70 - شيء واحد.
كان أهم شيء بالنسبة له عند طلب دواء من الرجل العجوز نول هو فعاليته .
لم يكن هناك أحد آخر على قيد الحياة بعد الآن، وفي الوقت المتبقي لسوبارو قبل موته، الشخص الوحيد الذي لديه فرصة للتحدث معه كان حاصد الأرواح القاسي.
وفي اتجاه سوبارو، فقط سوبارو، كان يقترب منه ببطء كيان أشبه بحاصد أرواح مقزز.
بادئ الأمر، لم يكن الرجل العجوز نول طالبًا حريصًا لدراسة الطب.
الوجوه التي عرفها، الدماء تتدفق من أعينهم وأنوفهم، يرتجفون من الخوف وهم مستلقون على الأرض، كان هذا هو أكثر الذكريات رعبًا.
كان مجرد هاوٍ سُمح له بالوصول إلى غرفة العلاج بعد أن عالج أحد المصارعين، وبطريقة ما، انتهى به المطاف بالبقاء هناك.
لكن، عندما لم يكن قادرًا على الموت، أو عندما لم يكن متأكدًا من كيفية التصرف في موقف حيث سقط ضحايا، لم يكن لديه خيار سوى أن يدع هذا الدواء يؤدي مهمته.
لذلك، كان من الواضح أن أولئك في الإدارة لن يمنحوا الرجل العجوز نول، أحد المصارعين، دواءً فعالًا للغاية يمكن أن يكون إما سمًا أو علاجًا.
لكن، ماذا حدث للاثنين الآخرين؟
لهذا السبب، كان من المستحيل على الرجل العجوز نول أن يصنع دواءً―― “سمًا قويًا” فعالًا بشكل فوري.
كانوا قد انهاروا في أقفاصهم، ونزفوا من أعينهم وأنوفهم، وماتوا بنفس الطريقة التي مات بها البشر.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه صنعه هو مزيج ضار من العديد من الأدوية التي تمكن من الحصول عليها، والتي ستقتل الشخص عن طريق تعطيل تدفق الدم في جميع أنحاء جسمه.
كان يعتمد على لطف ويتز، الذي أعلن بحزم أنه سينفذ الطلب لتأخير دخول المبعوثين الوافدين.
إذا ابتلع شخص ما هذا الخليط، فسيموت بالتأكيد بعد معاناة هائلة―― ومع ذلك، إذا فكرت في الأمر، فإن وجوده كان مناسبًا إلى حد ما بالنسبة لسوبارو.
سوبارو: “فبعد كل شيء، أنا مجرد أحمق كسول.”
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان تود موجودًا، فسيتم قتل ويتز دون رحمة.
نظرًا لطبيعة سوبارو التي تعتمد بشكل مفرط على الظروف، كان من غير الوارد أن يستخدم سمًا يؤدي إلى الموت دون معاناة.
تلك الفتاة، التي كانت قلقة بشأن هذا المكان حيث لا يمكنها الاعتماد على أحد، والتي لم تكن تعلم شيئًا عن الموقف.
وفي اتجاه سوبارو، فقط سوبارو، كان يقترب منه ببطء كيان أشبه بحاصد أرواح مقزز.
كان سيبدأ فورًا في التفكير في أمر تافه ويبدأ في الاعتماد على قوة السم.
(يعني كل شوي يستخدم السم ويموت ، اذا ما عجبوا الغدا يروح مستخدم السم ويموت عشان يتغدا ثاني)
سوبارو: “أنا، وتود.”
وبقيامه بذلك، كان ناتسكي سوبارو سيصبح وحشًا.
وحشًا غير إنساني لا يفهم الألم أو المعاناة البشرية.
―― سوبارو وحده كان مختلفًا عن الجميع، فما هو ذلك الشيء؟
كان يفكر في أن ذلك سيكون على الأرجح اقتراحه، لكن ويتز، وهو يعقد ذراعيه، غير موقفه بسرعة.
سوبارو: “مستحيل، أرفض (كوتومورو) ذلك تمامًا!”
مباشرة بعد ذلك――
قد يكون الأمر صادمًا للغاية، لكن الذكريات المتعلقة بتود كانت واضحة بشكل مفاجئ.
كانت ذاكرته وإدراكه للوقت الذي كانت فيه ذراعيه وساقيه مكتملتي النمو تتلاشى بالفعل.
تمتم تود بعد أن التقط الغلاف الملطخ بالدم بأصابعه وشمه.
ومع ذلك، لن يسمح سوبارو بتشويه تجربته ومثله العليا أكثر من ذلك.
ما هو الشيء الذي جعل سوبارو مختلفًا عن الجميع الذين لقوا حتفهم؟
ذلك التغيير في طبيعته سيكون خيانة لكل من قبله كما هو.
تود: “――ماذا؟”
كان في وسط الكشف عن نيته للهروب من جزيرة المصارعين.
يمكنه أن يخون نفسه، ولكن ليس الجميع، وليس عائلته.
بينما يمكن إقصاء ناتسكي سوبارو، لا يمكن قطع روابط ناتسكي سوبارو.
…………
لذلك――
اندفع نحوه ليرفعه، وبدون تردد، مسح السائل من أنفه بيده العارية.
سوبارو: “…آسف، أيها العجوز نول، لقد كذبت بشأن استخدامه ضد خصم في سباركا.”
ولكن كما اتضح، لم ينجُ لا سوبارو ولا سيسيليوس من المجزرة.
حتى لو اضطر ناتسكي سوبارو إلى تحمل ألم جهنمي، لم يكن يستطيع سحب يديه الممدودتين.
لأن هذا كان المبدأ الوحيد الذي لن ينحني، حتى على جزيرة المصارعين المعزولة بالمياه.
خرج صوت من خلف سوبارو، الذي كان منشغلًا في البحث عن الاحتمالات داخل عقله .
…………
استند سيسيليوس بظهره إلى الدرابزين، وهو يتعرق بينما جلس بوضعية القرفصاء.
رغم أنه حاول أن يبدو قويًا――
كان التنفس صعبًا بسبب انسداد أنفه بالدم تمامًا، وعيناه أصبحتا ضبابيتين، وعندما مسحهما بأصابعه، بدا وكأن ستارة حمراء خافتة تحجب رؤيته.
دون أي رحمة، اخترق السكين كل شيء حيوي داخل صدره، ثم تم سحبه بإلتواء لضمان أنه لن ينجو أبدًا.
سوبارو: “آه، غو، غووه…!”
شيئًا فشيئًا، بدأ تأثير الصدمة الناتجة عن الموت السابق يتلاشى، وبدأ يتقبل واقعه البطيء في كونه حيًا.
بينما كان يضغط على أسنانه حتى بدا وكأنها ستنكسر، تحمل سوبارو ألمًا مزق قلبه إلى أشلاء―― لا، لم يكن يتحمله.
إذا تمكن من الحصول على هذا التأكيد――
فالألم الذي كان يجب أن يتحمله، قد مر بالفعل.
سيسيليوس: “يبدو أن العربة لم تكن تحمل مشاركين للسباركا القادمة، بل ضيوفًا مميزين أكثر. هذا ما يتحدث عنه الجميع على الجزيرة.”
لقد مات، لقد عاد، لذا فإن المعاناة التي نشأت من هذا الموت لم تعد موجودة.
سوبارو: “سيسي!؟”
وبالفعل، في اللحظة التي تذكر فيها هذين الشخصين المميزين، شعر وكأن صاعقة ضربت عقله.
ومع ذلك، استمرت روحه في المقاومة. ولهذا السبب، لم تتوقف الدموع والمخاط عن التساقط.
إذا تمكن من تأكيد ذلك، فسيكون قادرًا على التصرف بشكل صحيح في المرة القادمة.
ويتز: “هيه، شوارتز…! ما الأمر، فجأة…!”
سوبارو: “أنا-أنا بخير…”
ويتز: “كيف يمكن أن تكون بخير… وأنت في هذه الحالة البائسة…!”
ارتجف صوت ويتز بينما كان سوبارو جاثمًا في مكانه، ووجهه مغطى بمزيج من السوائل.
سوبارو: “آسف، تانزا…”
اندفع نحوه ليرفعه، وبدون تردد، مسح السائل من أنفه بيده العارية.
ويتز: “――هك، ما…!؟”
في كل مرة، كان موقف ويتز يُذهل سوبارو.
أن يكون قادرًا على التصرف دون النظر إلى الأشخاص المتسخين على أنهم متسخين ، كان أمرًا يستحق الاحترام.
بعد ذلك، تم إيقاف أراكييا الهائجة بواسطة بريسيلا، ذات الملابس القرمزية ، ثم تم إطلاق سراح أراكييا، التي كان من المفترض أنها قد أُسرت من قبل شخص ما، شخص اشتبه سوبارو أنه كان تود.
سوبارو: “آه، آه…”
سوبارو: “آه، غو، غووه…!”
ومع مسح دموعه وأنفه بعنف، وضع سوبارو يده على رأسه المذهول.
بسبب المفاجأة الشديدة، وبسبب أنه لم يكن يتوقع إطلاقًا وجود هذا الشخص، استدار سوبارو بسرعة بعيون متسعة.
شيئًا فشيئًا، بدأ تأثير الصدمة الناتجة عن الموت السابق يتلاشى، وبدأ يتقبل واقعه البطيء في كونه حيًا.
كان التنفس صعبًا بسبب انسداد أنفه بالدم تمامًا، وعيناه أصبحتا ضبابيتين، وعندما مسحهما بأصابعه، بدا وكأن ستارة حمراء خافتة تحجب رؤيته.
بينما ابتعد عن الدرابزين، شعر سوبارو أيضًا بوخز داخل أنفه، لكنه كان أكثر قلقًا بشأن سيسيليوس، الذي جلس بجانبه.
الانتقال إلى حالة وعي أكثر استرخاءً كان يحدث بشكل عام في كل مرة يموت فيها سوبارو بسبب الدواء.
كان قد وضع السم خلف أحد أضراسه كورقة أخيرة لضمان موته، ولكن بشكل مفاجئ، لم يكن السبب الرئيسي لمعظم حالات موته في جزيرة المصارعين.
مصارعو جزيرة المصارعين جينونهيف كانوا مقيدين بقيود غير مرئية.
في معظم الأوقات أثناء معارك السباركا، كان موته يأتي بسبب مخالب وأنياب وحش المصارعة الذي كان يقترب منه.
لكن، عندما لم يكن قادرًا على الموت، أو عندما لم يكن متأكدًا من كيفية التصرف في موقف حيث سقط ضحايا، لم يكن لديه خيار سوى أن يدع هذا الدواء يؤدي مهمته.
بينما كان يشعر بالإرهاق، رغم أن الوقت لم يكن مناسبًا لذلك، وضع سوبارو يده على صدره وتحدث.
ثم، وكأن تلك الحرارة تحثه على ذلك، فتح فمه و――
―― أولئك الثلاثة كانوا أراكييا، غوستاف، و سيسيليوس المزيف.
كان ذلك، العذاب الذي اضطر ناتسكي سوبارو إلى تحمله.
اندفعت الدماء بغزارة، ملطخة وجه تود الخالي من التعبير بالدم الطازج.
بعد كل شيء――
ذلك الشعور بالسقوط في كمين كان يجعل تود يشعر بالقلق بلا شك .
سوبارو: “…لأنني أنا السبب في الفشل.”
إذا كان الشخص الذي كان ينبغي أن يتمكن من فعل شيء ما قد فشل، فما الذي يمكن أن يفعله البقية؟
سيسيليوس: “هذا هو الفصل الفاصل بلا شك! لقد سألتني إن كنت تستطيع جعلي أقف إلى جانبك دون شروط، ولكن اسمح لي أن أخبرك أنه، في هذه اللحظة تحديدًا، يمكنك تحقيق تلك الشروط.”
سوبارو كان يحمل مسؤولية. المسؤولية التي تجعله الاكثر قدرة على تحقيق شيء ما بطريقة ما.
ومع ذلك، الآن بعدما خرج سيسيليوس أيضًا من المشهد، وكأنه يرقى إلى توقعات سوبارو المحطمة، لم يظهر أي ناجٍ.
سوبارو: “لماذا كنت الوحيد الذي تأثر بشكل ضعيف؟”
على الرغم من أن هذه القوة لم تكن شيئًا سعى للحصول عليه، إلا أنه، بصفته ناتسكي سوبارو، سيكون قادرًا على إتقانها.
لأنه كان ابن ذلك الرجل، ابن ناتسكي كينيتشي.
في موقف مرعب كهذا، لا يمكن بأي حال القول إنه كان مستقرًا عقليًا.
مات الجميع بنفس الطريقة، معًا، لذا اعتقد أن هذا لم يكن مجرد مصادفة.
ويتز: “――هك، ما…!؟”
سوبارو: “الجسر المتحرك…!”
سوبارو: “――――”
هل كان ذلك لأنه جاء من عالم آخر؟ لأنه قضى وقتًا في المملكة؟ لأنه تعاقد مع روح لطيفة جدًا؟ لأنه كان مطاردًا باستمرار من قبل الساحرة؟ لأنه تحول إلى طفل وأصبح بجسد أصغر؟
ضغط قبضته ضد الأرض القذرة، وبينما كان يحاول النهوض، اهتزت الجزيرة بأكملها .
من ويتز أمامه والأجواء الباردة الكئيبة، أدرك سوبارو أن المكان الذي مات فيه وعاد إليه كان الطبقة السفلى من جزيرة المصارعين―― تمامًا قبل أن يُرفع الجسر المتحرك.
سوبارو: “――قاعدة اللعنة!!”
تانزا والآخرون الذين انهاروا أمامه، أورسون ورفاقه الذين أنقذهم في السباركا الثانية، الرجل العجوز نول في غرفة العلاج، وحتى الحارس الذي كان يعامله ببرود وقسوة.
الجسر الوحيد الذي يصل بين الجزيرة والعالم الخارجي.
ماذا حدث لغوستاف؟ ذلك، مثل أراكييا، سيكون مجرد محاولة غير مجدية.
سوبارو، الذي كان بالفعل على شفا الموت، لم يكن يحتاج إلى مزاح أو استعارات لفهم حقيقة وضعه.
إذا كان بإمكانه إنهاء هذا دون مواجهته، لكان يفضل ذلك، لكن هذه كانت مواجهة لا يمكنه تجنبها مهما حدث.
سوبارو: “――إنهم قادمون.”
كما أن الحراس ماتوا، وليس فقط المصارعون، أليس كذلك؟
ذلك المشهد، يشبه لوحة من الجحيم نفسه، إلى جانب أبشع خصم رسمها.
دون أي رحمة، اخترق السكين كل شيء حيوي داخل صدره، ثم تم سحبه بإلتواء لضمان أنه لن ينجو أبدًا.
مرة أخرى، سيواجه شخصًا تمنى ألا يلتقي به مجددًا―― ستكون لديه مواجهة أخرى مع تود.
وبمجرد أن أغلق عينيه، عادت إليه خلف جفنيه صورة المشهد الكارثي المليء بالجثث.
سوبارو: “――――”
قد يكون الأمر صادمًا للغاية، لكن الذكريات المتعلقة بتود كانت واضحة بشكل مفاجئ.
ومع ذلك، كان قد قال أيضًا إنه لن يكون هناك أي خطة تتضمن إحداث ويتز لفوضى.
مرتجفًا، احتضن سوبارو كتفيه بينما اجتاحه الخوف.
وبمجرد أن أغلق عينيه، عادت إليه خلف جفنيه صورة المشهد الكارثي المليء بالجثث.
الوجوه التي عرفها، الدماء تتدفق من أعينهم وأنوفهم، يرتجفون من الخوف وهم مستلقون على الأرض، كان هذا هو أكثر الذكريات رعبًا.
سيسيليوس: “تعال الآن، أيها الذئب المثقوب بالسيوف! أيها المراقبون الذين ينظرون إلى هذه الأراضي القاسية والوحشية، انظروا إليه جيدًا! إنه، الذي يثير إعجابي، سيسيليوس سيغمونت!”
ويتز أمامه، وهو يمسح السائل من أنف سوبارو ، لم يكن استثناءً.
ومع ابتسامة واسعة على وجه سيسيليوس المزيف أمام سوبارو الصامت…..
سوبارو: “هذا النوع من الأشياء… لن يحدث مرة أخرى…”
ذلك الصوت الدموي من سوبارو كان هجومًا لا مفر منه، استولى على حاصد الأرواح.
يجب عليه أن يمنع حدوث ذلك، أشعل هذا الإحساس بالواجب قلبه.
وبتركيز حاد على الشخص الآخر، أعلن ذلك بثقة.
سوبارو: “――قاعدة اللعنة!!”
ومع ذلك، رغم حماسته، توقفت أفكاره عند سؤال واحد—ماذا عليه أن يفعل؟ كيف يمكن لموقف يائس كهذا أن يتشكل؟
أشخاص قادمون من العاصمة الإمبراطورية، تحت اسم المبعوثين، دخلوا جزيرة المصارعين—كانوا تود وأراكييا.
صوت النجم الذي لم يعد من المفترض أن يكون بينهم، أشعل حرارة في تفكير سوبارو الضعيف.
سوبارو: “――――”
مجرد وجود جنرال إلهي سبق له أن وقف ضده كان كافيًا لإعطائه صداعًا، لكن انضمام تود، الشيطان البشري، إلى المعركة كان أسوأ كابوس ممكن.
غوستاف، رئيس الجزيرة الذي يشغل منصب الحاكم، و سيسيليوس المزيف ، ذلك الفتى الغامض والمريب.
بينما كان يضغط على أسنانه حتى بدا وكأنها ستنكسر، تحمل سوبارو ألمًا مزق قلبه إلى أشلاء―― لا، لم يكن يتحمله.
في المقام الأول، لماذا كان تود وأراكييا معًا؟
سوبارو: “…أنا أحمق، أتذكر. الشخص الذي سمح لأراكييا بالهروب بعد القبض عليها، كان ذلك الرجل.”
لكن تود كان معروفًا بالمكر والحذر، وليس الجبن.
قد يكون الأمر صادمًا للغاية، لكن الذكريات المتعلقة بتود كانت واضحة بشكل مفاجئ.
بخطوات بطيئة، كان سوبارو يتجول في الجزيرة، باحثًا عن ناجين.
أثناء تجوله، ذهب ليرى الأقفاص التي كانت تحبس فيها وحوش المصارعة ، وهناك، رأى سوبارو أن جميعهم أيضًا قد ماتوا.
نهاية مصير سوبارو وتود المشترك كانت في المدينة ذات الجدران العالية—في غورال، أثناء عملية احتلال قاعة المدينة.
على الرغم من أن هذه القوة لم تكن شيئًا سعى للحصول عليه، إلا أنه، بصفته ناتسكي سوبارو، سيكون قادرًا على إتقانها.
وكانت نهايته عندما تفاعل سوبارو، متخفيًا في زي امرأة، مع تود.
تشوه الوشم على وجه ويتز بينما سمع سوبارو ذلك، وشعر بالاهتزازات تحت قدميه.
سيسيليوس: “تعال الآن، أيها الذئب المثقوب بالسيوف! أيها المراقبون الذين ينظرون إلى هذه الأراضي القاسية والوحشية، انظروا إليه جيدًا! إنه، الذي يثير إعجابي، سيسيليوس سيغمونت!”
بعد ذلك، تم إيقاف أراكييا الهائجة بواسطة بريسيلا، ذات الملابس القرمزية ، ثم تم إطلاق سراح أراكييا، التي كان من المفترض أنها قد أُسرت من قبل شخص ما، شخص اشتبه سوبارو أنه كان تود.
سيسيليوس: “――أرى.”
شيئًا فشيئًا، بدأ تأثير الصدمة الناتجة عن الموت السابق يتلاشى، وبدأ يتقبل واقعه البطيء في كونه حيًا.
إذا كانوا معًا الآن، يبدو أن تخمينه لم يكن غير صحيح.
سوبارو: “――آه.”
في الواقع، فقط سوبارو وتود التقيا وجهًا لوجه على الجزيرة ولم يموتا.
سوبارو: “تبًا، رغم أنك قلت إنك تريد العودة إلى خطيبتك، لماذا أنت هنا؟ لو أنك عدت إلى بلدتك بهدوء… هذا اللعين الكاذب الكبير…!”
لكن تود كان معروفًا بالمكر والحذر، وليس الجبن.
بدا أن تلك الثواني اللانهائية لم تكن لإنقاذ سوبارو، بل لمنحه اليأس؛ وبعد انتهائها مباشرة، بقي الوضع سيئًا، حتى في جزيرة المصارعين التي نُفي إليها.
سوبارو: “ما هو――”
حتى لو تذمر بشأن اختلاف الأمور عمّا وُعد به، فإن ذلك لن يجعل تود يختفي.
استند سيسيليوس بظهره إلى الدرابزين، وهو يتعرق بينما جلس بوضعية القرفصاء.
رغم أنه فهم هذا، كان عليه أن يطلق غضبه المكبوت مرة واحدة على الأقل.
وبتحدي، رفع سوبارو إصبعه الأوسط لحاصد الأرواح هذا .
ودون أي مبالغة، سيكون من الطبيعي التشكيك في سلامة عقل سيسيليوس المزيف، بالنظر إلى سلوكه غريب الأطوار.
بعد أن فعل ذلك، أخذ نفسًا عميقًا، زفر، استنشق، وزفر مرة أخرى. ثم――
إذا تمكن من الحصول على هذا التأكيد――
ويتز: “ضحايا سباركا القادمون …؟”
إذا كانوا معًا الآن، يبدو أن تخمينه لم يكن غير صحيح.
سوبارو: “ليس بالضرورة. ويتز، هل يمكنك مساعدتي قليلاً؟”
ويتز: “――هل نسيت ما قلته للتو…؟”
كان هناك العديد من هذه الأسباب في كل مكان.
تشوه الوشم على وجه ويتز بينما سمع سوبارو ذلك، وشعر بالاهتزازات تحت قدميه.
هل لأنه كان طفلًا؟ ―― لا، تانزا ماتت.
سوبارو: “سأجعلك رفيقي. سأجعلك تعمل بجد، هذا ما قررتُه.”
في تلك اللحظة، كان ويتز قد قال بعض الكلمات. كان عقل سوبارو في حالة فوضى بسبب آثار الدواء، لكنه تذكرها لأن تأثيرها كان كبيرًا.
تود: “――――”
سوبارو: “فبعد كل شيء، أنا مجرد أحمق كسول.”
سوبارو: “مجرد تقديم القوة، صحيح؟ لذا، من فضلك، قدم لي قوتك.”
ولكن، الحقيقة كانت أنه، الذي كان من المفترض أن يكون المصارع الأكثر رعبًا على جزيرة المصارعين، قد اختفى وسط المجزرة.
ويتز: “طالما أنك فهمت، فلا بأس… إذن، ماذا تريدني أن أفعل…؟”
بطبيعة الحال، كانوا سيرون المرشحين الجدد للمصارعين وهم يعبرون الجسر المتحرك.
مرة أخرى، سيواجه شخصًا تمنى ألا يلتقي به مجددًا―― ستكون لديه مواجهة أخرى مع تود.
كان يفكر في أن ذلك سيكون على الأرجح اقتراحه، لكن ويتز، وهو يعقد ذراعيه، غير موقفه بسرعة.
بهذه الطريقة، اقترب سيسيليوس المزيف من سوبارو، ونظر إلى وجهه عن قرب لدرجة أنه كان يستطيع الشعور بنَفَسه عليه.
ذلك الإحساس القوي بالواجب، والقواعد التي قررها لنفسه سابقًا والتزم بها بعناد، كانت مفيدة حقًا.
بتقدير كبير لشخصية ويتز――
كان سوبارو قد عزز اعتقاده بذلك، من خلال مخاطرته بحياته في مواجهاته مع غوستاف.
سوبارو: “يكفي القليل فقط. أحتاج منك أن تعطل الأشخاص الذين وصلوا إلى الجزيرة الآن.”
―― سوبارو وحده كان مختلفًا عن الجميع، فما هو ذلك الشيء؟
سيسيليوس: “يبدو أن العربة لم تكن تحمل مشاركين للسباركا القادمة، بل ضيوفًا مميزين أكثر. هذا ما يتحدث عنه الجميع على الجزيرة.”
………
تانزا والآخرون الذين انهاروا أمامه، أورسون ورفاقه الذين أنقذهم في السباركا الثانية، الرجل العجوز نول في غرفة العلاج، وحتى الحارس الذي كان يعامله ببرود وقسوة.
سلاح ناتسكي سوبارو الوحيد، قوة العودة بالموت.
ذلك الصوت الدموي من سوبارو كان هجومًا لا مفر منه، استولى على حاصد الأرواح.
كان يفكر في أن ذلك سيكون على الأرجح اقتراحه، لكن ويتز، وهو يعقد ذراعيه، غير موقفه بسرعة.
منذ قدومه إلى إمبراطورية فولاكيا، وخلال اجتيازه العقبات المختلفة، كان من الواضح أنها كانت تعمل بشكل غير صحيح.
ومع ذلك، كان سوبارو يعلم أنه إذا انتظر هنا، فسوف يأتي تود.
أكبر سبب خطر على ذهنه هو أن “التحول إلى طفل” المستمر الذي يعاني منه سوبارو كان مصدر ذلك.
كان تقلص جسد سوبارو قد تسبب في تصرفات غير طبيعية تمامًا لقوة العودة بالموت.
يجب عليه أن يمنع حدوث ذلك، أشعل هذا الإحساس بالواجب قلبه.
أحد أبرز الأمثلة على ذلك كان تلك العشر ثواني الرهيبة في قلعة الياقوت القرمزي في كيوس فليم.
بدا أن تلك الثواني اللانهائية لم تكن لإنقاذ سوبارو، بل لمنحه اليأس؛ وبعد انتهائها مباشرة، بقي الوضع سيئًا، حتى في جزيرة المصارعين التي نُفي إليها.
أين كانت أراكييا؟ رغم أنه كان يرغب بشدة في معرفة ذلك، فإنه لم يكن يعتقد أن تود سيجيبه. سيكون ذلك بلا فائدة.
لم يكن الأمر سيئًا مثل تلك العشر ثواني في برج القلعة، لكن المهلة الزمنية الممنوحة الآن كانت أقصر من المعتاد.
هذه المرة أيضًا، تمكن من العودة إلى الماضي بحوالي ثلاثين دقيقة―― وبأخذ الوقت المحدد منذ بدء موت الجميع على الجزيرة في الاعتبار، يصبح الوقت المتاح حتى أقصر.
سوبارو: “――――”
بينما كان على شفا الموت، أطلق نكتة لم يجد من يضحك عليها بين الوحوش الميتة.
بعبارة أخرى، كان على سوبارو أن يغير الوضع في أقل من ثلاثين دقيقة. ولهذا الغرض――
سوبارو: “أولًا، أحتاج إلى وقت للتفكير―― تذكر، تذكر، تذكر، ما الذي حدث للتو.”
كان يعتمد على لطف ويتز، الذي أعلن بحزم أنه سينفذ الطلب لتأخير دخول المبعوثين الوافدين.
أثناء تجوله، ذهب ليرى الأقفاص التي كانت تحبس فيها وحوش المصارعة ، وهناك، رأى سوبارو أن جميعهم أيضًا قد ماتوا.
لقد مات، لقد عاد، لذا فإن المعاناة التي نشأت من هذا الموت لم تعد موجودة.
ومع ذلك، كان قد قال أيضًا إنه لن يكون هناك أي خطة تتضمن إحداث ويتز لفوضى.
لقد عرفه، عرفه، ثم مات.
السبب كان بسيطًا، فحتى لو تسبب ويتز في فوضى، إذا كانت أراكييا هناك، فستوقفه في لحظة.
سوبارو: “سيسي!؟”
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان تود موجودًا، فسيتم قتل ويتز دون رحمة.
كلاهما كانا أحداثًا أراد سوبارو تجنبها.
في تلك اللحظة، من جانب سوبارو، نظر سيسيليوس المزيف بهدوء إلى المشهد أدناه―― ومن جانب سوبارو أثناء صعوده، حدق في الجسر المتحرك الذي كان قد غمرته المياه بالفعل.
سوبارو: “عندما ماتوا، كان الجميع ينزفون من وجوههم… غاز سام؟ نوع من السحر؟”
كان في وسط الكشف عن نيته للهروب من جزيرة المصارعين.
سوبارو: “تبًا، رغم أنك قلت إنك تريد العودة إلى خطيبتك، لماذا أنت هنا؟ لو أنك عدت إلى بلدتك بهدوء… هذا اللعين الكاذب الكبير…!”
هايين، ويتز، وإيدرا، جميعهم انهاروا واحدًا تلو الآخر، ولم تكن تانزا أيضًا استثناءً.
سوبارو: “――قاعدة اللعنة!!”
مات الجميع بنفس الطريقة، معًا، لذا اعتقد أن هذا لم يكن مجرد مصادفة.
كان مجرد هاوٍ سُمح له بالوصول إلى غرفة العلاج بعد أن عالج أحد المصارعين، وبطريقة ما، انتهى به المطاف بالبقاء هناك.
إذا كان ذلك يعني أن سبب الوفاة كان نفسه، فإن المصارعين الآخرين الذين سقطوا قد يكونون أيضاً…….. لكن الأمر لم يكن كذلك.
سوبارو، الذي كان بالفعل على شفا الموت، لم يكن يحتاج إلى مزاح أو استعارات لفهم حقيقة وضعه.
سوبارو: “الحراس، كانوا أيضًا من بين من ماتوا.”
عند تذكر الأحداث التي وقعت بشكل صحيح، لم يكن هناك أي استثناءات في ذلك الجحيم.
لم يكن قادرًا على التفكير بوضوح في ذلك الوقت، ولم يتحقق مما إذا كانت وحوش المصارعة في الأقفاص لا تزال على قيد الحياة، ولكن على الأقل جميع البشر، دون استثناء، قد لقوا حتفهم―― لكن هذا أيضاً لم يكن صحيحًا تمامًا.
كانت هناك استثناءات.
سوبارو: “――إنهم قادمون.”
سوبارو: “أنا، وتود.”
في الواقع، فقط سوبارو وتود التقيا وجهًا لوجه على الجزيرة ولم يموتا.
الوجوه التي عرفها، الدماء تتدفق من أعينهم وأنوفهم، يرتجفون من الخوف وهم مستلقون على الأرض، كان هذا هو أكثر الذكريات رعبًا.
ومع ذلك، رغم أن سوبارو لم يمت، فقد شعر بألم الموت يقترب منه، وكما حدث للجميع، فقد عانى من ظاهرة نزيف الدم من وجهه أيضاً. لكن هذا لم ينطبق على تود.
نظرًا لصعوبة تخيل أنه يمكنه تحمل ذلك ببساطة، فمن المؤكد أن تود لم يكن خاضعًا لطريقة الموت تلك .
سوبارو: “إذا كان غازًا سامًا، فهل تناول تود ترياقًا قبل قدومه إلى هنا؟ وإذا كان نوعًا من السحر، فهل كانت أراكييا هي من استخدمته…؟ بالمناسبة، أراكييا لم تكن موجودة.”
على الرغم من أنه لم يكن ينوي ذلك، فقد تحقق بسرعة من جثث جميع معارفه.
لقد فكر وفكر، لكن سوبارو لم يصل إلى أي مكان، وسيسيليوس المزيف التقط كلمات سوبارو الغامضة بغريزته.
تانزا والآخرون الذين انهاروا أمامه، أورسون ورفاقه الذين أنقذهم في السباركا الثانية، الرجل العجوز نول في غرفة العلاج، وحتى الحارس الذي كان يعامله ببرود وقسوة.
الجميع، بلا استثناء، كانوا بلا حراك، والدماء تنزف من وجوههم.
كان التنفس صعبًا بسبب انسداد أنفه بالدم تمامًا، وعيناه أصبحتا ضبابيتين، وعندما مسحهما بأصابعه، بدا وكأن ستارة حمراء خافتة تحجب رؤيته.
ويتز: “طالما أنك فهمت، فلا بأس… إذن، ماذا تريدني أن أفعل…؟”
رغم أنه فهم هذا، كان عليه أن يطلق غضبه المكبوت مرة واحدة على الأقل.
سوبارو: “لكن، هناك ثلاثة أشخاص لم أرهم.”
―― أولئك الثلاثة كانوا أراكييا، غوستاف، و سيسيليوس المزيف.
ارتجف صوت ويتز بينما كان سوبارو جاثمًا في مكانه، ووجهه مغطى بمزيج من السوائل.
في تلك اللحظة، سيطرت هلوسة سمعية على عقل سوبارو.
سوبارو: “――――”
بالطبع، لم يكن سوبارو يتذكر كل المصارعين على الجزيرة، لذلك لم يكن بإمكانه الجزم بأنهم جميعًا قد ماتوا.
ومع ذلك، لن يسمح سوبارو بتشويه تجربته ومثله العليا أكثر من ذلك.
ومع ذلك، لم يكن متأكدًا بشأن هؤلاء الثلاثة تحديدًا.
كانت أراكييا على جانب تود.
بما أنها كانت حليفة لتود، الذي ربما كان العقل المدبر وراء المجزرة، كان من الطبيعي ألا تكون من بين القتلى.
لكن، ماذا حدث للاثنين الآخرين؟
أكبر سبب خطر على ذهنه هو أن “التحول إلى طفل” المستمر الذي يعاني منه سوبارو كان مصدر ذلك.
غوستاف، رئيس الجزيرة الذي يشغل منصب الحاكم، و سيسيليوس المزيف ، ذلك الفتى الغامض والمريب.
تود: “――――”
حتى في جزيرة المصارعين، كان لهذين الاثنين مكانة خاصة――
سيسيليوس: “حسنًا، رد باسو يحمل شعورًا رائعًا، كم هو جميل! لكن هل هذا حقًا كذلك؟ أنا سعيد بأن هناك أخيرًا علامات على حدوث شيء. لقد كنت متعبًا جدًا من الانتظار لدرجة أنني كنت على وشك الموت!”
حتى وجد جثثهم، لم يكن قد فكر حتى في مثل هذا الأمر الواضح.
سوبارو: “――آه.”
وبالفعل، في اللحظة التي تذكر فيها هذين الشخصين المميزين، شعر وكأن صاعقة ضربت عقله.
تانزا والآخرون الذين انهاروا أمامه، أورسون ورفاقه الذين أنقذهم في السباركا الثانية، الرجل العجوز نول في غرفة العلاج، وحتى الحارس الذي كان يعامله ببرود وقسوة.
على عكس سوبارو، لم يكن هناك أي شيء يتجاوز موته.
المجزرة التي وقعت على الجزيرة، كان يشتبه في أنها حدثت باستخدام السحر أو غاز سام.
المجزرة، قد بدأت.
لأنه كان ابن ذلك الرجل، ابن ناتسكي كينيتشي.
ولكن، بينما كان ذلك احتمالًا ضعيفًا، ظهر أمر آخر في ذهنه.
منذ قدومه إلى إمبراطورية فولاكيا، وخلال اجتيازه العقبات المختلفة، كان من الواضح أنها كانت تعمل بشكل غير صحيح.
شيء له تأثير كبير فقط على جزيرة المصارعين―― قاعدة اللعنة.
ثم، وكأن تلك الحرارة تحثه على ذلك، فتح فمه و――
مصارعو جزيرة المصارعين جينونهيف كانوا مقيدين بقيود غير مرئية.
كان سوبارو قد عزز اعتقاده بذلك، من خلال مخاطرته بحياته في مواجهاته مع غوستاف.
قاعدة اللعنة، إذا تم خرقها، قد تعرض حياة الشخص للخطر. فرص ارتباطها بهذه الكارثة كانت تتزايد.
كل واحد منهم انهار، وفقد حياته.
سوبارو: “ولكن، قاعدة اللعنة كانت مجرد تهديد فارغ، لا ينبغي أن تكون حقيقية.”
سوبارو: “――――”
كان سوبارو قد عزز اعتقاده بذلك، من خلال مخاطرته بحياته في مواجهاته مع غوستاف.
كان واضحًا في إخباره لغوستاف بأنه يخطط للهروب من جزيرة المصارعين، مما أغضبه وجعله يتحدى إرادة إمبراطور فولاكيا الذي أقسم غوستاف الولاء له.
قاعدة اللعنة، إذا تم خرقها، قد تعرض حياة الشخص للخطر. فرص ارتباطها بهذه الكارثة كانت تتزايد.
ربما كان هذا علامة على أن سيسيليوس قد اعترف بلا شك بسوبارو كخصم حقيقي.
إذا كانت قاعدة اللعنة موجودة حقًا، لكان غوستاف قد استخدمها ضد سوبارو فورًا.
ويتز: “――هك، ما…!؟”
كانت ذاكرته وإدراكه للوقت الذي كانت فيه ذراعيه وساقيه مكتملتي النمو تتلاشى بالفعل.
إذا لم يجعل سوبارو مثالا باستخدامهما ، فإن نظام جزيرة المصارعين سينهار.
――في مواجهة هذا الواقع، كان سوبارو، الذي ترك فتاة تموت بسبب غبائه، فكر.
ولو انتشر خبر عدم وجود قاعدة اللعنة، لكان ذلك قد تسبب في حادث كبير يتضمن تمرد المصارعين.
مباشرة بعد ذلك――
تفاجأ سوبارو من رد فعله، كما لو أنه كان يرحب بالمشاكل بحرارة، ثم، وهو يحدق بأسنانه، سارع لتقصير المسافة بينهما.
سوبارو: “بغض النظر عن مدى رغبة غوستاف سان في إبقائنا على قيد الحياة، لن يكون من المنطقي أن يتراجع هنا. لذا، لا ينبغي أن تكون هناك قاعدة لعنة… لا، ربما أفرطت في التفكير.”
ويتز: “ضحايا سباركا القادمون …؟”
سياسة غوستاف في فعل كل ما بوسعه للحفاظ على حياة المصارعين، سواء كانت حقيقية أم لا، قدمت أسبابًا قوية لإنكار وجود قاعدة اللعنة.
ثم، وهو يهاجم سوبارو بكلمات مباشرة، استدار في مكانه ومد يديه.
كان هناك العديد من هذه الأسباب في كل مكان.
ومع ذلك، لو كان أحدهم قد اشتبك في معركة أو جدال داخل الجزيرة، لكان من المستحيل عليه أن يفشل في سماع ذلك.
كما أن الحراس ماتوا، وليس فقط المصارعون، أليس كذلك؟
وبقيامه بذلك، كان ناتسكي سوبارو سيصبح وحشًا.
كان واضحًا في إخباره لغوستاف بأنه يخطط للهروب من جزيرة المصارعين، مما أغضبه وجعله يتحدى إرادة إمبراطور فولاكيا الذي أقسم غوستاف الولاء له.
حتى مع ذلك الاحتمال السخيف ، لم يكن لدى سيسيليوس المزيف وقت يضيعه أيضًا.
سوبارو: “غوستاف سان ليس لديه سبب لقتل جميع الحراس… وإذا أخذنا ذلك في الاعتبار، فليس لديه سبب لقتل جميع المصارعين فجأة أيضًا.”
بادئ الأمر، لم يكن الرجل العجوز نول طالبًا حريصًا لدراسة الطب.
سوبارو: “…شيء.”
كلما فكر أكثر، بدا أن نوايا غوستاف غير مرتبطة بالمجزرة.
عند تذكر الأحداث التي وقعت بشكل صحيح، لم يكن هناك أي استثناءات في ذلك الجحيم.
ويتز: “ضحايا سباركا القادمون …؟”
إذا كان الأمر كذلك، فإن تضييق نطاق الاحتمالات يعيد الأمور إلى الخيارين الأوليين:
بادئ الأمر، لم يكن الرجل العجوز نول طالبًا حريصًا لدراسة الطب.
إما أن يكون تود قد نشر غازًا سامًا، أو أنه تعاون مع أراكييا لاستخدام سحر فظيع.
بينما كان على شفا الموت، أطلق نكتة لم يجد من يضحك عليها بين الوحوش الميتة.
ومع ذلك، كلاهما يمثل المشكلة ذاتها.
ماذا حدث لغوستاف؟ ذلك، مثل أراكييا، سيكون مجرد محاولة غير مجدية.
سوبارو: “لماذا كنت الوحيد الذي تأثر بشكل ضعيف؟”
إذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكن لسوبارو أن يستخلص أي شكل من أشكال المعلومات من حاصد الأرواح القاسي؟
باستثناء تود، الذي كان من المحتمل أن يكون قد اتخذ الاحتياطات مسبقًا، كان سوبارو هو الوحيد الذي عانى من أعراض طفيفة.
لقد مات، لقد عاد، لذا فإن المعاناة التي نشأت من هذا الموت لم تعد موجودة.
ما هو الشيء الذي جعل سوبارو مختلفًا عن الجميع الذين لقوا حتفهم؟
“――أنت، ماذا تفعل في مكان كهذا؟”
هل لأنه كان طفلًا؟ ―― لا، تانزا ماتت.
ربما كان هذا علامة على أن سيسيليوس قد اعترف بلا شك بسوبارو كخصم حقيقي.
هل لأن سلوكه كان مختلفًا عنهم مباشرة قبل ذلك؟ ―― لا، ويتز مات أيضًا.
إذا كان أحدهم في حالة عقلانية وشاهد ذلك، فإن نية القتل كانت كثيفة لدرجة تجعلهم يكادون يغمى عليهم.
هل كان الأمر متعلقًا بالعرق؟ ――لا، هايين وإيدرا ماتا معًا.
هل كان ذلك لأنه جاء من عالم آخر؟ لأنه قضى وقتًا في المملكة؟ لأنه تعاقد مع روح لطيفة جدًا؟ لأنه كان مطاردًا باستمرار من قبل الساحرة؟ لأنه تحول إلى طفل وأصبح بجسد أصغر؟
لم يكن الأمر غازًا سامًا. سوبارو استبعد هذا الاحتمال من ذهنه.
ومع ذلك، رغم حماسته، توقفت أفكاره عند سؤال واحد—ماذا عليه أن يفعل؟ كيف يمكن لموقف يائس كهذا أن يتشكل؟
بدا وكأن لمعان عينيه يريد أن يقول إن سوبارو هو من لم يكن قادرًا على الفهم.
ما الذي كان مختلفًا، ما الذي كان مختلفًا، ما الذي كان مختلفًا، ما الذي كان مختلفًا، ما الذي كان مختلفًا؟
أن يكون قادرًا على التصرف دون النظر إلى الأشخاص المتسخين على أنهم متسخين ، كان أمرًا يستحق الاحترام.
شيئًا فشيئًا، بدأ تأثير الصدمة الناتجة عن الموت السابق يتلاشى، وبدأ يتقبل واقعه البطيء في كونه حيًا.
―― سوبارو وحده كان مختلفًا عن الجميع، فما هو ذلك الشيء؟
كانت هناك استثناءات.
سوبارو: “ما هو――”
فقط، فقط، إذا كان هناك شيء يريد قوله، فسيكون ذلك.
“――أوه، باسو، هل يزعجك شيء؟”
سوبارو: “واه!؟”
لكن، ماذا حدث للاثنين الآخرين؟
على الرغم من أن هذه القوة لم تكن شيئًا سعى للحصول عليه، إلا أنه، بصفته ناتسكي سوبارو، سيكون قادرًا على إتقانها.
خرج صوت من خلف سوبارو، الذي كان منشغلًا في البحث عن الاحتمالات داخل عقله .
رغم أنه فهم هذا، كان عليه أن يطلق غضبه المكبوت مرة واحدة على الأقل.
ذلك التغيير في طبيعته سيكون خيانة لكل من قبله كما هو.
بسبب المفاجأة الشديدة، وبسبب أنه لم يكن يتوقع إطلاقًا وجود هذا الشخص، استدار سوبارو بسرعة بعيون متسعة.
خلف سوبارو، مشي سيسيلوس المزيف ويداه داخل أكمام كيمونو.
رمش سوبارو بعينيه عدة مرات بدهشة بسبب موقفه المعتاد، اللامبالي تمامًا.
سلاح ناتسكي سوبارو الوحيد، قوة العودة بالموت.
سوبارو: “س-سيسي…؟”
لم يكن هناك أحد آخر على قيد الحياة بعد الآن، وفي الوقت المتبقي لسوبارو قبل موته، الشخص الوحيد الذي لديه فرصة للتحدث معه كان حاصد الأرواح القاسي.
لم يكن هناك أحد آخر على قيد الحياة بعد الآن، وفي الوقت المتبقي لسوبارو قبل موته، الشخص الوحيد الذي لديه فرصة للتحدث معه كان حاصد الأرواح القاسي.
سيسيليوس: “نعم، هذا صحيح، ولكن لماذا تبدو هكذا ؟ كأن وجودي هنا هو تطور مروع يغير العالم بأسره. صحيح أنني الممثل الرئيسي لهذا العالم، لذا يمكنني فهم شعورك بالخوف، ولكن نيتي كانت فقط أن أمضي وقتي بالقرب منك يا باسو، على مسافة يمكنني فيها التحدث إليك ولمسك، كما تعلم؟”
بهذه الطريقة، اقترب سيسيليوس المزيف من سوبارو، ونظر إلى وجهه عن قرب لدرجة أنه كان يستطيع الشعور بنَفَسه عليه.
سوبارو: “ه-هل أنت بخير؟”
ومع ذلك، وبسبب هذا الموقف والسلوك الذي لم يتغيير ، تراجع سوبارو لا إراديًا إلى الخلف.
في تلك اللحظة، من جانب سوبارو، نظر سيسيليوس المزيف بهدوء إلى المشهد أدناه―― ومن جانب سوبارو أثناء صعوده، حدق في الجسر المتحرك الذي كان قد غمرته المياه بالفعل.
إذا كان الأمر كذلك، فإن تضييق نطاق الاحتمالات يعيد الأمور إلى الخيارين الأوليين:
سيسيليوس: “يبدو أن العربة لم تكن تحمل مشاركين للسباركا القادمة، بل ضيوفًا مميزين أكثر. هذا ما يتحدث عنه الجميع على الجزيرة.”
التقاط التفسير الصحيح كان شيئًا يبرع فيه أمثال سيسيليوس المزيف.
سوبارو: “…آه، يبدو أنهم مبعوثون من العاصمة الإمبراطورية. لا أعرف سبب قدومهم إلى هنا، رغم ذلك.”
الشيء الواحد، لقد عرفه .
سيسيليوس: “عندما يتعلق الأمر بالمبعوثين من العاصمة الإمبراطورية، يمكنني أن أتخيل أنهم جاءوا لإبلاغنا بحالة العالم الخارجي، أو للتحضير للعرض التالي. وبما أنك تريد مغادرة هذا المكان يا باسو، ألا ينبغي أن يكون ذلك خبرًا سارًا لك؟”
سوبارو: “――لن أنكر ذلك.”
ثم――
رد سوبارو برد فظ على سيسيليوس المزيف، بينما كان الأخير ينظر إلى سطح البحيرة مع حماية عينيه بيده.
بالطبع، لم يكن سوبارو يتذكر كل المصارعين على الجزيرة، لذلك لم يكن بإمكانه الجزم بأنهم جميعًا قد ماتوا.
في مقابل موته، عرفه.
بينما شد شفتيه التي كانت تبتسم للتو، لمس سيسيليوس بلطف ذقنه بإصبعه.
بصراحة، كان هذا اللقاء غير المتوقع مع سيسيليوس المزيف قد جعل سوبارو غير متأكد من كيفية التصرف تجاهه.
لم يكن يعتقد أن سيسيليوس المزيف قد ارتكب المجزرة مع تود وأراكييا.
ولكن، الحقيقة كانت أنه، الذي كان من المفترض أن يكون المصارع الأكثر رعبًا على جزيرة المصارعين، قد اختفى وسط المجزرة.
سيسيليوس: “هذا هو الفصل الفاصل بلا شك! لقد سألتني إن كنت تستطيع جعلي أقف إلى جانبك دون شروط، ولكن اسمح لي أن أخبرك أنه، في هذه اللحظة تحديدًا، يمكنك تحقيق تلك الشروط.”
سوبارو: “مع ذلك، من المشكوك فيه ما إذا كانت عيني تعملان بشكل صحيح…”
سوبارو: “مع ذلك، من المشكوك فيه ما إذا كانت عيني تعملان بشكل صحيح…”
في موقف مرعب كهذا، لا يمكن بأي حال القول إنه كان مستقرًا عقليًا.
……….
ومع ذلك، لو كان أحدهم قد اشتبك في معركة أو جدال داخل الجزيرة، لكان من المستحيل عليه أن يفشل في سماع ذلك.
ذلك الشيء الواحد، كان عليه أن يجعله ذو قيمة كبيرة.
كان أهم شيء بالنسبة له عند طلب دواء من الرجل العجوز نول هو فعاليته .
لهذا السبب، كان من المستحيل على الرجل العجوز نول أن يصنع دواءً―― “سمًا قويًا” فعالًا بشكل فوري.
لهذا السبب، إذا كان عليه أن يفكر فيما حدث لسيسيليوس المزيف حينها――
سوبارو: “…أعتقد أن هذا يعني أنني أكثر قدرة على التحمل.”
سيسيليوس: “――هذا التسرع، لا أكرهه، بل بالعكس، أنا أحبه تمامًا.”
سوبارو: “هل مات في مكان لم أتمكن من رؤيته، أم أنه لم يكن على الجزيرة؟”
وبقيامه بذلك، كان ناتسكي سوبارو سيصبح وحشًا.
هل كان الأمر متعلقًا بالعرق؟ ――لا، هايين وإيدرا ماتا معًا.
ولكن إذا لم يكن على الجزيرة، فأين كان، وكيف؟
حتى في هذه اللحظة، بينما كان يتحدث مع سيسيليوس المزيف، كانت عقارب الساعة تتجه نحو الحد الزمني.
حتى مع ذلك الاحتمال السخيف ، لم يكن لدى سيسيليوس المزيف وقت يضيعه أيضًا.
هل استطاع أن يعرف من الرائحة وحدها أن المحتويات كانت خطيرة، أم أنه خمن ذلك لأنها خرجت من فم سوبارو؟
سيسيليوس: “أنت لا تنكر ذلك. لكن وجهك يقول إنك قلق بشأن أشياء أخرى، كما تعلم.”
بعد كل شيء――
لقد فكر وفكر، لكن سوبارو لم يصل إلى أي مكان، وسيسيليوس المزيف التقط كلمات سوبارو الغامضة بغريزته.
سيسيليوس: “――هنا، بالضبط هنا.”
كان ذلك على الأرجح مجرد تخمين، وليس قراءة لتعبيرات سوبارو أو حديثه أو سلوكه. كانت حدسًا.
ولكن، بينما كان ذلك احتمالًا ضعيفًا، ظهر أمر آخر في ذهنه.
التقاط التفسير الصحيح كان شيئًا يبرع فيه أمثال سيسيليوس المزيف.
وبالفعل، في اللحظة التي تذكر فيها هذين الشخصين المميزين، شعر وكأن صاعقة ضربت عقله.
سوبارو: “――――”
نظرًا لوجود العديد من هؤلاء “الوحوش” الذين يزدحمون في هذا العالم، فإن عزيمة سوبارو أصبحت موضع تساؤل.
أنه لن يخسر، أنه يجب ألا يخسر، تلك العزيمة.
ومع ذلك، استمرت روحه في المقاومة. ولهذا السبب، لم تتوقف الدموع والمخاط عن التساقط.
ومع ذلك، كان قد قال أيضًا إنه لن يكون هناك أي خطة تتضمن إحداث ويتز لفوضى.
سوبارو: “سيسي، شيء رهيب على وشك الحدوث على الجزيرة. من المحتمل أن يكون أولئك القادمين من العاصمة الإمبراطورية مسؤولين عن ذلك. لا يمكنني إخبارك بالتفاصيل، ولكن…”
سيسيليوس: “بالنظر إلى مدى جديتك ، لا بد أنه أمر مرعب لدرجة يصعب حتى وصفه بالكلمات… تلك الفتاة الصغيرة ذات قرون الغزال وأفراد مجموعة باسو في مأزق. لا، هل الأمر أقرب إلى الشعور بأنه موت محتوم؟”
نظرًا لوجود العديد من هؤلاء “الوحوش” الذين يزدحمون في هذا العالم، فإن عزيمة سوبارو أصبحت موضع تساؤل.
قد يكون الأمر صادمًا للغاية، لكن الذكريات المتعلقة بتود كانت واضحة بشكل مفاجئ.
سوبارو: “――هك.”
سيسيليوس: “حسنًا، رد باسو يحمل شعورًا رائعًا، كم هو جميل! لكن هل هذا حقًا كذلك؟ أنا سعيد بأن هناك أخيرًا علامات على حدوث شيء. لقد كنت متعبًا جدًا من الانتظار لدرجة أنني كنت على وشك الموت!”
ضحك سيسيلوس المزيف بصوت عالٍ، و داس الأرض بمرح.
تفاجأ سوبارو من رد فعله، كما لو أنه كان يرحب بالمشاكل بحرارة، ثم، وهو يحدق بأسنانه، سارع لتقصير المسافة بينهما.
سوبارو: “سيسي! هذه ليست مزحة! الجميع في خطر!”
إذا كان أحدهم في حالة عقلانية وشاهد ذلك، فإن نية القتل كانت كثيفة لدرجة تجعلهم يكادون يغمى عليهم.
خلف سوبارو، مشي سيسيلوس المزيف ويداه داخل أكمام كيمونو.
ومع ذلك، كلاهما يمثل المشكلة ذاتها.
سيسيليوس: “المزيد من الجدية! سيكون الأمر رائعًا إذا لم تكن تمزح. سأرحب بذلك، لأنه سيكون محبطًا أن يقال إن كل ما يحدث هنا ليس سوى مبالغة منك، قصة مختلقة. أزمة، مأزق، ومحن، يا له من ارتياح!”
سوبارو: “――هك!”
سقطت يده التي كانت تمسك أنفه، وكأنها تخفي بقعة الدم، وغطى كم ردائه ذراعه، ثم، مستندًا بظهره إلى السياج، أصبح بلا حراك.
سوبارو: “――آه.”
كان سوبارو قد عزز اعتقاده بذلك، من خلال مخاطرته بحياته في مواجهاته مع غوستاف.
سيسيليوس: “أم هل من الممكن أنك كنت تعتقد حقًا أنني سأقف بجانبك دون شروط، يا باسو؟”
سوبارو: “تبًا، رغم أنك قلت إنك تريد العودة إلى خطيبتك، لماذا أنت هنا؟ لو أنك عدت إلى بلدتك بهدوء… هذا اللعين الكاذب الكبير…!”
عندما اشتكى سوبارو من أن سيسيليوس لم يفهم خطورة الوضع، خفض سيسيليوس صوته.
ضحك سيسيلوس المزيف بصوت عالٍ، و داس الأرض بمرح.
تفاجأ سوبارو من رد فعله، كما لو أنه كان يرحب بالمشاكل بحرارة، ثم، وهو يحدق بأسنانه، سارع لتقصير المسافة بينهما.
بدا وكأن لمعان عينيه يريد أن يقول إن سوبارو هو من لم يكن قادرًا على الفهم.
سوبارو: “آه، آه…”
لم تكن مسألة أنه ينظر إلى سوبارو بازدراء، بل أنه ببساطة لا يرى سوبارو كتهديد.
بينما كان سوبارو يشعر ببرودة تشبه النصل من خلال تلك العيون الزرقاء الطويلة ، ابتلع نفسه بصعوبة.
ومع ابتسامة واسعة على وجه سيسيليوس المزيف أمام سوبارو الصامت…..
سيسيليوس: “――هنا، بالضبط هنا.”
سوبارو: “――قاعدة اللعنة!!”
ثم، وهو يهاجم سوبارو بكلمات مباشرة، استدار في مكانه ومد يديه.
سيسيليوس: “أنت لا تنكر ذلك. لكن وجهك يقول إنك قلق بشأن أشياء أخرى، كما تعلم.”
على جانب الجبل في جزيرة المصارعين، كان هناك مكان مرتفع يمكنهم من خلاله رؤية الجزيرة ونصف البحيرة كساحة.
لكن، ماذا حدث للاثنين الآخرين؟
نظر سيسيليوس المزيف إلى السماء، فتح فمه على مصراعيه، ثم――
إذا تمكن من الحصول على هذا التأكيد――
سيسيليوس: “هذا هو الفصل الفاصل بلا شك! لقد سألتني إن كنت تستطيع جعلي أقف إلى جانبك دون شروط، ولكن اسمح لي أن أخبرك أنه، في هذه اللحظة تحديدًا، يمكنك تحقيق تلك الشروط.”
سوبارو: “الآن، هذه اللحظة…”
سيسيليوس: “نعم، نعم، هذا صحيح! باسو، أنت تجذبني بهواجسك ! تواصل معي عبر التوقعات! اجعلني أضحك من خلال مفاوضاتك! وأنت تثبت نفسك في ذروة الحدث!”
دون أي رحمة، اخترق السكين كل شيء حيوي داخل صدره، ثم تم سحبه بإلتواء لضمان أنه لن ينجو أبدًا.
――في مواجهة هذا الواقع، كان سوبارو، الذي ترك فتاة تموت بسبب غبائه، فكر.
سوبارو: “――――”
سيسيليوس: “عندما يتعلق الأمر بالمبعوثين من العاصمة الإمبراطورية، يمكنني أن أتخيل أنهم جاءوا لإبلاغنا بحالة العالم الخارجي، أو للتحضير للعرض التالي. وبما أنك تريد مغادرة هذا المكان يا باسو، ألا ينبغي أن يكون ذلك خبرًا سارًا لك؟”
سيسيليوس: “تعال الآن، أيها الذئب المثقوب بالسيوف! أيها المراقبون الذين ينظرون إلى هذه الأراضي القاسية والوحشية، انظروا إليه جيدًا! إنه، الذي يثير إعجابي، سيسيليوس سيغمونت!”
يبدو أنه لو لم يكن مقتنعًا بوجود هؤلاء المشاهدين، أولئك الذين يراقبون من وراء السماء، لما تمكن من إطلاق هذا التصريح المذهل.
لكن، ماذا حدث للاثنين الآخرين؟
ودون أي مبالغة، سيكون من الطبيعي التشكيك في سلامة عقل سيسيليوس المزيف، بالنظر إلى سلوكه غريب الأطوار.
بالتأكيد، أي شخص على هذه الجزيرة كان سيتجنب النظر إليه أو الاستماع إليه، لكن سوبارو اكتسب ثقة غريبة.
حتى مع ذلك الاحتمال السخيف ، لم يكن لدى سيسيليوس المزيف وقت يضيعه أيضًا.
أن سيسيليوس المزيف كان―― لا، أن سيسيليوس سيغمونت كان الصفقة الحقيقية.
في موقف مرعب كهذا، لا يمكن بأي حال القول إنه كان مستقرًا عقليًا.
هذا الوحش الحقيقي كان يؤمن تمامًا بأنه يستطيع التحدث إلى العالم، وإذا كان للعالم عقل خاص به، فلن يكون قادرًا على صرف نظره عنه.
…………
هذا الكيان الصغير كان يفيض بالحضور والقدرة على الاقناع .
سوبارو: “أنا…”
لقد فشل. لقد أخطأ في إجراءاته.
سيسيليوس: “ماذا كان ذلك؟”
إذا كانوا معًا الآن، يبدو أن تخمينه لم يكن غير صحيح.
التقاط التفسير الصحيح كان شيئًا يبرع فيه أمثال سيسيليوس المزيف.
سوبارو: “سأجعلك رفيقي. سأجعلك تعمل بجد، هذا ما قررتُه.”
سوبارو: “سأجعلك رفيقي. سأجعلك تعمل بجد، هذا ما قررتُه.”
كل واحد منهم انهار، وفقد حياته.
بينما كان يشعر بالإرهاق، رغم أن الوقت لم يكن مناسبًا لذلك، وضع سوبارو يده على صدره وتحدث.
سوبارو: “غوستاف سان ليس لديه سبب لقتل جميع الحراس… وإذا أخذنا ذلك في الاعتبار، فليس لديه سبب لقتل جميع المصارعين فجأة أيضًا.”
وبتركيز حاد على الشخص الآخر، أعلن ذلك بثقة.
كان يفكر في أن ذلك سيكون على الأرجح اقتراحه، لكن ويتز، وهو يعقد ذراعيه، غير موقفه بسرعة.
سيسيليوس: “――هذا التسرع، لا أكرهه، بل بالعكس، أنا أحبه تمامًا.”
سيسيليوس: “نعم، هذا صحيح، ولكن لماذا تبدو هكذا ؟ كأن وجودي هنا هو تطور مروع يغير العالم بأسره. صحيح أنني الممثل الرئيسي لهذا العالم، لذا يمكنني فهم شعورك بالخوف، ولكن نيتي كانت فقط أن أمضي وقتي بالقرب منك يا باسو، على مسافة يمكنني فيها التحدث إليك ولمسك، كما تعلم؟”
ابتسم سيسيليوس وهو يتحدث، ولكن لم تكن هذه الابتسامة المعتادة الخالية من الهموم التي كان يضعها حتى الآن، بل كانت مجرد ابتسامة هادئة ردًا على سوبارو.
لأنه كان ابن ذلك الرجل، ابن ناتسكي كينيتشي.
ربما كان هذا علامة على أن سيسيليوس قد اعترف بلا شك بسوبارو كخصم حقيقي.
مباشرة بعد ذلك――
المجزرة، قد بدأت.
سيسيليوس: “――أرى.”
استند سيسيليوس بظهره إلى الدرابزين، وهو يتعرق بينما جلس بوضعية القرفصاء.
بينما شد شفتيه التي كانت تبتسم للتو، لمس سيسيليوس بلطف ذقنه بإصبعه.
كما أن الحراس ماتوا، وليس فقط المصارعون، أليس كذلك؟
سوبارو: “إذا كان غازًا سامًا، فهل تناول تود ترياقًا قبل قدومه إلى هنا؟ وإذا كان نوعًا من السحر، فهل كانت أراكييا هي من استخدمته…؟ بالمناسبة، أراكييا لم تكن موجودة.”
ذقنه، الذي تساقط عليه الدم من أنفه ، ثم سقط منها .
تود: “كما ترى، كنت أعتقد أن كل شخص في الجزيرة قد مات، ولكن…”
هل لأنه كان طفلًا؟ ―― لا، تانزا ماتت.
سوبارو: “ماذا…!؟”
بمهارة، سحب تود سكينًا كبيرًا، وارتسمت نظرة معقدة على وجهه بينما كان يحدق في سوبارو.
عندما رأى الدم الطازج يتساقط من أنف سيسيليوس، نظر سوبارو بسرعة إلى الدرابزين.
سوبارو: “مع ذلك، من المشكوك فيه ما إذا كانت عيني تعملان بشكل صحيح…”
لم يكن بإمكانه رؤية داخل الغرف أو الطابق السفلي بالنظر إلى الجزيرة، ولكن حتى مع ذلك، مما يمكنه رؤيته هنا وهناك، فهم أن هناك العديد من الأشخاص الذين سقطوا .
لم تكن مسألة أنه ينظر إلى سوبارو بازدراء، بل أنه ببساطة لا يرى سوبارو كتهديد.
سيسيليوس: “يبدو أن العربة لم تكن تحمل مشاركين للسباركا القادمة، بل ضيوفًا مميزين أكثر. هذا ما يتحدث عنه الجميع على الجزيرة.”
لم يكن الأمر أنه كان يقلل من شأن سوبارو لأنه مجرد طفل.
المجزرة، قد بدأت.
في تلك اللحظة، كان ويتز قد قال بعض الكلمات. كان عقل سوبارو في حالة فوضى بسبب آثار الدواء، لكنه تذكرها لأن تأثيرها كان كبيرًا.
ويتز أمامه، وهو يمسح السائل من أنف سوبارو ، لم يكن استثناءً.
بدأت، في الوقت الذي كان سوبارو يستخدمه لترتيب الوضع والنظر في الاحتمالات بعناية.
اجتاح الموت الناس في جميع أنحاء الجزيرة بعنف، وحصد الأرواح دون استثناء.
المجزرة التي وقعت على الجزيرة، كان يشتبه في أنها حدثت باستخدام السحر أو غاز سام.
ثم، وهو يهاجم سوبارو بكلمات مباشرة، استدار في مكانه ومد يديه.
بالفعل، دون استثناء――
سيسيليوس: “أوه.”
تود: “مت.”
سوبارو: “سيسي!؟”
بينما ابتعد عن الدرابزين، شعر سوبارو أيضًا بوخز داخل أنفه، لكنه كان أكثر قلقًا بشأن سيسيليوس، الذي جلس بجانبه.
حتى في هذه اللحظة، بينما كان يتحدث مع سيسيليوس المزيف، كانت عقارب الساعة تتجه نحو الحد الزمني.
التقاط التفسير الصحيح كان شيئًا يبرع فيه أمثال سيسيليوس المزيف.
استند سيسيليوس بظهره إلى الدرابزين، وهو يتعرق بينما جلس بوضعية القرفصاء.
كان واضحًا في إخباره لغوستاف بأنه يخطط للهروب من جزيرة المصارعين، مما أغضبه وجعله يتحدى إرادة إمبراطور فولاكيا الذي أقسم غوستاف الولاء له.
ولكن، بينما كان ذلك احتمالًا ضعيفًا، ظهر أمر آخر في ذهنه.
كان لديه موقف مسترخي، لكن الدم الذي كان يتسرب من أنفه، والذي كان يمسكه بيده، لم يتوقف.
سوبارو: “ه-هل أنت بخير؟”
في موقف مرعب كهذا، لا يمكن بأي حال القول إنه كان مستقرًا عقليًا.
سيسيليوس: “حسنًا، يبدو أن هذا الأمر معقد حقًا. هذا خصم قوي جدًا يا باسو. هل هناك أي نقاط ضعف تعرفها عنه؟”
سوبارو: “هل هذا هو الوقت المناسب لقول ذلك؟! أنت تنزف من أنفك، ومن عينيك أيضًا!”
سيسيليوس: “――هذا التسرع، لا أكرهه، بل بالعكس، أنا أحبه تمامًا.”
سيسيليوس: “أرى… رغم أنني كنت فخورًا بالقول إنني لم أسفك قطرة دم حتى الآن.”
لقد فكر وفكر، لكن سوبارو لم يصل إلى أي مكان، وسيسيليوس المزيف التقط كلمات سوبارو الغامضة بغريزته.
حتى أثناء حديثهما، استمر الدم في التدفق من عيني سيسيليوس الجالس.
لكن، ماذا حدث للاثنين الآخرين؟
كانت حالة سيسيليوس تزداد سوءًا لدرجة يصعب النظر إليها، لكن الأمر الأكثر رعبًا كان هدوءه التام، حتى مع النزيف المستمر.
………
إذا ابتلع شخص ما هذا الخليط، فسيموت بالتأكيد بعد معاناة هائلة―― ومع ذلك، إذا فكرت في الأمر، فإن وجوده كان مناسبًا إلى حد ما بالنسبة لسوبارو.
ومع ذلك، لم يكن هذا هو أكثر شيء مخيف في سيسيليوس.
سقطت يده التي كانت تمسك أنفه، وكأنها تخفي بقعة الدم، وغطى كم ردائه ذراعه، ثم، مستندًا بظهره إلى السياج، أصبح بلا حراك.
سوبارو: “ألست… خائفًا من الموت…؟”
يبدو أنه لو لم يكن مقتنعًا بوجود هؤلاء المشاهدين، أولئك الذين يراقبون من وراء السماء، لما تمكن من إطلاق هذا التصريح المذهل.
سيسيليوس: “الناس يموتون، بعد كل شيء.”
سوبارو: “――――”
بينما كان الموت يقترب منه أكثر فأكثر، أجاب سيسيليوس دون أي تردد.
كانت ذاكرته وإدراكه للوقت الذي كانت فيه ذراعيه وساقيه مكتملتي النمو تتلاشى بالفعل.
لهذا السبب، إذا كان عليه أن يفكر فيما حدث لسيسيليوس المزيف حينها――
لم يكن هناك أي تردد، أو ارتباك، أو خوف، أو قلق، أو توتر، أو ندم.
سوبارو: “――هك.”
على عكس سوبارو، لم يكن هناك أي شيء يتجاوز موته.
مرة أخرى، سيواجه شخصًا تمنى ألا يلتقي به مجددًا―― ستكون لديه مواجهة أخرى مع تود.
ومع ذلك، لم يكن لدى سيسيليوس أي خوف من الموت، الذي يُفترض أنه أكثر شيء تخشاه الكائنات الحية.
لكن تود كان معروفًا بالمكر والحذر، وليس الجبن.
وفي اتجاه سوبارو، فقط سوبارو، كان يقترب منه ببطء كيان أشبه بحاصد أرواح مقزز.
سيسيليوس: “ماذا كان ذلك؟”
وهكذا، دون إظهار أي خوف من الموت――
الاحتمال الذي كان قد استبعده مرة، رغم أنه لم يتمكن من استبعاده بالكامل؛ صرخ به بصوت عالٍ نحو حاصد الأرواح.
سيسيليوس: “――――”
سوبارو: “مجرد تقديم القوة، صحيح؟ لذا، من فضلك، قدم لي قوتك.”
سقطت يده التي كانت تمسك أنفه، وكأنها تخفي بقعة الدم، وغطى كم ردائه ذراعه، ثم، مستندًا بظهره إلى السياج، أصبح بلا حراك.
ومع مسح دموعه وأنفه بعنف، وضع سوبارو يده على رأسه المذهول.
ومع ذلك، لم يكن متأكدًا بشأن هؤلاء الثلاثة تحديدًا.
كانت جفناه مغلقان ومنخفضان، ودون حتى أدنى حركة، لم يعد قادرًا على التحرك.
كانت جفناه مغلقان ومنخفضان، ودون حتى أدنى حركة، لم يعد قادرًا على التحرك.
سوبارو فهم بوضوح ما يعنيه ذلك. ثم――
سيسيليوس: “المزيد من الجدية! سيكون الأمر رائعًا إذا لم تكن تمزح. سأرحب بذلك، لأنه سيكون محبطًا أن يقال إن كل ما يحدث هنا ليس سوى مبالغة منك، قصة مختلقة. أزمة، مأزق، ومحن، يا له من ارتياح!”
استند سيسيليوس بظهره إلى الدرابزين، وهو يتعرق بينما جلس بوضعية القرفصاء.
سوبارو: “كوف.”
سيسيليوس: “نعم، هذا صحيح، ولكن لماذا تبدو هكذا ؟ كأن وجودي هنا هو تطور مروع يغير العالم بأسره. صحيح أنني الممثل الرئيسي لهذا العالم، لذا يمكنني فهم شعورك بالخوف، ولكن نيتي كانت فقط أن أمضي وقتي بالقرب منك يا باسو، على مسافة يمكنني فيها التحدث إليك ولمسك، كما تعلم؟”
كانت اليد التي وضعها على فمه أثناء السعال ملطخة بالدم؛ كان الموت يقترب من سوبارو أيضًا.
……….
سوبارو: “――هك!”
المشهد المدمر نفسه يهيمن على جزيرة المصارعين بأكملها.
مرتديًا عصابة سوداء ويبدو بمظهر شاب ودود، كان حاصد الأرواح ذاته―― تود.
سوبارو: “――――”
بخطوات بطيئة، كان سوبارو يتجول في الجزيرة، باحثًا عن ناجين.
بعد أن تجول في الجزيرة، رأى أن جميع الحراس قد ماتوا أيضًا.
بينما كان على شفا الموت، أطلق نكتة لم يجد من يضحك عليها بين الوحوش الميتة.
ومع ذلك، الآن بعدما خرج سيسيليوس أيضًا من المشهد، وكأنه يرقى إلى توقعات سوبارو المحطمة، لم يظهر أي ناجٍ.
كان قد وضع السم خلف أحد أضراسه كورقة أخيرة لضمان موته، ولكن بشكل مفاجئ، لم يكن السبب الرئيسي لمعظم حالات موته في جزيرة المصارعين.
سوبارو: “تانزا، والآخرون أيضًا، وحتى العجوز نول…”
كل واحد منهم انهار، وفقد حياته.
إغلاق جفون الجميع الذين تجمدت وجوههم بدهشة، غير قادرين على استيعاب ما حدث، وتنظيف وجوههم قليلًا، كان أفضل ما يستطيع سوبارو فعله لهم.
لم يكن يملك تلك الطيبة التي تجعله يمنح طفلًا يحتضر شيئًا يساعده على الموت بسلام.
سوبارو: “آسف، تانزا…”
ما هو الشيء الذي جعل سوبارو مختلفًا عن الجميع الذين لقوا حتفهم؟
لقد فشل. لقد أخطأ في إجراءاته.
كان ينبغي عليه أن يُحذر تانزا والآخرين أيضًا بشأن الخطر، كان ينبغي أن يجعلهم يتخذون بعض الاحتياطات.
يجب عليه أن يمنع حدوث ذلك، أشعل هذا الإحساس بالواجب قلبه.
―― أولئك الثلاثة كانوا أراكييا، غوستاف، و سيسيليوس المزيف.
لو أنهم بقوا معًا، بعد الالتقاء بتانزا والآخرين وقبل الصعود إلى نقطة المراقبة. لو أنه استطاع أن يهدئها ولم يدعها تموت.
نهاية مصير سوبارو وتود المشترك كانت في المدينة ذات الجدران العالية—في غورال، أثناء عملية احتلال قاعة المدينة.
تلك الفتاة، التي كانت قلقة بشأن هذا المكان حيث لا يمكنها الاعتماد على أحد، والتي لم تكن تعلم شيئًا عن الموقف.
…………
حتى وجد جثثهم، لم يكن قد فكر حتى في مثل هذا الأمر الواضح.
سوبارو: “ماذا…!؟”
بينما شد شفتيه التي كانت تبتسم للتو، لمس سيسيليوس بلطف ذقنه بإصبعه.
لم تكن مسألة أنه ينظر إلى سوبارو بازدراء، بل أنه ببساطة لا يرى سوبارو كتهديد.
سوبارو: “――――”
ذلك المشهد، يشبه لوحة من الجحيم نفسه، إلى جانب أبشع خصم رسمها.
بعد أن تجول في الجزيرة، رأى أن جميع الحراس قد ماتوا أيضًا.
…………
كانت طريقة موتهم مماثلة لموت المصارعين؛ الجميع نزفوا حتى الموت، والدماء تتدفق من وجوههم.
تود: “――――”
أثناء تجوله، ذهب ليرى الأقفاص التي كانت تحبس فيها وحوش المصارعة ، وهناك، رأى سوبارو أن جميعهم أيضًا قد ماتوا.
في موقف مرعب كهذا، لا يمكن بأي حال القول إنه كان مستقرًا عقليًا.
كانوا قد انهاروا في أقفاصهم، ونزفوا من أعينهم وأنوفهم، وماتوا بنفس الطريقة التي مات بها البشر.
“――أوه، باسو، هل يزعجك شيء؟”
سوبارو: “…أعتقد أن هذا يعني أنني أكثر قدرة على التحمل.”
سيسيليوس: “يبدو أن العربة لم تكن تحمل مشاركين للسباركا القادمة، بل ضيوفًا مميزين أكثر. هذا ما يتحدث عنه الجميع على الجزيرة.”
بينما كان على شفا الموت، أطلق نكتة لم يجد من يضحك عليها بين الوحوش الميتة.
في كل مرة، كان موقف ويتز يُذهل سوبارو.
كان التنفس صعبًا بسبب انسداد أنفه بالدم تمامًا، وعيناه أصبحتا ضبابيتين، وعندما مسحهما بأصابعه، بدا وكأن ستارة حمراء خافتة تحجب رؤيته.
سيسيليوس: “الناس يموتون، بعد كل شيء.”
وفي اتجاه سوبارو، فقط سوبارو، كان يقترب منه ببطء كيان أشبه بحاصد أرواح مقزز.
ولكن، بينما كان ذلك احتمالًا ضعيفًا، ظهر أمر آخر في ذهنه.
ومع ذلك، رغم حماسته، توقفت أفكاره عند سؤال واحد—ماذا عليه أن يفعل؟ كيف يمكن لموقف يائس كهذا أن يتشكل؟
وبتحدي، رفع سوبارو إصبعه الأوسط لحاصد الأرواح هذا .
كان تود هو من ارتكب هذه المجزرة على الجزيرة.
ثم――
تشوه الوشم على وجه ويتز بينما سمع سوبارو ذلك، وشعر بالاهتزازات تحت قدميه.
أن سيسيليوس المزيف كان―― لا، أن سيسيليوس سيغمونت كان الصفقة الحقيقية.
سيسيليوس: “أنت لا تنكر ذلك. لكن وجهك يقول إنك قلق بشأن أشياء أخرى، كما تعلم.”
“――أنت، ماذا تفعل في مكان كهذا؟”
في الطبقة الوسطى من الجزيرة، في المكان المعروف بالفناء، تمتم حاصد الأرواح وهو يطقطق عظام رقبته.
ويتز: “طالما أنك فهمت، فلا بأس… إذن، ماذا تريدني أن أفعل…؟”
مرتديًا عصابة سوداء ويبدو بمظهر شاب ودود، كان حاصد الأرواح ذاته―― تود.
سيسيليوس: “يبدو أن العربة لم تكن تحمل مشاركين للسباركا القادمة، بل ضيوفًا مميزين أكثر. هذا ما يتحدث عنه الجميع على الجزيرة.”
نظر إلى سوبارو، الذي رفع إصبعه الأوسط نحوه، واقترب منه تدريجيًا.
بما أنها كانت حليفة لتود، الذي ربما كان العقل المدبر وراء المجزرة، كان من الطبيعي ألا تكون من بين القتلى.
اندفعت الدماء بغزارة، ملطخة وجه تود الخالي من التعبير بالدم الطازج.
تود: “كما ترى، كنت أعتقد أن كل شخص في الجزيرة قد مات، ولكن…”
بمهارة، سحب تود سكينًا كبيرًا، وارتسمت نظرة معقدة على وجهه بينما كان يحدق في سوبارو.
الشيء الواحد، لقد عرفه .
في العديد من الجوانب، كان من المحتمل أن يعتقد أنه قد وقع في موقف غير قابل للتفسير.
السبب كان بسيطًا، فحتى لو تسبب ويتز في فوضى، إذا كانت أراكييا هناك، فستوقفه في لحظة.
سوبارو: “أنا-أنا بخير…”
مقابلة شخص حي هنا لا بد أنها كانت خارج توقعات تود.
بصراحة، كان هذا اللقاء غير المتوقع مع سيسيليوس المزيف قد جعل سوبارو غير متأكد من كيفية التصرف تجاهه.
ذلك الشعور بالسقوط في كمين كان يجعل تود يشعر بالقلق بلا شك .
ومع ابتسامة واسعة على وجه سيسيليوس المزيف أمام سوبارو الصامت…..
ومع ذلك، كان سوبارو يعلم أنه إذا انتظر هنا، فسوف يأتي تود.
إذا كان بإمكانه إنهاء هذا دون مواجهته، لكان يفضل ذلك، لكن هذه كانت مواجهة لا يمكنه تجنبها مهما حدث.
يجب عليه أن يمنع حدوث ذلك، أشعل هذا الإحساس بالواجب قلبه.
لم يكن هناك أحد آخر على قيد الحياة بعد الآن، وفي الوقت المتبقي لسوبارو قبل موته، الشخص الوحيد الذي لديه فرصة للتحدث معه كان حاصد الأرواح القاسي.
سوبارو: “…آسف، أيها العجوز نول، لقد كذبت بشأن استخدامه ضد خصم في سباركا.”
تود: “――――”
لم تكن نظرة عينيه تعكس الإهمال، لكن لم يكن هناك أي تردد في خطواته التي كانت تقترب.
سوبارو: “ماذا…!؟”
لم تكن مسألة أنه ينظر إلى سوبارو بازدراء، بل أنه ببساطة لا يرى سوبارو كتهديد.
لقد فشل. لقد أخطأ في إجراءاته.
لم يكن الأمر أنه كان يقلل من شأن سوبارو لأنه مجرد طفل.
في كلتا الحالتين، لم يكن الأمر مهمًا. كان شيئًا لم يعد بإمكان سوبارو الوصول إليه.
سوبارو، الذي كان بالفعل على شفا الموت، لم يكن يحتاج إلى مزاح أو استعارات لفهم حقيقة وضعه.
إذا كان شخص ما شديد الحذر تجاه طفل عاجز على وشك الموت، فلن يكون ذلك حذرًا، بل سيكون جبنًا.
لكن تود كان معروفًا بالمكر والحذر، وليس الجبن.
――في مواجهة هذا الواقع، كان سوبارو، الذي ترك فتاة تموت بسبب غبائه، فكر.
يجب عليه أن يمنع حدوث ذلك، أشعل هذا الإحساس بالواجب قلبه.
حتى لو ظهر تود كما أراد، لم يكن متأكدًا مما إذا كانت الأمور ستسير كما يريد من الآن فصاعدًا.
حتى لو كان لديه فرصة، لم يكن تود شخصًا يقدم التلميحات بسهولة.
بمهارة، سحب تود سكينًا كبيرًا، وارتسمت نظرة معقدة على وجهه بينما كان يحدق في سوبارو.
لم يكن يملك تلك الطيبة التي تجعله يمنح طفلًا يحتضر شيئًا يساعده على الموت بسلام.
أشخاص قادمون من العاصمة الإمبراطورية، تحت اسم المبعوثين، دخلوا جزيرة المصارعين—كانوا تود وأراكييا.
لم تكن مسألة أنه ينظر إلى سوبارو بازدراء، بل أنه ببساطة لا يرى سوبارو كتهديد.
إذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكن لسوبارو أن يستخلص أي شكل من أشكال المعلومات من حاصد الأرواح القاسي؟
ربما، كان هناك شيء واحد فقط.
ودون أي مبالغة، سيكون من الطبيعي التشكيك في سلامة عقل سيسيليوس المزيف، بالنظر إلى سلوكه غريب الأطوار.
حتى لو نجح ، فإن المعلومات التي يمكنه الحصول عليها ستكون مجرد شيء واحد.
اندفعت الدماء بغزارة، ملطخة وجه تود الخالي من التعبير بالدم الطازج.
ولكن، بينما كان ذلك احتمالًا ضعيفًا، ظهر أمر آخر في ذهنه.
ذلك الشيء الواحد، كان عليه أن يجعله ذو قيمة كبيرة.
السحر، من أراكييا. أراكييا، التي ظهرت مع تود، استخدمت نوعًا من السحر المميت لإبادة المصارعين، الحراس، ووحوش المصارعة على الجزيرة.
تود: “――――”
إذا كان الأمر كذلك، فإن تضييق نطاق الاحتمالات يعيد الأمور إلى الخيارين الأوليين:
سيسيليوس: “――――”
خطوة بعد خطوة، كانت المسافة بين سوبارو وتود تتلاشى.
اندفع النصل البارد عميقًا في صدر سوبارو.
بمجرد أن تصل هذه المسافة إلى الصفر، لن يكون مفاجئًا أن يقوم الطرف الآخر بطعن سوبارو ويجلب له الموت بصمت.
سوبارو: “――――”
ومع نقص الأكسجين في رأسه وجسده، كان عليه أن يستخرج الإجابة الصحيحة.
كان تود هو من ارتكب هذه المجزرة على الجزيرة.
سوبارو فهم بوضوح ما يعنيه ذلك. ثم――
حتى لو تذمر بشأن اختلاف الأمور عمّا وُعد به، فإن ذلك لن يجعل تود يختفي.
لم يكن هناك فائدة من سؤاله عن ذلك.
سوبارو: “سأجعلك رفيقي. سأجعلك تعمل بجد، هذا ما قررتُه.”
من لا يزال على قيد الحياة؟ سيكون من غير المجدي طرح هذا السؤال، فلن يكون له أي معنى.
حتى لو نجح ، فإن المعلومات التي يمكنه الحصول عليها ستكون مجرد شيء واحد.
اندفع النصل البارد عميقًا في صدر سوبارو.
أين كانت أراكييا؟ رغم أنه كان يرغب بشدة في معرفة ذلك، فإنه لم يكن يعتقد أن تود سيجيبه. سيكون ذلك بلا فائدة.
وكانت نهايته عندما تفاعل سوبارو، متخفيًا في زي امرأة، مع تود.
ماذا حدث لغوستاف؟ ذلك، مثل أراكييا، سيكون مجرد محاولة غير مجدية.
……….
إذًا، ما الذي بقي؟ هل كان الأمر يتعلق بالطريقة التي استخدمها لتنفيذ المجزرة؟
تود: “――――”
اندفعت الدماء عبر حلقه بقوة لم يسبق له أن شعر بها من قبل، حيث بصق كمية من الدم إلى جانب الدواء المغلف.
لم يكن الأمر غازًا سامًا. سوبارو استبعد هذا الاحتمال من ذهنه.
في منتصف طريق جبل الجزيرة، صادف سوبارو سيسيليوس عند نقطة المراقبة، وقرر البقاء هناك―― لو كانت الإجابة وراء المجزرة هي غاز سام، لكان في مأمن مع الرياح القوية في تلك المنطقة ، على الأرجح.
لم يكن الأمر سيئًا مثل تلك العشر ثواني في برج القلعة، لكن المهلة الزمنية الممنوحة الآن كانت أقصر من المعتاد.
ولكن كما اتضح، لم ينجُ لا سوبارو ولا سيسيليوس من المجزرة.
احتمالية الغاز السام كانت ضعيفة جدًا، خاصة بالنظر إلى أن الأشخاص خارج الجزيرة وعلى الجزيرة انهاروا أيضًا.
(يعني كل شوي يستخدم السم ويموت ، اذا ما عجبوا الغدا يروح مستخدم السم ويموت عشان يتغدا ثاني)
إذًا، الاحتمال الآخر كان――
ذلك الصوت الدموي من سوبارو كان هجومًا لا مفر منه، استولى على حاصد الأرواح.
سوبارو: “――آه.”
――الشيء الذي كان مسؤولًا عن القتل في جزيرة المصارعين “جينونهيف”، كان قاعدة اللعنة التي يُفترض أنها غير موجودة.
ضغط قبضته ضد الأرض القذرة، وبينما كان يحاول النهوض، اهتزت الجزيرة بأكملها .
السحر، من أراكييا. أراكييا، التي ظهرت مع تود، استخدمت نوعًا من السحر المميت لإبادة المصارعين، الحراس، ووحوش المصارعة على الجزيرة.
إذا تمكن من تأكيد ذلك، فسيكون قادرًا على التصرف بشكل صحيح في المرة القادمة.
ثم――
ومع نقص الأكسجين في رأسه وجسده، كان عليه أن يستخرج الإجابة الصحيحة.
إذا تمكن من الحصول على هذا التأكيد――
بعد أن تجول في الجزيرة، رأى أن جميع الحراس قد ماتوا أيضًا.
اندفع النصل البارد عميقًا في صدر سوبارو.
“――هنا، بالضبط هنا.”
لم يكن بإمكانه رؤية داخل الغرف أو الطابق السفلي بالنظر إلى الجزيرة، ولكن حتى مع ذلك، مما يمكنه رؤيته هنا وهناك، فهم أن هناك العديد من الأشخاص الذين سقطوا .
ضحك سيسيلوس المزيف بصوت عالٍ، و داس الأرض بمرح.
سوبارو: “أنا، وتود.”
في تلك اللحظة، سيطرت هلوسة سمعية على عقل سوبارو.
أحد أبرز الأمثلة على ذلك كان تلك العشر ثواني الرهيبة في قلعة الياقوت القرمزي في كيوس فليم.
نظرًا لصعوبة تخيل أنه يمكنه تحمل ذلك ببساطة، فمن المؤكد أن تود لم يكن خاضعًا لطريقة الموت تلك .
صوت النجم الذي لم يعد من المفترض أن يكون بينهم، أشعل حرارة في تفكير سوبارو الضعيف.
ثم، وكأن تلك الحرارة تحثه على ذلك، فتح فمه و――
سوبارو: “――قاعدة اللعنة!!”
مقابلة شخص حي هنا لا بد أنها كانت خارج توقعات تود.
دون أي رحمة، اخترق السكين كل شيء حيوي داخل صدره، ثم تم سحبه بإلتواء لضمان أنه لن ينجو أبدًا.
الاحتمال الذي كان قد استبعده مرة، رغم أنه لم يتمكن من استبعاده بالكامل؛ صرخ به بصوت عالٍ نحو حاصد الأرواح.
غوستاف، رئيس الجزيرة الذي يشغل منصب الحاكم، و سيسيليوس المزيف ، ذلك الفتى الغامض والمريب.
ذلك الصوت الدموي من سوبارو كان هجومًا لا مفر منه، استولى على حاصد الأرواح.
ثم، في اللحظة التي سمع فيها تلك الصرخة، تحرك حاصد الأرواح ―― تود.
في موقف مرعب كهذا، لا يمكن بأي حال القول إنه كان مستقرًا عقليًا.
تود: “مت.”
اختفى أي أثر للشك أو التردد، ولم يتبق سوى نية القتل.
إذا كان أحدهم في حالة عقلانية وشاهد ذلك، فإن نية القتل كانت كثيفة لدرجة تجعلهم يكادون يغمى عليهم.
كان سوبارو قد عزز اعتقاده بذلك، من خلال مخاطرته بحياته في مواجهاته مع غوستاف.
وبتلك النية في عينيه وسكين في يده، قفز تود نحو سوبارو في لحظة واحدة.
ربما، كان هناك شيء واحد فقط.
سوبارو: “كاه.”
سوبارو: “لماذا كنت الوحيد الذي تأثر بشكل ضعيف؟”
اندفع النصل البارد عميقًا في صدر سوبارو.
لقد فشل. لقد أخطأ في إجراءاته.
دون أي رحمة، اخترق السكين كل شيء حيوي داخل صدره، ثم تم سحبه بإلتواء لضمان أنه لن ينجو أبدًا.
سوبارو: “إذا كان غازًا سامًا، فهل تناول تود ترياقًا قبل قدومه إلى هنا؟ وإذا كان نوعًا من السحر، فهل كانت أراكييا هي من استخدمته…؟ بالمناسبة، أراكييا لم تكن موجودة.”
اندفعت الدماء بغزارة، ملطخة وجه تود الخالي من التعبير بالدم الطازج.
ومع ذلك، استمرت روحه في المقاومة. ولهذا السبب، لم تتوقف الدموع والمخاط عن التساقط.
سوبارو: “――غوه.”
لو أنهم بقوا معًا، بعد الالتقاء بتانزا والآخرين وقبل الصعود إلى نقطة المراقبة. لو أنه استطاع أن يهدئها ولم يدعها تموت.
ذلك التغيير في طبيعته سيكون خيانة لكل من قبله كما هو.
لقد طُعن، ثم تم سحب النصل؛ ألقت تلك القوة بجسده على الأرض الصلبة.
اندفعت الدماء عبر حلقه بقوة لم يسبق له أن شعر بها من قبل، حيث بصق كمية من الدم إلى جانب الدواء المغلف.
――الشيء الذي كان مسؤولًا عن القتل في جزيرة المصارعين “جينونهيف”، كان قاعدة اللعنة التي يُفترض أنها غير موجودة.
لقد عضّ عليه، لكنه فشل في تمزيق الغلاف. لكن، هذه الجرح لم يكن بحاجة إلى الدواء.
تود: “داخل فمك، هل أنت عاقل؟”
――في مواجهة هذا الواقع، كان سوبارو، الذي ترك فتاة تموت بسبب غبائه، فكر.
اندفعت الدماء بغزارة، ملطخة وجه تود الخالي من التعبير بالدم الطازج.
تمتم تود بعد أن التقط الغلاف الملطخ بالدم بأصابعه وشمه.
سوبارو: “أنا…”
هل استطاع أن يعرف من الرائحة وحدها أن المحتويات كانت خطيرة، أم أنه خمن ذلك لأنها خرجت من فم سوبارو؟
كل واحد منهم انهار، وفقد حياته.
في كلتا الحالتين، لم يكن الأمر مهمًا. كان شيئًا لم يعد بإمكان سوبارو الوصول إليه.
كان سيبدأ فورًا في التفكير في أمر تافه ويبدأ في الاعتماد على قوة السم.
فقط، فقط، إذا كان هناك شيء يريد قوله، فسيكون ذلك.
كان تقلص جسد سوبارو قد تسبب في تصرفات غير طبيعية تمامًا لقوة العودة بالموت.
“――أوه، باسو، هل يزعجك شيء؟”
سوبارو: “…شيء.”
هل كان ذلك لأنه جاء من عالم آخر؟ لأنه قضى وقتًا في المملكة؟ لأنه تعاقد مع روح لطيفة جدًا؟ لأنه كان مطاردًا باستمرار من قبل الساحرة؟ لأنه تحول إلى طفل وأصبح بجسد أصغر؟
تود: “――ماذا؟”
سوبارو: “شيء واحد.”
سوبارو: “هذا النوع من الأشياء… لن يحدث مرة أخرى…”
الشيء الواحد، لقد عرفه .
تغير تعبيره، وأعطاه الأولوية فوق كل شيء آخر، وقتل سوبارو على عجل.
لهذا السبب، عرفه سوبارو .
سوبارو: “لعن――”
تود: “――――”
كان واضحًا في إخباره لغوستاف بأنه يخطط للهروب من جزيرة المصارعين، مما أغضبه وجعله يتحدى إرادة إمبراطور فولاكيا الذي أقسم غوستاف الولاء له.
لقد عرفه، عرفه، ثم مات.
سوبارو: “سأجعلك رفيقي. سأجعلك تعمل بجد، هذا ما قررتُه.”
كما أن الحراس ماتوا، وليس فقط المصارعون، أليس كذلك؟
في مقابل موته، عرفه.
مقابلة شخص حي هنا لا بد أنها كانت خارج توقعات تود.
――الشيء الذي كان مسؤولًا عن القتل في جزيرة المصارعين “جينونهيف”، كان قاعدة اللعنة التي يُفترض أنها غير موجودة.
――الشيء الذي كان مسؤولًا عن القتل في جزيرة المصارعين “جينونهيف”، كان قاعدة اللعنة التي يُفترض أنها غير موجودة.
فقط، فقط، إذا كان هناك شيء يريد قوله، فسيكون ذلك.
………
