرتفعة قليلاً عن مستوى الطفل سوبارو، لذا قفز وسحب المقبض للأسفل.
بكل ثقله، أنزل الرافعة قسرًا، فدوّى صوت ثقيل في المكان.
بدأت التروس تتداخل، وأحسّ بشيء بدأ بالاهتزاز والتحرك، مما أرسل ارتعاشًا تحت قدميه.
لقد كانت إحساسًا بآلية ميكانيكية بدأت بالعمل مباشرةً أسفل الساحة القتالية.
ومع هذا، تغيّر الوضع، ونظر سوبارو إلى الظروف داخل الساحة القتالية.
سوبارو “أ-أوااااااه――!”
في اللحظة التالية، ومع صوت يصم الآذان، انقسمت الساحة القتالية إلى نصفين بينما ارتفع سياج حديدي من الأرض.
كان ذلك الجدار قد ارتفع ليقسم الساحة الدائرية إلى نصفين، وإذا تم استخدامه بشكل صحيح، فمن الممكن محاصرة الأسد في الجانب الآخر. ولكن――
الوحش المصارع: “―――آرررررووووو!”
في هذه المرة، أخطأ، فقد حاصر الوحش في الجانب الخطأ.
كان الأسد في نفس الجانب الذي يوجد فيه سوبارو بعد ارتفاع السياج، مما جعل مساحة هروبه أصغر. ومع تقلص منطقة الصيد الخاصة بالأسد، بدا وكأن حجمه قد تضاعف، وكانت بقايا هايين ملتصقة بفكيه الملطخين بالدماء.
الرجل ذو الشعر الصدئ: “غوووووه!”
وعلاوة على ذلك، كان الرجل ذو الشعر الصدئ ملقى على الأرض عند أقدام الأسد، يصرخ من الألم.
يبدو أنه كان فوق السياج عندما ارتفع، مما أدى إلى قذفه بعيدًا، ولسوء حظه، سقط في الجانب الذي يوجد فيه الأسد وسوبارو.
في المقابل، كان ويتز على الجانب الآخر من السياج، غير مصاب، لكنه متجمد من الذهول.
الرجل ذو الشعر الصدئ: “ت-توقف…!”
رفع الأسد مخلبه عاليًا، ثم داس على الرجل ذو الشعر الصدئ المنهار على الأرض، محطمًا رأسه بلا رحمة.
دوّى صوت يشبه تحطم الجليد، وانقطعت صرخات الرجل ذو الشعر الصدئ عند تلك اللحظة.
وبما أن الأسد لم يتمكن من تسلق السياج خلفه، فقد حول نظره إلى سوبارو.
طريقة انحنائه الطفيفة جعلت جسد سوبارو يتجمد بينما اندفع (الاسد) نحوه.
كان السيف على الجانب الآخر من السياج مع ويتز، لكن يبدو أنه ما لم يصل إليه الهجوم، فإن الأسد لن يعتبره تهديدًا.
لهذا السبب، اندفع الأسد بشراسة نحو سوبارو.
ويتز “شوارتز!!”
نادى ويتز باسمه. في تلك اللحظات الحاسمة، كان يتذكر سوبارو في كل مرة.
بالطبع، فقط عندما لا يموت قبل سوبارو.
وبينما كان يحتفظ بذلك في ذاكرة عقله――
سوبارو “――التالي!”
بينما كان يصرخ بذلك، اخترقت مخالب وحش المصارعة الحادة صدر سوبارو.
وفي أقل من ثانية، مع الصدمة التي شعر بها وكأنه قد صُعق بالبرق، انقسم جسد سوبارو إلى نصفين، وابيضّت رؤيته――
……..
سوبارو “إيدرا! السياج لن يصمد أكثر! كيف حال السيف هناك؟”
إيدرا “لا أستطيع إخراجه! إنه ثقيل جدًا! لا توجد طريقة لتحريكه!”
بعد تعرضه لهجمات عنيفة، بدأ السياج الحديدي بالالتواء بشكل كبير، وكان الأسد يضغط بجسده محاولًا العبور إلى جانبهم.
سمع سوبارو أن حتى البشر يمكنهم المرور عبر معظم المساحات الضيقة، طالما أن رؤوسهم يمكن أن تمر خلالها. وعلى الرغم أن جسد الوحش المصارع كان مختلفًا إلى حد كبير، لكن وجهه بدا كوجه القطط، فمن المحتمل أنه يمكن أن يتسلل بسهولة أكبر.
وراء سوبارو، الذي كان يضغط على أسنانه بقلق، كان الرجل ذو الشعر الصدئ―― إيدرا، يحاول بشدة سحب السيف الكبير المغروس في الأرض، لكنه لم يتحرك على الإطلاق.
الرافعة التي ترفع السياج، والسيفان الكبير والصغير. كان هذا ما وجده بعد بحثه الدقيق، لم يكن هناك سوى هذين الخيارين. أما البقية، فسيكون الأمر مجرد اختبار لقدراتهم الفعلية.
إيدرا “أيها الفتى! ماذا يجب أن نفعل!؟”
سوبارو “لا تخف! أنت وريث والدك النبيل، أليس كذلك!؟”
إيدرا “――هك، ه-هذا صحيح! لن أكون جبانًا بعد الآن!”
كان الذعر واضحًا في صوت إيدرا، لكن كلمات سوبارو أعادت القوة إلى عينيه.
لم يكن إيدرا محاربًا، ولا أي شيء من هذا القبيل. لقد انجرف إلى جزيرة المصارعين بهذه الطريقة لأنه لم يستطع سداد ديونه، وبالتالي تم تقليصه إلى وضع العبودية.
لكن السبب وراء ديونه، كان أنه تحملها لحماية أعمال العائلة التي ورثها عن والده.
رغم أن إيدرا لم يكن محاربًا، إلا أنه لم يرغب في أن يكون الرجل الذي يجلب العار لوالده؛ كانت تلك هي مشاعره الحقيقية.
إيدرا “رررررراااااااه!!”
ابن الطحان غير الموهوب، استخدم وزنه، و انحنى ليسحب السيف الكبير. سارع سوبارو إلى جانب إيدرا، وسحب السيف الكبير بكل قوته بنفس الطريقة.
كان الأسد يهاجمهم من الجانب الآخر من السياج، وخلفه كانت جثث ويتز وهايين، وكلاهما كان قد قُتل بالفعل.
الآن، لم يكن هناك أي فرصة للفوز―― ومع ذلك، لم يتخلَّ إيدرا عن سوبارو ويهرب. كانت هذه أول مرة يحدث فيها ذلك.
الوحش المصارع: “――آررررررووووو!!”
سوبارو “إيدرا، إنه قادم!”
إيدرا “أعلم!”
صدر صوت عنيف بسبب انكسار السياج الحديدي، تبعه أخيرًا عبور الأسد إلى جانبهم.
حتى لو كان السياج المكسور قد جرح جلد الأسد المغطى بالفرو الأسود، لم يظهر أي علامة على الألم. بل، وكأنه ألقى باللوم عليهم بسبب الألم ، اشتعلت دوافعه بينما اندفع نحوهما بشراسة.
إيدرا “غخ…!!”
تمكن إيدرا بطريقة ما من إخراج طرف السيف الكبير من الأرض، وحمله على كتفه بقوة خالصة. وضع سوبارو يديه على طرف السيف من الأسفل، واستخدم مبدأ الرافعة لمساعدة إيدرا على محاولة أرجحة السيف، ولو قليلاً.
إذا دفع سوبارو طرف السيف للأعلى من الأسفل، يجب أن يصبح السيف أخف وزنًا أثناء التأرجح.
وإذا تمكن ذلك السيف من ضرب الأسد بشكل مناسب――
سوبارو “هيااااااااااااا――!!”
إيدرا “رررررااااااااااااه――!!!!”
اتحد سوبارو وإيدرا بقوة لضرب وجه الأسد بينما كان يندفع نحوهما.
تم تأرجح السيف الكبير بقوة من فوق كتف إيدرا، مستهدفًا رأس الأسد بتوقيت مذهل. ولكن――
إيدرا “――أوه.”
تم صد الضربة الواضحة بسهولة بواسطة مخالب وحش المصارعة ، دون أي مشكلة.
تم دفع سوبارو وإيدرا بعيدًا في الهواء بقوة الهجوم ، واصطدما معًا في جدران الساحة القتالية.
إيدرا “بوه.”
لم يعد من الممكن تمييزهما عن بعضهما البعض، حيث انتشر دمهما معًا، ملوثًا الجدران――
سوبارو “…التالي…”
……
――الغضب، تصاعد الغضب داخل سوبارو، ليحرق روحه.
ويتز “كنت يائسًا للحصول على الطعام، لذا سرقت… إذا جعلتهم يعتقدون أنني شخص خطير، ساستطيع تجنب المواقف القاتلة.”
قال ويتز هذا بينما كان يلمس جلده المليء بالوشوم، بحيث لم يكن هناك أي بقعة غير مغطاة.
بدا وكأنه يعتذر عن إعطاء انطباع خاطئ، لكن سوبارو رأى أن ذلك دليل على أن ويتز قد فتح له قلبه في لحظاته الأخيرة.
هايين: “أنتم جميعًا ستستخدمونني كطُعم للهرب على أي حال! أنا… لن أسمح باستغلالي بعد الآن! مستحيل أن أسمح باستخدامي مرة أخرى!”
بينما كان يتجنب التواصل البصري، قال هايين ذلك وكأنه يبكي.
كان لديه القدرة على الاختباء من خلال تغيير لون حراشفه، وهي مهارة معروفة بين عرقه. وأوضح أنه كان دائمًا يُكلف بأدوار خطيرة، وفي النهاية، أصبح الطُعم وتم تحويله إلى عبد.
لقد تم زرع هذا الخوف فيه بسبب بيئته. لم يكن هايين مذنبًا.
إيدرا “لقد خدعني الأشخاص الذين وثقت بهم، وسرقوا أعمال عائلتي مني، وفي النهاية، أصبحت عبدًا. إذا كان العيش بصدق يجعلني أبدو كالأحمق، فعلى الأقل سأكون آخر من يبقى واقفًا…!”
وهو يعض شفتيه بإحباط وخجل، تمتم إيدرا بهذه الكلمات وسط دموعه.
لم يكن معتادًا على الكذب، ولم يكن قادرًا على الاستمرار فيه حتى النهاية. في البداية، ومنذ أن تم جلبه إلى جزيرة المصارعين، كان يقدم نفسه كمحارب؛ كان ذلك كذبًا، دون تفكير كبير في العواقب.
كان سيتم كشفه لاحقًا على أي حال. وبالفعل، اكتشف سوبارو الحقيقة بسرعة. رغم أن ذلك كان نتيجة للخداع.
――متعاونًا مع جبان، وخائف، ومحتال، كان عليه أن ينجو من هذه السباركا.
سوبارو “التالي…!” / “المرة القادمة!” / “التالي!!” / “المرة القادمة بالتأكيد!” / “سأفعلها في المرة القادمة… هك!” / “التالي هو…!” / “يمكنني فعلها في المرة القادمة…!” / “التالي!” / “التالي هو…” / “――بالتأكيد في المرة القادمة.” / “التااااااالي――!!”
كان التناقض المتمثل في تراكم الموت من أجل البقاء يزداد أكثر فأكثر.
إنه مؤلم، إنه صعب، إنه مخيف، إنه قاسٍ، أريد أن أتوقف، أريد أن أبكي، أريد أن أصرخ، أريد أن أعوي، أريد أن أحزن، أريد أن أصرخ، أريد أن أستسلم، أريد أن أرفض، أريد أن أبكي ، أريد أن أستسلم ، لن أستسلم .
كان يمزق الاحتمالات.
من بين تلك الاحتمالات التي لا تنتهي، كان يسحق المسارات التي تؤدي إلى نهايات مسدودة، يسحقها، يسحقها، يسحقها، يسحقها.
كان يلوي جسده الصغير ليشق طريقه المجهول، متجاوزًا المسارات التي سحقها.
ويتز، هايين، إيدرا سيموتون.
بالطبع، سيموت سوبارو بنفس عدد المرات، ومع ذلك سيرفع رأسه، ويتقدم إلى الأمام.
“باسو، هل هناك شيء تريدني أن أخبر به رفيقتك النائمة؟”
سوبارو “――التالي!!”
صرخ ناتسكي سوبارو في وجه الصوت غير المبالي، ورغم أن جسده كله كان مغطى بالموت بسبب المخالب التي هاجمته، إلا أن ناتسكي سوبارو رفض التوقف.
لأنه، لأنه، لأنه――
سوبارو “لن أخسر.”
――لأنه لم يكن يشعر بالرغبة في الخسارة ولو قليلًا.
………
“أوه؟ هل كنت مترددًا في قول شيء ما؟ يا إلهي، أنت حقًا شخص ذكي، أليس كذلك؟”
“أوه، أخبرتك عن الرجل الذي كان مزعجًا حتى عندما تقلص، أليس كذلك؟ حتى لو تقلص العقل، فإن التأثير سيكون بنصف قوته فقط على من كانت عزيمته ثابتة من قبل. بالطبع، هؤلاء الأشخاص أيضًا ستتقلص أجسادهم، لذا سيصبح قتلهم أسهل بكثير ، كما ترى.”
“――رغم ذلك، دعنا نتخيل هنا. لنفترض أن هناك شخصًا كان جسده وعقله مثاليين منذ صغره، ماذا تعتقد سيحدث إذا طبقت هذه التقنية عليه؟”
“آه، أعلم، أعلم. أنا أيضًا لا أعتقد أن هناك شخصًا مثل هذا على الإطلاق، كما ترى. لكن كما تعلم، أنا رجل عجوز متشائم للغاية. لقد تخيلت دائمًا الأسوأ، حتى أتمكن من مضايقة خصومي بأبشع الطرق الممكنة. صحيح؟”
“هذا ما أعتقد أنه أسوأ سيناريو ممكن ضد هذه التقنية. عندما يصبح الشخص أكثر خطورة عندما يتقلص، يكون ذلك مخيفًا للغاية.”
“الأمر ليس مقتصرًا علي فقط، ولكن التقدم في العمر يعني أنك يجب أن تتخلى عن أشياء وتتنازل، كما ترى. ماذا لو اختفت تلك الأشياء من شخص مثل هذا؟”
“――مخيف للغاية، أليس كذلك؟”
………
سوبارو “التالي!”
――كانت تلك النتيجة ساخرة للغاية.
تقنية الرجل العجوز الشرير، أولبارت دونكلكين، والأضرار التي سببها “التقليص الطفولي”، قد حول جسد ناتسكي سوبارو إلى جسد طفل، واختفى القليل من الذكاء الذي كان يمتلكه بالفعل.
مع فقدانه التدريجي لكل من معرفته وذكرياته، تحول سوبارو لصبي ضعيف وهش.
كان الغرض من تلك التقنية هو إزالة التهديدات الجسدية والعقلية .
بالنسبة للشينوبي، الذين يستخدمون جميع الوسائل الممكنة لتحقيق هدفهم، يمكن اعتبار هذا الفن السري تقنية مناسبة للغاية.
في الواقع، مع تلاشي ذكرياته كما لو أنها تتقشر عنه، بدأت وجوه الأشخاص المهمين لسوبارو تبتعد عنه أكثر.
وهكذا، وبما يتناسب مع مظهر ناتسكي سوبارو الخارجي، عاد ليصبح طفلًا صغيرًا بعمر عشر سنوات تقريبًا.
عشر سنوات―― أي قبل أن يصبح ناتسكي سوبارو طفلًا معجزة.
سوبارو “التالي!”
في السابق، كان ناتسكي سوبارو طفلًا معجزة.
في الواقع، لم يكن كون سوبارو موهوبًا إلى درجة أن يُطلق عليه “طفل معجزة” أمرًا بالغ الأهمية. الشيء المهم هو أن سوبارو نفسه كان يمتلك هذا المستوى من تقدير الذات.
كطفل صغير، كان ناتسكي سوبارو مليئًا بالثقة، ولم يكن يشك للحظة في أنه قادر على تحقيق أي شيء.
كان يجذب الأطفال حوله، معتقدًا أنه يمكنه الوصول إلى تلك السماء المليئة بالنجوم دون توقف.
سوبارو “التالي!”
ومع تقدمه في العمر، بدأت ثقته بنفسه تتآكل أمام واقع الحياة ، حتى انتهى به الأمر إلى فقدانها تمامًا.
كانت حقيقته الأولى قد مُسحت تمامًا بغض النظر عن ما قد يفعله، وما تبقى لدى سوبارو لم يكن إحساسًا بالقوة المطلقة، بل مشاعر عدم اليقين و العجز.
كانت النجوم المتألقة قد اختفت وراء سماء غائمة.
ومع نموه جسديًا، فقد ناتسكي سوبارو ثقته بنفسه.
سوبارو “التالي!”
اللحظة التي بلغ فيها تقدير سوبارو لذاته أدنى مستوياته، كانت بلا شك اليوم الذي أُرسل فيه إلى عالم آخر.
بعد ذلك، لقاءاته، تجاربه، محادثاته، وأفعاله، غلفت تدريجيًا ناتسكي سوبارو برغبات جديدة، وقادته أيضًا إلى القناعة بأن مثابرته لم تكن أمرًا سيئًا.
ومع ذلك، كان لا يزال غير كافٍ، وكان قلبه ينوح لهذا.
سوبارو: ‘التالي!’
الأشياء التي اكتسبها ناتسكي سوبارو من خلال نموه، والأشياء التي فقدها مع نموه، قد اختفت جميعها.
مع تحول جسده إلى شكل أصغر، كان من المفترض أن يتراجع أيضًا عقليًا، مما سيجعله أضعف. جسديًا، كان هذا صحيحًا بالنسبة لسوبارو، فقد أصبح ضعيفًا―― لكن ماذا عن عقليًا؟
سوبارو: ‘التالي!’
في السابق، كان ناتسكي سوبارو طفلًا ( معجزة) عبقريًا.
لم يعرف الهزيمة، ولم يعرف كيف يستسلم حتى عندما لم تتحقق أحلامه، حتى عندما بذل قصارى جهده لكنه لم يصل، حتى عندما بكى على عجزه، حتى عندما تأسف على طريق مسدود، حتى عندما انسحب بعبوس ، لم يعرف تلك المشاعر.
من مجرد كونه غير حساس إلى كونه متهورًا بالكامل، كان يؤمن بإمكانية تحقيق أي شيء.
كان يعتقد بتهور أنه الحاكم في مركز العالم، هذا هو نوع الفتى الذي كان عليه.
ثم جاءت الكلمات السحرية التي دعمت إحساس ناتسكي سوبارو بذاته――
‘――إنه ابن ذلك الرجل، بعد كل شيء.’
القوة غير المحدودة المتدفقة من تلك الكلمات حررت قلب ناتسكي سوبارو الصغير من قيوده.
أكثر من كونه مخيفًا، كان مقززًا. أكثر من كونه مؤلمًا، كان مزعجًا. أكثر مما أراد أن يبكي، أراد أن يبتسم.
في بلد يكرهه، يتعاون مع رفاق لا يكن لهم مشاعر قوية، فقط من أجل العودة إلى المكان الذي من المفترض أن تكون الفتاة التي يحبها وأصدقاؤه بانتظاره فيه، فما فائدة التردد؟
لذا، هذه المرة، لأنه استُدعي إلى عالم آخر――
سوبارو: ‘التالي!’
――بصفته الوجود الأقوى، سيسحق ناتسكي سوبارو جينونهيف.
………..
الجميع: ‘――――’
ظل الجميع صامتين.
منذ البداية، كان المصارعون تحت أوامر صارمة من حاكم الجزيرة، غوستاف موريلو، لمشاهدة معركة “سباركا” بصمت.
لهذا السبب، يمكن القول إن الصمت الغريب الذي غلف الساحة القتالية كان أمرًا متوقعًا.
ولكن هذه المرة، لم يكن الصمت والسكون فقط بسبب إعلان غوستاف ذلك.
حتى لو لم يصدر غوستاف تلك التعليمات، لم يكن أحد ليتمكن من قول أي شيء. لقد كان المشهد المرعب طاغيًا عليهم إلى هذه الدرجة.
سوبارو: “ويتز! إيدرا! تفرقوا إلى اليسار واليمين! هايين، أعلم أنك خائف، لكن لا تهرب! التقط السيف، اجذب انتباهه، ثم قم برميه!’
كان الوحش “غيلتي لاو”، المعروف بأنه وحش المصارعة ، يزمجر بشراسة وهو يقفز بعنف داخل الساحة القتالية.
(اسم الوحش وطبعا نفس الوحش الي انصنع منه صوت سوبارو والترجمة الحرفية قانون المذنب)
لقد تم تدريب الوحش لاستخدامه في “سباركا”، حيث كُسرت قرونه وفقد عناده الوحشي؛ وبدلاً من ذلك، تم غرس الخوف من البشر المعروفين بالمصارعين بداخله.
لهذا السبب، كان يأخذ زمام المبادرة لاستهداف الخصوم المسلحين والقضاء عليهم، حيث كان يعتبرهم كيانات خطيرة.
ولكن، نظرًا لامتلاكه عادة سيئة تتمثل في اتباع هذا السلوك باستمرار ، كان من الممكن أن يشتت أعضاء المجموعة انتباهه من خلال تمرير السلاح فيما بينهم.
ومع ذلك، لم يكن من غير المألوف أن تفشل المجموعات في معرفة ذلك من النظرة الأولى، وبالتالي يتعرضون للإبادة الكاملة.
يمكن القول إنه بمجرد أن يتعرف الشخص على هذا الأمر، فإن مستوى معينًا من التفوق سيكون مضمونًا.
لكن رغم ذلك، كان المشهد هذه المرة غير عادي.
“‘هاهاها! مذهل ، مذهل! أنت تبذل قصارى جهدك حقًا، أليس كذلك، “باسو”؟’
وسط الجميع الذين فقدوا أصواتهم، كان هناك شخص واحد فقط استقبل المشهد أمامه بحماس ، وهو يصفق بيديه.
كان شعره الأزرق الطويل مربوطًا خلف رأسه، ووجهه الساحر كان مزينًا بابتسامة.
يبدو أنه لم يبدِ أي اهتمام بأوامر غوستاف، وكان يهتف للمجموعة التي تقاتل بشجاعة في الساحة القتالية.
ما إذا كان لتشجيعه أي تأثير كان أمرًا غير واضح، لكن بينما كانوا يتفادون هجوم وحش المصارعة بفارق ضئيل، استمر الرجال الأربعة الذين تحدوا “سباركا” في القتال بشدة.
وبغياب ضربات حاسمة، كانت وتيرة مباراة الموت مملة إلى حد ما .
لكن هناك نقطتان جعلتا من المستحيل أن تكون المباراة مملة: أولاً، حتى لو بدا أنهم على وشك الموت، فإنهم لن يتخلوا عن حياتهم، وثانيًا، كان يتم دعمهم بواسطة صوت الصبي المستمر؛ وهاتان النقطتان جعلتا المباراة تثير اهتمامًا شديدًا.
وباتباع تعليمات الصبي، استمر الرجال الثلاثة الذين استمروا في التحرك في القتال بيأس.
كان ذلك أمرًا طبيعيًا، ولكن كان لديهم الحرية في تجاهل تعليمات الصبي. ومع ذلك، فقد أنقذت تعليمات الصبي حياتهم مرارًا وتكرارًا من وحش المصارعة ؛ لذا، تم إغلاق تلك الحرية.
وهكذا، مع وجود الصبي الصغير في مركزهم، بدا الأمر كما لو أن مجموعتهم كانت كيانًا حيًا واحدًا يتمتع بتنسيق مثالي.
أما المعركة التي تحولت إلى دفاعية بالكامل، فهل كان ذلك بسبب فجوة يائسة في القوة القتالية، أم ربما――
‘――ما الذي تسعى إليه؟’
في قلوب جميع المصارعين الذين كانوا يراقبون المعركة، بدأ الترقب المتوهج نفسه في الاستقرار.
………
――الغضب، غلى الغضب داخل سوبارو، يحرق روحه.
مع تزايد عدد الوفيات ، ومع تراكم الألم والخوف، بدأت أطرافه وأعضاؤه الداخلية في الانكماش. إذا أغلق عينيه، كانت صورة الوجه، الأنياب، والجزء الداخلي لفم الأسد الذي رآه عن قرب عدة مرات تطفو في ذهنه.
ظهر الخوف الذي لا يمكن استيعابه . ومع ذلك، وسط هذا الغليان، ظهر شيء آخر―― الغضب.
هذه الأفكار المزعجة، التي حفزت أحشائه المرتجفة وأطرافه، جعلت ناتسكي سوبارو يفتح عينيه.
تلك المحاولات التي سئم بالفعل من عدها، كانت جميعها بهدف انتزاع خطوة واحدة أقرب إلى النصر.
لم يكن لديه أدنى نية للخسارة، من أجل إثبات ذلك لنفسه.
سوبارو: ‘هايين! ارمي السيف إلى ويتز، ثم توجه إلى إيدرا!’
هايين: ‘اللعنة! ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث!'”
بينما كان يركض بسرعة على أربع أطراف عبر الأرض، رمى هايين السيف الذي كان يحمله نحو ويتز.
وبهذه الطريقة، أسرع ليصل إلى جانب إيدرا بالقرب من السيف الضخم.
تمكن ويتز بصعوبة من التقاط السيف الذي كان يدور في الهواء، وعندما حاول سوبارو توجيه مسار هروبهم التالي، اتسعت عيناه بدهشة.
وحش المصارعة: ‘――――آروووو!’
كان الأسد ، الذي كان يطارد هايين الهارب قبل لحظات فقط، قد توقف في النصف الآخر من الساحة القتالية الدائرية.
وفي الوقت نفسه، بدلاً من أن يكونوا متمركزين في النصف الآخر من الدائرة، كانوا جميعًا يقفون أمامه مباشرةً.
كان الجميع لا يزالون على قيد الحياة، وعلاوة على ذلك، كانت هذه أول مرة يصلون فيها إلى مثل هذا الوضع المثالي.
سوبارو: ‘ويتز، استعد! إيدرا وهايين أيضًا!’
بصوت مليء بالحماسة وكأنه دم يندفع من حنجرته، أعطى سوبارو الأدوار للثلاثة.
ورغم أن ذلك قد لا يكون كافيًا لتوضيح كل شيء، استعد ويتز بسيفه وواجه الأسد، بينما قفز إيدرا وهايين بسرعة نحو السيف الضخم.
ثم ركض سوبارو أيضًا بكل ما لديه من قوة نحو الجدار بطريقة غير متقنة.
وحش المصارعين: ‘――――آروووو!!’
خطوة، خطوتان؛ أثناء تحركه بسرعة التي كانت تبدو بطيئة بشكل محبط، عوى الأسد من خلفهم.
وبذلك، قفز الأسد عن الأرض بقوة انفجارية واندفع نحو ويتز، الذي كان يحمل سيفه جاهزًا للقتال.
بشكل مباشر نحوه، دون أي تردد، كان ويتز ممسكًا بسيفه بترقب، لكنه كان يعلم أنه إذا اصطدم بهذه القوة، فلن يكون هناك شيء قادر على إيقافها. ضربة واحدة فقط وكانت ستقتله. كان يدرك ذلك جيدًا.
ومع ذلك، كان من المؤكد أن ويتز وحده هو من يمتلك الشجاعة لمواجهة الأسد حتى اللحظة الأخيرة.
“ويتز: ‘أوو، رآآآه――!!’
كان الفم القذر ذا الرائحة الكريهة يطلق أنفاسه، ذلك الفم المزين بأنياب حادة كالأسلحة، الفم الذي التهم سوبارو و الثلاثة الآخرين مرات لا حصر لها ، كان يندفع مباشرة نحو ويتز، الذي كان يلوح بسيفه.
وقبل لحظات من انتزاع حياة ويتز――
سوبارو: ‘――انطلق!!’
في اللحظة التي لامست فيها أطراف أصابعه الرافعة، استخدم سوبارو كامل وزنه الضئيل لسحبها للأسفل.
وفورًا بعد ذلك، صدر صوت تروس تدور تحت أقدامهم، واندفع السياج الحديدي للأعلى ليضرب رأس الأسد مباشرة من الأسفل.
صدم فك الأسد، مما أجبر فمه المفتوح على الإغلاق.
ضربت قوة اندفاعه(الاسد) السياج الحديدي، صُدم ويتز، الذي كان يواجه العدو حتى آخر لحظة، وقال متفاجئًا: ‘واو!؟’ قبل أن يُقذف بعيدًا بسبب قوة الصدمة.
انحنى السياج الحديدي بسبب الاصطدام، وبرز رأس الأسد من الجزء المثني منه.
الأسد، الذي تلقى ضربة قوية في الوجه، خدش الأرض بمخالبه الأمامية، وبعد أن تمكن من الوقوف مجددًا بصعوبة، بدا أنه يحاول اختراق السياج.
――لكن، لن يُسمح له بذلك.
سوبارو: ‘إيدرا! هايين!’
هايين: ‘أوو، آآآه――!’
إيدرا: ‘رااااه!!’
بدلاً من ويتز، الذي سقط أرضًا للتو، اندفع إيدرا وهايين نحو السياج الحديدي.
بين يديهما، كان هناك سيف ضخم وصعب الاستخدام.
لم يكن أي منهم قادرًا على استخدامه بشكل صحيح، ولكن لم يكن هناك قاعدة تجبرهم على استخدامه بمفردهم.
لم تكن هناك قاعدة تمنعهم من التعاون لرفع السيف الضخم وضرب الخصم غير القادر على الحركة به.
وحش المصارعين: ‘――――آرووو!’
بكل قوتهم، سقط السيف الضخم الذي لوّح به الرجلان من الأعلى مباشرة على عنق الأسد، الذي كان يبرز من السياج الحديدي. عندما اخترق السيف الضخم عنق الوحش السميك، انطلقت صرخات الأسد في السماء.
تدفقت الدماء، و بدأ الأسد يكافح بعنف وكأنه يرفض الموت.
هايين: ‘مت، مت، مت، مـــــــت!!!’
إدرا: ‘من فضلك، دع الأمر ينتهي――!!’
ضغط هايين ويإدرا بكل وزنهما على السيف الضخم وهما يصرخان، وانغرز النصل بعمق أكبر في عنقه. إذا استمرا في ذلك وقطعوا رأس الأسد، فإن لحظة انتصارهم التي طال انتظارها ستأتي.
مرة بعد مرة، كانت تلك المخالب والأنياب تقتلهم وتقتلهم وتقتلهم――
وحش المصارعين: ‘――――آرووو!’
هايين: ‘غاه!؟’
سوبارو: ‘يا رفاق!؟’
كانوا على بعد خطوة واحدة فقط، ولكن كما هو الحال معهم، لم يكن الأسد يرغب في الموت أيضًا .
مع وجود السيف الضخم مغروزًا في عنقه، حرك الأسد جسده ومد مخلبه اليمنى إلى جانبهم من السياج.
بضربة قوية، أسقط ذلك الكف جسدي الرجلين اللذين كانا ممسكين بالسيف الضخم.
رأى سوبارو هايين وإدرا يتدحرجان بعنف على الأرض، يطلقان صرخات ألم.
لم يكن هناك ما يدل على مدى عمق الجروح التي أصيبا بها.
لكن، بدلا من الاندفاع نحو الاثنين اللذين سقطا ، كان القفز إلى ذلك السيف الضخم هو الأمر الأهم.
سوبارو: ‘وكأنني سأسمح لك بالفرار!’
غير راغب في السماح له بالهرب بعد وصولهم إلى هذا الحد، قفز سوبارو إلى مقبض السيف الضخم.
لكن وزنه كان خفيفًا جدًا. بعد أن أخذ مكان وزن جسدي هايين وإيدرا، كان وزن سوبارو الحالي ضئيلًا للغاية.
غاص السيف الضخم قليلاً إلى الداخل، لكن كما لو كان يرد الجميل، اندفعت كف الأسد نحوه.
وكما حدث مع الاثنين من قبله، تلقى سوبارو ضربة من كفه――
ويتز: ‘لا تظن… أنني سأدعك، أيها الوحش… هك!’
كانت كفه الأمامية مثبتة في الأرض بسبب ضربة سيف للأسفل.
الشخص الذي وجه الضربة بالسيف كان ويتز، الذي كان قد طُرح أرضًا بسبب الاندفاع القوي.
بكل قوته، وأسنانه المشدودة، والوشم الذي بدا مشوهًا على وجهه، استخدم ويتز السيف لتثبيت كف الأسد. ثم――
إيدرا: “أن أستلقي هنا، كيف يمكنني أن أسمّي نفسي محاربًا!”
هايين: ‘مت بالفعل، أيها اللعين!’
بعد أن نهضا مجددًا، قفز هايين وإيدرا إلى السيف الضخم، حيث كان سوبارو متشبثًا.
بقوة ثلاثة―― أو بالأحرى، اثنين ونصف رجل، انغرز السيف الضخم أكثر في عنق الأسد.
ومع إمساك ويتز بكفه الأمامية بإحكام في الأرض، اجتمع أعضاء المجموعة الأربعة معًا لقطع رأس الأسد.
وسط صرخات الألم، اهتز الأسد بعنف، وصرير السياج الحديدي ملأ الهواء.
لن تأتي أي فرصة أخرى. لم يكن بإمكانه أن يخسر، لم يكن يريد أن يخسر، لم يكن يجب أن يخسر، وهو يعضّ على أسنانه، تشبت سوبارو بالسيف الضخم بيأس. ومع ذلك――
وحش المصارعة ‘――――آرووو!’
سوبارو: ‘آآآه――!!!!’
بهزة قوية من رأسه، أطاح الأسد الضخم بسوبارو ورفاقه بعيدًا.
سقطت الأجساد المتشبثة بالسيف الضخم، الثلاثة منهم―― لا، بما في ذلك ويتز، تدحرج الأربعة ببطء إلى الأرض.
بعد أن استنزف حرفيًا كل جهوده اليائسة، لم يكن لديه أي قوة متبقية في أطرافه.
سوبارو: ‘يجب أن…!’
كان عليه أن ينهض، أن يقفز إلى ذلك السيف الضخم مرة أخرى ويقطع رأس الأسد.
لكن رغم تلك الأفكار، لم يستجب جسده لما كان يقوله. ويبدو أن الأمر لم يكن مقتصرًا على سوبارو فقط، بل الثلاثة الآخرون كانوا في نفس الحالة.
حتى بعد كل هذا، كان الأسد لا يزال الأقوى بينهم.
وحش المصارعة : ‘――――آرووو!’
مع انغراس السيف إلى منتصف عنقه تقريبًا، أصدر الأسد أنينًا منخفضًا.
لم يكن صوتًا ضعيفًا، بل بدا وكأن غضبه المتراكم قد وصل إلى ذروته. بالطبع، ربما كان للأمر تأثير، لكنه لم يفقد قوته بالكامل.
سوبارو: ‘اللعنة…!!’
بعد أن حاول، وحاول وحاول، وأخيرًا كان على بعد خطوة واحدة من تحقيق ذلك.
ومع ذلك، لم يستطع الوصول إليه. حتى بعد أن استخدم كل شيء يمكنه التفكير فيه، ووصل إلى هذا الحد.
لهذا السبب، في المرة القادمة، لن يخسر.
سوبارو: ‘المرة… القادمة…’
كان سوبارو مصممًا على الوصول إلى هذا المكان نفسه، والمشهد نفسه، بسرعة أكبر.
غير واعٍ بعزمه، انزلق الأسد عبر السياج الحديدي، رافعًا كفه غير المصابة نحو سوبارو، ثم――
‘――عذرًا.'”
في اللحظة التالية، تم قطع عنق الأسد السميك بحركة واحدة سريعة.
سوبارو: ‘هاه؟’
في مواجهة الموت، حدّق سوبارو بدهشة في موت خصمه، وليس موته هو.
سقط الرأس المقطوع على الأرض بصوت ارتطام ثقيل، بينما جسد الأسد بدأ يتهاوى ببطء إلى جانبه.
كان المسؤول عن ذلك هو السيف الضخم الذي كان مغروزًا بعمق في عنق الأسد.
وكأنه هجوم مباغت، سقط شكل صغير من السماء، وبخطوة على السيف الضخم، دفعه إلى الداخل.
وهكذا، تم قطع رأس الأسد.
والشخص الذي قام بهذا الفعل كان――
“…أم، لماذا أنا في هذا المكان؟’
أما الفتاة―― تانزا، كان لديها تعبيرات قلق نادرة على وجهها الذي كان عادة خاليًا من المشاعر.
نظر سوبارو إلى الفتاة التي أُزيل كيمونوها، وكانت ترتدي فقط ثوب الهاداجوبان*، وتنهد بهدوء.
(الملابس التي يتم ارتداءها تحت الكيمونو)
لم يكن قادرًا على الرد بأي شكل من الأشكال.
ومع ذلك، عندما أدار سوبارو رأسه ونظر إلى الخلف، بدا أن الثلاثة الآخرين قد نجوا أيضًا بأعجوبة.
بمعنى آخر――
غوستاف: “――هذا يكفي! لقد نجحتم في البقاء على قيد الحياة في سباركا! وبموجب سلطتي كمسؤول رسمي، أقبل بكم جميعًا كأعضاء في جزيرة المصارعين!”
تردد صوت قوي مدوٍ من أعلى، وأعلن غوستاف نهاية المعركة.
فورًا، وبعد أن راقبوا القتال بصمت حتى الآن، وقف المتفرجون―― لا، المصارعون، جميعًا دفعة واحدة، وبصوت واحد، أشادوا بانتصار سوبارو ورفاقه.
‘أحسنتم العمل!'”
“‘لقد كان ذلك إنجازًا هائلًا!’
“لديك قوة مذهلة، أيها الصغير!”
بينما ترددت أصوات الرجال المتحمسين، ظل غوستاف صامتًا، مكتفياً بتقاطع أذرعه الأربعة.
بسماع هتافات الجماهير، ألقى سوبارو بنفسه على الأرض بصوت ارتطام ثقيل.
اقتربت تانزا بحذر، ونظرت إلى وجه سوبارو.
تانزا: “معذرةً، أنت…”
سوبارو: “ناتسكي شوارتز.”
تانزا: ‘ماذا؟’
مع رؤية عيني تانزا المستديرتين تتسعان بسبب المفاجأة، أطلق سوبارو نفسًا طويلًا جدًا، ثم تابع حديثه.
سوبارو: “أولًا، أنا ناتسكي شوارتز، لذا يسرني لقاؤك. هناك الكثير مما أود الحديث عنه، لكن…”
تانزا: ‘نعم، لكن؟’
سوبارو: “…أريدك أن تدعيني أرتاح، فقط لفترة قصيرة.”
كان يشعر بالسوء تجاه تانزا، التي أمالت رأسها متسائلة، لكن سوبارو كان قد وصل إلى حدوده القصوى.
انقطعت خيوط التوتر المشدودة، والحرارة التي كانت تغلي داخل روحه تلاشت أيضًا.
بالطبع، كانت كراهيته لهذا الوضع لا تزال مستعرة بداخله.
ومع ذلك، بطريقة ما، تمكن من النجاة من “سباركا”.
سوبارو: ‘لذا من فضلك… دعني أنام لبعض الوقت.’
ومع ذلك، وكأنه يسقط مباشرة في هاوية، انزلق وعي سوبارو إلى العدم.
……
غوستاف: ‘――――’
نظر غوستاف للأسفل، وهو يضيق عينيه إلى الفتى الذي فقد وعيه بينما كان ممددًا على الساحة القتالية أدناه.
كانت معركة مذهلة، بنتيجة غير متوقعة، هذا ما يمكنه قوله.
لم يكن ليتخيل أبدًا أن الصبي يمتلك مثل هذه المواهب.
“حسنًا~، لقد كان ذلك مذهلًا، أليس كذلك، غوستاف-سان؟ اختيار “باسو” كان في محلّه تمامًا. إنه لأمر رائع أنك احتفظت به بدلًا من التخلص منه! ألا يعد هذا إنجازًا مجيدًا لي؟!’
غوستاف: ‘…سيجمونت.’
بينما كان غوستاف غارقًا في أفكاره، جاء سيسيلوس وتحدث إليه بأسلوبه المسترخي.
وعند سماع كلمات الفتى، الذي كان يضع يديه متشابكتين خلف رأسه، قام غوستاف بفرك جبهته وحاجبيه باستخدام ذراعيه اليمنيين.
غوستاف: “كان هناك بعض الحقيقة في تنبؤاتك. هل هذا ما كنت تتوقعه؟’
سيسيلوس: ‘كانت لدي توقعاتي، كما تعلم؟ كنت أعتقد أنه سيكون من الرائع أن يحدث هذا، وها قد حدث بالفعل. إنه بالضبط ذلك الشعور الذي يجعلك تؤمن بأن ما تؤمن به هو الذي ينقذك!’
غوستاف: “…احتمال ضعيف للغاية، ومع ذلك تخاطر بحياتك من أجله؟”
سيسيلوس: “――؟ نعم، لقد فعلت، فما المشكلة؟”
مال سيسيلوس رأسه، وهو يبدو في حيرة.
كان يتصرف وكأنه يتساءل عمّا إذا كان قد قال شيئًا غريبًا.
إذا لم يتمكن الشخصان اللذان سحبهما―― شوارتز وتانزا―― من إثبات فائدتهما، كان سيتحمل مسؤولية حياتهما ويدفع ثمن ذلك بنفسه؛ لكنه تصرف وكأنه لم يصرّح بذلك إطلاقًا.
سيسيلوس: ‘لم يحدث أي شيء في النهاية، أليس كذلك؟ من منظوري، كان هذا عرضًا كريمًا جدًا. أنا لست من النوع الذي يستسلم للكسل في مكان كهذا!’
غوستاف: ‘أنا، بصفتي الرسمية، لا أستطيع استيعاب منطقك. وبالإضافة إلى ذلك، ماذا فعلت في اللحظة الأخيرة؟’
سأل غوستاف سيسيلوس، الذي نفخ صدره النحيف بفخر بينما كان يبتسم.
في تلك اللحظة الأخيرة، وسط معركة سباركا التي خاطر بحياته من أجلها، اختفى سيسيلوس لمرة واحدة فقط، ولوقت قصير جدًا.
وبالنظر إلى ما حدث بعد ذلك، كان يمكن تخمين――
غوستاف: ‘هل ذهبت لإيقاظ الفتاة؟’
سيسيلوس: ‘يا إلهي، إذا كنت تعرف الإجابة، فلا داعي لأن تسألني. في المقام الأول، نظرًا لوجود خمسة أفراد في كل مجموعة، إذا لم تستيقظ تلك الفتاة، كان عليهم خوض المعركة مع نقص في عددهم، لقد قلت ذلك بنفسك، غوستاف-سان. وهذا يعني أنه كان بإمكانها الانضمام في أي وقت بعد أن تستيقظ، صحيح؟’
بإغلاق عين واحدة، نظر سيسيلوس إلى غوستاف، حيث لم يكن طولهما متساويًا، ثم قال ….
سيسيلوس: ‘هل تريد التراجع عن ذلك الآن؟ لتقول إن هذه المعركة غير عادلة؟’
غوستاف: ‘――إنها ليست غير عادلة. سوف يفرح جلالة الإمبراطور بولادة مصارع عظيم أيضًا.’
سيسيلوس: ‘هاها، إنها مجرد وجهة نظري، لكن يبدو لي أن جلالة الإمبراطور ليس شخصًا جديرًا بالاحترام!’
غوستاف: ‘لن يتم التسامح مع الإهانات ضد جلالة الإمبراطور. لن يكون هناك مرة ثانية.’
أمر غوستاف بصوت صارم، بينما هزّ سيسيلوس كتفيه وتراجع قليلًا.
وبينما كان يتنفس من أنفه في تلك الحالة، نظر غوستاف مرة أخرى إلى الساحة القتالية.
كان شوارتز، الذي حقق الإنجاز الأكبر، والثلاثة الآخرون يُنقلون بواسطة الحراس تحت قيادة غوستاف.
في غرفة العلاج، سيحصلون على الرعاية من المعالج.
أما الفتاة الصغيرة ، التي بدت غير مبالية، فقد رافقتهم في الوقت الحالي.
غوستاف: ‘هل نجوا الجميع في المجموعة، بفضل شخص واحد فقط؟’
لقد كانت نتيجة لا يمكن الوصول إليها بدون مساعدة الجميع، ولكن كان من الواضح تمامًا من أظهر القوة الأكبر.
من خلال عدم التغاضي (عدم إهمال) عن الأسلحة والآليات التي تم تجهيز الساحة القتالية بها، والحرص على مراقبة رفاقه الذين كانوا في نفس الظروف، وحتى مراقبة تحركات العدو كلما أمكن؛ تمكنوا من اجتياز خيط رفيع جدًا.
وبصفته شخصًا شهد تلك اللحظة الحاسمة――
سيسيلوس: ‘أترى؟ ألا تشعر فقط بأن قصة عظيمة على وشك أن تبدأ؟’
بهذه الطريقة، سأل سيسيلوس بفخر طالبًا الموافقة؛ بينما ظل غوستاف عابسًا، شهر بأن الرد بأي شكل سيكون مزعجًا، فصمت مكتفيًا بتقاطع أذرعه الأربعة السميكة.
…….
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.