73 - ويتز ريغون.
لم يعتقد ويتز روغن مطلقًا أنه يمكنه العيش أو الموت بصدق.
وبسبب تلك الصرخة القوية، صرخ فم سوبارو أيضًا.
بأي حال، المجتمع يقلل من قيمة كلمة ‘طبيعي’.
ربما كان ذلك شيئًا مثل الحتمية.
تم استخدام ‘طبيعي’ للإشارة إلى المعنى ‘المتوسط’ أو ‘العادي’، أي شيء غير بارز، ولكن من وجهة نظر أولئك الذين هم أقل من البشر، كان معيارًا لا يمكن الوصول إليه.
كان هناك سكين كبير الحجم مغروس بعمق في صدر سوبارو.
مدينة الحديد والدم في جلاراسيا، كان هذا اسم مسقط رأس ويتز، حيث وُلِد ونشأ.
كانت مدينة غير مستقرة حيث تُصنع فيها الأسلحة والدروع المستخدمة في جميع أنحاء الإمبراطورية، بالإضافة إلى العديد من الأدوات الضرورية للمعركة. حيث يعمل الحرفيون بجد لصنع الأسلحة بهدف إيذاء الآخرين، وهم يشحذون الفولاذ ليلًا ونهارًا.
سعل بعنف، وسقطت حزمة من الدماء من فمه.
كان حوالي نصف السكان مشاركين في صناعة الأسلحة بطريقة أو بأخرى، ولم يكن ويتز استثناءً. لم يكن لديه والدان عندما بدأ يدرك ما حوله، وأُجبر على العمل في ورشة حرفي، ولذلك لم يكن لديه أي اهتمام أو فخر بهذا العمل.
لم يكن سوبارو يرغب في معرفة كيف اكتشف تود ذلك، ولم تكن هذه المعلومات من النوع الذي قد يكون مفيدًا له في المقام الأول.
كان يؤدي وظيفته ليأكل، ويعمل في الورش ليس لسبب سوى أنه وُلِد في مدينة الحديد والدم.
في تلك الحالة، كان يجب عليه أن يقطع جميع العلاقات المزعجة وما شابه ذلك منذ البداية.
إذا كانت مهنتهم الرئيسية صناعة معدات الخيول، كان يساعد في صنعها، وإذا كانت الزراعة، كان يحمل معولًا.
في اللحظة التي رأى فيها رأس الحارس يطير في الهواء بعد أن تم ركله ، يدور وهو ينثر الدم، دفع ويتز شوارتز، الذي كان واقفًا بجانبه، نحو تانزا.
تود: ”الاختفاء أمامي مباشرة، ما خطتك؟”
دون أي اهتمام أو تعلق، عمل ويتز بصمت تحت نظرات الحرفيين الذين كانوا يصنعون الفولاذ. لم يتمكن أحد من معرفة ما كان يفكر فيه، فالبعض وصفه بأنه عامل مجتهد رغم سلوكه الانعزالي، لكن معظم الناس ربما رأوه كشخص غامض ومريب.
دون رحمة، استهدف الفأس المتأرجح رأس ويتز من اليسار.
لم يكن ويتز مهتمًا بذلك أيضًا. لم يكن يسعى إلى تكوين علاقات مع أحد.
كان يعتقد أنه، بما أنه كان وحيدًا منذ ولادته، فمن الطبيعي أن يكون وحيدًا عند موته.
مثل هذا اللامبالاة ، ربما كانت طريقة حياة مكروهة من قبل الآخرين.
تمامًا بجانب ويتز، الذي كان يحدق في الرجل أمامه، الذي كان يمسك فأسًا بيده، اندفع الطائر الأسود الوحشي―― وحش المصارعة ، وحطم جدار الممر.
عندما ظهرت شكوك حول بيع المواد المخزنة في الورشة التي بعمل فيها عبر قنوات غير قانونية، كان ويتز أول من تم الاشتباه به .
.
انهار الممر تمامًا فوق ويتز المنهار، بسبب الثقل بصرخة عنيفة. تم تغطية ويتز بالكامل بالسقف المتهاوي ، وانهارت الأرضية.
ويتز، الذي كان يعمل غالبًا بمفرده، لم يكن لديه شريك لحمايته، ولم يكن يمتلك أي وسيلة على الإطلاق لتبرئة نفسه من الشبهات التي أحاطت به.
كانت كذبته حول لقبه مختلفة عن أكاذيب سوبارو الرخيصة، فقد حملت في طياتها طموحه .
وفي النهاية، وبعد أن عجز عن إزالة التهم الباطلة، تمت محاكمته بتهمة لا يتذكر ارتكابها، وأصبح مجرمًا―― كان أول وشم يُرسم عليه بمثابة دليل على عقوبته، ليكون من السهل التعرف عليه كمجرم بمجرد النظر إليه.
تود: ”ناتسوكي شوارتز، هذا الاسم يشبه اسم رجل مخيف أعرفه. وإضافة إلى ذلك، رائحتك تشبه رائحة ذلك الرجل المخيف أيضًا.”
سوبارو: ‘――――’
لم يكن هناك من يرتدي ملابس ذات أكمام طويلة، لأن المدينة كانت دائمًا مغمورة بالهواء الساخن الناجم عن صهر الفولاذ؛ وهكذا كانت وشومه مكشوفة دومًا على ساعديه.
ويتز: ‘كانت هذه هي المرة الأولى…’
وحتى لو ارتدى ملابس بأكمام طويلة، كان سيصبح واضحًا على الفور أنه يحاول إخفاء شيء ما لأنه مذنب.
بينما تحطم رأسه، انسكب كل ما بداخله.
بعد أن تم وشم جسده بأدلة جريمته ، لم يعد بإمكانه أن يعيش نفس الحياة كما كان من قبل.
بصوت مكتوم، انزلق إحساس حاد إلى صدره.
………
ربما لم تكن حياته رائعة حتى ذلك الوقت، لكن عندها تخلى عن فكرة أن يكون ‘طبيعيًا’.
حاول سوبارو الاعتماد على الطريق السهل.
وبما أنه لم يعد قادرًا على العمل في ورشة بشكل شرعي، لجأ ويتز إلى السرقة لكسب قوته اليومي، وبدأ بسرقة المواد وبيعها عبر قنوات غير قانونية.
وفي النهاية، تحول إلى مجرم حقيقي.
إذا كان قد فكر في احتمال أن يكون سوبارو ابنه، فمن المفترض أن يكون هناك بعض المجال للنظر في انقاذ سوبارو والآخرين.
باختصار، خطيئته المزعومة قد أصبحت واقع الآن.
عندما تم الاشتباه في بيعه عبر قنوات غير قانونية، ولم يكن أحد مستعدًا للاستماع إلى جانب ويتز من القصة، لم يكن ويتز مجرمًا. ولكن بعد ذلك، أصبح ويتز في النهاية مجرمًا.
ثم، قبل أن يتمكن من إبعاد تلك الأصابع――
سوبارو: ‘ويتز.’
ربما كان ذلك شيئًا مثل الحتمية.
ويتز: ”إذا كنت شخصًا بغيضًا، فلا بأس بذلك…”
ومع ذلك، أمسك إيدرا بمقبض السكين محاولًا سحبه للخارج.
لم يكن هناك من يرتدي ملابس ذات أكمام طويلة، لأن المدينة كانت دائمًا مغمورة بالهواء الساخن الناجم عن صهر الفولاذ؛ وهكذا كانت وشومه مكشوفة دومًا على ساعديه.
بعد وشمه بالوشوم وأصبح مجرمًا ، في نظر أي شخص، كان يبدو بعيدًا عن مفهوم ‘الطبيعي’. حتى أثناء ارتكابه الجرائم لكسب المال، كان الأمر كما كان من قبل؛ لم يكن قادرًا على التوافق مع الآخرين.
بينما تحطم رأسه، انسكب كل ما بداخله.
في تلك الحالة، كان يجب عليه أن يقطع جميع العلاقات المزعجة وما شابه ذلك منذ البداية.
الوشوم التي كانت فقط على ساعديه، أصبحت الآن تغطي كتفيه وصدره، وقد تم تكبيرها بيديه. (ارتكب جرائم لذالك زادت الوشوم)
حتى لو مدّ يده، مهما فعل، لم يتمكن من إنقاذ جسد ويتز بعد الآن، بالتأكيد.
قبل فترة طويلة، غطت وشومه الجزء العلوي من جسده، ساقيه، وحتى وصلت إلى وجهه ورأسه.
الموت، يجب ألا يموت. إذا مات، سيكون الأمر رهيبًا. إذا مات، الموت سيكون، يجب ألا يموت.
الوشوم على الذراعين كانت دليلًا على كونه مجرمًا، ولكن الوشوم التي تغطي الجسم بالكامل كانت علامة على شخص خطير، شخص يجب تجنبه.
سوبارو: ‘هاه…’
افسحوا الطريق، الجميع، خافوا واستسلموا. الرجل الذي كان يومًا ما مثيرًا للشفقة، مهجورًا من الجميع وسقط في الجريمة، لم يعد موجودًا. ما تبقى كان مجرد شخص ‘أقل من إنسان’، شخص مزعج، بلا شيء ليخسره. ولهذا السبب――
”――قف، أيها المجرم الحقير! لا تظن أنك ستفلت من العقاب!”
محاطًا بحراس المدينة وأسلحتهم موجهة نحوه، استسلم ويتز بسرعة.
هل حدث شيء لتانزا، التي سقطت من ارتفاع كبير ولم تعد؟
عند قدميه، كان هناك شخص منهار وملطخ بالدماء من ورشته السابقة―― من المكان الذي أصبح فيه ويتز مجرمًا لأول مرة، كان رجلًا يعمل كمتدرب حرفي.
سوبارو: ”هل تعرف عن الدخان الأسود؟”
كان الرجل الذي فقد أذنه، يبكي ويصرخ بينما تتدفق الدموع والدماء. في ذلك اليوم، كان قد اتهم ويتز زورًا بأنه مجرم، وعندما سمع ويتز تلك الشائعة تتسرب أثناء تناول مشروب، انتقم.
إنه مؤلم، إنه مخيف، إنه مروع، إنه خطير، على الأقل، على الأقل، هذا الأحمر، هذا الألم البارد، هذا، على الأقل هذا، يجب أن أوقف هذا.
بصق الأذن التي كان يمسكها بفمه، ليتم القبض على ويتز من قبل الحراس وإلقاؤه في السجن.
بركل ذلك الرأس ليطير في الهواء، كان يحاول جعل الطائر الكبير يبتلع سوبارو والآخرين بينما كان يستهدف ذلك.
ولكن، لم يحدث ذلك. لأنه، لأنه، لأنه――
كان ويتز معروفًا بأنه سيئ السمعة داخل مدينة الحديد والدم. دون أي طريق للخلاص ، تقرر قريبًا أنه، بصفته عبدًا مجرمًا، سيتم إرساله إلى جزيرة المصارعين سيئة السمعة.
دون إرادة للمقاومة، قبل مصيره. دون نية للرفض، عبر البحيرة.
مد يديه المرتجفتين، ولمس رأسه.
وبلمح البصر، مدّت تانزا ذراعيها، لكن أطراف أصابعها النحيلة لم تجد شيئًا تتشبث به، وسقط جسدها إلى الجانب الآخر من الجزيرة.
في المكان الذي أُرسل إليه، وبين مجموعة من الأشخاص سييء السمعة في ظروف مماثلة، أُجبر على المشاركة في مراسم لمواجهة وحش سحري مرعب للغاية.
ويتز: ‘غوه، غيه… هك.’
”لا يهمني ما سيحدث. ليس لدي أي نية للموت. بغض النظر عمن يجب أن أضحي به، وبغض النظر عمن يجب أن أخدعه، سأبقى على قيد الحياة، ثم، في يوم ما…”
كان من الممكن أن يختار تود، بدلاً من دفعهم لقتل بعضهم البعض، أن يرفع الراية البيضاء من أجل النجاة.
كان سوبارو قد قرر مواكبة سوء فهم تانزا والآخرين باستخدام هذه الاستراتيجية، لأنه اعتقد أنها ستكون أفضل طريقة لإعادة مجموعته إلى أقدامهم ، ولأنها كانت بصيصًا من الأمل لهم.
سوبارو: ”――ويتز! أمسك بالسيف! أعتمد عليك!!”
‘――سأعامل كإنسان “طبيعي”، هذا كان حلمي.’
على أي حال، إذا أصبح ‘عدم القتل’ خيارًا في عقل تود.
كان الرجل الذي فقد أذنه، يبكي ويصرخ بينما تتدفق الدموع والدماء. في ذلك اليوم، كان قد اتهم ويتز زورًا بأنه مجرم، وعندما سمع ويتز تلك الشائعة تتسرب أثناء تناول مشروب، انتقم.
…….
ويتز: ‘احتموا…!’
كان سوبارو، مثل الجميع، لم يتقبل بعد الوضع الذي أمامهم؛ توقفت أنفاسهم بسبب كلمات تود، والتفتوا إليه.
في اللحظة التي رأى فيها رأس الحارس يطير في الهواء بعد أن تم ركله ، يدور وهو ينثر الدم، دفع ويتز شوارتز، الذي كان واقفًا بجانبه، نحو تانزا.
علاوة على ذلك، كان الأخ الأكبر الذي تحدث عنه تود، على الأرجح ليس سوى سوبارو نفسه.
وهكذا، مع اختفاء تانزا التي كانت تقف في الطريق، لم يعد هناك أحد لحماية سوبارو والآخرين من فأس تود.
كانت هذه الفتاة التي ترتدي الكيمونو، ورغم مظهرها الصغير ، كانت تملك قوة عظيمة.
شعر سوبارو ببرودة طرف النصل داخل جسده، ففتح عينيه على اتساعهما. ثم، بعد لحظة، صرخ بألم شديد في مؤخرة رأسه لدرجة أن أطرافه أصبحت مشلولة.
لكنها لم تكن قد أتقنت تلك القوة. كانت قوة جسدها وعقلها غير متوازنين ، وكان الاعتماد عليها أمرًا محفوفًا بالمخاطر―― مع شوارتز، شكّلا مزيجًا جيدًا.
قطع رأس حليفه في لحظة، ثم ركله ليجعله يحلق في الهواء، ذلك الفعل الصادم للغاية جعل أفكار ويتز والآخرين تتوقف―― لكن، لم يكن الأمر يقتصر على ذلك فقط.
كان شوارتز ضعيف في الجسد، لكنه قوي في العقل. إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن تكون تانزا مفيدة
صرخ إيدرا وهو يحدق في تود الذي استدار نحوه.
حدثت وفاة ويتز، وهايين، وإيدرا، بجانبه مباشرة.
كان يؤدي وظيفته ليأكل، ويعمل في الورش ليس لسبب سوى أنه وُلِد في مدينة الحديد والدم.
لذلك، في هذه اللحظة، دفعه نحو تانزا، القوية في الجسد، ولكن الضعيفة في العقل، كان من المفترض أن يكون الخيار الصحيح.
لكنها لم تكن قد أتقنت تلك القوة. كانت قوة جسدها وعقلها غير متوازنين ، وكان الاعتماد عليها أمرًا محفوفًا بالمخاطر―― مع شوارتز، شكّلا مزيجًا جيدًا.
ثم، ويتز نفسه، منفذ هذا الفعل――
ويتز: ‘آ-آآآآآآآآآه…!!!!’
اندفع إلى الأمام، رفع ذراعيه، و ضرب رأس الحارس الذي كان يطير نحوه بقوة على أرض الممر.
قطع رأس حليفه في لحظة، ثم ركله ليجعله يحلق في الهواء، ذلك الفعل الصادم للغاية جعل أفكار ويتز والآخرين تتوقف―― لكن، لم يكن الأمر يقتصر على ذلك فقط.
في الواقع، كلنت أفكار الأربعة الآخرين، باستثناء ويتز، متأخرة بخطوة، لكن ويتز تحرك بالفعل.
كان شوارتز شديد الحذر من ذلك الرجل، لذا لم يكن الأمر يبدو وكأنه الهدف الوحيد له.
تود: ”لم تفعل ذلك بعد.”
وحدث ذلك فورًا بعد أن فكر ويتز بذلك.
ويتز: ‘――هك!؟’
حدثت وفاة ويتز، وهايين، وإيدرا، بجانبه مباشرة.
وحتى لو ارتدى ملابس بأكمام طويلة، كان سيصبح واضحًا على الفور أنه يحاول إخفاء شيء ما لأنه مذنب.
تمامًا بجانب ويتز، الذي كان يحدق في الرجل أمامه، الذي كان يمسك فأسًا بيده، اندفع الطائر الأسود الوحشي―― وحش المصارعة ، وحطم جدار الممر.
لكن――
استغلالًا لسوء فهم تود، دفع المحادثة للأمام.
حطم الجدار على بعد نصف خطوة خلف ويتز، ودمر الجزء العلوي من الممر في الجزيرة، بجانبه مباشرة .
اتجه وحش المصارعة الطائر نحو ويتز والآخرين للذبح―― لا، كان هناك خطأ ما. لم يكن خطأ أنه وحش مصارعة ، لكن ذلك الطائر لم يكن يستهدف ويتز والآخرين.
وحش المصارعة : ‘――――غياوو!!'”
تلقى ضربة الفأس على كتفه، وشقت طريقها إلى صدره السفلي، وسقط هايين على الأرض .
بعد أن حطم الجدار وظهر، اخترق منقار الطائر الوحشي رأس الحارس الذي تم قطع رأسه.
مستهدفًا رأس الحارس المقطوع، اصطدم الطائر الوحشي بالممر. لم يكن لدى ويتز وقت لفهم معنى ذلك، ولم يكن لديه فرصة للتفكير فيه.
خط البداية لسوبارو، الذي يعيد البدء من نقطة الموت، استمر في التقدم――
بينما كان ظهره يمتلئ بالجروح من شظايا الجدار المتناثرة بسبب الصدمة الهائلة التي وقعت خلفه بنصف خطوة، إضافة إلى الأجنحة الحادة لوحش المصارعة ، ضغط أسنانه ولم يحرك عينيه عن الرجل أمامه.
ويتز: ”سأ…!!”
في موقع معركة سباركا، كان قد اختلق كذبة ليحفز سوبارو والآخرين، وليشجع نفسه أيضًا.
بينما كان ظهره يمتلئ بالجروح من شظايا الجدار المتناثرة بسبب الصدمة الهائلة التي وقعت خلفه بنصف خطوة، إضافة إلى الأجنحة الحادة لوحش المصارعة ، ضغط أسنانه ولم يحرك عينيه عن الرجل أمامه.
كانت تلك الذراع أول مكان تم وشمه عليه، كدليل على كونه أصبح مجرمًا، الدافع الذي قاده إلى هذه الأرض.
حتى بعدما علم عن هوية شوارتز، لم يتراجع، بل ازداد تصميمه على القتل―― كان خطيرًا.
لقد كان تهديدًا حقيقيًا، مختلفًا عن وشوم ويتز التي لم تكن سوى رمز للخطر.
ربما كان ذلك شيئًا مثل الحتمية.
بعد أن قيل له أن الأمر يتعلق برائحته، راودت سوبارو شكوك غير مريحة.
بغض النظر عن أي شيء، كان عليه أن يوقفه.
تود: ‘――――’
تود: ‘أأنت حقًا ابن صاحب الجلالة الإمبراطور؟’
رأى الرجل ويتز يتقدم إلى الأمام، وضيق عينيه بلا رحمة.
فقط من خلال النظر إلى تلك العيون، دون أن ينطق بكلمة، أدرك ويتز أن خصمه ينوي قتله.
دون تردد، رأى الرجل يرفع الفأس فوق رأسه بيده اليسرى، فرفع ويتز ذراعه اليسرى أيضًا.
كانت تلك الذراع أول مكان تم وشمه عليه، كدليل على كونه أصبح مجرمًا، الدافع الذي قاده إلى هذه الأرض.
وبإرادة قوية، حاول بكل ما لديه أن يصد الضربة التي أطلقها ذلك الرجل――
العلاقة بين الحارسين اللذين قُتلا وبين وحش السحر الذي اندفع إلى الداخل.
ويتز: ”قال شخص إنه يؤمن بي…”
قبل أن يُسحق رأسه، سقط إيدرا على مؤخرته بعدما تم سحب ملابسه.
ويتز: ‘غوه، غيه… هك.’
دون رحمة، استهدف الفأس المتأرجح رأس ويتز من اليسار.
دفع ويتز ذراعه المرفوعة نحو مسار الفأس، لم يلتقِ بالنصل من الأعلى، بل من الجانب.
في لحظة الاصطدام، تحطمت عظام مرفقه، وتفتتت عظام ذراعه العلوية وكتفه جنبًا إلى جنب مع اللحم.
في لحظة الاصطدام، تحطمت عظام مرفقه، وتفتتت عظام ذراعه العلوية وكتفه جنبًا إلى جنب مع اللحم.
علاوة على ذلك، كان الأخ الأكبر الذي تحدث عنه تود، على الأرجح ليس سوى سوبارو نفسه.
بسبب الصدمة والألم، تحولت رؤيته إلى لون أحمر داكن، وغرقت ذراعه اليسرى في ظلام مختلف تمامًا عن لون الوشوم التي كانت عليها.
لكن――
سوبارو: ‘آ-آآآآآآآه――!!’
كان ويتز معروفًا بأنه سيئ السمعة داخل مدينة الحديد والدم. دون أي طريق للخلاص ، تقرر قريبًا أنه، بصفته عبدًا مجرمًا، سيتم إرساله إلى جزيرة المصارعين سيئة السمعة.
ويتز: ‘لقد تحملت ذلك…!’
لم يكن ينتظر الضربة، بل، من خلال التقدم خطوة إلى الأمام، تمكن من إضعاف القوة الكامنة خلف الفأس قليلًا.
قال ويتز المغطى بالدماء هذه الكلمات وشفتاه ترتجفان .
وهذا كان السبب الرئيسي لعدم تحطيم الفأس رأسه، وعدم إنهاء حياته.
منذ البداية، امتلك الجرأة التي جعلته يُوصف بالغير طبيعي ، لكنه لم يكن يملك البصيرة التي تتوافق مع ذلك.
اتحدت تلك الجرأة والبصيرة بعد لقائه بطفل أكثر تهورًا منه بكثير.
وهكذا، ذلك اللقاء سمح لذراع ويتز بأن تصل إلى الرجل――
ويتز: ‘كانت هذه هي المرة الأولى…’
وحش المصارعة : ‘――――غياوو!!'”
تود: ”لم تفعل ذلك بعد.”
تمتم بتلك الكلمات، وأدرك أن ذلك كان الشيء العالق في قلبه.
مع ذراعه اليسرى المحطمة، حاول الإمساك بالرجل بذراعه اليمنى المتبقية؛ وفي تلك اللحظة، اختفى شكل الرجل.
إيدرا: ”إنه ابن صاحب الجلالة الإمبراطور! هل جننت؟”
لا، لم يختفي شكل الرجل ، بل إن ويتز لم يعد قادرًا على رؤيته.
ثم رأى رأس الطائر الوحشي الذي دمر الممر، وقد طار بفعل الضربة القوية للفأس التي سددها الرجل الذي اختفى.
خرج خصمه من مجال رؤيته، وأصبح غير قادر على رؤيته في المساحة المظلمة المشوشة.
تود: ‘أأنت حقًا ابن صاحب الجلالة الإمبراطور؟’
حدث شيء مشابه لذلك. لكن، كان الأمر غريبًا. كان غريبًا حقًا.
مدّ تود كفه وأمسك بوجه سوبارو الذي كان لديه تعبير معين ، واستطاع سوبارو رؤية عينيه من خلال الفجوات بين أصابعه.
فجأة، على الجانب الأيمن من رؤية ويتز، توسع الجزء الذي لم يستطع رؤيته في لمح البصر.
كأن شيئًا قد سحق الجانب الأيمن من رؤيته فجأة.
”سأكون سعيدًا بإبقائك حيًا”، فكرة أن مثل هذا الشيء قد يخرج من فم تود كانت غير متوقعة.
‘ويتز――!!'”
تمتم بتلك الكلمات، وأدرك أن ذلك كان الشيء العالق في قلبه.
سمح لهم بالاستماع، سمح لهم بالفهم، لكي يدفع عقل سوبارو إلى التساؤل التالي.
ويتز: ”سأ…!!”
لم يتمكن ويتز من العثور على شكل الرجل الذي اختفى، وشعر بقلق جسدي بينما ناداه أحدهم.
استدار ببطء لينظر خلفه، فشاهد الممر المدمر وأعمدة الدخان.
ثم رأى رأس الطائر الوحشي الذي دمر الممر، وقد طار بفعل الضربة القوية للفأس التي سددها الرجل الذي اختفى.
باختصار، خطيئته المزعومة قد أصبحت واقع الآن.
ويتز: ‘――――’
الوشوم التي كانت فقط على ساعديه، أصبحت الآن تغطي كتفيه وصدره، وقد تم تكبيرها بيديه. (ارتكب جرائم لذالك زادت الوشوم)
وراء الرجل الذي قطع رأس الوحش الطائر، استطاع رؤية أربعة أشخاص يقفون فوق الممر المنهار .
كان هناك أيضًا من سقطوا على مؤخراتهم أثناء تراجعهم، لكن بدا أن جميعهم تجنبوا هجوم الطائر الوحشي.
بينما كان مستلقيًا، يحاول الزحف بعيدًا عن ذلك المكان، ضغط تود على بطن سوبارو وهو يتحدث.
تفاجأ ويتز قليلاً لأنه شعر بالارتياح لذلك.
دفع ويتز ذراعه المرفوعة نحو مسار الفأس، لم يلتقِ بالنصل من الأعلى، بل من الجانب.
تود: ‘واحد، اثنان، وثلاثة!’
ورغم دهشته، كان هناك شيء واحد أراد أن يقوله لهم، أولئك الذين كانوا يشاهدونه بذهول.
لم يكن قادرًا ع――
كانت ذراعه اليسرى المقطوعة تؤلمه بشدة. ولسبب ما، بدأ الجانب الأيمن من وجهه يؤلمه أيضًا بشدة.
بعد أن فقد رفاقه، ولم يعد لديه الإرادة للهرب، وكان الرجل يحدق فيه ، أدرك سوبارو وهو السبب وراء إبقائه حيًا حتى أصبح الأخير المتبقي.
بينما كان يستغل ذلك الألم ليحافظ على وعيه الذي بدأ يتلاشى، قال ويتز: ”كانت هذه هي المرة الأولى…”
بينما كان ظهره يمتلئ بالجروح من شظايا الجدار المتناثرة بسبب الصدمة الهائلة التي وقعت خلفه بنصف خطوة، إضافة إلى الأجنحة الحادة لوحش المصارعة ، ضغط أسنانه ولم يحرك عينيه عن الرجل أمامه.
لم يكن ينبغي له أن يموت. لم يكن ينبغي لويتز أن يموت.
‘ويتز…!’
ثم رأى رأس الطائر الوحشي الذي دمر الممر، وقد طار بفعل الضربة القوية للفأس التي سددها الرجل الذي اختفى.
ويتز: ”قال شخص إنه يؤمن بي…”
تمتم بتلك الكلمات، وأدرك أن ذلك كان الشيء العالق في قلبه.
باختصار، خطيئته المزعومة قد أصبحت واقع الآن.
وبمجرد أن أدرك ذلك، فقد القوة في ساقيه، وسقط على الأرض هناك في الحال.
بعد أن طعنه، كان على الأرجح يدمر ما هو مهم داخل صدره.
‘ويتز――!!’
بينما كان يسمع اسمه يُنطق بتلك العاطفة مرة أخرى، أغلق عينيه.
لم يكن ويتز مهتمًا بذلك أيضًا. لم يكن يسعى إلى تكوين علاقات مع أحد.
ولسبب ما، كان ذلك الشعور رائعًا للغاية.
تم استخدام ‘طبيعي’ للإشارة إلى المعنى ‘المتوسط’ أو ‘العادي’، أي شيء غير بارز، ولكن من وجهة نظر أولئك الذين هم أقل من البشر، كان معيارًا لا يمكن الوصول إليه.
……
――لأنه بمجرد أن يحدث أن شخصًا ما لا يمكن إنقاذه، فإن ‘قلب’ ناتسوكي سوبارو سيتحطم.”
بينما حاول الاندفاع نحو ويتز المنهار، أوقفته أصابع نحيلة امتدت أمامه.
باختصار، خطيئته المزعومة قد أصبحت واقع الآن.
كانت الدموع تملأ عينيها، وهي تهز رأسها عندما استدار سوبارو لينظر إليها، ولم تسمح له الفتاة التي ترتدي الكيمونو بالتصرف باندفاع.
ثم، قبل أن يتمكن من إبعاد تلك الأصابع――
‘――――غووغوبو!!’
كان هناك صرخة بشعة، تقطّع الآذان، وتحطم سقف الممر من الأعلى.
في المكان الذي أُرسل إليه، وبين مجموعة من الأشخاص سييء السمعة في ظروف مماثلة، أُجبر على المشاركة في مراسم لمواجهة وحش سحري مرعب للغاية.
لا، لم يختفي شكل الرجل ، بل إن ويتز لم يعد قادرًا على رؤيته.
انهار الممر تمامًا فوق ويتز المنهار، بسبب الثقل بصرخة عنيفة. تم تغطية ويتز بالكامل بالسقف المتهاوي ، وانهارت الأرضية.
‘ويتز――!!'”
تم فتح فجوة في الممر المدمر إلى الطابق السفلي ، وشاهد سوبارو ويتز يسقط رأسًا على عقب جنبًا إلى جنب مع الضفدع الرمادي العملاق الذي حطم السقف.
صرخ إيدرا وهو يحدق في تود الذي استدار نحوه.
ويتز، الذي تلقى ضربة بالفأس على ذراعه اليسرى، وضربة بسكين على عينه اليمنى، كان لا بد――
سوبارو: ‘ويتز――!!’
سوبارو: ‘ويتز――!!’
صرخ سوبارو وهو يمد يده نحو الممر المنهار، نحو الأرضية والسقف المنهاران.
إيدرا: ‘إنها… مبارزة… هك.’
سوبارو: ‘هاه؟'”
لقد سقط ويتز. ويتز، الذي اندفع إلى الأمام لحماية سوبارو والآخرين. كان عليهم القفز إلى الأسفل وإنقاذ ويتز بسرعة .
سوبارو: ‘لماذا لا تستسلم فحسب، أو شيء من هذا القبيل؟ أنا ابن الإمبراطور…’
تود: ”يبدو أنني محظوظ لأن الثاني قد سقط. قتل وحوش السحر مزعج .”
أمام سوبارو، الذي تاهت أفكاره، تمتم تود وهو يلقي نظرة جانبية على الممر المنهار.
عندما رأى تود رد الفعل، ابتسم كما لو أن الأمور سارت وفق خطته، ورفع فأسه عاليًا فوق رأسه.
وعند قدميه، كانت ترقد جثة الطائر الأسود العملاق مقطوع الرأس. لقد قُتل وحش السحر بواسطة فأس تود بعد أن اصطدم بالممر.
شعر وكأنه كان يشاهد ذلك المشهد المروع، فإنطلقت صرخة من أعماق حلق سوبارو.
وقعت الأحداث بسرعة كبيرة جدًا لدرجة أن سوبارو لم يستطع استيعابها.
عند تأكيد ذلك، وبينما يتنفس الصعداء، رفع سوبارو رأسه نحو السماء، و――
بإيماءة غير مبالية، تحدث تود عن هذه الحقائق غير المعروفة حول طبيعة وحوش السحر.
ما فعله تود، وما حدث أمام عينيه، كل شيء. حتى ينتهي من التعامل معهم ، لن يكون قادرًا على التفكير في أي شيء آخر―― لن يكون قادرًا على التفكير في ويتز.
تلقى ضربة الفأس على كتفه، وشقت طريقها إلى صدره السفلي، وسقط هايين على الأرض .
ما حدث لويتز، وما فعله ، لم يكن قادرًا على التفكير فيه.
هايين: ‘――――’
مات ويتز، وتم إلقاء تانزا بعيدًا، وقُتل هايين أيضًا.
لم يكن قادرًا ع――
توقفت ساقا سوبارو عن الحركة من الصدمة، بينما لم يتمكن هايين وإيدرا من استعادة تركيزهما بعد.
تود: ”――أما بالنسبة لوحوش السحر، فإنها تأكل جثة الشخص الذي كسر قرنها.”
سوبارو: ‘――――’
بشكل مفاجئ، قال تود ذلك، وهو يسند الفأس على كتفه.
تود: ”ناتسوكي شوارتز، هذا الاسم يشبه اسم رجل مخيف أعرفه. وإضافة إلى ذلك، رائحتك تشبه رائحة ذلك الرجل المخيف أيضًا.”
سوبارو: ‘اسمي…؟’
كان سوبارو، مثل الجميع، لم يتقبل بعد الوضع الذي أمامهم؛ توقفت أنفاسهم بسبب كلمات تود، والتفتوا إليه.
لم يكن الأمر يتعلق بسحبه أو عدم سحبه، كان ببساطة كبيرًا جدًا. لقد اخترقه.
وبينما يتلقى نظرات هؤلاء الأربعة، أشار تود إلى الجثة الميتة عند قدميه.
مع ذراعه اليسرى المحطمة، حاول الإمساك بالرجل بذراعه اليمنى المتبقية؛ وفي تلك اللحظة، اختفى شكل الرجل.
تود: ”عندما يكسر شخص ما قرن وحش السحر، يمكنه جعله يطيعه، ولكن يبدو أنه مع مرور الوقت وتلقيه الأوامر، يتراكم بعض الاستياء. وعندما يموت ذلك الشخص، يأكل وحش السحر جثته انتقامًا. مقزز، أليس كذلك؟’
سوبارو: ‘ويتز――!!’
بإيماءة غير مبالية، تحدث تود عن هذه الحقائق غير المعروفة حول طبيعة وحوش السحر.
لم يكن سوبارو يرغب في معرفة كيف اكتشف تود ذلك، ولم تكن هذه المعلومات من النوع الذي قد يكون مفيدًا له في المقام الأول.
سوبارو: ‘لماذا لا تستسلم فحسب، أو شيء من هذا القبيل؟ أنا ابن الإمبراطور…’
كانتذراعه اليسرى مشوهة بسبب الفأس، وعينه اليمنى مطعونة بالسكين، كان ينزف كمية هائلة من الدم. ويتز.
استغلالًا لسوء فهم تود، دفع المحادثة للأمام.
ومع ذلك، فقد قدمت تفسيرًا مناسبًا لما حدث هناك.
أمام سوبارو، الذي تاهت أفكاره، تمتم تود وهو يلقي نظرة جانبية على الممر المنهار.
كانت ذراعه اليسرى المقطوعة تؤلمه بشدة. ولسبب ما، بدأ الجانب الأيمن من وجهه يؤلمه أيضًا بشدة.
كان سبب اصطدام الطائر العملاق بالممر هو أن الحارس الذي قُطع رأسه هو من كسر قرنه، وكان تود يعرف مسبقًا أنه سيتوجه نحو جثته.
مع ذراعه اليسرى المحطمة، حاول الإمساك بالرجل بذراعه اليمنى المتبقية؛ وفي تلك اللحظة، اختفى شكل الرجل.
بركل ذلك الرأس ليطير في الهواء، كان يحاول جعل الطائر الكبير يبتلع سوبارو والآخرين بينما كان يستهدف ذلك.
كانت عيناه محتقنتين بالدماء، وملامحه الودية مليئة بالغضب، ووبّخ تود لعدم تأثره بالكذبة التي تقول إن سوبارو هو الابن غير الشرعي لإمبراطور فولاكيا.
ولكن، لم يحدث ذلك. لأنه، لأنه، لأنه――
كانت عيناه محتقنتين بالدماء، وملامحه الودية مليئة بالغضب، ووبّخ تود لعدم تأثره بالكذبة التي تقول إن سوبارو هو الابن غير الشرعي لإمبراطور فولاكيا.
سوبارو: ‘ويتز.’
‘ويتز――!!’
دون إرادة للمقاومة، قبل مصيره. دون نية للرفض، عبر البحيرة.
تود: ”لقد بدا كشخص يهتم برفاقه―― ولهذا السبب مات.”
تم استخدام ‘طبيعي’ للإشارة إلى المعنى ‘المتوسط’ أو ‘العادي’، أي شيء غير بارز، ولكن من وجهة نظر أولئك الذين هم أقل من البشر، كان معيارًا لا يمكن الوصول إليه.
سقط إيدرا على ركبتيه، ورفع يديه المرتجفتين إلى عنقه.
سوبارو: ‘――آه.’
ورغم ذلك، لماذا تحدث بلا توقف، وسمح لهم بسماع كل ذلك للتو؟
لم يكن من عادة تود تقديم تفسير شامل للأحداث التي وقعت.
تود: ‘أنا لست محاربًا، أنا جندي.’
عدم الاستماع لأي شخص، عدم إبلاغ أي شخص، عدم شرح أي شيء، القتل دون إعطاء أي معلومات على الإطلاق، كان هذا هو أسلوب تود في فعل الأشياء.
ورغم ذلك، لماذا تحدث بلا توقف، وسمح لهم بسماع كل ذلك للتو؟
سمح لهم بالاستماع، سمح لهم بالفهم، لكي يدفع عقل سوبارو إلى التساؤل التالي.
بعد أن فقد رفاقه، ولم يعد لديه الإرادة للهرب، وكان الرجل يحدق فيه ، أدرك سوبارو وهو السبب وراء إبقائه حيًا حتى أصبح الأخير المتبقي.
وفي النهاية، وبعد أن عجز عن إزالة التهم الباطلة، تمت محاكمته بتهمة لا يتذكر ارتكابها، وأصبح مجرمًا―― كان أول وشم يُرسم عليه بمثابة دليل على عقوبته، ليكون من السهل التعرف عليه كمجرم بمجرد النظر إليه.
العلاقة بين الحارسين اللذين قُتلا وبين وحش السحر الذي اندفع إلى الداخل.
ما حدث لويتز، وما فعله ، لم يكن قادرًا على التفكير فيه.
وبمجرد تسوية ذلك، يمكن لأفكار سوبارو الانتقال إلى التالي. التالي، كان بشأن ويتز.
وبسبب تلك الصرخة القوية، صرخ فم سوبارو أيضًا.
كيف مات ويتز، وأنه لا يوجد شيء يمكنه فعله حيال ذلك.
لم يكن الأمر مهمًا. لم يعد مهمًا. لم يكن يستطيع استخدامه. لم يكن الأمر وكأنه يستطيع استخدامه.
سوبارو: ‘آ-آآآآآآآه――!!’
لم يكن قادرًا ع――
لم يكن ينبغي له أن يموت. لم يكن ينبغي لويتز أن يموت.
وكعقاب على ذلك، وجد نفسه في هذا الوضع.
ويتز، الذي تلقى ضربة بالفأس على ذراعه اليسرى، وضربة بسكين على عينه اليمنى، كان لا بد――
بينما كان يواجه الرعب الذي يمثله تود، لم يكن ينبغي له محاولة حماية سوبارو والآخرين.
حتى هو، كان يفكر في إمكانية أن يكون سوبارو بالفعل الابن غير الشرعي للإمبراطور.
إيدرا: ‘――آه.’
هذا الوحش الذي سيقتل أي شخص يعارضه، لم يكن ينبغي لويتز أن يعارضه.
تانزا: ‘شوارتز-ساما――!’
سوبارو: ”هل تعرف عن الدخان الأسود؟”
بعد كل شيء، إذا مات هنا――
تود: ”تعبير وجهك بدأ أخيرًا يبدو وكأنه وجه طفل صغير.”
――دون أن ينطق بكلمة، أرجح بفأسه ليضرب رأس إيدرا.
في اللحظة التي أدرك فيها أن ويتز قد مات، امتلأ رأس سوبارو بالندم ونفاد صبر.
عندما رأى تود رد الفعل، ابتسم كما لو أن الأمور سارت وفق خطته، ورفع فأسه عاليًا فوق رأسه.
قال ذلك وهو يقف أمام تانزا، التي كانت تقف في طريقه، ثم جلس على ركبتيه في الحال.
كانت ذراعه اليسرى المقطوعة تؤلمه بشدة. ولسبب ما، بدأ الجانب الأيمن من وجهه يؤلمه أيضًا بشدة.
كان هدف تود من الشرح الدقيق هو مساعدة سوبارو على ترتيب أفكاره.
ولكن، لم يحدث ذلك. لأنه، لأنه، لأنه――
رأى الرجل ويتز يتقدم إلى الأمام، وضيق عينيه بلا رحمة.
مدينة الحديد والدم في جلاراسيا، كان هذا اسم مسقط رأس ويتز، حيث وُلِد ونشأ.
إجبار سوبارو على مواجهة موت ويتز، الذي كان يحاول تجنب التفكير فيه دون وعي، كان من أجل تحطيم قلبه، لتحويل العدو الغامض إلى مجرد إنسان من لحم ودم.
تود: ”لقد بدا كشخص يهتم برفاقه―― ولهذا السبب مات.”
قبل أن يُسحق رأسه، سقط إيدرا على مؤخرته بعدما تم سحب ملابسه.
تانزا: ‘شوارتز-ساما――!’
توقفت ساقا سوبارو عن الحركة من الصدمة، بينما لم يتمكن هايين وإيدرا من استعادة تركيزهما بعد.
وكانت تانزا أول من تحرك قبلهم جميعًا.
دون إرادة للمقاومة، قبل مصيره. دون نية للرفض، عبر البحيرة.
حدقت تانزا في تود وهو يقترب منهم؛ ورفعت ذراعيها أمام سوبارو لتقف أمامه.
مشيرًا بإصبعه نحو الرجل الذي قتل رفيقه قبل لحظات أمامه، وهو يضغط على أسنانه، احمر وجهه بالغضب، وازرق من الخوف، وكأنه لا يدري ما يجب فعله، ثم شحب وهو يحدق في تود.
لكن تود عبس بسبب تصرف تانزا وقال..
لكن، لم يكن الأمر كما لو أنه استطاع التحرك بسرعة.
تود: ”أنتِ تفعلين ذلك بطريقة خاطئة.”
تود: ”خطأي، خطأي، لا مجال للإهمال أو الضعف.”
تانزا: ‘هاه؟’
قال ذلك وهو يقف أمام تانزا، التي كانت تقف في طريقه، ثم جلس على ركبتيه في الحال.
استغلالًا لسوء فهم تود، دفع المحادثة للأمام.
وبينما كانت تانزا تحدق في تلك الحركة، مدّ تود ذراعيه إلى فخذيها ورفعها عاليًا.
هايين: ‘――――’
وفي اللحظة التي حدث فيها ذلك، طار جسد تانزا الصغير في الهواء، وأُلقيت إلى الجانب―― عبر الفتحة الكبيرة في الجدار التي فتحه الطائر العملاق، والتي كانت متصلة بالخارج .
رفع يديه الضعيفتين ليحمي رأسه. بلا فائدة.
كان من الممكن أن يختار تود، بدلاً من دفعهم لقتل بعضهم البعض، أن يرفع الراية البيضاء من أجل النجاة.
تانزا: ‘آه.’
عند رؤية ذلك، أطلق سوبارو ‘آه’ مع زفير ضعيف للغاية، بائس للغاية.
خط البداية لسوبارو، الذي يعيد البدء من نقطة الموت، استمر في التقدم――
بالرغم من امتلاكها قدرات جسدية لا يمكن تصورها لطفلة، لم يكن بإمكانها تحدي الجاذبية أو قوانين الفيزياء.
كان شوارتز شديد الحذر من ذلك الرجل، لذا لم يكن الأمر يبدو وكأنه الهدف الوحيد له.
هذا الوحش الذي سيقتل أي شخص يعارضه، لم يكن ينبغي لويتز أن يعارضه.
وبالطبع، لم يكن جسدها حتى أثقل من جسد شخص بالغ، كان وزنها مجرد وزن فتاة صغيرة.
منذ البداية، امتلك الجرأة التي جعلته يُوصف بالغير طبيعي ، لكنه لم يكن يملك البصيرة التي تتوافق مع ذلك.
اندفع إلى الأمام، رفع ذراعيه، و ضرب رأس الحارس الذي كان يطير نحوه بقوة على أرض الممر.
وبلمح البصر، مدّت تانزا ذراعيها، لكن أطراف أصابعها النحيلة لم تجد شيئًا تتشبث به، وسقط جسدها إلى الجانب الآخر من الجزيرة.
تود: ‘استمتعي.’
لكن تود عبس بسبب تصرف تانزا وقال..
بينما كانت تانزا تسقط في الهواء، تلاشت صرخاتها بسرعة وهي تهبط.
أعاد تود تعديل قبضته على الفأس، ثم استدار إلى الجانب بتعبير اشمئزاز واضح.
وهكذا، مع اختفاء تانزا التي كانت تقف في الطريق، لم يعد هناك أحد لحماية سوبارو والآخرين من فأس تود.
بركل ذلك الرأس ليطير في الهواء، كان يحاول جعل الطائر الكبير يبتلع سوبارو والآخرين بينما كان يستهدف ذلك.
إيدرا: -‘إنه ابن صاحب الجلالة الإمبراطور…”
تود: ‘نعم؟’
تود: ‘واو!’
إيدرا: ”إنه ابن صاحب الجلالة الإمبراطور! هل جننت؟”
صرخ إيدرا وهو يحدق في تود الذي استدار نحوه.
تود: ”بغض النظر عما إذا كنت الابن غير الشرعي للإمبراطور أم لا، فإن الاسم الذي تحمله هو ما يثير فضولي.”
‘ويتز――!!’
كانت عيناه محتقنتين بالدماء، وملامحه الودية مليئة بالغضب، ووبّخ تود لعدم تأثره بالكذبة التي تقول إن سوبارو هو الابن غير الشرعي لإمبراطور فولاكيا.
إذا كان الأمر كذلك، تانزا، ومصارعو هذه الجزيرة أيضًا――
ومع ذلك، كان رد تود على ذلك بسيطًا.
ويتز: ‘غوه، غيه… هك.’
قبل فترة طويلة، غطت وشومه الجزء العلوي من جسده، ساقيه، وحتى وصلت إلى وجهه ورأسه.
――دون أن ينطق بكلمة، أرجح بفأسه ليضرب رأس إيدرا.
――وهكذا، لأن سوبارو يجب ألا يموت بأي حال.
إيدرا: ‘وووووه!’
قبل أن يُسحق رأسه، سقط إيدرا على مؤخرته بعدما تم سحب ملابسه.
ويتز: ‘――هك!؟’
أخطأ الفأس وسقط خلف إيدرا، الذي اتسعت عيناه، بينما كان سوبارو، الذي سحبه للأسفل، يهز رأسه بسرعة.
كان الأمر مستحيلًا، الكلمات لن تصل إليه.
تود: ”أنتِ تفعلين ذلك بطريقة خاطئة.”
من البداية، كان هذا التهديد نفسه خطأ.
حاول سوبارو الاعتماد على الطريق السهل.
بركل ذلك الرأس ليطير في الهواء، كان يحاول جعل الطائر الكبير يبتلع سوبارو والآخرين بينما كان يستهدف ذلك.
وكعقاب على ذلك، وجد نفسه في هذا الوضع.
تود: ‘لقد تفاديت ذلك، أليس كذلك؟ خطأي، خطأي. ومع ذلك――’
تود: ”عندما يكسر شخص ما قرن وحش السحر، يمكنه جعله يطيعه، ولكن يبدو أنه مع مرور الوقت وتلقيه الأوامر، يتراكم بعض الاستياء. وعندما يموت ذلك الشخص، يأكل وحش السحر جثته انتقامًا. مقزز، أليس كذلك؟’
وفي النهاية، تحول إلى مجرم حقيقي.
أعاد تود تعديل قبضته على الفأس، ثم استدار إلى الجانب بتعبير اشمئزاز واضح.
تود: ”إذا فعلت شيئًا مثل الاستسلام، فسوف أُقتل بسبب تفسير أحمق، ولن يكون هناك شيء يمكنني فعله.”
عند سماع السبب الأخير، الذي بدا الأكثر أهمية بالطريقة التي تحدث بها تود، أخذ سوبارو نفسًا عميقًا.
وفي المكان الذي كان ينظر إليه، بالقرب من سوبارو وإيدرا، الذي سقط على ظهره، اندمج هايين مع المشهد المحيط به.
………
متكيفًا مع الأرض والجدران المدمرة، كان من المستحيل معرفة أنه كان هناك .
إيدرا: ‘――هك.’
لكن، لم يكن الأمر كما لو أنه استطاع التحرك بسرعة.
بينما تحطم رأسه، انسكب كل ما بداخله.
تود: ”الاختفاء أمامي مباشرة، ما خطتك؟”
هايين: ‘شوار――’
مشيرًا بإصبعه نحو الرجل الذي قتل رفيقه قبل لحظات أمامه، وهو يضغط على أسنانه، احمر وجهه بالغضب، وازرق من الخوف، وكأنه لا يدري ما يجب فعله، ثم شحب وهو يحدق في تود.
التقت عيناه بعيني تود، فارتجف، وتلاشى تمويهه على الفور.
حتى ذلك الحين، كان اندماجه مع المشهد المحيط مثاليًا؛ وكأن جزءًا من لوحة فنية قد تضرر، تحول فجأة إلى شيء شديد القبح، لا يمكن النظر إليها .
لكن هذه المرة، كانت هناك دهان أحمر على الصورة، تتدفق من هايين.
التقت عيناه بعيني تود، فارتجف، وتلاشى تمويهه على الفور.
بصوت مرتجف، وقف إيدرا ،ابعد عينيه عن جثة هايين الميت .
هايين: ‘――――’
باختصار، خطيئته المزعومة قد أصبحت واقع الآن.
وكانت تانزا أول من تحرك قبلهم جميعًا.
تود: ”لقد بدا كشخص يهتم برفاقه―― ولهذا السبب مات.”
تلقى ضربة الفأس على كتفه، وشقت طريقها إلى صدره السفلي، وسقط هايين على الأرض .
سقط إيدرا على ركبتيه، ورفع يديه المرتجفتين إلى عنقه.
إيدرا: ‘إنها… مبارزة… هك.’
ومع تدفق الدم الغزير منه، اختفى تمويهه، وسقطت بقايا الرجل السحلية الرمادي على الأرض بارتطام مدوي.
مات ويتز، وتم إلقاء تانزا بعيدًا، وقُتل هايين أيضًا.
واحدًا تلو الآخر، أمام أعين سوبارو. ثم――
حتى هو، كان يفكر في إمكانية أن يكون سوبارو بالفعل الابن غير الشرعي للإمبراطور.
رأى الرجل ويتز يتقدم إلى الأمام، وضيق عينيه بلا رحمة.
إيدرا: ‘إنها… مبارزة… هك.’
ثم، قبل أن يتمكن من إبعاد تلك الأصابع――
بصوت مرتجف، وقف إيدرا ،ابعد عينيه عن جثة هايين الميت .
صرخ بصوت عالٍ ليقاطع حديثه، ثم هاجم تود إيدرا الذي كان يحاول إظهار القوة، حتى لو كان مجرد استعراض، بينما لم يكن مستعدًا.
مشيرًا بإصبعه نحو الرجل الذي قتل رفيقه قبل لحظات أمامه، وهو يضغط على أسنانه، احمر وجهه بالغضب، وازرق من الخوف، وكأنه لا يدري ما يجب فعله، ثم شحب وهو يحدق في تود.
ويتز: ‘كانت هذه هي المرة الأولى…’
في موقع معركة سباركا، كان قد اختلق كذبة ليحفز سوبارو والآخرين، وليشجع نفسه أيضًا.
ويتز، الذي كان يعمل غالبًا بمفرده، لم يكن لديه شريك لحمايته، ولم يكن يمتلك أي وسيلة على الإطلاق لتبرئة نفسه من الشبهات التي أحاطت به.
إذا أغلق عينيه، تذكر أيضًا وفاة غوستاف والعجوز نال.
كانت كذبته حول لقبه مختلفة عن أكاذيب سوبارو الرخيصة، فقد حملت في طياتها طموحه .
وهكذا، مع اختفاء تانزا التي كانت تقف في الطريق، لم يعد هناك أحد لحماية سوبارو والآخرين من فأس تود.
إيدرا: ”إذا كنت أنت أيضًا محاربًا――”
ويتز: ‘غوه، غيه… هك.’
لكن طموح إيدرا، الطموح الذي ربما كان خياليًا للغاية، قد تعرض للخيانة.
تود: ‘واو!’
إيدرا: ‘――هك.’
سوبارو: ”――ويتز! أمسك بالسيف! أعتمد عليك!!”
سوبارو: ‘هاه…’
لا شك أنها كانت مجرد أمل ضعيف، لكن عرض إيدرا كان يائسًا وصادقًا.
‘――――غووغوبو!!’
صرخ بصوت عالٍ ليقاطع حديثه، ثم هاجم تود إيدرا الذي كان يحاول إظهار القوة، حتى لو كان مجرد استعراض، بينما لم يكن مستعدًا.
ثم، ويتز نفسه، منفذ هذا الفعل――
وهكذا، استغل تود لحظة عدم استعداد إيدرا ليطعنه بسكينه.
بسبب الصدمة والألم، تحولت رؤيته إلى لون أحمر داكن، وغرقت ذراعه اليسرى في ظلام مختلف تمامًا عن لون الوشوم التي كانت عليها.
إيدرا: ‘غاه!’
تود: ‘أنا لست محاربًا، أنا جندي.’
سقط إيدرا على ركبتيه، ورفع يديه المرتجفتين إلى عنقه.
محاطًا بحراس المدينة وأسلحتهم موجهة نحوه، استسلم ويتز بسرعة.
كان السكين مغروسًا في منتصف حلقه، وكانت حافته الحادة بارزة من ظهر عنقه.
ومع ذلك، أمسك إيدرا بمقبض السكين محاولًا سحبه للخارج.
تود: ”عندما يكسر شخص ما قرن وحش السحر، يمكنه جعله يطيعه، ولكن يبدو أنه مع مرور الوقت وتلقيه الأوامر، يتراكم بعض الاستياء. وعندما يموت ذلك الشخص، يأكل وحش السحر جثته انتقامًا. مقزز، أليس كذلك؟’
لكن قبل أن يتمكن من إخراجه، حطم الفأس رأسه من الأعلى مباشرة.
إيدرا: ‘――آه.’
سقط إيدرا إلى الأمام، وسحب تود السكين من جسده.
سقطت جثة إيدرا بشكل أخرق بجانب جثة هايين، كأنهما مشهد من كابوس مروع.
بعد أن طعنه، كان على الأرجح يدمر ما هو مهم داخل صدره.
إذا كان قد فكر في احتمال أن يكون سوبارو ابنه، فمن المفترض أن يكون هناك بعض المجال للنظر في انقاذ سوبارو والآخرين.
وفي مكان بعيد، كان جسد ويتز مدفونًا تحت أنقاض الركام المنهار.
هل حدث شيء لتانزا، التي سقطت من ارتفاع كبير ولم تعد؟
مدّ تود كفه وأمسك بوجه سوبارو الذي كان لديه تعبير معين ، واستطاع سوبارو رؤية عينيه من خلال الفجوات بين أصابعه.
بالمناسبة، كان الضفدع الذي سقط مع ويتز من المفترض أنه هناك أيضًا.
إذا كان الأمر كذلك، تانزا، ومصارعو هذه الجزيرة أيضًا――
تود: ”ما الذي يحدث هنا بالفعل؟”
ويتز: ‘كانت هذه هي المرة الأولى…’
سوبارو: ‘هاه…’
وفي اللحظة التي حدث فيها ذلك، طار جسد تانزا الصغير في الهواء، وأُلقيت إلى الجانب―― عبر الفتحة الكبيرة في الجدار التي فتحه الطائر العملاق، والتي كانت متصلة بالخارج .
تود: ‘أأنت حقًا ابن صاحب الجلالة الإمبراطور؟’
سوبارو: ‘آ-آآآآآآآه――!!’
كان تود يحمل الفأس على كتفه، وينظر إلى سوبارو، الذي كان متراخيًا وعيناه خالية من الحياة.
لم يتمكن ويتز من العثور على شكل الرجل الذي اختفى، وشعر بقلق جسدي بينما ناداه أحدهم.
بعد أن فقد رفاقه، ولم يعد لديه الإرادة للهرب، وكان الرجل يحدق فيه ، أدرك سوبارو وهو السبب وراء إبقائه حيًا حتى أصبح الأخير المتبقي.
مستهدفًا رأس الحارس المقطوع، اصطدم الطائر الوحشي بالممر. لم يكن لدى ويتز وقت لفهم معنى ذلك، ولم يكن لديه فرصة للتفكير فيه.
الكذبة التي اختلقها سوبارو، أنه الابن غير الشرعي للإمبراطور، قد زرعت شكًا حقيقيًا في عقل تود.
مدّ تود كفه وأمسك بوجه سوبارو الذي كان لديه تعبير معين ، واستطاع سوبارو رؤية عينيه من خلال الفجوات بين أصابعه.
حتى هو، كان يفكر في إمكانية أن يكون سوبارو بالفعل الابن غير الشرعي للإمبراطور.
بصوت مكتوم، انزلق إحساس حاد إلى صدره.
سوبارو: ‘إذًا…’
بينما كان ينحني ممسكًا بوجه سوبارو، ألقى تود نظرة باردة للغاية عليه. ثم――
سوبارو: ‘…أتعرف، عن أخي الكبير؟’
تود: ‘همم؟’
حتى بعدما علم عن هوية شوارتز، لم يتراجع، بل ازداد تصميمه على القتل―― كان خطيرًا.
سوبارو: ‘لماذا لا تستسلم فحسب، أو شيء من هذا القبيل؟ أنا ابن الإمبراطور…’
شيء ما بخصوص رائحته―― لقد قيل له الشيء نفسه أثناء المذبحة الأولى، عندما علم لأول مرة بوصول تود إلى جزيرة المصارعين.
سوبارو: ‘يجب أن لا، أموت…’
إذا كانت مهنتهم الرئيسية صناعة معدات الخيول، كان يساعد في صنعها، وإذا كانت الزراعة، كان يحمل معولًا.
إذا كان قد فكر في احتمال أن يكون سوبارو ابنه، فمن المفترض أن يكون هناك بعض المجال للنظر في انقاذ سوبارو والآخرين.
الوشوم على الذراعين كانت دليلًا على كونه مجرمًا، ولكن الوشوم التي تغطي الجسم بالكامل كانت علامة على شخص خطير، شخص يجب تجنبه.
كان سوبارو قد قرر مواكبة سوء فهم تانزا والآخرين باستخدام هذه الاستراتيجية، لأنه اعتقد أنها ستكون أفضل طريقة لإعادة مجموعته إلى أقدامهم ، ولأنها كانت بصيصًا من الأمل لهم.
سوبارو: ‘آ-آآآآآآآه――!!’
إيدرا: ”إنه ابن صاحب الجلالة الإمبراطور! هل جننت؟”
كان من الممكن أن يختار تود، بدلاً من دفعهم لقتل بعضهم البعض، أن يرفع الراية البيضاء من أجل النجاة.
بينما كان يستغل ذلك الألم ليحافظ على وعيه الذي بدأ يتلاشى، قال ويتز: ”كانت هذه هي المرة الأولى…”
ولكن نتيجة لذلك، فقد سوبارو جميع رفاقه، بينما تحكم تود بحياته بين يديه.
تود: ”يبدو أنني محظوظ لأن الثاني قد سقط. قتل وحوش السحر مزعج .”
سوبارو: ‘لماذا، ما الأمر؟ أنت…'”
كان سبب اصطدام الطائر العملاق بالممر هو أن الحارس الذي قُطع رأسه هو من كسر قرنه، وكان تود يعرف مسبقًا أنه سيتوجه نحو جثته.
تود: ”إذا فعلت شيئًا مثل الاستسلام، فسوف أُقتل بسبب تفسير أحمق، ولن يكون هناك شيء يمكنني فعله.”
إذا تمكن من البقاء على قيد الحياة في هذا المكان بهذه الطريقة――
سوبارو: ‘――――’
لقد سقط ويتز. ويتز، الذي اندفع إلى الأمام لحماية سوبارو والآخرين. كان عليهم القفز إلى الأسفل وإنقاذ ويتز بسرعة .
ومع ذلك، أمسك إيدرا بمقبض السكين محاولًا سحبه للخارج.
تود: ”لقد قررت أنه من الأفضل دائمًا التحقق من صحة الأمور عندما يكون الوضع في صالحي. يمكنني ترتيب أفكاري لاتخاذ قرار، ويصبح من الصعب ارتكاب خطأ―― بالإضافة إلى ذلك، يمنحني راحة البال.”
عند سماع السبب الأخير، الذي بدا الأكثر أهمية بالطريقة التي تحدث بها تود، أخذ سوبارو نفسًا عميقًا.
محاطًا بحراس المدينة وأسلحتهم موجهة نحوه، استسلم ويتز بسرعة.
كان الأمر وكأن تود كان يمسك عنقه طوال الوقت.
تود: ”بغض النظر عما إذا كنت الابن غير الشرعي للإمبراطور أم لا، فإن الاسم الذي تحمله هو ما يثير فضولي.”
توقفت ساقا سوبارو عن الحركة من الصدمة، بينما لم يتمكن هايين وإيدرا من استعادة تركيزهما بعد.
سوبارو: ‘اسمي…؟’
وهذا كان السبب الرئيسي لعدم تحطيم الفأس رأسه، وعدم إنهاء حياته.
تود: ”ناتسوكي شوارتز، هذا الاسم يشبه اسم رجل مخيف أعرفه. وإضافة إلى ذلك، رائحتك تشبه رائحة ذلك الرجل المخيف أيضًا.”
تود: ”لقد بدا كشخص يهتم برفاقه―― ولهذا السبب مات.”
استنشق تود قليلًا، ونظر إلى سوبارو بعينين باردتين.
ثم رأى رأس الطائر الوحشي الذي دمر الممر، وقد طار بفعل الضربة القوية للفأس التي سددها الرجل الذي اختفى.
شعر سوبارو ببرودة طرف النصل داخل جسده، ففتح عينيه على اتساعهما. ثم، بعد لحظة، صرخ بألم شديد في مؤخرة رأسه لدرجة أن أطرافه أصبحت مشلولة.
شيء ما بخصوص رائحته―― لقد قيل له الشيء نفسه أثناء المذبحة الأولى، عندما علم لأول مرة بوصول تود إلى جزيرة المصارعين.
شيء ما بخصوص رائحته―― لقد قيل له الشيء نفسه أثناء المذبحة الأولى، عندما علم لأول مرة بوصول تود إلى جزيرة المصارعين.
بعد أن قيل له أن الأمر يتعلق برائحته، راودت سوبارو شكوك غير مريحة.
سوبارو: ”هل تعرف عن الدخان الأسود؟”
لكن هذه المرة، كانت هناك دهان أحمر على الصورة، تتدفق من هايين.
سوبارو: ‘آ-آآآآآآآه――!!’
تود: ”الدخان الأسود؟ آه، لا، ليس هذا، ليس هذا، لا تسيء الفهم. إنه مجرد رائحة، رائحة جسدك. لديّ أنف حساس بعض الشيء. لهذا السبب يبدو الأمر غريبًا.”
سوبارو: ‘――――’
بصوت مكتوم، انزلق إحساس حاد إلى صدره.
وحدث ذلك فورًا بعد أن فكر ويتز بذلك.
ويتز: التي يقول شخص إنه يؤمن بي…’
تود: ”――أنت، هل لديك أخ أكبر أو شيء من هذا القبيل؟ إذا كان الأمر كذلك، فسأكون سعيدًا بإبقاءك حيًا كورقة مساومة معه.”
برفض سؤال سوبارو، جاء ما بعده كعرض مفاجئ.
عند سماع السبب الأخير، الذي بدا الأكثر أهمية بالطريقة التي تحدث بها تود، أخذ سوبارو نفسًا عميقًا.
”سأكون سعيدًا بإبقائك حيًا”، فكرة أن مثل هذا الشيء قد يخرج من فم تود كانت غير متوقعة.
بأي حال، المجتمع يقلل من قيمة كلمة ‘طبيعي’.
علاوة على ذلك، كان الأخ الأكبر الذي تحدث عنه تود، على الأرجح ليس سوى سوبارو نفسه.
لقد اعتقد أن سوبارو ذو الأطراف الأطول هو الأخ الأكبر لسوبارو المتقلص.
لقد اعتقد أن سوبارو ذو الأطراف الأطول هو الأخ الأكبر لسوبارو المتقلص.
بالإضافة إلى ذلك، بدا أن سوبارو يتذكر أنه قدم نفسه لتود أثناء تنكره كامرأة، وربما كان يشك في أن سوبارو مرتبط بـ ‘ناتسومي شوارتز’ بسبب ذلك.
فقط من خلال النظر إلى تلك العيون، دون أن ينطق بكلمة، أدرك ويتز أن خصمه ينوي قتله.
على أي حال، إذا أصبح ‘عدم القتل’ خيارًا في عقل تود.
سوبارو: ‘هاه؟'”
دون أي اهتمام أو تعلق، عمل ويتز بصمت تحت نظرات الحرفيين الذين كانوا يصنعون الفولاذ. لم يتمكن أحد من معرفة ما كان يفكر فيه، فالبعض وصفه بأنه عامل مجتهد رغم سلوكه الانعزالي، لكن معظم الناس ربما رأوه كشخص غامض ومريب.
سوبارو: ‘――――’
لقد اعتقد أن سوبارو ذو الأطراف الأطول هو الأخ الأكبر لسوبارو المتقلص.
لا شك أنها كانت مجرد أمل ضعيف، لكن عرض إيدرا كان يائسًا وصادقًا.
حدثت وفاة ويتز، وهايين، وإيدرا، بجانبه مباشرة.
كانت الدموع تملأ عينيها، وهي تهز رأسها عندما استدار سوبارو لينظر إليها، ولم تسمح له الفتاة التي ترتدي الكيمونو بالتصرف باندفاع.
إذا أغلق عينيه، تذكر أيضًا وفاة غوستاف والعجوز نال.
――لأنه بمجرد أن يحدث أن شخصًا ما لا يمكن إنقاذه، فإن ‘قلب’ ناتسوكي سوبارو سيتحطم.”
كان قادرًا أيضًا على رؤية موت العديد من المصارعين، ورؤية جتثهم ، التي رآها على طول الطريق.
إيدرا: ‘وووووه!’
كانت الدموع تملأ عينيها، وهي تهز رأسها عندما استدار سوبارو لينظر إليها، ولم تسمح له الفتاة التي ترتدي الكيمونو بالتصرف باندفاع.
مات الجميع بلا استثناء. لقد انتهى بهم الأمر إلى الموت، وهكذا…..
تود: ‘همم؟’
ما فعله تود، وما حدث أمام عينيه، كل شيء. حتى ينتهي من التعامل معهم ، لن يكون قادرًا على التفكير في أي شيء آخر―― لن يكون قادرًا على التفكير في ويتز.
――وهكذا، لأن سوبارو يجب ألا يموت بأي حال.
فتح سوبارو فمه وحاول أن يجمع كلمات تساعده على تجاوز هذا الموقف.
وفي اللحظة التي حدث فيها ذلك، طار جسد تانزا الصغير في الهواء، وأُلقيت إلى الجانب―― عبر الفتحة الكبيرة في الجدار التي فتحه الطائر العملاق، والتي كانت متصلة بالخارج .
سوبارو: ‘…أتعرف، عن أخي الكبير؟’
استغلالًا لسوء فهم تود، دفع المحادثة للأمام.
إيدرا: ”إنه ابن صاحب الجلالة الإمبراطور! هل جننت؟”
بينما كان يتفوه بتلك الكلمات الضعيفة، انهار جسد ويتز على جانبه.
إذا كان تود حذرًا بطريقة ما من سوبارو الكبير، فباستخدام هذا الحذر، يمكن لسوبارو الصغير أن ينجو.
إذا تمكن من البقاء على قيد الحياة في هذا المكان بهذه الطريقة――
ويتز: ‘احتموا…!’
تود: ‘――انتظر.’
سوبارو: ‘هاه؟'”
سوبارو: ‘آ-آآآآآآآه――!!’
”سأكون سعيدًا بإبقائك حيًا”، فكرة أن مثل هذا الشيء قد يخرج من فم تود كانت غير متوقعة.
لم يتمكن ويتز من العثور على شكل الرجل الذي اختفى، وشعر بقلق جسدي بينما ناداه أحدهم.
فتح سوبارو فمه وحاول أن يجمع كلمات تساعده على تجاوز هذا الموقف.
مدّ تود كفه وأمسك بوجه سوبارو الذي كان لديه تعبير معين ، واستطاع سوبارو رؤية عينيه من خلال الفجوات بين أصابعه.
كان سبب اصطدام الطائر العملاق بالممر هو أن الحارس الذي قُطع رأسه هو من كسر قرنه، وكان تود يعرف مسبقًا أنه سيتوجه نحو جثته.
بينما كان ينحني ممسكًا بوجه سوبارو، ألقى تود نظرة باردة للغاية عليه. ثم――
ويتز: ‘كانت هذه هي المرة الأولى…’
سوبارو: ‘غياااااا، غيييييي!!’
تود: ‘――أنت حاولت التلاعب بي، أليس كذلك؟’
وبينما يتلقى نظرات هؤلاء الأربعة، أشار تود إلى الجثة الميتة عند قدميه.
لم يكن قادرًا ع――
بعد كل شيء، إذا مات هنا――
بصوت مكتوم، انزلق إحساس حاد إلى صدره.
شعر سوبارو ببرودة طرف النصل داخل جسده، ففتح عينيه على اتساعهما. ثم، بعد لحظة، صرخ بألم شديد في مؤخرة رأسه لدرجة أن أطرافه أصبحت مشلولة.
مات ويتز، وتم إلقاء تانزا بعيدًا، وقُتل هايين أيضًا.
تود: ‘واحد، اثنان، وثلاثة!’
وبسبب تلك الصرخة القوية، صرخ فم سوبارو أيضًا.
سوبارو: ‘غياااااا، غيييييي!!’
كان سبب اصطدام الطائر العملاق بالممر هو أن الحارس الذي قُطع رأسه هو من كسر قرنه، وكان تود يعرف مسبقًا أنه سيتوجه نحو جثته.
بصوت مكتوم، انزلق إحساس حاد إلى صدره.
تود: ”خطأي، خطأي، لا مجال للإهمال أو الضعف.”
حاول سوبارو الاعتماد على الطريق السهل.
كان هناك سكين كبير الحجم مغروس بعمق في صدر سوبارو.
لكن――
لم يكن الأمر يتعلق بسحبه أو عدم سحبه، كان ببساطة كبيرًا جدًا. لقد اخترقه.
بعد أن طعنه، كان على الأرجح يدمر ما هو مهم داخل صدره.
صرخ إيدرا وهو يحدق في تود الذي استدار نحوه.
وبسبب تلك الصرخة القوية، صرخ فم سوبارو أيضًا.
تسربت الدماء من أطراف فمه، وبينما كان يبصق لعابًا أحمر، ارتجف جسد سوبارو.
سقطت جثة إيدرا بشكل أخرق بجانب جثة هايين، كأنهما مشهد من كابوس مروع.
سعل بعنف، وسقطت حزمة من الدماء من فمه.
عندما ظهرت شكوك حول بيع المواد المخزنة في الورشة التي بعمل فيها عبر قنوات غير قانونية، كان ويتز أول من تم الاشتباه به .
سمح لهم بالاستماع، سمح لهم بالفهم، لكي يدفع عقل سوبارو إلى التساؤل التالي.
لم يكن الأمر مهمًا. لم يعد مهمًا. لم يكن يستطيع استخدامه. لم يكن الأمر وكأنه يستطيع استخدامه.
ولسبب ما، كان ذلك الشعور رائعًا للغاية.
استدار ببطء لينظر خلفه، فشاهد الممر المدمر وأعمدة الدخان.
الموت، يجب ألا يموت. إذا مات، سيكون الأمر رهيبًا. إذا مات، الموت سيكون، يجب ألا يموت.
تود: ‘لا تتحرك.’
.
بينما كان مستلقيًا، يحاول الزحف بعيدًا عن ذلك المكان، ضغط تود على بطن سوبارو وهو يتحدث.
بعد أن قيل له أن الأمر يتعلق برائحته، راودت سوبارو شكوك غير مريحة.
إذا كانت مهنتهم الرئيسية صناعة معدات الخيول، كان يساعد في صنعها، وإذا كانت الزراعة، كان يحمل معولًا.
تود: ”لقد قررت أنه من الأفضل دائمًا التحقق من صحة الأمور عندما يكون الوضع في صالحي. يمكنني ترتيب أفكاري لاتخاذ قرار، ويصبح من الصعب ارتكاب خطأ―― بالإضافة إلى ذلك، يمنحني راحة البال.”
لقد أوقفه حتى لا يستطيع التحرك، حتى لا يستطيع الهروب.
بعد أن أوقفه سوبارو، رفع تود فأسه فوق رأسه.
إنه مؤلم، إنه مخيف، إنه مروع، إنه خطير، على الأقل، على الأقل، هذا الأحمر، هذا الألم البارد، هذا، على الأقل هذا، يجب أن أوقف هذا.
برفض سؤال سوبارو، جاء ما بعده كعرض مفاجئ.
وبسبب تلك الصرخة القوية، صرخ فم سوبارو أيضًا.
‘――سأعامل كإنسان “طبيعي”، هذا كان حلمي.’
سوبارو: ‘يجب أن لا، أموت…’
تود: ‘واحد، اثنان، وثلاثة!’
رفع يديه الضعيفتين ليحمي رأسه. بلا فائدة.
تمتم بتلك الكلمات، وأدرك أن ذلك كان الشيء العالق في قلبه.
سحق نصل الفأس الرأس تحت يدي سوبارو، وحياته ذاتها――
………..
سوبارو: ‘آآآآآآآآه――!!!!’
لم يكن من عادة تود تقديم تفسير شامل للأحداث التي وقعت.
سوبارو: ‘――هك.’
بينما تحطم رأسه، انسكب كل ما بداخله.
كان قادرًا أيضًا على رؤية موت العديد من المصارعين، ورؤية جتثهم ، التي رآها على طول الطريق.
شعر وكأنه كان يشاهد ذلك المشهد المروع، فإنطلقت صرخة من أعماق حلق سوبارو.
كان شوارتز ضعيف في الجسد، لكنه قوي في العقل. إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن تكون تانزا مفيدة
إيدرا: ‘وووووه!’
مد يديه المرتجفتين، ولمس رأسه.
لم يتحطم. رأس لم يتحطم، صدره لا يؤلمه ، لم يمت ، كل شيء كان موجودًا.
عند تأكيد ذلك، وبينما يتنفس الصعداء، رفع سوبارو رأسه نحو السماء، و――
شعر سوبارو ببرودة طرف النصل داخل جسده، ففتح عينيه على اتساعهما. ثم، بعد لحظة، صرخ بألم شديد في مؤخرة رأسه لدرجة أن أطرافه أصبحت مشلولة.
سوبارو: ‘――آه.’
كانت هذه الفتاة التي ترتدي الكيمونو، ورغم مظهرها الصغير ، كانت تملك قوة عظيمة.
كان هناك رجل مغطى بالوشوم، استدار لينظر إلى سوبارو.
كانتذراعه اليسرى مشوهة بسبب الفأس، وعينه اليمنى مطعونة بالسكين، كان ينزف كمية هائلة من الدم. ويتز.
――لأنه بمجرد أن يحدث أن شخصًا ما لا يمكن إنقاذه، فإن ‘قلب’ ناتسوكي سوبارو سيتحطم.”
سوبارو: ‘――――’
ويتز: ‘كانت هذه هي المرة الأولى…’
قال ويتز المغطى بالدماء هذه الكلمات وشفتاه ترتجفان .
عند رؤية ذلك، أطلق سوبارو ‘آه’ مع زفير ضعيف للغاية، بائس للغاية.
محاطًا بحراس المدينة وأسلحتهم موجهة نحوه، استسلم ويتز بسرعة.
تود: ”ناتسوكي شوارتز، هذا الاسم يشبه اسم رجل مخيف أعرفه. وإضافة إلى ذلك، رائحتك تشبه رائحة ذلك الرجل المخيف أيضًا.”
حدثت وفاة ويتز، وهايين، وإيدرا، بجانبه مباشرة.
ويتز: التي يقول شخص إنه يؤمن بي…’
وفي مكان بعيد، كان جسد ويتز مدفونًا تحت أنقاض الركام المنهار.
سوبارو: ‘آآآآآآآآه――!!!!’
بينما كان يتفوه بتلك الكلمات الضعيفة، انهار جسد ويتز على جانبه.
حتى لو مدّ يده، مهما فعل، لم يتمكن من إنقاذ جسد ويتز بعد الآن، بالتأكيد.
لم يكن يجب أن يموت. لم يكن يجب أن يموت سوبارو.
لم يكن يجب أن يسمح بأن يصبح الأمر حتميًا.
خط البداية لسوبارو، الذي يعيد البدء من نقطة الموت، استمر في التقدم――
سوبارو: ‘آآآآآآآآه――!!!!’
سمح لهم بالاستماع، سمح لهم بالفهم، لكي يدفع عقل سوبارو إلى التساؤل التالي.
――لأنه بمجرد أن يحدث أن شخصًا ما لا يمكن إنقاذه، فإن ‘قلب’ ناتسوكي سوبارو سيتحطم.”
………
صرخ سوبارو وهو يمد يده نحو الممر المنهار، نحو الأرضية والسقف المنهاران.
