74 - إيدرا ماسينجا.
صوت الخطوات، صوت الخطوات التي تقترب بثبات، شلت قلب سوبارو.
مع الغثيان المتصاعد والارتباك، كان عليه من تلك اللحظة فصاعدًا أن ينقذ ويتز، لم يكن هذا وقت توقف قدميه ، نفاذ الصبر هذا――
كان منع المذبحة التي جلبها وصول تود وأراكيا من العاصمة الإمبراطورية أمرًا لا بد منه.
بشدة، وبإصرار، ومن أجل إزاحة الشر الذي حلّ عليه، كافح بكل قوته.
كافح وكافح، استمر في الكفاح، ومع ذلك، حدث أسوأ سيناريو ممكن.
استمرت نقطة إعادة البداية في التقدم، وقد جعلت الموت نقطة الانطلاق.
تم اكتشافهم عدة مرات قبل أن تصل محادثة تود وأراكييا مع غوستاف إلى ذروتها، تراكمت الأخطاء، وتكررت المحاولات من خلال التجربة والخطأ من أجل الدورة التالية—— لقد أصبح الأمر غير قابل للعكس (لا رجعة فيه).
هذه المرة، لم يكن الموت نفسه أكثر ما يخشاه سوبارو.
هايين: ‘غاهك!’
بل، كان يخشى أنه بمجرد لقاء موته والعودة، ستصبح الواقع حقيقة مطلقة .
لم تكن هناك حتى ذرة أمل للفوز.
بينما كان يبكي على والديه، قرر إيدرا القتال، حتى أنه لعن إهماله الخاص.
――كان أكثر ما يخشاه أنه لا يستطيع إنقاذ حياة رفاقه .
إذا كانت المعجزة التي أمسك بها شوارتز بيأس ستبقي هايين على قيد الحياة، فسيكون ذلك جيدًا.
أن موت شخص ما سيكون أمرًا لا مفر منه، يقترب تدريجيًا، كان ذلك أكثر ما يخشاه.
أصبح إيدرا قريبًا من الرجل الذي كان يزور القرية كل بضعة أشهر ويشرب معه في كل مرة.
سوبارو: ‘آآآآآآآآآه――!!!!’
في النهاية، الناس لا يتغيرون بسهولة.
أمام المشهد الذي كان أمامه ، مشهد ويتز المنهار والمغطى بالدماء، صرخ حلق سوبارو.
نظرًا لأنه كان يعمل في الطاحونة المائية كطَحّان، فإن ذراعه الرقيقة، التي لم تعرف العمل الشاق أبدًا، طارت بعيدًا.
”لا داعي لأن تخاطر بحياتك وتدير رأسك.”
صرخ وهو يحاول الفرار، لكن أصابع بارزة من كم أمسكته، ومنعته من الحركة.
من خلال الفتحات التي أحدثها الطائر العملاق عند اقتحامه، سقطت تانزا إلى مكان آخر في الجزيرة، بينما قفز شوارتز مع إيدرا وهايين إلى فتحة على الجانب المقابل―― ومع ذلك، كانت فرص نجاتهم ضئيلة.
كانت من أمسكته تانزا، الفتاة ذات العيون اللطيفة المليئة بالدموع، والتي كانت تهز رأسها بجنون أمام سوبارو.
تانزا: ”شوارتز-ساما!؟”
السؤال من تود، الذي سئل عنه مرات عديدة بالفعل، كان――
لقد رأى هذا المشهد أيضًا. لقد شاهده من قبل بالفعل. كان ينظر إليه، كان مشهدًا يعرفه جيدًا.
بعد أن حُرم من تجارة عائلته وأُجبر على العبودية، تم إرسال إيدرا إلى الجزيرة بواسطة تجار العبيد.
المشهد نفسه، المشهد الذي رآه قبل دقيقة فقط، شاهده مرة أخرى.
الآن وقد سقط من ارتفاع كبير وأصبح في حالة يُرثى لها، والآن بعدما كان ذلك الرجل يوجه انتباهه إلى شوارتز، ربما يمكن أن يتم تجاهل إيدرا باعتباره قد مات.
هكذا كان الناس يقييمون إيدرا ميسانغا، الرجل الذي فقد تجارة عائلته، وانتهى به الأمر في الشارع وأصبح عبدًا.
‘————غووغوبو!!’
بعد ذلك مباشرة، انطلقت صرخة بشعة، تقطّع الآذان، وانهار الممر جنبًا إلى جنب مع جسد ويتز المنهار، والذي، كما هو، كان سيسقط عبر الأرض، إلى جانب الجبل في الجزيرة.
حتى لو كان الأمر كذلك، لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها مسامحة ذلك الرجل على ما فعله.
الحطام، الذي كان يسقط إلى جانب جسد الضفدع الرمادي العملاق، غطى ويتز، واختفى عن الأنظار.
ومع ذلك، من سيختار إيدرا، الذي لم يكن سوى صادقًا إلى حد الخطأ، ذلك الإيدرا――
يمكن القول إن تمكنهم من اغتنام تلك الفرصة الوحيدة لإنقاذ حياتهم كانت معجزة. ومع ذلك، توقفت المعجزات عند ذلك.
سوبارو: ‘لا، لا، لااااااااااااااااااااااااااا――!!’
تانزا: ”شوارتز-ساما!؟”
كان كل ذلك حلمًا، ولا يزال لدى إيدرا رفاهية الشعور بالملل من حياته المتميزة——
لوّح سوبارو بذراعيه بجنون، وأبعد يد تانزا .
متجاهلًا صوت الفتاة الشابة المصعوقة خلفه، انطلق سوبارو نحو المكان الذي كان ويتز يسقط فيه.
اخترق الفأس، الذي تأرجح بلا رحمة، جسد هايين، وأخذ حياته معه، مما جعله يسقط على الأرض بصوت مدوٍ، وعيناه متسعتان.
إذا اندفع الآن، يمكنه إمساك الرجل الساقط، ومعالجة الجروح التي يحملها في عينه وذراعه اليسرى، ولف الضمادات عليه في غرفة العلاج، إذا استطاع فقط إعطاءه رعاية طبية، فعندئذ، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد――
سوبارو: ‘ليس بعد――’
إذا جعلت نقطة إعادة البداية من هذا المكان نقطة بلا عودة، مليئة باليأس، تساءل ناتسكي سوبارو عما يمكنه فعله.
بغض النظر عما إذا كان ذلك قد حدث أثناء هروبهم، أو قبل ذلك، أو حتى قبل ذلك بكثير، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله.
”أنت أكثر هشاشة مما كنت أعتقد.”
كان لسانه مخدرًا، وكأن حلقه مسدود، لم يكن قادرًا على التنفس.
لإنقاذ ويتز، اندفع سوبارو بتهور مطلق.
سحبت يده الفارغة سحبت على الفور سكينًا، واستدار، وفي لحظة، تم قطع يد إيدرا اليمنى عند المرفق.
لكن سوبارو رأى شيئًا يتأرجح نحوه ليسقطه أرضًا.
عندها فقط، وبعد أن انطلق صوت ثقيل، مدوٍ، وبدأ مجال رؤيته يدور بسرعة، أدرك أنه كان نصل فأس، ملطخًا بالأحمر الداكن.
في مجال رؤية سوبارو، الذي كان يدور بسرعة وهو يرتفع عاليًا، رأى جسد طفل يركض بشكل أخرق.
إيدرا ميسانغا لن يصبح محاربًا ولا محتالًا.
‘————غووغوبو!!’
في مجال رؤية سوبارو، الذي كان يدور بسرعة وهو يرتفع عاليًا، رأى جسد طفل يركض بشكل أخرق.
رآه يتقدم للأمام ويسقط، وفهم أن ذلك كان جسده هو، جسده بلا رأس.
أصرّ الرجل على أن ابنة عم إيدرا كانت أيضًا لها حق في إدارة تجارة عائلة ميسانغا، وواصل الكذب، مدعيًا أن إيدرا ووالده، اللذين كانا يعملان في الطاحونة حتى الآن، قد زيفوا نتائج الطحن للقرويين.
في هذه الحالة، أين ذهب رأسه؟ والأهم من ذلك، ويتز، يجب، يجب، يجب، يجب، يجب.
بعد لحظة، وكأنه يسخر من عزيمة إيدرا، أسقط الرجل الفأس الذي كان قد رفعه فوق ظهره.
قبل المقاطعة مباشرة، اعتقد أنه سمع صوت ارتطام قادم من جانبه الأيسر إلى الأيمن، لكنه لم يكن لديه طريقة لمعرفة ما كان عليه.
× × ×
سوبارو: ‘لا، لا، لااااااااااااااااااااااااااا――!!’
إيدرا ميسانغا لن يصبح محاربًا ولا محتالًا.
……..
دارت رؤيته ودارت ، ثم توقفت فجأة عند نقطة واحدة، وعقله يُقذف في كل اتجاه.
غير قادر على فعل أي شيء، شاهد كيف مات شخصان كان بإمكانهما فعل شيء ما.
——لم يكن قادرًا على تصور طريقة لإيقاف تود فانغ.
مثل كاميرا تدور بعنف ثم تتوقف فجأة، قنواته نصف الدائرية ، التي لم تكن تتحرك فعلية، منحته شعورًا غير منتظم.
مع الغثيان المتصاعد والارتباك، كان عليه من تلك اللحظة فصاعدًا أن ينقذ ويتز، لم يكن هذا وقت توقف قدميه ، نفاذ الصبر هذا――
ومع ذلك، إذا كان هناك أي فرصة له للنجاة دون الموت، فعليه أن يحبس أنفاسه ويختبئ.
ويتز: ‘كانت هذه هي المرة الأولى…’
وبسبب ذلك، دمر كل شيء.
”——يا إلهي، هل هذا أنت، باسو، تتأوه هناك بالصدفة؟”
ثم، نحو سوبارو، الذي عادت رؤيته، تمتم الشكل الدموي لويتز بهذه الكلمات.
”في النهاية، هذا ليس المكان المناسب للإفراط في الأمور، أليس كذلك؟”
بعد ثانية واحدة، سقط شكل ويتز، وتدفقت كمية هائلة من الدم من ذراعه اليسرى وعينه اليمنى.
ويتز: ‘أي شخص قال إنه يؤمن بي…’
……….
بشدة، وبإصرار، ومن أجل إزاحة الشر الذي حلّ عليه، كافح بكل قوته.
سوبارو: ‘آآآآآآآآآآآآآآه’
لا شوارتز الزاحف، ولا إيدرا المنهار، كانا قادرين على الهروب من الرجل الذي كان يطاردهم.
الواقع الذي لا يمكن تغييره قد سحق روح ناتسكي سوبارو بلا رحمة.
……….
ببطء ولكن بثبات، كانت ارتعاشات الدمار تزحف بالقرب.
بدأت المذبحة، وبدأ سوبارو الركض دون أن يمنعها.
لإنقاذ ويتز، اندفع سوبارو بتهور مطلق.
ومع تقدم نقطة إعادة البداية عشر ثوانٍ إلى الأمام، أدى تقليص المهلة ، الذي بدا وكأنها يتم تقليمها شيئًا فشيئًا، و إبعاده عن المعجزة، مما محا كل أمل من قلب سوبارو.
لم يكن يعرف أي شيء، أي شيء، أي شيء، أي شيء، أي شيء على الإطلاق.
بتسلله إلى مكتب غوستاف، علم بحقيقة المذبحة من خلال تعاونه مع هايين.
ربما كان يحتاج إلى نوع من العلاج، مثل تصريف الدم أو شيء ما.
تم اكتشافهم عدة مرات قبل أن تصل محادثة تود وأراكييا مع غوستاف إلى ذروتها، تراكمت الأخطاء، وتكررت المحاولات من خلال التجربة والخطأ من أجل الدورة التالية—— لقد أصبح الأمر غير قابل للعكس (لا رجعة فيه).
نقطة إعادة البداية، انتقلت إلى اللحظة التي كان يختبئ فيها مع هايين في المكتب.
كان هذا ما كان عليه أن يفعله. حتى لو لم يكن طبيبًا، كان عليه أن يحاول.
سوبارو: ‘————’
منذ تلك اللحظة، كان سوبارو يسمع صوت الدمار الكبير يضحك داخل قلبه.
في الواقع، لقد تلقى إيدرا ووالده توبيخًا صارمًا من جده ، الذي كان مسؤول عن تجارة العائلة، بأن العالم ينظر بصرامة إلى الطَحّانين، ولذلك كان من المهم أن يكونوا متواضعين.
قُتل ويتز، وأُلقيت تانزا خارجًا، وصاح إيدرا في وجه الرجل الشرير بسبب تفكيره المشوش ، وقبل لحظات من موته، تحرك شوارتز.
بينما يحيط به، كان يسمع نبض قلب هايين المذعور، ربما كان قلب سوبارو ينبض بعنف أكثر من قلب هايين.
………..
على عكس القرى الريفية حيث يمر الوقت ببطء وسلام، كان العالم الذي يعيش فيه ذلك الرجل خطيرًا وقاسيًا.
سوبارو: ”و-حسنًا… الأمر ليس بهذه البساطة…”
غير قادر على وقف المذبحة، ماذا سيفعل إذا تحركت نقطة إعادة البداية. للأمام بعد ذلك؟
كان لا يستطيع الشعور بأطرافه ، وكان الخوف الذي يهاجمه يشبه الشعور بأن جسده قد تمزق.
إذا جعلت نقطة إعادة البداية من هذا المكان نقطة بلا عودة، مليئة باليأس، تساءل ناتسكي سوبارو عما يمكنه فعله.
ثم――
بل، كان يخشى أنه بمجرد لقاء موته والعودة، ستصبح الواقع حقيقة مطلقة .
كان مجرد رجل مجرد خاضع وجبان، يتأثر بسهولة، لكنه لم يكن شخصًا سيئًا.
قبل مرور وقت طويل، سيكونون في مكان لا يمكن لأي شيء الوصول إليهم فيه.
أراكييا: ‘ تدفق――’
بالطبع، أكد إيدرا أن ذلك لم يكن صحيحًا، لكن الشك المرتبط بمهنة الطَحّان لم يكن من السهل تبديده، وانقسم رأي القرية إلى نصفين.
………..
مع هذا الصوت البارد، انفصل رأس غوستاف عن جسده، وعندها أدرك سوبارو الأمر.
لم يكن عليه أن يموت بعد الآن. إذا مات، وعاد إلى الماضي بعد مقتل غوستاف، فلن يمكن إنقاذ حياته بعد ذلك.
مع سكين في ظهره، وذراع مكسورة، والدم يتدفق على جسده، لم يكن من الغريب أن يكون قد استسلم أثناء ركضه هنا.
لقد حاول خداع واستغلال الأشخاص من حوله بجعلهم يعتقدون أنه محارب، كذبة تم كشفها بسرعة كبيرة.
شعر وكأن الدم في جسده قد تجمد إلى حد يتجاوز مجرد القشعريرة، وأدرك إيدرا ببطء أن خطوات صاحب الصوت كانت تقترب.
ذاك، سيصبح أمرًا مطلقًا.
هايين: ‘إنه… غريب…’
إذا جعل موت أي شخص أمرًا مطلقًا ، فذلك يعادل أن يكون سوبارو هو القاتل بنفسه.
كان سوبارو مذهولًا لرؤية تود يتبع تعليماته بسهولة. جعل رد فعله تود يرفع حاجبه.
بصراخ وهذيان، تعلق شوارتز بخصر إيدرا وهايين المتجمدين في مكانهم، وقفز عبر فتحة في الجدار مقابل الفتحة التي أُلقيت منها تانزا.
السماح لعالم لا يمكن الانقاذ فيه بأن يصبح أمرًا مطلقًا، بغض النظر عن الأيدي التي جلبت ذلك الموت، سيكون ناتسكي سوبارو هو القاتل.
ولهذا السبب، كان يائسًا حتى لا يموت.
حتى لو مات غوستاف، حتى لو مات العجوز نال، حتى لو مات المصارعون، حتى لو مات الحراس، حتى لو مات أي شخص، كان يقاوم بيأس حتى لا يموت.
إذا مات سوبارو، فإن من قُتلوا سيموتون حقًا.
هايين: ‘هوو، هوو…’
رغم أنه أدرك أن ذلك كان مفهومًا غير منطقي، لم يكن بإمكان سوبارو سوى أن يكافح بهذه الطريقة.
سوبارو: ”و-حسنًا… الأمر ليس بهذه البساطة…”
تود: ‘————’
إذا لم يمت سوبارو، بقيت هناك إمكانية لإنهاء الأمور دون السماح لموت رفاقه الذين ماتوا بالفعل.
إذا فعل ذلك، يمكنه إنهاء الأمر دون أن يموتوا حقًا، لهذا――
إذا لم يمت للأبد، بهذه الطريقة، يمكنه إنهاء الأمور دون أن يموت أي شخص، كانت هذه خيالاته.
بينما كانوا يقلدون كل جزء من المشهد المحيط دون توقف، لم يكن بإمكانه حتى قياس ما هو صحيح بدقة.
بغض النظر عن الطريقة التي تم بها ذلك، كان من الصعب على ثلاثة أشخاص أن يسقطوا بطريقة لا يموت فيها أي منهم، وعندما نجحوا في المرة الأولى، جاء تود.
لكن مثل هذا الخيال لم يكن سوى وهم.
يمكن القول إن تمكنهم من اغتنام تلك الفرصة الوحيدة لإنقاذ حياتهم كانت معجزة. ومع ذلك، توقفت المعجزات عند ذلك.
حياة سوبارو، التي انتهت بطريقة فظة، كانت دليلًا على ذلك.
لكن مثل هذا الخيال لم يكن سوى وهم.
مع هذا الصوت البارد، انفصل رأس غوستاف عن جسده، وعندها أدرك سوبارو الأمر.
……….
سوبارو: ‘————’
كم مرة رحّب بالموت بالفعل؟
إيدرا: ‘————’
——لم يكن قادرًا على تصور طريقة لإيقاف تود فانغ.
”الاختفاء أمامي مباشرة، ما هي خطتك؟”
ذاك، سيصبح أمرًا مطلقًا.
بعد ثانية واحدة، سقط شكل ويتز، وتدفقت كمية هائلة من الدم من ذراعه اليسرى وعينه اليمنى.
‘شوار――’
سوبارو: ”هي، ا… هاي، ين…”
ثُطع صوت كان على وشك أن ينطق باسمه فجأة أمام سوبارو، الذي كان جاثيًا على ركبتيه.
ولكن إذا تم إرباك تود ولو قليلًا――
اخترق الفأس، الذي تأرجح بلا رحمة، جسد هايين، وأخذ حياته معه، مما جعله يسقط على الأرض بصوت مدوٍ، وعيناه متسعتان.
إيدرا، الذي انشق رأسه، كان قد قُتل قبل هايين.
تدفقت الدماء، وانتشرت على الأرض، واختلطت بدم إيدرا، الذي مات في وقت سابق.
كان من الطبيعي ألا يختاره أحد.
إيدرا، الذي انشق رأسه، كان قد قُتل قبل هايين.
فشل سوبارو في إنقاذه من هجوم تود الأول . قُتل إيدرا أولًا، ثم هايين، وأخيرًا بقي سوبارو وحده مرة أخرى.
وكل ذلك حدث بعد أن تم رمي تانزا بالفعل من قبل تود، وسقطت من الفتحة في الجدار.
حياة سوبارو، التي انتهت بطريقة فظة، كانت دليلًا على ذلك.
لقد تمت إعادة العالم بالفعل إلى النقطة التي يمكن فيها سماع صرخات تانزا وهي تسقط.
بالتفكير في كل ذلك، ضحك إيدرا على قلة خبرته في الحياة.
ثُطع صوت كان على وشك أن ينطق باسمه فجأة أمام سوبارو، الذي كان جاثيًا على ركبتيه.
إذا كانت هذه حقًا المفتاح اللازم لتفعيل قاعدة اللعنة، الشيء الذي يرغب به تود، فبإمكانه استخدامها.
ويتز، مصابًا في ذراعه ووجهه، ابتلعه الممر المنهار جنبًا إلى جنب مع وحش السحر الضفدع. جنبًا إلى جنب مع تانزا، التي ألقيت أثناء محاولتها حماية سوبارو، قد أصبحوا ‘مُقفلين’ في واقع لا يمكن تغييره. ثم――
تود: ‘ما الذي يحدث هنا بالفعل؟’
لم يحضر أحد إلى المكان الذي تم الاتفاق عليه، وعلى العكس، تم العثور على استعدادات لثورة مسلحة في منزل إيدرا.
كان سوبارو، الذي كان جاثيًا على الأرض، و ركبتيه ملوثة بالدماء المتدفقة، قد طُرح عليه سؤالًا من تود، الذي كان يحمل فأسه على كتفه.
هايين: ”…سيكون أفضل، إن كنت أولًا، صحيح؟’
شعر عقل سوبارو المشلول بصدمة، تخبره بالكلمات التي ستأتي بعد ذلك.
السؤال من تود، الذي سئل عنه مرات عديدة بالفعل، كان――
رغم أنه أدرك أن ذلك كان مفهومًا غير منطقي، لم يكن بإمكان سوبارو سوى أن يكافح بهذه الطريقة.
كان كل ذلك حلمًا، ولا يزال لدى إيدرا رفاهية الشعور بالملل من حياته المتميزة——
سوبارو: ”أأنت حقًا ابن صاحب الجلالة الإمبراطور؟”
تم جرحهم بواسطة الجدار ، ثم ارتطموا بالأرض من ارتفاع كبير، وتُركوا ليموتوا.
تود: ”…توقف عن توقع ما سيقوله الناس قبل أن يقولوه.”
سوبارو: ‘لا، لا، لااااااااااااااااااااااااااا――!!’
تمتم تود بذلك بنبرة صوت تدل على عدم الرضا، ردًا على سوبارو، الذي لا يزال رأسه منحني للأسفل.
——كان سعيدًا، بفضل شوارتز، لم يصبح كاذبًا في ذلك اليوم.
لم يكن يعلم كيف يشعر حقًا حيال أن يتم التفوق عليه في الحديث، لكن بالنسبة لسوبارو، لم يكن الأمر يبدو خطيرًا إلى درجة أن تود قد يغضب فجأة ويحاول قتله.
لم يكن يحاول خلق شعور بالخطر، لقد خرج ذلك الكلام منه وسط حالة من الذعر فقط.
تانزا: ”شوارتز-ساما!؟”
ولكن إذا تم إرباك تود ولو قليلًا――
سوبارو: ‘————’
ربما كان يركض بينما كان يحتضر. لابد أن ذلك كان هو الحال.
سوبارو: ”إذا كنت لا تريد أن تموت، ابقَ مكانك.”
لا يزال هايين منهارًا، ولكن صوته الضعيف شق طريقه إلى أذني سوبارو بينما كان الأخير يحاول الزحف إليه.
رآه يتقدم للأمام ويسقط، وفهم أن ذلك كان جسده هو، جسده بلا رأس.
قائلًا ذلك، سحب سوبارو كرة سوداء من جيبه―― أداة اللعنة التي كانت في جسد غوستاف. رفعها ليعرضها أمام تود.
تود: ”كنت أعلم أنك لا تزال حيًا.”
تم مسح الكرة السوداء من الدم، وكانت تمتلك ملمسًا وشعورًا يشبهان الكرة الزجاجية، لكنها كانت أثقل بكثير من كرة الجولف.
كان سوبارو أيضًا منهكًا، ولكن بالنظر إلى حالة جسد الشخص الآخر، لم يكن هذا الوقت مناسبًا للقلق بشأن ذلك.
مما هي مصنوع ، وما هي المادة التي تتكون منها، لم يكن ذلك مهمًا حقًا.
تود: ”لقد قمت بشيء جريء حقًا، كما تعلم.”
كشخص وُلد في إمبراطورية فولاكيا ، تساءل عما إذا كان هناك خيار آخر غير أن يتولى تجارة العائلة، وهو أمل لم يأخذه بجدية كبيرة.
كان من الطبيعي ألا يختاره أحد.
الأمر المهم الذي يجب تذكره هو أنها تخفي قوة عظيمة وقاسية.
إذا كانت هذه حقًا المفتاح اللازم لتفعيل قاعدة اللعنة، الشيء الذي يرغب به تود، فبإمكانه استخدامها.
قد تكون بمثابة فرصة ثانية له ليتم الإنصات إليه.
إيدرا: ”لقد نفد صبري. سأحمي منزلي بأي ثمن…!”
سوبارو: ”هذه، يبدو أنها ما تحتاجه لقاعدة اللعنة. إذا كنت لا تريد أن تموت…”
تود: ”――أنت، ما الذي تحمله هناك…”
أمام المشهد الذي كان أمامه ، مشهد ويتز المنهار والمغطى بالدماء، صرخ حلق سوبارو.
سوبارو: ”――أنا من يتحدث هنا! الآن!! قلت «إذا كنت لا تريد أن تموت»، لقد سمعتني جيدًا، أليس كذلك!؟”
رفع إيدرا الفأس بيده اليسرى، بينما ينزف الدماء، وصرخ .
صرخ سوبارو بينما كان يلوح بيده التي تحمل أداة اللعنة، وتناثر اللعاب في الهواء.
‘شوار――’
لم يكن هناك أي مجال في رأسه، المليء بالندم واليأس، ولا أي فرصة لفحص كل كلمة يقولها تود.
كان الغضب العارم يتصاعد بداخله وهو يأمره بتنفيذ ما طلبه فقط .
أصبح إيدرا قريبًا من الرجل الذي كان يزور القرية كل بضعة أشهر ويشرب معه في كل مرة.
……….
تود: ”يا للهول، فهمت، فهمت.”
متجاهلًا صوت الفتاة الشابة المصعوقة خلفه، انطلق سوبارو نحو المكان الذي كان ويتز يسقط فيه.
عند رؤية غضب سوبارو، أطلق تود تنهيدة صغيرة ورفع يديه، ثم خفض فأسه.
صوت الخطوات، صوت الخطوات التي تقترب بثبات، شلت قلب سوبارو.
كان سوبارو مذهولًا لرؤية تود يتبع تعليماته بسهولة. جعل رد فعله تود يرفع حاجبه.
تود: ”أنت غريب الأطوار. ألم تكن أنت من طلب مني فعل هذا؟”
لكي يتمكن من رفع هايين، الذي كان يغرق في دمه على الأرض.
ربما لم يفهم الغرض من صرخة إيدرا وأفعاله. ومع ذلك――
سوبارو: ”و-حسنًا… الأمر ليس بهذه البساطة…”
في النهاية، الناس لا يتغيرون بسهولة.
غير قادر على الرد على تود، كانت عينا سوبارو تدوران في كل الاتجاهات، كان مرتبكًا بوضوح ، وهو يلوم نفسه بقوة على غبائه.
ولكن إذا تم إرباك تود ولو قليلًا――
(جسده مغطى بالاسود من الاحتراق)
كان استخدام الادعاء بأنه الابن غير الشرعي للإمبراطور خيارًا خاطئًا، كان عليه أن يستخدم أداة اللعنة كدرع منذ البداية.
سوبارو: ‘لا، لا، لااااااااااااااااااااااااااا――!!’
لقد كان خائفًا ومتسرعًا، لذلك لجأ إلى الخيار السهل.
ومن ثم، هز إيدرا رأسه ردًا على سؤال الرجل.
لم يكن الأمر أنهم جميعًا تعرضوا للخدوش أو شيء من هذا القبيل، لكن الألوان، الأنماط، كل شيء كان مشوشًا تمامًا.
وبسبب ذلك، دمر كل شيء.
تود: ‘――واحد، اثنان، و――ثلاثة!’
غوستاف، العجوز نال، ويتز، وتانزا، جميعهم بسبب سوبارو.
كان منع المذبحة التي جلبها وصول تود وأراكيا من العاصمة الإمبراطورية أمرًا لا بد منه.
كل ذلك لأن سوبارو لم يستخدم عقله بشكل صحيح――
الرجل: ”إيدرا، لديك ابنة عم. في الواقع، لقد أثارت اهتمامي…”
تود: ”بالمناسبة أيها الصغير، هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟”
رأى تود بسرعة من خلال التهديد من خلال مدى تردد نظراته.
سوبارو: ‘هاه…؟’
إذا مات سوبارو، فإن من قُتلوا سيموتون حقًا.
بينما كان يلوم نفسه ويأسف على غبائه، قاطع صوت التفكير الذي كان غارقًا فيه.
من أجل البقاء، بماذا سيضحي إيدرا ميسانغا؟ ماذا سيفعل؟
بسبب ذلك السؤال الذي طرحه تود، رفع سوبارو يديه وأصدر صوتًا أجشًا ، ثم نظر إلى أداة اللعنة في يده.
أما عن كيفية استخدامها، فلم يكن يعرف. لم يكن لديها مفتاح سهل الفهم أو آلية تخبره بكيفية استخدامها بمجرد الإمساك بها.
سوبارو: ‘――أعتقد ذلك.’
ربما لم يفهم الغرض من صرخة إيدرا وأفعاله. ومع ذلك――
رأى تود بسرعة من خلال التهديد من خلال مدى تردد نظراته.
كانت المكافآت عالية، والعمل قليلًا، وكان إيدرا ينتمي إلى خلفية متميزة في نظر أولئك الذين كان عليهم الاعتماد على عائلة ميسانغا لطحن المحاصيل التي ينتجونها.
تود: ”لو كنت تعرف، لما فعلت هذا، لم يكن هناك داعٍ للتهديد.”
سوبارو: ‘آه.’
بعد ذلك مباشرة، رفع تود قدمه وركل يد سوبارو بعيدًا، رغم أنه كان لا يزال رافعًا يديه.
إذا اندفع الآن، يمكنه إمساك الرجل الساقط، ومعالجة الجروح التي يحملها في عينه وذراعه اليسرى، ولف الضمادات عليه في غرفة العلاج، إذا استطاع فقط إعطاءه رعاية طبية، فعندئذ، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد――
إيدرا: ‘————’
بعد أن ركل اليد التي كانت تحمل أداة اللعنة، طارت الكرة السوداء عاليًا فوقه مباشرة.
تود: ‘――واحد، اثنان، و――ثلاثة!’
كان سوبارو مذهولًا لرؤية تود يتبع تعليماته بسهولة. جعل رد فعله تود يرفع حاجبه.
تابع سوبارو الكرة السوداء بعينيه؛ مرة أخرى، كان يتصرف بغباء.
النظر إلى الأعلى كان يعني تقديم عنقه للعدو.
كان قد أوكل إليه سيده إدارة الطاحونة المائية التي بُنيت على طول النهر في القرية والطاحونة التي استخدمتها، وكان مسؤولًا عن طحن جميع الحبوب في القرية.
إذا فعل ذلك، يمكنه إنهاء الأمر دون أن يموتوا حقًا، لهذا――
سوبارو: ‘————’
بعد لحظة، وكأنه يسخر من عزيمة إيدرا، أسقط الرجل الفأس الذي كان قد رفعه فوق ظهره.
تتبع نظره أداة اللعنة الطائرة، حتى تم قطع انتباهه فجأة.
لقد كانت هروبًا يائسًا ومتهورًا، مع فرصة تسع من عشرة للموت، لكنه كان السبيل الوحيد لهم للهرب.
قبل المقاطعة مباشرة، اعتقد أنه سمع صوت ارتطام قادم من جانبه الأيسر إلى الأيمن، لكنه لم يكن لديه طريقة لمعرفة ما كان عليه.
نظرًا لأنه لم يكن قادرًا على كبح سقوطه، شعر وكأن التأثير قد كسر سنه الأمامي.
لقد كان خائفًا ومتسرعًا، لذلك لجأ إلى الخيار السهل.
وكان عليه الاعتراف بشيء واحد.
بينما كان يحبس أنفاسه ويختبئ ، حمل هايين شوارتز على ظهره وهرب.
شعر عقل سوبارو المشلول بصدمة، تخبره بالكلمات التي ستأتي بعد ذلك.
——لم يكن قادرًا على تصور طريقة لإيقاف تود فانغ.
……..
”الاختفاء أمامي مباشرة، ما هي خطتك؟”
أحمق فقد كل شيء منه بعد أن لعب دور الرجل الطيب وتعرض للسخرية.
هكذا كان الناس يقييمون إيدرا ميسانغا، الرجل الذي فقد تجارة عائلته، وانتهى به الأمر في الشارع وأصبح عبدًا.
كان موطن إيدرا قرية زراعية صغيرة في الجزء الشمالي الغربي من الإمبراطورية ، الأرض التي احتفظت فيها عائلة ميسانغا بتجارة الطاحونة العائلية لأجيال.
‘——آه، أوغ.’
سمع إيدرا أن الطاحونة قد تم إنشاؤها في عهد جد جده، الذي كان على ما يبدو شخصًا ماهرًا جدًا في حياته.
سوبارو: ”و-حسنًا… الأمر ليس بهذه البساطة…”
كان قد أوكل إليه سيده إدارة الطاحونة المائية التي بُنيت على طول النهر في القرية والطاحونة التي استخدمتها، وكان مسؤولًا عن طحن جميع الحبوب في القرية.
إذا كان هذا هو الحال، فلا شيء خطأ في أن يفعل الشيء نفسه.
كانت المكافآت عالية، والعمل قليلًا، وكان إيدرا ينتمي إلى خلفية متميزة في نظر أولئك الذين كان عليهم الاعتماد على عائلة ميسانغا لطحن المحاصيل التي ينتجونها.
كان لا يستطيع الشعور بأطرافه ، وكان الخوف الذي يهاجمه يشبه الشعور بأن جسده قد تمزق.
ومع ذلك، لا إيدرا نفسه ولا عائلته كانوا يستخدمون تجارتهم ليعيشوا حياة يمكنهم التفاخر بها.
كان يزحف أبطأ من السلحفاة.
لا شك أنهم كانوا أفضل حالًا مقارنة بجيرانهم. وفي الوقت نفسه، كانوا يعملون أيضًا كأعضاء في القرية، ويتولون أدوارًا كان ينبغي أن يؤديها زعيم القرية، مثل دفع الضرائب للسيد نيابة عن القرويين في أوقات فشل المحاصيل، أو التفاوض مباشرة مع السيد (اللورد) .
قائلًا ذلك، سحب سوبارو كرة سوداء من جيبه―― أداة اللعنة التي كانت في جسد غوستاف. رفعها ليعرضها أمام تود.
قم بالأعمال بصدق، واسعَ لكسب ثقة واسعة النطاق.
حياة سوبارو، التي انتهت بطريقة فظة، كانت دليلًا على ذلك.
كان هذا هو الشعار العائلي وفلسفة عائلة ميسانغا كطَحّانين.
زحف ببطء شديد، بحركات أصغر من تلك التي يقوم بها النمل.
بعد ذلك مباشرة، انطلقت صرخة بشعة، تقطّع الآذان، وانهار الممر جنبًا إلى جنب مع جسد ويتز المنهار، والذي، كما هو، كان سيسقط عبر الأرض، إلى جانب الجبل في الجزيرة.
في عملية الطحن باستخدام الطاحونة المائية، كان العديدون يحتفظون ببعض الحبوب لأنفسهم.
سمع إيدرا أن الطاحونة قد تم إنشاؤها في عهد جد جده، الذي كان على ما يبدو شخصًا ماهرًا جدًا في حياته.
في الواقع، لقد تلقى إيدرا ووالده توبيخًا صارمًا من جده ، الذي كان مسؤول عن تجارة العائلة، بأن العالم ينظر بصرامة إلى الطَحّانين، ولذلك كان من المهم أن يكونوا متواضعين.
مثل كاميرا تدور بعنف ثم تتوقف فجأة، قنواته نصف الدائرية ، التي لم تكن تتحرك فعلية، منحته شعورًا غير منتظم.
نظرًا لأنه كان لديه دور يمكن أن يثير الشك بسهولة، فقد كان دائمًا يحافظ على ذهن متفتح عند التعامل مع الناس.
كل ذلك لأن سوبارو لم يستخدم عقله بشكل صحيح――
عدم احتكار الثروة، مشاركة الأفراح والأحزان مع من حولهم. حتى لو لم تكن هذه هي الطريقة الصحيحة للعيش في إمبراطورية فولاكيا ، التي تحترم الأقوياء، فقد تم تكريمها كطريقة صحيحة للعيش في القرية الريفية النائية، التي كانت بعيدة عن حكم الحديد والدم للعاصمة الإمبراطورية.
ربما لم يفهم الغرض من صرخة إيدرا وأفعاله. ومع ذلك――
ولكن إذا تم إرباك تود ولو قليلًا――
كان إيدرا أيضًا واحدًا من الذين نشأوا على هذه المبادئ منذ طفولته.
ولهذا السبب، طلب إيدرا حضور القرويين لجلب الرجل للعدالة.
لذلك، حتى بعد أن سلم والده المريض بشدة تجارة العائلة له مبكرًا، حاول الحفاظ على التقليد حيًا.
أن موت شخص ما سيكون أمرًا لا مفر منه، يقترب تدريجيًا، كان ذلك أكثر ما يخشاه.
”إنها حياة صادقة وجيدة، أليس كذلك؟ أنا أشعر بالغيرة.”
ثم، نحو سوبارو، الذي عادت رؤيته، تمتم الشكل الدموي لويتز بهذه الكلمات.
السبب في أنه بدا وكأنه يتحدث بينما يخترق سطح الماء برأسه، ربما كان لأن حلقه كان مليئًا بالدماء.
الشخص الذي كان يغار من حياة إيدرا، كان رجلاً توقف عند حانة القرية.
في الواقع، لقد تلقى إيدرا ووالده توبيخًا صارمًا من جده ، الذي كان مسؤول عن تجارة العائلة، بأن العالم ينظر بصرامة إلى الطَحّانين، ولذلك كان من المهم أن يكونوا متواضعين.
كانت من أمسكته تانزا، الفتاة ذات العيون اللطيفة المليئة بالدموع، والتي كانت تهز رأسها بجنون أمام سوبارو.
رجل، ينبعث منه جو المحارب المخضرم، كشف عن هويته كمرتزق تجول عبر ساحات المعارك وهو يحمل سيفًا كبيرًا.
نظرًا لأن الأشخاص من الخارج كانوا نادرين، شارك إيدرا المشروبات معه، مستمعًا إلى قصصه المختلفة.
بالنسبة لإيدرا، الذي لم يكن يمتلك الكثير من المعرفة بالعالم الخارجي، كان العالم الذي تحدث عنه الرجل مليئًا بالمفاجآت.
أصرّ الرجل على أن ابنة عم إيدرا كانت أيضًا لها حق في إدارة تجارة عائلة ميسانغا، وواصل الكذب، مدعيًا أن إيدرا ووالده، اللذين كانا يعملان في الطاحونة حتى الآن، قد زيفوا نتائج الطحن للقرويين.
إيدرا: ‘————’
على عكس القرى الريفية حيث يمر الوقت ببطء وسلام، كان العالم الذي يعيش فيه ذلك الرجل خطيرًا وقاسيًا.
إذا كانت ابنة عمه والرجل يخططان لفعل شيء شنيع، فإن إيدرا كان سيستعيد حقوقه بالتأكيد.
ولكن في الوقت نفسه، كان مليئًا بحرارة لا تُنسى.
تود: ”البقاء ثابتًا أفضل، ولكن هذا ما يحدث عندما تقفز دون خطة.”
وبحلول ذلك الوقت، بدأ إيدرا يشعر برغبة غامضة تجاه ذلك العالم.
قبل مرور وقت طويل، سيكونون في مكان لا يمكن لأي شيء الوصول إليهم فيه.
تم مسح الكرة السوداء من الدم، وكانت تمتلك ملمسًا وشعورًا يشبهان الكرة الزجاجية، لكنها كانت أثقل بكثير من كرة الجولف.
رفع الرجل أمامه رفع حاجبيه قليلاً عند سماع تلك الصرخة، بينما كان إيدرا لا يزال يتقيأ الدماء.
كشخص وُلد في إمبراطورية فولاكيا ، تساءل عما إذا كان هناك خيار آخر غير أن يتولى تجارة العائلة، وهو أمل لم يأخذه بجدية كبيرة.
حياة المحارب الذي يحترم قوته وإيمانه، لن تختار أبدًا طريقة حياة متواضعة.
مثل كاميرا تدور بعنف ثم تتوقف فجأة، قنواته نصف الدائرية ، التي لم تكن تتحرك فعلية، منحته شعورًا غير منتظم.
عند رؤية غضب سوبارو، أطلق تود تنهيدة صغيرة ورفع يديه، ثم خفض فأسه.
ومع ذلك، من سيختار إيدرا، الذي لم يكن سوى صادقًا إلى حد الخطأ، ذلك الإيدرا――
الرجل: ”إيدرا، لديك ابنة عم. في الواقع، لقد أثارت اهتمامي…”
لوّح سوبارو بذراعيه بجنون، وأبعد يد تانزا .
أصبح إيدرا قريبًا من الرجل الذي كان يزور القرية كل بضعة أشهر ويشرب معه في كل مرة.
وهكذا، بعد عدة ليالٍ أمضياها معًا، اعترف الرجل بذلك لإيدرا مع وجه جاد.
كانت ابنة عمه الصغيرة لا تزال غير متزوجة، وكان إيدرا مُعجبًا بذلك الرجل أيضًا.
لذا، دون تردد، قدم إيدرا الرجل إلى ابنة عمه، ومهد الطريق لهما ليكونا معًا، واحتفل بولادة عائلتهما الجديدة بالمشروبات في ليلة زفافهما.
لم يتمكنوا من رؤية هايين، إما لأنه لم يتمكن من السقوط على المنصة الجبلية التي كانوا عليها، أو ربما لأنه كان يستخدم تمويهه للاختباء والتربص.
بالتفكير في كل ذلك، ضحك إيدرا على قلة خبرته في الحياة.
بعد شهر، تآمر ذلك الرجل مع ابنة عم إيدرا ليسرقا تجارة العائلة في الطحن.
رأى شكل صبي أسود الشعر، مستلقي ومغطى بالدماء، يزحف.
أصرّ الرجل على أن ابنة عم إيدرا كانت أيضًا لها حق في إدارة تجارة عائلة ميسانغا، وواصل الكذب، مدعيًا أن إيدرا ووالده، اللذين كانا يعملان في الطاحونة حتى الآن، قد زيفوا نتائج الطحن للقرويين.
بعد ذلك مباشرة، رفع تود قدمه وركل يد سوبارو بعيدًا، رغم أنه كان لا يزال رافعًا يديه.
بالطبع، أكد إيدرا أن ذلك لم يكن صحيحًا، لكن الشك المرتبط بمهنة الطَحّان لم يكن من السهل تبديده، وانقسم رأي القرية إلى نصفين.
زحف ببطء شديد، بحركات أصغر من تلك التي يقوم بها النمل.
قبل أن يتم التوصل إلى تسوية، توفي والده، الذي كان مريضًا جدًا، بسبب مرضه، وتوفيت والدته، التي كانت تعاني من ألم القلب، كما لو كانت تلحق به.
ويتز، مصابًا في ذراعه ووجهه، ابتلعه الممر المنهار جنبًا إلى جنب مع وحش السحر الضفدع. جنبًا إلى جنب مع تانزا، التي ألقيت أثناء محاولتها حماية سوبارو، قد أصبحوا ‘مُقفلين’ في واقع لا يمكن تغييره. ثم――
إيدرا: ”لقد نفد صبري. سأحمي منزلي بأي ثمن…!”
بينما كان يبكي على والديه، قرر إيدرا القتال، حتى أنه لعن إهماله الخاص.
بعد ذلك مباشرة، رفع تود قدمه وركل يد سوبارو بعيدًا، رغم أنه كان لا يزال رافعًا يديه.
إذا كانت ابنة عمه والرجل يخططان لفعل شيء شنيع، فإن إيدرا كان سيستعيد حقوقه بالتأكيد.
تود: ‘لم أسمع به قط.’
ولهذا السبب، طلب إيدرا حضور القرويين لجلب الرجل للعدالة.
كان يؤمن أن الثقة التي بنتها عائلة ميسانغا من خلال ممارساتها التجارية الصادقة ستجلب العدالة.
ومع ذلك——
كانت المكافآت عالية، والعمل قليلًا، وكان إيدرا ينتمي إلى خلفية متميزة في نظر أولئك الذين كان عليهم الاعتماد على عائلة ميسانغا لطحن المحاصيل التي ينتجونها.
إيدرا: ”——لماذا، ما الذي يحدث؟”
× × ×
لم يحضر أحد إلى المكان الذي تم الاتفاق عليه، وعلى العكس، تم العثور على استعدادات لثورة مسلحة في منزل إيدرا.
تم اقتياده إلى محاكمة لا يريدها أمام سيدهم، كان إيدرا يتوسل لبراءته بيأس، لكن لم يدافع عنه أي من القرويين.
لقد دبرت ابنة عمه والرجل كل شيء.
تود: ‘تشش.’
……….
اختار القرويون الرجل الذي كذب لكنه جلب الأرباح، بدلًا من إيدرا الصادق.
كان الغضب العارم يتصاعد بداخله وهو يأمره بتنفيذ ما طلبه فقط .
يمكن القول إن تمكنهم من اغتنام تلك الفرصة الوحيدة لإنقاذ حياتهم كانت معجزة. ومع ذلك، توقفت المعجزات عند ذلك.
لم تكن هناك حتى ذرة أمل للفوز.
بعد أن حُرم من تجارة عائلته وأُجبر على العبودية، تم إرسال إيدرا إلى الجزيرة بواسطة تجار العبيد.
إيدرا: ‘——هه.’
رفع الرجل أمامه رفع حاجبيه قليلاً عند سماع تلك الصرخة، بينما كان إيدرا لا يزال يتقيأ الدماء.
مكان لأولئك الذين لم يكن لديهم مكان آخر يذهبون إليه، جزيرة مروعة حيث الشيء الوحيد المتبقي لديهم، حياتهم، سيتم اللعب بها. جينونهايف.
إيدرا: ”——لماذا، ما الذي يحدث؟”
في ذلك المكان، حيث أصبح القتال من أجل حياته مشهدًا للمشاهدين ، شعر إيدرا بسقوط قلبه في اليأس وتآكل روحه، وقرر الاستسلام ليأسه.
نظرًا لأنه فقد ذراعه اليمنى ولم يتمكن من تحريك ذراعه اليسرى، فقد عضّ وتشبث بملابس الرجل.
أليس هذا كافيًا بالفعل؟
قبل المقاطعة مباشرة، اعتقد أنه سمع صوت ارتطام قادم من جانبه الأيسر إلى الأيمن، لكنه لم يكن لديه طريقة لمعرفة ما كان عليه.
تود: ”أنت غريب الأطوار. ألم تكن أنت من طلب مني فعل هذا؟”
سوبارو: ”هذه، يبدو أنها ما تحتاجه لقاعدة اللعنة. إذا كنت لا تريد أن تموت…”
كيف يمكنني أن أظل متحمسًا للعمل الجاد، بينما كنت أعمل بجد ولم أحصل على مكافأتي؟
ما كنت أؤمن به كان كذبة. ما كنت أعتمد عليه كان خطأ.
الجميع يسعى لاستغلال الجميع، محاولين إنقاذ أنفسهم فقط.
إيدرا: ”——لماذا، ما الذي يحدث؟”
ربما كان يركض بينما كان يحتضر. لابد أن ذلك كان هو الحال.
بعد أن حُرم من تجارة عائلته وأُجبر على العبودية، تم إرسال إيدرا إلى الجزيرة بواسطة تجار العبيد.
إذا كان هذا هو الحال، فلا شيء خطأ في أن يفعل الشيء نفسه.
”في النهاية، هذا ليس المكان المناسب للإفراط في الأمور، أليس كذلك؟”
زحف ببطء شديد، بحركات أصغر من تلك التي يقوم بها النمل.
في الواقع، كان إيدرا لا شيء.
سوبارو: ‘غوه!’
كان من الطبيعي ألا يختاره أحد.
أما عن كيفية استخدامها، فلم يكن يعرف. لم يكن لديها مفتاح سهل الفهم أو آلية تخبره بكيفية استخدامها بمجرد الإمساك بها.
كان هايين.
لا شوارتز الزاحف، ولا إيدرا المنهار، كانا قادرين على الهروب من الرجل الذي كان يطاردهم.
لم يكن لديه قوة ، ولا أي قدرة على أن يكون ذا فائدة خاصة. من سيختار إيدرا؟
إذا جعلت نقطة إعادة البداية من هذا المكان نقطة بلا عودة، مليئة باليأس، تساءل ناتسكي سوبارو عما يمكنه فعله.
حتى إيدرا نفسه لن يختار إيدرا.
بينما يحيط به، كان يسمع نبض قلب هايين المذعور، ربما كان قلب سوبارو ينبض بعنف أكثر من قلب هايين.
ومع ذلك، من سيختار إيدرا، الذي لم يكن سوى صادقًا إلى حد الخطأ، ذلك الإيدرا――
كان الأمر كما لو أن سوبارو قد قتلهم.
سوبارو: ”――كنت تريد أن تصبح محاربًا، أليس كذلك، إيدرا؟! إذا كان الأمر كذلك، فهذه فرصتك! الآن هو الوقت المناسب لفعل ذلك!”
إذا مات سوبارو، فإن من قُتلوا سيموتون حقًا.
الحطام، الذي كان يسقط إلى جانب جسد الضفدع الرمادي العملاق، غطى ويتز، واختفى عن الأنظار.
――لم يكن اليوم الذي سيُكافأ فيه على حياته الصادقة من المفترض أن يصل.
……….
إذا كانت ابنة عمه والرجل يخططان لفعل شيء شنيع، فإن إيدرا كان سيستعيد حقوقه بالتأكيد.
الحطام، الذي كان يسقط إلى جانب جسد الضفدع الرمادي العملاق، غطى ويتز، واختفى عن الأنظار.
إيدرا: ‘————’
رأى شكل صبي أسود الشعر، مستلقي ومغطى بالدماء، يزحف.
شعر بإحساس نابض مؤلم في رأسه، وأصبح غير قادر تمامًا على الحركة.
نظرًا لأنه كان لديه دور يمكن أن يثير الشك بسهولة، فقد كان دائمًا يحافظ على ذهن متفتح عند التعامل مع الناس.
كان لسانه مخدرًا، وكأن حلقه مسدود، لم يكن قادرًا على التنفس.
كان لا يستطيع الشعور بأطرافه ، وكان الخوف الذي يهاجمه يشبه الشعور بأن جسده قد تمزق.
ربما كان يركض بينما كان يحتضر. لابد أن ذلك كان هو الحال.
لم يعد بإمكانه تجنب الخوف.
بصرف النظر عن التجارب السعيدة، لم يستطع التفكير في أي تجارب مؤلمة، باستثناء انهيار حياته عندما تم انتزاع تجارة العائلة منه—— لقد شعر حقًا أنه كان محظوظًا ومكتفيًا.
كشخص وُلد في إمبراطورية فولاكيا ، تساءل عما إذا كان هناك خيار آخر غير أن يتولى تجارة العائلة، وهو أمل لم يأخذه بجدية كبيرة.
بالنظر إلى ما حدث قبل ذلك بقليل، حتى عندما كان في وطنه، عندما لم يقف أحد إلى جانبه، كان ذلك الشعور البارد بتجمد الدم في جسده بعيدًا كل البعد عن هذا الخوف.
قُتل ويتز أمام عينيه، وأُلقيت تانزا الشجاعة خارج الممر.
لم يكن يعلم كيف يشعر حقًا حيال أن يتم التفوق عليه في الحديث، لكن بالنسبة لسوبارو، لم يكن الأمر يبدو خطيرًا إلى درجة أن تود قد يغضب فجأة ويحاول قتله.
بل، كان يخشى أنه بمجرد لقاء موته والعودة، ستصبح الواقع حقيقة مطلقة .
قُتل ويتز أمام عينيه، وأُلقيت تانزا الشجاعة خارج الممر.
كان سوبارو مذهولًا لرؤية تود يتبع تعليماته بسهولة. جعل رد فعله تود يرفع حاجبه.
بينما كان يشاهد ذلك ، تجمد إيدرا ببساطة، غير قادر على فعل أي شيء.
سيكون من المثير للسخرية إذا كان ذلك الجبن هو السبب في أنه تمكن من النجاة أكثر من ويتز وتانزا.
——لم يكن قادرًا على تصور طريقة لإيقاف تود فانغ.
دارت رؤيته ودارت ، ثم توقفت فجأة عند نقطة واحدة، وعقله يُقذف في كل اتجاه.
هل تلك الثواني القليلة، ربما حوالي عشر ثوانٍ، تستحق الإذلال الذي يحترق في صدره؟
لم يكن لدى سوبارو أي فكرة عن متى تم طعنه.
غير قادر على فعل أي شيء، شاهد كيف مات شخصان كان بإمكانهما فعل شيء ما.
كان اليأس والندم اللذان جلبتهما هذه الحقيقة إلى إيدرا أثقل حتى مما حدث في الماضي، عندما سقطت تجارة العائلة بسبب إهماله.
غير قادر على الرد على تود، كانت عينا سوبارو تدوران في كل الاتجاهات، كان مرتبكًا بوضوح ، وهو يلوم نفسه بقوة على غبائه.
إيدرا: ‘——هه.’
لم يكن يفهم أي شيء بعد الآن.
بالتفكير في كل ذلك، ضحك إيدرا على قلة خبرته في الحياة.
ومع ذلك، وقف أمام سوبارو—— نظر سيسيلوس إلى وجه سوبارو وهو يتحدث.
كان الغضب العارم يتصاعد بداخله وهو يأمره بتنفيذ ما طلبه فقط .
بصرف النظر عن التجارب السعيدة، لم يستطع التفكير في أي تجارب مؤلمة، باستثناء انهيار حياته عندما تم انتزاع تجارة العائلة منه—— لقد شعر حقًا أنه كان محظوظًا ومكتفيًا.
”نعم، كنت أعلم ذلك، باسو! يا للعجب، يا لها من مصادفة غير متوقعة أن ألتقي بك في مشهد كهذا. الأمور أصبحت حيوية جدًا، ألا يثير ذلك حماسك؟”
هايين: ‘ولكن…’
ربما كانت طريقة حياته هي التي حرضت الرجل الذي سرق مصدر رزقه منه.
ربما كان يركض بينما كان يحتضر. لابد أن ذلك كان هو الحال.
كان الرجل قد ألقى السكين خلفه، مستهدفًا شوارتز الذي كان يزحف على الأرض―― لا، لم يكن هناك بعد الآن.
حتى لو كان الأمر كذلك، لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها مسامحة ذلك الرجل على ما فعله.
إيدرا: ‘————’
بعد ذلك مباشرة، رفع تود قدمه وركل يد سوبارو بعيدًا، رغم أنه كان لا يزال رافعًا يديه.
مع تنفس متقطع ورؤية ضبابية، تحقق إيدرا من محيطه.
مع سكين في ظهره، وذراع مكسورة، والدم يتدفق على جسده، لم يكن من الغريب أن يكون قد استسلم أثناء ركضه هنا.
ما الذي حدث بالضبط؟ هل الآلام التي يشعر بها في جسده وعدم قدرته على الفهم مترابطان بطريقة ما؟ هل هذا حتى حقيقي من الأساس؟
في الواقع، كان إيدرا لا شيء.
أن الجميع في جزيرة المصارعين يمكن أن يُقتلوا، أن شوارتز كان الابن غير الشرعي للإمبراطور، أن ويتز وتانزا قد قُتلا، تساءل إيدرا عما إذا كان كل ذلك مجرد حلم.
كان كل ذلك حلمًا، ولا يزال لدى إيدرا رفاهية الشعور بالملل من حياته المتميزة——
تود: ”لقد قمت بشيء جريء حقًا، كما تعلم.”
كان سوبارو، الذي كان جاثيًا على الأرض، و ركبتيه ملوثة بالدماء المتدفقة، قد طُرح عليه سؤالًا من تود، الذي كان يحمل فأسه على كتفه.
تم اقتياده إلى محاكمة لا يريدها أمام سيدهم، كان إيدرا يتوسل لبراءته بيأس، لكن لم يدافع عنه أي من القرويين.
تجمد إيدرا من الرعب ، ناسيًا الألم في جسده عندما سمع صوتًا باردًا.
من أجل البقاء، بماذا سيضحي إيدرا ميسانغا؟ ماذا سيفعل؟
شعر وكأن الدم في جسده قد تجمد إلى حد يتجاوز مجرد القشعريرة، وأدرك إيدرا ببطء أن خطوات صاحب الصوت كانت تقترب.
كان الجميع قد مات بالفعل، مع عجز سوبارو عن مساعدتهم.
بدأت المذبحة، وبدأ سوبارو الركض دون أن يمنعها.
ثم――
……….
تود: ”البقاء ثابتًا أفضل، ولكن هذا ما يحدث عندما تقفز دون خطة.”
إذا كان صادقًا، فسيثق الناس به؛ وبسذاجة، وبصدق، اعتقد أنه سيتم الوثوق به، هذا الرجل الذي فقد كل شيء――
غير قادر على وقف المذبحة، ماذا سيفعل إذا تحركت نقطة إعادة البداية. للأمام بعد ذلك؟
ثم――
لم يكن الصوت المنزعج للرجل موجّهًا إلى إيدرا.
يمكن القول إن تمكنهم من اغتنام تلك الفرصة الوحيدة لإنقاذ حياتهم كانت معجزة. ومع ذلك، توقفت المعجزات عند ذلك.
تود: ”ألم تفكر في أنه قد هرب؟”
نظرًا لأن الصوت كان موجّهًا إلى مكان قريب منه، شعر إيدرا ببعض الراحة. ثم، بنظرة حزينة ، نظر إلى المكان الذي كان الصوت موجّهًا إليه. وهناك――
‘——آه، أوغ.’
اخترق الفأس، الذي تأرجح بلا رحمة، جسد هايين، وأخذ حياته معه، مما جعله يسقط على الأرض بصوت مدوٍ، وعيناه متسعتان.
رأى شكل صبي أسود الشعر، مستلقي ومغطى بالدماء، يزحف.
وكان عليه الاعتراف بشيء واحد.
إيدرا: ‘————’
مشهد الصبي الزاحف وحقيقة أن هذا لم يكن الممر في الطابق العلوي الذي رآه قبل لحظات، ذكّرا إيدرا بما حدث قبل أن يفقد وعيه.
وعلى الرغم من أنه فقد سلاحه، لم يبدو وكأنه في وضع غير مؤاتٍ ولو قليلاً. كان ذلك أمرًا مفروغًا منه.
قُتل ويتز، وأُلقيت تانزا خارجًا، وصاح إيدرا في وجه الرجل الشرير بسبب تفكيره المشوش ، وقبل لحظات من موته، تحرك شوارتز.
بصراخ وهذيان، تعلق شوارتز بخصر إيدرا وهايين المتجمدين في مكانهم، وقفز عبر فتحة في الجدار مقابل الفتحة التي أُلقيت منها تانزا.
من خلال الفتحات التي أحدثها الطائر العملاق عند اقتحامه، سقطت تانزا إلى مكان آخر في الجزيرة، بينما قفز شوارتز مع إيدرا وهايين إلى فتحة على الجانب المقابل―― ومع ذلك، كانت فرص نجاتهم ضئيلة.
فشل سوبارو في إنقاذه من هجوم تود الأول . قُتل إيدرا أولًا، ثم هايين، وأخيرًا بقي سوبارو وحده مرة أخرى.
أما عن كيفية استخدامها، فلم يكن يعرف. لم يكن لديها مفتاح سهل الفهم أو آلية تخبره بكيفية استخدامها بمجرد الإمساك بها.
تم جرحهم بواسطة الجدار ، ثم ارتطموا بالأرض من ارتفاع كبير، وتُركوا ليموتوا.
إذا جعل موت أي شخص أمرًا مطلقًا ، فذلك يعادل أن يكون سوبارو هو القاتل بنفسه.
لقد كانت هروبًا يائسًا ومتهورًا، مع فرصة تسع من عشرة للموت، لكنه كان السبيل الوحيد لهم للهرب.
كان هذا ما كان عليه أن يفعله. حتى لو لم يكن طبيبًا، كان عليه أن يحاول.
ويتز، مصابًا في ذراعه ووجهه، ابتلعه الممر المنهار جنبًا إلى جنب مع وحش السحر الضفدع. جنبًا إلى جنب مع تانزا، التي ألقيت أثناء محاولتها حماية سوبارو، قد أصبحوا ‘مُقفلين’ في واقع لا يمكن تغييره. ثم――
يمكن القول إن تمكنهم من اغتنام تلك الفرصة الوحيدة لإنقاذ حياتهم كانت معجزة. ومع ذلك، توقفت المعجزات عند ذلك.
بناءً على حالة إيدرا، إذا تمكن من جعله يعتقد أنه ميت بأداء مقنع، فربما يستطيع تجاوز هذا دون الموت.
لا شوارتز الزاحف، ولا إيدرا المنهار، كانا قادرين على الهروب من الرجل الذي كان يطاردهم.
زحف ببطء شديد، بحركات أصغر من تلك التي يقوم بها النمل.
لم يتمكنوا من رؤية هايين، إما لأنه لم يتمكن من السقوط على المنصة الجبلية التي كانوا عليها، أو ربما لأنه كان يستخدم تمويهه للاختباء والتربص.
تود: ”بالمناسبة أيها الصغير، هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟”
حتى لو كان مختبئًا، لم يكن يمكن الاعتماد على شجاعة هايين.
زحف ببطء شديد، بحركات أصغر من تلك التي يقوم بها النمل.
لم يكن شخصًا سيئًا بأي حال، لكنه لم يكن شجاعًا. رغم أنه كان خاضعًا وجبانًا، ورغم أنه كان يندفع بتهور، ورغم أنه كان متعلقًا بشوارتز، لم يكن بالإمكان توقع المزيد منه.
سوبارو: ”――أنا من يتحدث هنا! الآن!! قلت «إذا كنت لا تريد أن تموت»، لقد سمعتني جيدًا، أليس كذلك!؟”
ومع ذلك، إذا كان هناك أي فرصة له للنجاة دون الموت، فعليه أن يحبس أنفاسه ويختبئ.
في عملية الطحن باستخدام الطاحونة المائية، كان العديدون يحتفظون ببعض الحبوب لأنفسهم.
‘——آه، أوغ.’
إذا كانت المعجزة التي أمسك بها شوارتز بيأس ستبقي هايين على قيد الحياة، فسيكون ذلك جيدًا.
كيف يمكنني أن أظل متحمسًا للعمل الجاد، بينما كنت أعمل بجد ولم أحصل على مكافأتي؟
على الأقل، يجب أن يرد هذا الجميل لشوارتز.
دارت رؤيته ودارت ، ثم توقفت فجأة عند نقطة واحدة، وعقله يُقذف في كل اتجاه.
ويتز، مصابًا في ذراعه ووجهه، ابتلعه الممر المنهار جنبًا إلى جنب مع وحش السحر الضفدع. جنبًا إلى جنب مع تانزا، التي ألقيت أثناء محاولتها حماية سوبارو، قد أصبحوا ‘مُقفلين’ في واقع لا يمكن تغييره. ثم――
إيدرا: ‘————’
لم يكن يحاول خلق شعور بالخطر، لقد خرج ذلك الكلام منه وسط حالة من الذعر فقط.
فجأة، راودته فكرة.
ثم، وكجزء من سلسلة المعجزات، كان الفأس الذي أسقطه الرجل مستلقيًا بجوار ذراعه اليسرى.
لقد زحف وزحف، وبحلول الوقت الذي وصل فيه أخيرًا، كان الأوان قد فات جدًا.
الآن وقد سقط من ارتفاع كبير وأصبح في حالة يُرثى لها، والآن بعدما كان ذلك الرجل يوجه انتباهه إلى شوارتز، ربما يمكن أن يتم تجاهل إيدرا باعتباره قد مات.
كان رجلًا مخيفًا، لكنه لن يذهب لتهشيم رؤوس جميع الجثث.
بناءً على حالة إيدرا، إذا تمكن من جعله يعتقد أنه ميت بأداء مقنع، فربما يستطيع تجاوز هذا دون الموت.
سوبارو: ”و-حسنًا… الأمر ليس بهذه البساطة…”
بهذه الطريقة، يمكنه النجاة، حتى لو كان لوحده فقط.
إيدرا: ‘————’
لقد حان وقت الاختيار.
بتسلله إلى مكتب غوستاف، علم بحقيقة المذبحة من خلال تعاونه مع هايين.
من أجل البقاء، بماذا سيضحي إيدرا ميسانغا؟ ماذا سيفعل؟
من أجل البقاء، بماذا سيضحي إيدرا ميسانغا؟ ماذا سيفعل؟
في هذا العالم القاسي، حيث يحصل الأقوياء والمخادعون على كل ما يرغبون فيه، أي نوع من الأشخاص سيختار إيدرا ميسانغا أن يصبح؟
لم يكن يعرف أي شيء، أي شيء، أي شيء، أي شيء، أي شيء على الإطلاق.
كل ذلك لأن سوبارو لم يستخدم عقله بشكل صحيح――
إذا كان صادقًا، فسيثق الناس به؛ وبسذاجة، وبصدق، اعتقد أنه سيتم الوثوق به، هذا الرجل الذي فقد كل شيء――
‘——آه، أوغ.’
تود: ‘――واحد، اثنان، و――ثلاثة!’
أما عن كيفية استخدامها، فلم يكن يعرف. لم يكن لديها مفتاح سهل الفهم أو آلية تخبره بكيفية استخدامها بمجرد الإمساك بها.
رفع الفأس؛ ممسكًا به بكلتا يديه، كان على وشك أرجحته للأسفل على رأس الصبي الزاحف.
قم بالأعمال بصدق، واسعَ لكسب ثقة واسعة النطاق.
حبس أنفاسه، وأغلق عينيه، وأخفى وجهه عن كل شيء تقريبًا.
“——ما الذي يمكن إنقاذه بهذا؟
أحمق فقد كل شيء منه بعد أن لعب دور الرجل الطيب وتعرض للسخرية.
نظرًا لأنه كان لديه دور يمكن أن يثير الشك بسهولة، فقد كان دائمًا يحافظ على ذهن متفتح عند التعامل مع الناس.
إيدرا: ‘لااااااااااا’
——لم يكن قادرًا على تصور طريقة لإيقاف تود فانغ.
بالنسبة لإيدرا، الذي لم يكن يمتلك الكثير من المعرفة بالعالم الخارجي، كان العالم الذي تحدث عنه الرجل مليئًا بالمفاجآت.
أجبر جسده بالكامل على التحرك، ومزق نفسه عن الأرض التي بدا وكأنه عالق بها، وركض بشكل أخرق، وهو يبصق الكثير من الدماء.
تم جرحهم بواسطة الجدار ، ثم ارتطموا بالأرض من ارتفاع كبير، وتُركوا ليموتوا.
ركض وألقى بنفسه على ظهر الرجل. لم يستطع تحريك يده اليسرى، لذا استخدم يده اليمنى فقط للإمساك بجسد الرجل، محاولًا عضه بشدة .
لم يكن يحاول خلق شعور بالخطر، لقد خرج ذلك الكلام منه وسط حالة من الذعر فقط.
تود: ”كنت أعلم أنك لا تزال حيًا.”
إيدرا: ‘——هه.’
بعد لحظة، وكأنه يسخر من عزيمة إيدرا، أسقط الرجل الفأس الذي كان قد رفعه فوق ظهره.
قم بالأعمال بصدق، واسعَ لكسب ثقة واسعة النطاق.
سحبت يده الفارغة سحبت على الفور سكينًا، واستدار، وفي لحظة، تم قطع يد إيدرا اليمنى عند المرفق.
نظرًا لأنه كان يعمل في الطاحونة المائية كطَحّان، فإن ذراعه الرقيقة، التي لم تعرف العمل الشاق أبدًا، طارت بعيدًا.
في الواقع، لقد تلقى إيدرا ووالده توبيخًا صارمًا من جده ، الذي كان مسؤول عن تجارة العائلة، بأن العالم ينظر بصرامة إلى الطَحّانين، ولذلك كان من المهم أن يكونوا متواضعين.
ومع ذلك――
السبب في أنه بدا وكأنه يتحدث بينما يخترق سطح الماء برأسه، ربما كان لأن حلقه كان مليئًا بالدماء.
وكان عليه الاعتراف بشيء واحد.
إيدرا ‘خذه واهربوووو’
لم يكن يفهم أي شيء بعد الآن.
بينما كان الحرارة الحارقة تزحف من ذراعه المقطوعة، كانت رؤية إيدرا ملطخة بالأحمر العميق.
كان الأمر كما لو أن سوبارو قد قتلهم.
ولكن للحظة فقط، نسي إيدرا الألم، وصرخ بكل قوته.
رفع الرجل أمامه رفع حاجبيه قليلاً عند سماع تلك الصرخة، بينما كان إيدرا لا يزال يتقيأ الدماء.
——لم يكن قادرًا على تصور طريقة لإيقاف تود فانغ.
لقد حاول خداع واستغلال الأشخاص من حوله بجعلهم يعتقدون أنه محارب، كذبة تم كشفها بسرعة كبيرة.
كان مجرد رجل مجرد خاضع وجبان، يتأثر بسهولة، لكنه لم يكن شخصًا سيئًا.
ربما لم يفهم الغرض من صرخة إيدرا وأفعاله. ومع ذلك――
……….
تود: ‘تشش.’
“——ما الذي يمكن إنقاذه بهذا؟
قبل أن يتم التوصل إلى تسوية، توفي والده، الذي كان مريضًا جدًا، بسبب مرضه، وتوفيت والدته، التي كانت تعاني من ألم القلب، كما لو كانت تلحق به.
استدار الرجل مع نقرة لسانه، وألقى السكين الذي قطع ذراع إيدرا.
لم يكن شخصًا سيئًا بأي حال، لكنه لم يكن شجاعًا. رغم أنه كان خاضعًا وجبانًا، ورغم أنه كان يندفع بتهور، ورغم أنه كان متعلقًا بشوارتز، لم يكن بالإمكان توقع المزيد منه.
كانت من أمسكته تانزا، الفتاة ذات العيون اللطيفة المليئة بالدموع، والتي كانت تهز رأسها بجنون أمام سوبارو.
كان الرجل قد ألقى السكين خلفه، مستهدفًا شوارتز الذي كان يزحف على الأرض―― لا، لم يكن هناك بعد الآن.
――كان أكثر ما يخشاه أنه لا يستطيع إنقاذ حياة رفاقه .
الهروب أثناء حمل شوارتز، كان المشهد يتحرك.
كان هايين.
لا يزال هايين منهارًا، ولكن صوته الضعيف شق طريقه إلى أذني سوبارو بينما كان الأخير يحاول الزحف إليه.
——كان سعيدًا، بفضل شوارتز، لم يصبح كاذبًا في ذلك اليوم.
بينما كان يحبس أنفاسه ويختبئ ، حمل هايين شوارتز على ظهره وهرب.
عند رؤية ذلك، ضغط إيدرا على أسنانه وألقى بنفسه على ظهر الرجل.
نظرًا لأنه فقد ذراعه اليمنى ولم يتمكن من تحريك ذراعه اليسرى، فقد عضّ وتشبث بملابس الرجل.
مع الغثيان المتصاعد والارتباك، كان عليه من تلك اللحظة فصاعدًا أن ينقذ ويتز، لم يكن هذا وقت توقف قدميه ، نفاذ الصبر هذا――
إيدرا: ‘بفت.’
كانت المكافآت عالية، والعمل قليلًا، وكان إيدرا ينتمي إلى خلفية متميزة في نظر أولئك الذين كان عليهم الاعتماد على عائلة ميسانغا لطحن المحاصيل التي ينتجونها.
ضُرب في صدره بواسطة الكوع الذي ارتطم بظهره، ثم رُكل جسده المنحني إلى الأرض.
ومع ذلك، فإن ذراعه اليسرى، التي تعرضت لضربة من السقوط، بدأت تتحرك بدلًا من أن تغرق في الألم الشديد. لقد عادت كتفه المخلوعة إلى مكانها.
سوبارو: ‘————’
ثم، وكجزء من سلسلة المعجزات، كان الفأس الذي أسقطه الرجل مستلقيًا بجوار ذراعه اليسرى.
قُتل ويتز، وأُلقيت تانزا خارجًا، وصاح إيدرا في وجه الرجل الشرير بسبب تفكيره المشوش ، وقبل لحظات من موته، تحرك شوارتز.
ومن ثم، هز إيدرا رأسه ردًا على سؤال الرجل.
تود: ”ألم تفكر في أنه قد هرب؟”
كان كل ذلك حلمًا، ولا يزال لدى إيدرا رفاهية الشعور بالملل من حياته المتميزة——
على الرغم من أنه ألقى سكينه، و فقد فأسه، أمال الرجل رأسه وهو ينظر إلى إيدرا.
وعلى الرغم من أنه فقد سلاحه، لم يبدو وكأنه في وضع غير مؤاتٍ ولو قليلاً. كان ذلك أمرًا مفروغًا منه.
الدماء التي نزفها إيدرا، والدماء التي كان لا يزال ينزفها، لم تتوقف.
ومع ذلك، لا إيدرا نفسه ولا عائلته كانوا يستخدمون تجارتهم ليعيشوا حياة يمكنهم التفاخر بها.
كان بقاؤه حيًا معجزة، وقد حدثت بالفعل العديد من المعجزات.
ومن ثم، هز إيدرا رأسه ردًا على سؤال الرجل.
تود: ”…توقف عن توقع ما سيقوله الناس قبل أن يقولوه.”
إيدرا: ‘——هه.’
إيدرا: ”لا، كنت أعتقد أنه قد هرب. ولكن، كنت آمل أيضًا.”
تود: ‘————’
……..
ومع تقدم نقطة إعادة البداية عشر ثوانٍ إلى الأمام، أدى تقليص المهلة ، الذي بدا وكأنها يتم تقليمها شيئًا فشيئًا، و إبعاده عن المعجزة، مما محا كل أمل من قلب سوبارو.
إيدرا: ”كنت آمل ألا يتركني خلفه.”
الدماء التي نزفها إيدرا، والدماء التي كان لا يزال ينزفها، لم تتوقف.
كان مجرد رجل مجرد خاضع وجبان، يتأثر بسهولة، لكنه لم يكن شخصًا سيئًا.
اعتقد إيدرا، بسذاجة وبصدق، أنه سيكون أمرًا جيدًا طالما لم يهرب هايين.
بالنظر إلى ما حدث قبل ذلك بقليل، حتى عندما كان في وطنه، عندما لم يقف أحد إلى جانبه، كان ذلك الشعور البارد بتجمد الدم في جسده بعيدًا كل البعد عن هذا الخوف.
في النهاية، الناس لا يتغيرون بسهولة.
لقد حاول خداع واستغلال الأشخاص من حوله بجعلهم يعتقدون أنه محارب، كذبة تم كشفها بسرعة كبيرة.
كان عليه أن يكون صادقًا، وكان عليه أن يكون موضع ثقة واعتماد .
كان عليه أن يكون صادقًا، وكان عليه أن يكون موضع ثقة واعتماد .
حتى لو أشاروا إليه وضحكوا عليه لكونه شخصًا جيدًا.
مشهد الصبي الزاحف وحقيقة أن هذا لم يكن الممر في الطابق العلوي الذي رآه قبل لحظات، ذكّرا إيدرا بما حدث قبل أن يفقد وعيه.
لم يكن حتى متأكدًا مما كان يخدشه.
سوبارو: ‘آآآآآآآآآه――!!!!’
إيدرا ميسانغا لن يصبح محاربًا ولا محتالًا.
كان سوبارو مذهولًا لرؤية تود يتبع تعليماته بسهولة. جعل رد فعله تود يرفع حاجبه.
كان سوبارو مذهولًا لرؤية تود يتبع تعليماته بسهولة. جعل رد فعله تود يرفع حاجبه.
رفع إيدرا الفأس بيده اليسرى، بينما ينزف الدماء، وصرخ .
السبب في أنه بدا وكأنه يتحدث بينما يخترق سطح الماء برأسه، ربما كان لأن حلقه كان مليئًا بالدماء.
إيدرا: ‘أنا إيدرا ميسانغا! ابن الطحّان!!’
سوبارو: ‘————’
تود: ‘لم أسمع به قط.’
والآن، مستجمعًا القوة التي يمتلكها لأقصى حد، انقض إيدرا على الرجل ذي الوجه اللامبالي.
——كان سعيدًا، بفضل شوارتز، لم يصبح كاذبًا في ذلك اليوم.
ومع ذلك، لم يتمكن من تحريك جسده إلى الأمام، ولا حتى قليلاً.
لقد تمت إعادة العالم بالفعل إلى النقطة التي يمكن فيها سماع صرخات تانزا وهي تسقط.
……….
من أجل البقاء، بماذا سيضحي إيدرا ميسانغا؟ ماذا سيفعل؟
هايين: ‘ولكن…’
محمولًا على جسد يركض لأجل حياته، تم انتشاله من فك الموت.
لقد تم هزه بعنف، دون مراعاة لجروحه أو سلامته، لكن ذلك كان طبيعيًا.
كان سوبارو أيضًا منهكًا، ولكن بالنظر إلى حالة جسد الشخص الآخر، لم يكن هذا الوقت مناسبًا للقلق بشأن ذلك.
مثل كاميرا تدور بعنف ثم تتوقف فجأة، قنواته نصف الدائرية ، التي لم تكن تتحرك فعلية، منحته شعورًا غير منتظم.
سوبارو: ”هي، ا… هاي، ين…”
شعر بإحساس نابض مؤلم في رأسه، وأصبح غير قادر تمامًا على الحركة.
بعد أن تم الإمساك به من خصره بشكل مؤلم، غرس سوبارو أظافره في جسد الشخص الآخر.
‘————غووغوبو!!’
لم يكن حتى متأكدًا مما كان يخدشه.
في مجال رؤية سوبارو، الذي كان يدور بسرعة وهو يرتفع عاليًا، رأى جسد طفل يركض بشكل أخرق.
الشخص الذي كان يخدشه بدا بالفعل في حالة مزرية تمامًا.
الرجل: ”إيدرا، لديك ابنة عم. في الواقع، لقد أثارت اهتمامي…”
ضُرب في صدره بواسطة الكوع الذي ارتطم بظهره، ثم رُكل جسده المنحني إلى الأرض.
لم يكن الأمر أنهم جميعًا تعرضوا للخدوش أو شيء من هذا القبيل، لكن الألوان، الأنماط، كل شيء كان مشوشًا تمامًا.
السماح لعالم لا يمكن الانقاذ فيه بأن يصبح أمرًا مطلقًا، بغض النظر عن الأيدي التي جلبت ذلك الموت، سيكون ناتسكي سوبارو هو القاتل.
لذا، دون تردد، قدم إيدرا الرجل إلى ابنة عمه، ومهد الطريق لهما ليكونا معًا، واحتفل بولادة عائلتهما الجديدة بالمشروبات في ليلة زفافهما.
بينما كانوا يقلدون كل جزء من المشهد المحيط دون توقف، لم يكن بإمكانه حتى قياس ما هو صحيح بدقة.
مع تنفس متقطع ورؤية ضبابية، تحقق إيدرا من محيطه.
الشخص، الذي كان بجري في تلك الحالة، فقد قوته فجأة وسقط إلى الأمام.
في مجال رؤية سوبارو، الذي كان يدور بسرعة وهو يرتفع عاليًا، رأى جسد طفل يركض بشكل أخرق.
هايين: ‘غاهك!’
المشهد نفسه، المشهد الذي رآه قبل دقيقة فقط، شاهده مرة أخرى.
مكان لأولئك الذين لم يكن لديهم مكان آخر يذهبون إليه، جزيرة مروعة حيث الشيء الوحيد المتبقي لديهم، حياتهم، سيتم اللعب بها. جينونهايف.
تود: ”――أنت، ما الذي تحمله هناك…”
بالطبع، إذا سقط ، فسيتبعه سوبارو أيضًا.
سوبارو: ‘آه.’
سقط سوبارو أمام رفيقه المنهار، و تدحرج عبر الأرض الحجرية الباردة.
إذا كان صادقًا، فسيثق الناس به؛ وبسذاجة، وبصدق، اعتقد أنه سيتم الوثوق به، هذا الرجل الذي فقد كل شيء――
نظرًا لأنه لم يكن قادرًا على كبح سقوطه، شعر وكأن التأثير قد كسر سنه الأمامي.
بدأت المذبحة، وبدأ سوبارو الركض دون أن يمنعها.
بتسلله إلى مكتب غوستاف، علم بحقيقة المذبحة من خلال تعاونه مع هايين.
دون توقف، رفع وجهه النازف والمؤلم ونظر إلى الخلف بينما كان مستلقيًا على الأرض.
سوبارو: ‘غوه!’
كشخص وُلد في إمبراطورية فولاكيا ، تساءل عما إذا كان هناك خيار آخر غير أن يتولى تجارة العائلة، وهو أمل لم يأخذه بجدية كبيرة.
ولكن في الوقت نفسه، كان مليئًا بحرارة لا تُنسى.
وهناك――
سوبارو: ‘————’
هايين: ‘هوو، هوو…’
بصعوبة بالغة في التنفس، كان هايين مستلقيًا على الأرض.
مما هي مصنوع ، وما هي المادة التي تتكون منها، لم يكن ذلك مهمًا حقًا.
مستلقيًا بلا حراك، كان هناك سكين كبير مغروس بعمق في منتصف ظهره.
لم يكن لدى سوبارو أي فكرة عن متى تم طعنه.
――لم يكن اليوم الذي سيُكافأ فيه على حياته الصادقة من المفترض أن يصل.
بغض النظر عما إذا كان ذلك قد حدث أثناء هروبهم، أو قبل ذلك، أو حتى قبل ذلك بكثير، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله.
……….
إذا مات سوبارو، فسيعود إلى اللحظة التي كان فيها رأس إيدرا قد تحطم.
ربما سيكون ذلك بعد أن تحطم بالفعل―― لا، لقد قفز خارجًا حتى لا يحدث ذلك، لذا ربما سيكون ذلك قبل سقوطهم، بعد سقوطهم، أو أثناء وجودهم في الهواء.
بغض النظر عن الطريقة التي تم بها ذلك، كان من الصعب على ثلاثة أشخاص أن يسقطوا بطريقة لا يموت فيها أي منهم، وعندما نجحوا في المرة الأولى، جاء تود.
وهكذا، بعد عدة ليالٍ أمضياها معًا، اعترف الرجل بذلك لإيدرا مع وجه جاد.
صوت إيدرا، وتنفس هايين، كانا بعيدين جدًا.
بغض النظر عن الطريقة التي تم بها ذلك، كان من الصعب على ثلاثة أشخاص أن يسقطوا بطريقة لا يموت فيها أي منهم، وعندما نجحوا في المرة الأولى، جاء تود.
بعد أن تم الإمساك به من خصره بشكل مؤلم، غرس سوبارو أظافره في جسد الشخص الآخر.
استمرت نقطة إعادة البداية في التقدم، وقد جعلت الموت نقطة الانطلاق.
قبل مرور وقت طويل، سيكونون في مكان لا يمكن لأي شيء الوصول إليهم فيه.
كان سوبارو، الذي كان جاثيًا على الأرض، و ركبتيه ملوثة بالدماء المتدفقة، قد طُرح عليه سؤالًا من تود، الذي كان يحمل فأسه على كتفه.
هايين: ‘إنه… غريب…’
كان عليه أن يكون صادقًا، وكان عليه أن يكون موضع ثقة واعتماد .
لا يزال هايين منهارًا، ولكن صوته الضعيف شق طريقه إلى أذني سوبارو بينما كان الأخير يحاول الزحف إليه.
السبب في أنه بدا وكأنه يتحدث بينما يخترق سطح الماء برأسه، ربما كان لأن حلقه كان مليئًا بالدماء.
ربما كان يحتاج إلى نوع من العلاج، مثل تصريف الدم أو شيء ما.
هذه المرة، لم يكن الموت نفسه أكثر ما يخشاه سوبارو.
كان هذا ما كان عليه أن يفعله. حتى لو لم يكن طبيبًا، كان عليه أن يحاول.
نظرًا لأن الأشخاص من الخارج كانوا نادرين، شارك إيدرا المشروبات معه، مستمعًا إلى قصصه المختلفة.
هايين: ”سمعت ذات مرة أن… الحياة مثل… الزهرة ، يقطفون الأجمل أولًا…”
سوبارو: ”ل-لا تتحدث… أنا قادم الآن، حالًا…”
سوبارو: ”――أنا من يتحدث هنا! الآن!! قلت «إذا كنت لا تريد أن تموت»، لقد سمعتني جيدًا، أليس كذلك!؟”
هايين: ”إذا كان هذا صحيحًا، فمن الغريب أن شخصًا ذو شخصية فاسدة مثلي يموت أولًا… آه.”
(جسده مغطى بالاسود من الاحتراق)
صوت الخطوات، صوت الخطوات التي تقترب بثبات، شلت قلب سوبارو.
كان يزحف. استمر في الزحف.
لكي يتمكن من رفع هايين، الذي كان يغرق في دمه على الأرض.
بينما كانوا يقلدون كل جزء من المشهد المحيط دون توقف، لم يكن بإمكانه حتى قياس ما هو صحيح بدقة.
مع تنفس متقطع ورؤية ضبابية، تحقق إيدرا من محيطه.
ومع ذلك، لم يتمكن من تحريك جسده إلى الأمام، ولا حتى قليلاً.
——كان سعيدًا، بفضل شوارتز، لم يصبح كاذبًا في ذلك اليوم.
هايين: ‘ولكن…’
نظرًا لأنه لم يكن قادرًا على الاستمرار، فلن يتمكن من الوصول إليه.
أن موت شخص ما سيكون أمرًا لا مفر منه، يقترب تدريجيًا، كان ذلك أكثر ما يخشاه.
إذا كانت المعجزة التي أمسك بها شوارتز بيأس ستبقي هايين على قيد الحياة، فسيكون ذلك جيدًا.
هايين: ”…سيكون أفضل، إن كنت أولًا، صحيح؟’
لا شك أنهم كانوا أفضل حالًا مقارنة بجيرانهم. وفي الوقت نفسه، كانوا يعملون أيضًا كأعضاء في القرية، ويتولون أدوارًا كان ينبغي أن يؤديها زعيم القرية، مثل دفع الضرائب للسيد نيابة عن القرويين في أوقات فشل المحاصيل، أو التفاوض مباشرة مع السيد (اللورد) .
كان يزحف أبطأ من السلحفاة.
من أجل البقاء، بماذا سيضحي إيدرا ميسانغا؟ ماذا سيفعل؟
زحف ببطء شديد، بحركات أصغر من تلك التي يقوم بها النمل.
………..
”إنها حياة صادقة وجيدة، أليس كذلك؟ أنا أشعر بالغيرة.”
لقد زحف وزحف، وبحلول الوقت الذي وصل فيه أخيرًا، كان الأوان قد فات جدًا.
من خلال الفتحات التي أحدثها الطائر العملاق عند اقتحامه، سقطت تانزا إلى مكان آخر في الجزيرة، بينما قفز شوارتز مع إيدرا وهايين إلى فتحة على الجانب المقابل―― ومع ذلك، كانت فرص نجاتهم ضئيلة.
عاد لون هايين إلى الرمادي الأصلي.
مع سكين في ظهره، وذراع مكسورة، والدم يتدفق على جسده، لم يكن من الغريب أن يكون قد استسلم أثناء ركضه هنا.
مع سكين في ظهره، وذراع مكسورة، والدم يتدفق على جسده، لم يكن من الغريب أن يكون قد استسلم أثناء ركضه هنا.
ربما كان يركض بينما كان يحتضر. لابد أن ذلك كان هو الحال.
كان الجميع قد مات بالفعل، مع عجز سوبارو عن مساعدتهم.
السماح لعالم لا يمكن الانقاذ فيه بأن يصبح أمرًا مطلقًا، بغض النظر عن الأيدي التي جلبت ذلك الموت، سيكون ناتسكي سوبارو هو القاتل.
ومع ذلك، إذا كان هناك أي فرصة له للنجاة دون الموت، فعليه أن يحبس أنفاسه ويختبئ.
كان الأمر كما لو أن سوبارو قد قتلهم.
نظرًا لأنه لم يتمكن من إنقاذ الجميع، كان ذلك كما لو أنه هو من تسبب في موتهم.
ثم――
كان يزحف أبطأ من السلحفاة.
إيدرا: ‘بفت.’
سوبارو: ‘غوه!’
هل كان ذلك دمًا، دموعًا، أم مخاطًا يلطخ وجهه؟
لم يكن يعرف أي شيء، أي شيء، أي شيء، أي شيء، أي شيء على الإطلاق.
نظرًا لأن الصوت كان موجّهًا إلى مكان قريب منه، شعر إيدرا ببعض الراحة. ثم، بنظرة حزينة ، نظر إلى المكان الذي كان الصوت موجّهًا إليه. وهناك――
لم يكن يفهم أي شيء بعد الآن.
لذلك، حتى بعد أن سلم والده المريض بشدة تجارة العائلة له مبكرًا، حاول الحفاظ على التقليد حيًا.
”أنت أكثر هشاشة مما كنت أعتقد.”
”——يا إلهي، هل هذا أنت، باسو، تتأوه هناك بالصدفة؟”
بصعوبة بالغة في التنفس، كان هايين مستلقيًا على الأرض.
سوبارو: ‘————’
”نعم، كنت أعلم ذلك، باسو! يا للعجب، يا لها من مصادفة غير متوقعة أن ألتقي بك في مشهد كهذا. الأمور أصبحت حيوية جدًا، ألا يثير ذلك حماسك؟”
نظرًا لأن الصوت كان موجّهًا إلى مكان قريب منه، شعر إيدرا ببعض الراحة. ثم، بنظرة حزينة ، نظر إلى المكان الذي كان الصوت موجّهًا إليه. وهناك――
ربما كان يحتاج إلى نوع من العلاج، مثل تصريف الدم أو شيء ما.
نادى صوت مرح سوبارو، الذي كان مستلقيًا هناك، مذهولًا، وكأنه فقد كل شيء.
لم يكن قادرًا على الالتفات إلى المكان الذي أتى منه الصوت.
مما هي مصنوع ، وما هي المادة التي تتكون منها، لم يكن ذلك مهمًا حقًا.
باستخدام كل قوته، كان يحاول رفع نفسه، بأي طريقة ممكنة، لينظر إلى الشخص الذي قال تلك الكلمات الغبية في عينيه، ويقول شيئًا——
وكان عليه الاعتراف بشيء واحد.
”لا داعي لأن تخاطر بحياتك وتدير رأسك.”
”——يا إلهي، هل هذا أنت، باسو، تتأوه هناك بالصدفة؟”
سوبارو: ‘——آه.’
”في النهاية، هذا ليس المكان المناسب للإفراط في الأمور، أليس كذلك؟”
ثم――
حتى لو كان مختبئًا، لم يكن يمكن الاعتماد على شجاعة هايين.
حتى لو كان مختبئًا، لم يكن يمكن الاعتماد على شجاعة هايين.
ومع ذلك، وقف أمام سوبارو—— نظر سيسيلوس إلى وجه سوبارو وهو يتحدث.
مع النصف الأيسر من جسده محروق باللون الأسود ، كان البرق الأزرق يبتسم بلا مبالاة.
بعد ثانية واحدة، سقط شكل ويتز، وتدفقت كمية هائلة من الدم من ذراعه اليسرى وعينه اليمنى.
(جسده مغطى بالاسود من الاحتراق)
………..
× × ×
