94 - عزيمة، ولأجل من؟
――دوى هدير، كالرعد البعيد، زلزل وعي بياتريس وهي تغلق جفنيها.
وبخلاف غريزتها التي كانت تدعوها إلى الالتفات بعيدًا، ثبتت إميليا عينيها على مادلين.
بياتريس: [يا له من صوت مزعج، على ما أظن.]
بياتريس: […ولماذا ذلك، أظن؟]
همسات الطفلة الخافتة أعادت إلى ذهنها ذكريات لأصوات مشابهة، ترددت مرارًا في عقلها.
وكأن صوتها يمزق رقصة شظايا الجليد المتلألئة، دوّى صراخها في سماء السماوات. وعندما سمعته، اتسعت عينا إميليا، ورفعت بصرها إلى السماء.
قبل أربعمئة عام، في عصر الساحرات، وفي زمن كانت فيه الحروب دائمة؛ لم يكن من الغريب أن يتصادم عدد كبير من الناس، ويتبادلوا الضربات، ويقاتلوا من أجل حياتهم.
وفيما كانت إيميليا تطاردها، صاحت قائلة: “شكرًا!” نحو الكائنات التي أعاقت حركة ماديلين―― إلى تماثيل ناتسكي سوبارو الجليدية.
لم تكن بياتريس على دراية وثيقة بساحات المعارك.
بياتريس: [تحلمين، في الواقع…! لكن، ما الذي أتى بك إلى هنا، على ما أظن؟]
جديّته ذكّرت بياتريس بمراسم حضرتها ذات يوم عندما نال سوبارو رتبة فارس من إيميليا، فسارت على نفس خطاه.
لقد وُلدت وتربّت في قصر والدتها، إيكيدنا، ذلك المكان الخالي من النزاعات البشرية. وعلى الرغم من أن المعارك كانت تحدث في عالم لا يخصها، إلا أنها كانت لا تزال تثير استياءها.
ومع مرور الزمن، أمضت بياتريس أربعمئة عام مع الكتاب الذي أُوكل إليها أمره، وخلال تلك الفترة كان العالم الخارجي قد ابتعد عن جنون تلك الأيام، وإن لم يخلُ من الاضطراب.
بياتريس: […ولماذا ذلك، أظن؟]
ومع ذلك، فإن ذلك الجنون البعيد قد بات الآن قريبًا منها.
――صراع يدور حول العاصمة الإمبراطورية، تحيط به أرواح لا تُحصى.
؟؟؟: [أم… أنا قلقة. أشعر بالقلق.]
زيكر: [أنا “جبان”، في النهاية، لذا أشك أنني كنت لأقاوم. ولهذا، هل لي أن أطلب شيئًا، يا آنسة بياتريس؟]
؟؟؟: [أفهم شعورك، شوو. أظن أن أوو والباقين عليهم أن يغادروا أيضًا؟]
بياتريس: [――أ، لديك عائلة، في الواقع؟]
؟؟؟: [آو! أوآو! آا، أو!]
بصفتها من نسل التنانين، وكحليفة للإمبراطورية، وقفت مادلين ضد إميليا والباقين، وانطلقت في موجة من العنف الهائج.
؟؟؟: [لـ، لا يجوز! مهمتنا هي الانتظار! نحن ننتظر!]
إميليا: [في ذلك الوقت، وقع هجومٌ ضخمٌ جدًا.]
كان تعمده إظهار ملامح وجه هادئة أمرًا مقلقًا. ――بيترا وفريدريكا كانت لديهما نفس المخاوف، وربما كان بإمكانهما فعل شيء حيال ذلك.
سمعت بياتريس ذلك الحديث وهي تحاول أن تغلق عينيها لتوفير طاقتها.
تلك الآمال والتطلعات التي كانت تحملها إميليا كانت――
لم تستطع العثور على الكلمات المناسبة لتقولها في تلك اللحظة، ولأنها لم تكن قريبة بما يكفي لتمد يدها، لم تستطع أن تصل إليها في الوقت المناسب.
ما سمعته كان أصوات أطفال أصبحت مألوفة لها خلال الأيام القليلة الماضية―― شولت، أوتاكاتا، ولويس آرنب.
زيكر: [أنا “جبان”، في النهاية، لذا أشك أنني كنت لأقاوم. ولهذا، هل لي أن أطلب شيئًا، يا آنسة بياتريس؟]
كانت بياتريس والأطفال الآخرون يتمركزون خلف المعسكر الرئيسي―― حيث كانوا ينتظرون داخل خيمة تقع على تل يطل على ساحة المعركة، وعلى الرغم من أن الأمر بدا وكأنهم يحمون مؤخرة المعسكر، فإن بياتريس على الأقل كانت تدرك أن هذا ليس سوى ذريعة، ولا يتوقع منهم شيء فعلي.
بياتريس: [أبيل لا يبدو قادرًا على القتال، في الواقع. هو أكثر أمانًا في الخلف، يركز على إعطاء الأوامر، على ما أظن.]
في العادة، من الحكمة أن يُترك من لا يستطيع القتال، مثل الأطفال، في مدينة الحصن.
وبخلاف غريزتها التي كانت تدعوها إلى الالتفات بعيدًا، ثبتت إميليا عينيها على مادلين.
وبالمثل، فإن غير المقاتلين من السكان الذين انتقلوا من مدينة الشياطين مع يورنا ميشيغوري، والذين لم يكونوا قادرين على الصمود في ساحة المعركة، ظلوا بعيدين عن الخطوط الأمامية وركزوا على الدعم اللوجستي والتعاون.
همسات الطفلة الخافتة أعادت إلى ذهنها ذكريات لأصوات مشابهة، ترددت مرارًا في عقلها.
بالنسبة لمعسكر إميليا، وقبل كل شيء بالنسبة لسوبارو، كانت ريم، التي وقعت ضحية الشره، هي الأكثر تضررًا. فمشاهدة سوبارو يتألم من أجل تلك الفتاة النائمة بلا نهاية، جعل بياتريس تشعر بالندم الدائم على الوقت الذي ضاع قبل أن تعقد عقدها معه؛ حين كانت لا مبالية بالعالم من حولها.
أما السبب في أن الأطفال لم يتبعوا هذا النهج، فكان يرجع إلى أوصيائهم.
زيكر: [――هاه؟ عذرًا؟]
بريسيلا: [الاشتباكات الصغيرة شيء، أما عندما يتعلق الأمر بالمسرح الكبير، فسيكون من المؤسف أن يُبعدوا عنه. أطراف ساحة المعركة مقبولة بالنسبة لي. أينما كنت، فلا ينبغي لك أن تخطئ في تألقي.]
بهذا الشكل…، كانت إميليا تفكر بحماس.
ميزيلدا: [أوتاكاتا من الشودراك. الجبناء الذين يديرون ظهورهم لساحة المعركة وأرض الصيد لا يليق بهم أن يكونوا من شعب الشودراك. ومن الطبيعي أن يُؤخذوا إلى ساحة القتال.]
أوتاكاتا: [باي، وجهك مخيف. هل ما زلتِ تكرهين لو؟]
كانت هذه هي التصريحات الخاصة بأوصياء شولت وأوتاكاتا؛ آراء لا يمكن ثنيها، بما أن شولت وأوتاكاتا كانا عازمين بشدة.
قال ذلك بصوت قوي، ثم تابع قائلًا: “بالطبع”،
وبينما اكتسبت الزخم من دورانها السريع، حلّقت الشفرة في الهواء. ورغم أن رميتها لم تكن بقوة رمية ماديلين، إلا أن السلاح الخطير ظل يشق الريح وهو يطير.
ربما تحدث الطرفان من منطلق أخلاقيات ومعتقدات مختلفة، لكن بياتريس لم يكن لها الحق في التدخل طالما أن الأطراف المعنية متفقة في الوقت الراهن.
أما السبب في أن الأطفال لم يتبعوا هذا النهج، فكان يرجع إلى أوصيائهم.
لقد بذلت إميليا جهدها الكامل في إنشاء هذا الجدار.
ولنكن صريحين، بصفتها روحًا عظيمة، لم تكن بياتريس مرتاحة للوضع الذي تُعامل فيه هي والأطفال على أنهم وحدة واحدة. ومع ذلك، بما أن لكل من في المعسكر دور يؤديه، كان من المنطقي أن تُعهد إليها هذه المهمة، نظرًا إلى القيود التي تحد من تصرفاتها.
وكان الدور الموكول إليها هو――،
لويس: [أوو، آو.]
المبدأ الأساسي في إمبراطورية فولاكيا هو أن يكون شعبها أقوياء.
مثل شولت وأوتاكاتا، تم إصدار أمر للويس بالبقاء في الخيمة.
شولت: [أتمنى لك النصر في المعركة!]
بياتريس: [――――]
إميليا: [آه!]
ففي نهاية المطاف، كانت ساحة المعركة هذه قاسية، ولهذا أولت إميليا الأولويسة للأشياء التي أرادت أن تفعلها بنفسها، والأشياء التي أرادت أن تقولها. ولكن مع ذلك، لماذا أرادت الآن بالذات أن تتحلّى بالأدب؟
لكن معاملتها كانت مختلفة تمامًا عن معاملة الأطفال الآخرين.
وبعد أن غرست طاقةً في جسدها في لحظةٍ سانحة، تم خدش جانب رأسها بأطراف المخالب، ومع الخدش الطفيف الذي مس شعرها الفضي، تزلزلت رؤيتها بشدة وعنف.
فعلى عكس شولت وأوتاكاتا، لم يكن هناك وصي ظاهر لها؛ غير أن الهدف الرئيسي كان “مراقبة شخص معين”.
مادلين: [أنتِ، لماذا تقاومين؟ لا توجد فرصة تفوزين فيها على هذه التنين.]
وبالطبع، ذلك الشخص هو رئيس أساقفة الخطيئة. ولم يكن الخطر الذي تمثله ليخف، بغض النظر عما يقوله أولئك الذين عرفوها في الإمبراطورية.
ففي نهاية المطاف، كانت ساحة المعركة هذه قاسية، ولهذا أولت إميليا الأولويسة للأشياء التي أرادت أن تفعلها بنفسها، والأشياء التي أرادت أن تقولها. ولكن مع ذلك، لماذا أرادت الآن بالذات أن تتحلّى بالأدب؟
لذا، وعلى عكس الأطفال الآخرين، لم يكن من الممكن ترك لويس وحدها.
تمتمت، ووضعت يدها بلطف على الجدار الجليدي أمامها.
أوتو: [في الوقت الحالي، هي قنبلة بأقل نية للحركة. بياتريس-تشان، لا أرغب في أن أحمّلك عبئًا كبيرًا، لكن أرجو أن تراقبيها. لا يمكننا إخبار إميليا-ساما أو غارفيل بذلك، يجب أن نتحلى بالهدوء.]
كانت هذه كلمات أوتو قبل أن يقرر المشاركة في التمرد الشامل.
ربما قالها كنوع من الاحتياط، حتى لا تُصاب بياتريس بالإحباط لعدم وجود دور تؤديه ولبقائها في وضع الانتظار لتوفير طاقتها، ولكنها كانت كلمات مزعجة لأنها جعلت الأرض تتزعزع تحت قدميها.
تحت أنظار الطفلين، رفع زيكر حاجبيه قليلاً، ثم قال:
كان تعمده إظهار ملامح وجه هادئة أمرًا مقلقًا. ――بيترا وفريدريكا كانت لديهما نفس المخاوف، وربما كان بإمكانهما فعل شيء حيال ذلك.
ما سمعته كان أصوات أطفال أصبحت مألوفة لها خلال الأيام القليلة الماضية―― شولت، أوتاكاتا، ولويس آرنب.
على أية حال――،
وسيفتح ذلك الطريق نحو سوبارو وريم، أولئك الذين تتوق إميليا لإعادتهم.
بياتريس: [ينبغي ألا تتحركي بهذا الشكل، في الواقع. اهدئي، على ما أظن.]
مثل شولت وأوتاكاتا، تم إصدار أمر للويس بالبقاء في الخيمة.
أوتاكاتا: [باي، هل استيقظتِ؟]
فكما تعلم بياتريس، فإن الشره يتطلب نطق “اسم” الآخر وأكله لتفعيل السلطة، لكن فم لويس لم ينطق يومًا حتى بالأصوات الصحيحة لذلك.
طفلة حساسة بشدة لتغيرات البيئة المحيطة بها―― بالنسبة للناس العاديين غير الواعين بخطر الشره، ربما بدت لهم طفلة طبيعية.
بياتريس: [بيتي كانت مستيقظة طوال الوقت، في الواقع… وأيضًا، ذلك الاسم الذي استخدمته مزعج، على ما أظن. يجعل المرء يشعر وكأن أحدهم يقوم بحركة “أكانبيه”، في الواقع.] [1]
ومن دون وقت تُضيعه على هواجس غامضة، كان هؤلاء الجنود الثلجيون نتيجة ثقتها بعبارة “لقد راقبت سوبارو عن كثب!”.
بياتريس: [أنت لست مثل أولئك الذين يقاتلون من أجل القتال ذاته، في الواقع. لماذا ذلك، أظن؟]
لم تكن هناك أسرّة في خيمة المعسكر للاستلقاء عليها، ولا حجر إميليا أو بيترا لتستند إليه. ونتيجة لذلك، أخرجت أوتاكاتا شفتها السفلى في وجه بياتريس، التي كانت تجلس على كرسي بسيط بعينين مغمضتين.
وبنظرة عينيه، نادته أوتاكاتا، قائلة:
فتحت بياتريس عينيها قليلًا عند رؤيتها لتلك الملامح، ونظرت إلى الأشخاص الثلاثة القلقين في الخيمة.
قالت ذلك، ولمست كتف أحد جنود الجليد―― النسخ المقلدة من سوبارو، الذي كان يقف بجانبها مباشرة. كانت تعتقد أنها أتقنت صنعهم. فقد قلّدَت تسريحة شعره و”بدلة الرياضة” الخاصة به بإتقان ملحوظ.
وإن أظهرت لويس مجرد إشارة بسيطة على نيتها في التهام “اسم” بياتريس، فعندها――.
كان شولت يشعر بالقلق، وأوتاكاتا لا تستطيع التحكم في حماسها، وكان من الصعب معرفة ما يدور في ذهن لويس وهي تهتز كتفاها مع كل صوت يأتي من ساحة المعركة.
عند رؤية بياتريس وهي تحدق بلويس، رفعت أوتاكاتا كلتا عينيها بأصابعها قائلة إن وجه بياتريس ليس جميلاً، فخرجت المشاعر الحقيقية للأخيرة في النهاية.
استشعارًا للخطر، تدخل شولت بينما كانت بياتريس تحدق به.
بياتريس: [――――]
زيكر: [ثم إنك إن كنتِ على وعي بما خلفك، ففرصتك في ألا تضلّي الطريق أكبر.]
ما سمعته كان أصوات أطفال أصبحت مألوفة لها خلال الأيام القليلة الماضية―― شولت، أوتاكاتا، ولويس آرنب.
من سلوكها وحده، لم يكن يبدو أن هناك شيئًا مشبوهًا في لويس.
وقد ابتلعها الأرض التي انقلبت كموجات، فتدحرج جسدها، وتدحرج، وانطلق بعيدًا.
وبينما ارتسمت نظرة ألم على وجه شولت، ضغطت أوتاكاتا بلطف كفها الدامي على درع زيكر، تاركة عليه بصمة يدها.
طفلة حساسة بشدة لتغيرات البيئة المحيطة بها―― بالنسبة للناس العاديين غير الواعين بخطر الشره، ربما بدت لهم طفلة طبيعية.
ظنت أنها لن تجد ما ترد به. لكن الأمر لم يكن كذلك. فكما قالت مادلين، إن لم تستطع إميليا دفع مادلين إلى الكلام، فعليها أن تبدأ بنفسها، وتفتح قلبها أولًا.
وما كانت تتحدث عنه هو أولئك الذين يقفون في طريقها.
لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لبياتريس.
بياتريس: [إميليا والجميع يبذلون جهدهم لمساعدة سوبارو والباقين، على ما أظن.]
ماديلين: [كفى! توقفوا عن هذا العبث اللعين!!]
السبب الذي جعل إميليا ومجموعتها يتدخلون في هذا التمرد ويقاتلون بأرواحهم، رغم عدم وجود أي التزام، هو أنهم ربما يجدون أصدقاءهم، سوبارو وريم، هناك.
وإن لم تكن بياتريس قادرة على القتال بجانبهم، فعلى الأقل يمكنها تقليل عوامل التشتيت بمراقبة لويس عن كثب.
زيكر: [بالطبع، لأجل مستقبل إمبراطورية فولاكيا التي أؤمن بها، والتي أدين لها بالولاء.]
لذا، تماسكت بياتريس من خلال أنفاس ضحلة و――،
عند هذا السؤال، أمالت مادلين رأسها إلى جانبها.
لويس: [أوو؟]
لم يكن سوبارو، ومع ذلك نادت إميليا باسمه وكأن سوبارو قد أصيب.
زيكر: [المعسكر الرئيسي يضم رجالاً فقط، إذ إن نساء الشودراك أيضًا في الخطوط الأمامية. وإن كنا بحاجة إلى التشجيع قبل التوجه إلى المعركة، فلا أحد يستطيع أن يمنحك الحماسة الحقيقية سوى النساء.]
بياتريس: […أنتِ، ما الذي تحاولين فعله، في الواقع؟]
بياتريس: [ك، كان من الخطأ الكبير الظن أن هذا الرجل هو الوحيد الطبيعي، أظن…]
تقلصت شفتا بياتريس، بينما كانت يد صغيرة تمر فوق رأسها. نظرت إلى لويس، التي كانت تحدق بها بحاجبين منخفضين.
وباستغلال الفرصة التي منحها لها جنود الجليد، صنعت إميليا حذاءً جليديًا سميك القاعدة، وضعت ذراعيها على الأرض، وواجهت شفرة الجناح الطائر المقبلة بساقيها.
للحظة، تصلب جسدها من احتمال أن تلمسها يد لويس، لكنها لم تشعر بأي تهديد منها، ولم تُظهر لويس أي نية لسرقة “اسم” بياتريس.
دارت الشفرة بسرعة مذهلة لدرجة أنها بدت للعين مجرد قرص. كان قرصًا يقطع كل ما يعترضه، وقد غُلِّف برياح عاتية، واقترب من إميليا.
فكما تعلم بياتريس، فإن الشره يتطلب نطق “اسم” الآخر وأكله لتفعيل السلطة، لكن فم لويس لم ينطق يومًا حتى بالأصوات الصحيحة لذلك.
وبالطبع، إن كان الوعي وحده يكفي، فلا يزال هناك احتمال لتفعيل السلطة؛ لذلك كانت بياتريس قلقة من احتمال أن تنقل لويس يدها من رأسها إلى فمها.
وإن أظهرت لويس مجرد إشارة بسيطة على نيتها في التهام “اسم” بياتريس، فعندها――.
ولحق بإميليا، التي طُرحت مرة أخرى، جندي جليدي آخر غير الذي تحطم. وبدون توقف، تم رميها إلى الجندي التالي، ثم استلمها، ثم رماها، وهكذا كانت تهرب من التنين.
ومع ذلك، فإن ذلك الجنون البعيد قد بات الآن قريبًا منها.
أوتاكاتا: [باي، وجهك مخيف. هل ما زلتِ تكرهين لو؟]
وليس لويس فقط، بل رئيس أساقفة الشره بشكل عام. ――كل من تسبب في معاناة سوبارو والآخرين.
شولت: [تقول إننا سنُغير المعسكر؟]
بياتريس: [يالها من طريقة للتعليق على وجه بيتي الظريف، في الواقع. وعلى أي حال، لا تكره بيتي هذه الفتاة، في الحقيقة… بل إن “الازدراء” أنسب، على ما أظن.]
عند رؤية بياتريس وهي تحدق بلويس، رفعت أوتاكاتا كلتا عينيها بأصابعها قائلة إن وجه بياتريس ليس جميلاً، فخرجت المشاعر الحقيقية للأخيرة في النهاية.
زيكر: [الطلب البديهي. ――بركة آنسة جميلة.]
نعم، أجد نفسي أكره لويس.
وليس لويس فقط، بل رئيس أساقفة الشره بشكل عام. ――كل من تسبب في معاناة سوبارو والآخرين.
وليس لويس فقط، بل رئيس أساقفة الشره بشكل عام. ――كل من تسبب في معاناة سوبارو والآخرين.
للحظة، تصلب جسدها من احتمال أن تلمسها يد لويس، لكنها لم تشعر بأي تهديد منها، ولم تُظهر لويس أي نية لسرقة “اسم” بياتريس.
للحظة، تصلب جسدها من احتمال أن تلمسها يد لويس، لكنها لم تشعر بأي تهديد منها، ولم تُظهر لويس أي نية لسرقة “اسم” بياتريس.
بياتريس: [أشعر بالندم، في الواقع.]
بالنسبة لمعسكر إميليا، وقبل كل شيء بالنسبة لسوبارو، كانت ريم، التي وقعت ضحية الشره، هي الأكثر تضررًا. فمشاهدة سوبارو يتألم من أجل تلك الفتاة النائمة بلا نهاية، جعل بياتريس تشعر بالندم الدائم على الوقت الذي ضاع قبل أن تعقد عقدها معه؛ حين كانت لا مبالية بالعالم من حولها.
تساءلت عما كان يمكن أن يكون.
عضّت على أسنانها بقوة، ومدّت ركبتيها بكل ما أوتيت من قوة.
تحت أنظار الطفلين، رفع زيكر حاجبيه قليلاً، ثم قال:
لو كانت بياتريس قد انفتحت في وقت أبكر، وأظهرت استعدادها للتعاون مع سوبارو والباقين، ربما سارت الأمور بطريقة مختلفة. لم تكن لتسمح للحوت الأبيض، وعبدة الساحرة، وأمثالهم بأن يفعلوا ما يريدون؛ ولم يكن سوبارو ليظهر ذلك الحزن المتكرر بجانب ريم وهي تغط في نومها.
لذلك قررت ألّا تسمح أبدًا لسوبارو بالمعاناة بتلك الطريقة مجددًا، وأن تبقى إلى جانبه طوال حياته؛ لكن ها هي الآن.
فجأة، بجانب بياتريس التي كانت تراقب شفتي زيكر، سأله شولت، في حين نادته أوتاكاتا بصوت خافت.
كانت هذه هي التصريحات الخاصة بأوصياء شولت وأوتاكاتا؛ آراء لا يمكن ثنيها، بما أن شولت وأوتاكاتا كانا عازمين بشدة.
بعد أن انفصلت عن سوبارو، لم تستطع أن تساعد إميليا وباقي المجموعة بكل ما أوتيت من قدرة لأنها مضطرة لتوفير طاقتها. ――أصبح معنى وجودها ممزقًا.
شولت: [بيا، بياتريس-تشان، لا يمكنكِ التحدث بهذه الطريقة إلى لويس-ساما…]
بياتريس: [بيتي لا تشعر بالأسف تجاهها، في الواقع. أنت من يفتقر إلى الحكمة منذ البداية، في الحقيقة. ولماذا تناديني بـ”تشان” بينما تنادي الآخرين بـ”ساما”، على ما أظن؟ ألا تحترمني، في الواقع؟]
شولت: [أوه… أعتذر بشدة، بياتريس-تشان.]
△▼△▼△▼△
استشعارًا للخطر، تدخل شولت بينما كانت بياتريس تحدق به.
وبينما كانت ساقاها تمدان بالكامل رغم المقاومة، وبدأت الشقوق تظهر في حذائها الجليدي، ركلت إميليا شفرة الجناح الطائر إلى السماء.
طفلة حساسة بشدة لتغيرات البيئة المحيطة بها―― بالنسبة للناس العاديين غير الواعين بخطر الشره، ربما بدت لهم طفلة طبيعية.
كيف يرى شولت، الذي لم يتردد رغم خوفه، بياتريس؟ هل يظن أنها مجرد طفلة لأنها كانت نائمة طوال هذا الوقت؟
بياتريس: […أنتِ، ما الذي تحاولين فعله، في الواقع؟]
وبالطبع، ذلك الشخص هو رئيس أساقفة الخطيئة. ولم يكن الخطر الذي تمثله ليخف، بغض النظر عما يقوله أولئك الذين عرفوها في الإمبراطورية.
بياتريس: [على أي حال، لا تُرهق بيتي، على ما أظن. الغاية من وجودنا هنا هي منع أي شخص من القيام بأي شيء غير ضروري، في الواقع. رغم أن تنفيذ ذلك مرهق…]
زيكر: [أعتذر يا آنسة أوتاكاتا، لكن وقتك لم يحن بعد. مع ذلك، من المحتمل أن نُغير موقع المعسكر لاحقًا، فظننت أنه من الأفضل إعلامك مسبقًا.]
شولت: [بيا، بياتريس-تشان، لا يمكنكِ التحدث بهذه الطريقة إلى لويس-ساما…]
لويس: [أوو.]
بريسيلا: [الاشتباكات الصغيرة شيء، أما عندما يتعلق الأمر بالمسرح الكبير، فسيكون من المؤسف أن يُبعدوا عنه. أطراف ساحة المعركة مقبولة بالنسبة لي. أينما كنت، فلا ينبغي لك أن تخطئ في تألقي.]
بياتريس: [لكن الأمر أفضل من أن أتركك تعيثين فسادًا، على ما أظن.]
؟؟؟: [――أنا ميزوريا. ووفاءً لصوت طفلتِي العزيزة، سأُصبح ريحًا من سماوات العلى.]
كان شولت يشعر بالقلق، وأوتاكاتا لا تستطيع التحكم في حماسها، وكان من الصعب معرفة ما يدور في ذهن لويس وهي تهتز كتفاها مع كل صوت يأتي من ساحة المعركة.
أمسكت بياتريس بيد لويس الموضوعة على رأسها، وأجلستها على الكرسي المجاور لها، وقد بدت الأخيرة مندهشة.
بياتريس: [ينبغي ألا تتحركي بهذا الشكل، في الواقع. اهدئي، على ما أظن.]
وفي النهاية، قررت أن تُبقي يدها ممسكة بيد لويس دون أن تتركها.
أوتاكاتا: [زي! كنا مشغولين، لكنك هنا الآن! حان دور أوو والبقية!]
بياتريس: [وأنتِ أيضًا، في الواقع. شولت، توقف عن التذمر، وأوتاكاتا، إن لم يكن لديكِ ما تفعلينه، فاعتني بقوسك، على ما أظن. إذًا…]
اصطفوا في صفٍّ واحد، وشكلوا حاجزًا بين إميليا الطائرة والقرص الطائر القادم نحوها. أمسك كل منهم سلاحًا جليديًا بيده، واستخدموه لمجابهة شفرة الجناح الطائر.
وبحسب ما رأت بياتريس، فإن تصرف لويس يدل على مشاعر إيجابية تجاه زيكر. كما أن عدم تمكنها من إيقافها فورًا يدل على عدم وجود أي إشارة إلى نفور منها.
؟؟؟: [――يبدو أنه لا حاجة لي بالتدخل.]
ولهذا――
وبعد أن غرست طاقةً في جسدها في لحظةٍ سانحة، تم خدش جانب رأسها بأطراف المخالب، ومع الخدش الطفيف الذي مس شعرها الفضي، تزلزلت رؤيتها بشدة وعنف.
بياتريس: [واه…؟]
بينما كانت تتعامل مع الأطفال القلقين، إذا بصوت هادئ يدخل إلى خيمة المعسكر فجأة. وعندما نظرت، رأت رجلاً ذا شعر مجعد، زكر عثمان، يطل من الداخل.
عقدت بياتريس حاجبيها عند رؤيته، إذ كان من المفترض أن يكون في المعسكر الرئيسي، يشارك في القيادة إلى جانب آبل.
شولت: [بيا، بياتريس-تشان، لا يمكنكِ التحدث بهذه الطريقة إلى لويس-ساما…]
اصطفوا في صفٍّ واحد، وشكلوا حاجزًا بين إميليا الطائرة والقرص الطائر القادم نحوها. أمسك كل منهم سلاحًا جليديًا بيده، واستخدموه لمجابهة شفرة الجناح الطائر.
أوتاكاتا: [زي! كنا مشغولين، لكنك هنا الآن! حان دور أوو والبقية!]
وليس ثمة وصفٌ أدق من “سحقته بقبضتها”. شدّت قبضتها على الجدار، ومن تلك النقطة، انتشرت موجة الدمار عبر الجدار بأكمله؛ وتحوّل إلى شظايا في لحظةٍ واحدة.
بياتريس: [تحلمين، في الواقع…! لكن، ما الذي أتى بك إلى هنا، على ما أظن؟]
زيكر: [أعتذر يا آنسة أوتاكاتا، لكن وقتك لم يحن بعد. مع ذلك، من المحتمل أن نُغير موقع المعسكر لاحقًا، فظننت أنه من الأفضل إعلامك مسبقًا.]
أوتاكاتا: [زي! كنا مشغولين، لكنك هنا الآن! حان دور أوو والبقية!]
شولت: [تقول إننا سنُغير المعسكر؟]
نظرات زيكر الذكية وعيناه المستديرتان جعلت شولت يميل برأسه استغرابًا. فأومأ زيكر برأسه إيجابًا، وأشار إلى ساحة المعركة خلفه.
تم تدمير الجنود الذين يشبهون سوبارو، وراحت إميليا تسمع صرخات بياتريس في عقلها.
زيكر: [حاليًا، نكرّس قواتنا لاختراق أسوار المدينة، ولكن حالما نفتح معقلاً، فسنتقدم نحو القصر الكريستالي في العاصمة الإمبراطورية. وعندها، يجب على القائد أن يتوجه إلى الجبهة أيضًا.]
بياتريس: [أبيل لا يبدو قادرًا على القتال، في الواقع. هو أكثر أمانًا في الخلف، يركز على إعطاء الأوامر، على ما أظن.]
تساءلت عما كان يمكن أن يكون.
زيكر: [معك حق… لكن، في هذه الحالة، لن تتبعنا القوات. إن كنا نمهد الطريق لجلالته الإمبراطور، فلن يسمح أحد بأن يجلس على العرش.]
بعد أن انفصلت عن سوبارو، لم تستطع أن تساعد إميليا وباقي المجموعة بكل ما أوتيت من قدرة لأنها مضطرة لتوفير طاقتها. ――أصبح معنى وجودها ممزقًا.
بياتريس: [――يا لها من مُثل وطنية مزعجة، في الواقع.]
تم تدمير الجنود الذين يشبهون سوبارو، وراحت إميليا تسمع صرخات بياتريس في عقلها.
المبدأ الأساسي في إمبراطورية فولاكيا هو أن يكون شعبها أقوياء.
ويبدو أن هذا ينطبق حتى على القائد الأعلى للأمة. فإن لم يكن يمتلك القوة الكافية ليفتخر بها، فسيُطاح به على يد مرؤوسيه في غمضة عين.
زيكر: [نعم، هذا مزعج. لكن هذا هو جوهر وطننا.]
هزّ رأسه برفق، وارتسمت ابتسامة ساخرة قليلاً على وجه زيكر.
وبالمثل، فإن غير المقاتلين من السكان الذين انتقلوا من مدينة الشياطين مع يورنا ميشيغوري، والذين لم يكونوا قادرين على الصمود في ساحة المعركة، ظلوا بعيدين عن الخطوط الأمامية وركزوا على الدعم اللوجستي والتعاون.
كان من الصعب على بياتريس أن تميز المشاعر التي كانت تختلط في تلك الابتسامة. ربما لم يكن مرتاحًا تمامًا لذلك، لكنه لم يكن سلبيًا أيضًا.
شولت: [زيكر-ساما، هل يعني هذا أنك ستتوجه إلى المعركة؟]
كان تعمده إظهار ملامح وجه هادئة أمرًا مقلقًا. ――بيترا وفريدريكا كانت لديهما نفس المخاوف، وربما كان بإمكانهما فعل شيء حيال ذلك.
لذا، وعلى عكس الأطفال الآخرين، لم يكن من الممكن ترك لويس وحدها.
أوتاكاتا: [زي؟]
لقد نطقت به من قبل، وفي ذلك الوقت تحديدًا، حين نُطق هذا الاسم――
فجأة، بجانب بياتريس التي كانت تراقب شفتي زيكر، سأله شولت، في حين نادته أوتاكاتا بصوت خافت.
من المؤكد أن لديها شخصًا أو شيئًا تريد حمايته.
ومع ذلك، لم تنتهِ الهجمة عند هذا الحد.
تحت أنظار الطفلين، رفع زيكر حاجبيه قليلاً، ثم قال:
ميزيلدا: [أوتاكاتا من الشودراك. الجبناء الذين يديرون ظهورهم لساحة المعركة وأرض الصيد لا يليق بهم أن يكونوا من شعب الشودراك. ومن الطبيعي أن يُؤخذوا إلى ساحة القتال.]
زيكر: [كما خمنت، سأشارك أيضًا. رغم أننا نتفوق عدديًا، إلا أننا في وضع غير مؤاتٍ من حيث عدد “القادة” ما دون رتبة الجنرال من الدرجة الثانية، لذا علينا تغيير هذا الوضع.]
إميليا: [――رُو-رُو-رُوو!!]
بياتريس: […ولماذا ذلك، أظن؟]
زيكر: [――هاه؟ عذرًا؟]
ومع ذلك، ها هو زيكر يظهر في خيمة معسكر مليئة بالأطفال، الذين لا يمكن تركهم خلفًا في ساحة المعركة.
فحدّقت بياتريس في السيف المعروض بعينين ضيّقتين، ثم تنهدت وقالت:
بياتريس: [لماذا تكلّف نفسك المجيء إلى هنا، في الواقع؟ في مكانتك، كان بإمكانك أن تأمر رجالك فقط، أظن. فما الغرض من ظهورك أمام بيتي والبقية، في الواقع؟]
إميليا: […هذا، اسمٌ لمن؟]
زيكر: [آه، هذا ما تقصدينه.]
إن كان المرء على وشك التوجه إلى المعركة، فالأرجح أنه كان سيُفضل التركيز في هذا التوقيت.
بينما كانت تتعامل مع الأطفال القلقين، إذا بصوت هادئ يدخل إلى خيمة المعسكر فجأة. وعندما نظرت، رأت رجلاً ذا شعر مجعد، زكر عثمان، يطل من الداخل.
بياتريس: [يا له من صوت مزعج، على ما أظن.]
ومع ذلك، ها هو زيكر يظهر في خيمة معسكر مليئة بالأطفال، الذين لا يمكن تركهم خلفًا في ساحة المعركة.
وفي النهاية، قررت أن تُبقي يدها ممسكة بيد لويس دون أن تتركها.
عندما رأت الشفرة تُرمى بعيدًا، اتسعت عينا ماديلين.
وعندما سُئل عن سبب مجيئه، رسم زيكر ابتسامة محرجة على وجهه،
وبعد أن غرست طاقةً في جسدها في لحظةٍ سانحة، تم خدش جانب رأسها بأطراف المخالب، ومع الخدش الطفيف الذي مس شعرها الفضي، تزلزلت رؤيتها بشدة وعنف.
زيكر: [المعسكر الرئيسي يضم رجالاً فقط، إذ إن نساء الشودراك أيضًا في الخطوط الأمامية. وإن كنا بحاجة إلى التشجيع قبل التوجه إلى المعركة، فلا أحد يستطيع أن يمنحك الحماسة الحقيقية سوى النساء.]
بياتريس: [هاه؟]
شولت: [أفهم! بالتأكيد، أوتاكاتا-ساما، ولويس-ساما، وبياتريس-تشان أيضًا موجودات!]
اتسعت عينا بياتريس عند سماع إجابته غير المتوقعة. وعلى النقيض من ردّ فعلها، بدا شولت مقتنعًا، وأومأت أوتاكاتا برأسها وذراعاها الصغيرتان مطويتان.
وفي تلك اللحظة، وبينما كانت وجنتا إميليا تتشنجان――
وفي لحظة، غرست إميليا قوتها في بطنها لمحاولة تحمل الضربة القادمة، لكنها استنتجت على الفور أن تلك الضربة لا ينبغي أن تُصيبها――فمدت يدها وأمسكت بشيء بارد وصلب.
ثم التفتت إلى بياتريس المذهولة وقالت:
بياتريس: […أنتِ، ما الذي تحاولين فعله، في الواقع؟]
أوتاكاتا: [انسِ الأمر. زي هكذا منذ البداية.]
بياتريس: [ك، كان من الخطأ الكبير الظن أن هذا الرجل هو الوحيد الطبيعي، أظن…]
وقد ابتلعها الأرض التي انقلبت كموجات، فتدحرج جسدها، وتدحرج، وانطلق بعيدًا.
كانت الإشارات موجودة. لسبب ما، كان يُلقب بـ”الجبان”، وبدلًا من الاعتراض، كان يفخر بذلك. ومع ذلك، لم يكن هناك داعٍ لتورطها العميق، لذا آثرت الصمت.
ظنت أنها لن تجد ما ترد به. لكن الأمر لم يكن كذلك. فكما قالت مادلين، إن لم تستطع إميليا دفع مادلين إلى الكلام، فعليها أن تبدأ بنفسها، وتفتح قلبها أولًا.
ونتيجة لذلك، تجلت غرابة أطوار زيكر في اللحظات الأخيرة، مؤدية إلى موقف محرج――.
؟؟؟: [أفهم شعورك، شوو. أظن أن أوو والباقين عليهم أن يغادروا أيضًا؟]
زيكر: [ثم إنك إن كنتِ على وعي بما خلفك، ففرصتك في ألا تضلّي الطريق أكبر.]
بياتريس: [――أ، لديك عائلة، في الواقع؟]
زيكر: [أم وعدد من الأخوات. ولكن عندما انضممت لهذا الجانب، ساءت أحوالهم كثيرًا. إنه شؤم عظيم حلّ بعائلتي.]
كانت هذه كلمات أوتو قبل أن يقرر المشاركة في التمرد الشامل.
كان زيكر في الأصل “جنرالًا” في صف الإمبراطورية برتبة جنرال من الدرجة الثانية. ومن الطبيعي أن يؤثر انشقاقه سلبًا على عائلته.
كان زيكر مستعدًا لذلك، ومع ذلك اعتبر خياره هذا ذا قيمة. وتساءلت بياتريس إن كان أبيل أهلًا لهذا الخيار، لكن لا أحد غير زيكر نفسه كان يعرف السبب.
شولت: [أوه… أعتذر بشدة، بياتريس-تشان.]
كانت فقط مدفوعة بالفضول.
عندما رأت الشفرة تُرمى بعيدًا، اتسعت عينا ماديلين.
بياتريس: [لأجل ماذا تقاتل، أظن؟]
لكن على العكس، حين طُرح عليها هذا السؤال، وبّخت إميليا نفسها على بطء بديهتها.
وبينما كانت تتساءل إن كان من الضروري قول ذلك، أدركت إميليا أن مادلين كانت تحاول الاستمرار في الحديث.
زيكر: [――――]
هزّ رأسه برفق، وارتسمت ابتسامة ساخرة قليلاً على وجه زيكر.
بياتريس: [أنت لست مثل أولئك الذين يقاتلون من أجل القتال ذاته، في الواقع. لماذا ذلك، أظن؟]
تساءلت عما كان يمكن أن يكون.
بياتريس: [――――]
ربما كان الجندي البسيط مرتاحًا لذلك، وهو ما جعل إمبراطورية فولاكيا مكانًا مرعبًا، إذ إن كثيرًا من محاربيها يحملون هذه العقلية. لكن الأمر يختلف بالنسبة لـ”جنرال”، لا سيما زيكر.
وبنظرة عينيه، نادته أوتاكاتا، قائلة:
وعند ملاحظة بياتريس هذه، رفع زيكر حاجبًا كثيفًا في تفكّر خفيف، ثم قال:
إميليا: [أمم! لقد ضعفت!!]
زيكر: [بالطبع، لأجل مستقبل إمبراطورية فولاكيا التي أؤمن بها، والتي أدين لها بالولاء.]
بعينين تشبهان عيني تنين أو أفعى، لحقت ماديلين بها، ورفعت شفرة جناح الطيران فوق رأسها. وبينما كانت تهوي بها، تسارعت متجهةً إلى أسفل ظهر إميليا.
بياتريس: […ولماذا ذلك، أظن؟]
قال ذلك بصوت قوي، ثم تابع قائلًا: “بالطبع”،
لقد نطقت به من قبل، وفي ذلك الوقت تحديدًا، حين نُطق هذا الاسم――
زيكر: [أنا “جبان”، في النهاية، لذا أشك أنني كنت لأقاوم. ولهذا، هل لي أن أطلب شيئًا، يا آنسة بياتريس؟]
بياتريس: […ما هو، في الواقع؟]
صفات ناتسكي سوبارو الفريدة، لم يكن بوسع أحدٍ سواه أن يتحلّى بها، ومجرد التفكير فيها جعل صدر إميليا يدفأ بلطف.
زيكر: [الطلب البديهي. ――بركة آنسة جميلة.]
قائلًا ذلك، استل زيكر سيفه من جانبه وناوله إلى بياتريس.
لكن الزوار كانوا يترددون على قصر والدتها كثيرًا، وكلهم يسعون إلى علم الساحرة وتعاونها. كلهم يملكون رغبة قوية في تحسين أوضاع سيئة.
فحدّقت بياتريس في السيف المعروض بعينين ضيّقتين، ثم تنهدت وقالت:
مقابلةً السماء بينما كانت تغتسل بشظايا الجليد المتناثر، صرخت مادلين بأعلى صوتها.
بياتريس: [للعلم، بيتي لا تعرف الكثير عن آداب هذه الأمور، أظن.]
بياتريس: [――――]
وهي تدير ظهرها دون أن تكشف عن وجهها الخافض، كان في صوت ماديلين المرتجف مشاعر معقدة ومتشابكة. غضب، حزن، وأشياء أخرى كثيرة.
زيكر: [في مثل هذه الأمور، الأهم هو المشاعر. ما دامت قلوب المُعطي والمُتلقّي متناغمة، فلا أهمية للشكليات.]
إن كان المرء على وشك التوجه إلى المعركة، فالأرجح أنه كان سيُفضل التركيز في هذا التوقيت.
بصفتها من نسل التنانين، وكحليفة للإمبراطورية، وقفت مادلين ضد إميليا والباقين، وانطلقت في موجة من العنف الهائج.
بياتريس: [ومتى أصبحت قلوبنا متناغمة، في الواقع؟ يا إلهي…]
تمتمت، ثم أخذت السيف. وانحنى زيكر أمام بياتريس بخشوع وجثا على ركبتيه.
كان الأمر صعبًا بيد واحدة، لذا لوت جسدها لتستخدم يديها معًا. ومن هناك، بكل قوتها، قذفت شفرة الجناح الطائر بحزم قائلةً: “هيااه!”.
جديّته ذكّرت بياتريس بمراسم حضرتها ذات يوم عندما نال سوبارو رتبة فارس من إيميليا، فسارت على نفس خطاه.
بياتريس: [إميليا والجميع يبذلون جهدهم لمساعدة سوبارو والباقين، على ما أظن.]
بياتريس: [إميليا والجميع يبذلون جهدهم لمساعدة سوبارو والباقين، على ما أظن.]
وبالسيف الذي تسلمته، لمست كتفي زيكر الراكع مرة واحدة بكل منهما.
بياتريس: [لتتمم هذا على أكمل وجه، أظن. لأجل أمنيتك وحدك، لا لأجل أي أحد آخر.]
زيكر: [كما تأمرين.]
وبنظرة عينيه، نادته أوتاكاتا، قائلة:
ومع ذلك، ها هو زيكر يظهر في خيمة معسكر مليئة بالأطفال، الذين لا يمكن تركهم خلفًا في ساحة المعركة.
رفع زيكر رأسه اعترافًا بجديّة عند بركة بياتريس. ثم أعاد السيف إلى غمده بعد أن سلمته إياه، ونظر إلى أوتاكاتا والبقية بجانبه.
فقدان شخصٍ عزيز ملأ قلب الفتاة التنين بحفرةٍ لا تُسدّ، وكانت مستميتةً لسدّها. وعندما تقدّمت إميليا في إثرها، كانت تلك هي اللحظة.
وبنظرة عينيه، نادته أوتاكاتا، قائلة:
ومن دون وقت تُضيعه على هواجس غامضة، كان هؤلاء الجنود الثلجيون نتيجة ثقتها بعبارة “لقد راقبت سوبارو عن كثب!”.
أوتاكاتا: [أوو محاربة من شودراك، لذا لا نفعل مثل باي. وداع على طريقة المحاربين.]
لو كانت بياتريس قد انفتحت في وقت أبكر، وأظهرت استعدادها للتعاون مع سوبارو والباقين، ربما سارت الأمور بطريقة مختلفة. لم تكن لتسمح للحوت الأبيض، وعبدة الساحرة، وأمثالهم بأن يفعلوا ما يريدون؛ ولم يكن سوبارو ليظهر ذلك الحزن المتكرر بجانب ريم وهي تغط في نومها.
قالت ذلك وهي تستل السكين من خصرها. وبالسكين المصنوع من ناب وحش، قطعت شريحة رقيقة من جلد كفّها لتُسيل بعض الدماء.
لو أن ماديلين، التي فقدت سلاحها، استسلمت، لكان ذلك أفضل سيناريو ممكن. ولإقناعها بأنها في موقف ضعيف، أعادت إميليا خلق جنود سوبارو الجليديين من حولها، والذين تم القضاء عليهم سابقًا، ووقفت وذراعاها متقاطعتان.
وبينما ارتسمت نظرة ألم على وجه شولت، ضغطت أوتاكاتا بلطف كفها الدامي على درع زيكر، تاركة عليه بصمة يدها.
بياتريس: [――يا لها من مُثل وطنية مزعجة، في الواقع.]
أوتاكاتا: [دماء شودراك، دماء المحاربين الأقوياء. اجعلها تقوي زي أيضًا.]
زيكر: [مع الشكر.]
――القتال إلى جانب الجنود السبعة المصنوعين من الثلج كان تكتيكًا طورته إيميليا كحل أخير عندما خضعت لاختبار فولكانكا في برج بلياديس للمراقبة.
شولت: [آه، حسنًا، لا يمكنني التفكير في شيء مثل بياتريس-تشان أو أوتاكاتا-ساما، لذا سأهتف لك! هيّا! هيّا! زيكر-ساما! سأكون هناك!]
أمسكت بياتريس بيد لويس الموضوعة على رأسها، وأجلستها على الكرسي المجاور لها، وقد بدت الأخيرة مندهشة.
استجابةً لفعل أوتاكاتا، أطلق شولت هتافًا عاليًا لزيكر. فابتسم زيكر وقبلها، ثم وقف في مكانه.
وراحت إميليا تلتقط أنفاسها بشكل لا إرادي قائلةً “آه”، وهي تراقب تلك الحركة. ――وبمجرد أن دوى صوت صدعٍ حاد، بدأ الجدار الجليدي الضخم بالتشقق بنمطٍ يشبه نسيج العنكبوت.
بياتريس: [على أي حال، لا تُرهق بيتي، على ما أظن. الغاية من وجودنا هنا هي منع أي شخص من القيام بأي شيء غير ضروري، في الواقع. رغم أن تنفيذ ذلك مرهق…]
ثم――،
زيكر: [أوه!]
وبينما قرناها الأسودان مائلان، كانت عيناها الذهبيتان تحدقان في إميليا من علٍ فوق كتفيها. وعلى الرغم من الإحساس المروّع والمرعب الذي انتابها، لم تُشِح إميليا بنظرها.
لويس: [آو، أوو.]
زيكر: [――هاه؟ عذرًا؟]
بينما كانت تراقب زيكر يغادر، توجهت بياتريس بالكلام إلى لويس.
انزلقت لويس من ذراعي بياتريس، وعانقت خصر زيكر وهو واقف. فدهش زيكر من عناق الطفلة، وربّت على كتفها بعبوس خفيف.
على أية حال――،
وبحسب ما رأت بياتريس، فإن تصرف لويس يدل على مشاعر إيجابية تجاه زيكر. كما أن عدم تمكنها من إيقافها فورًا يدل على عدم وجود أي إشارة إلى نفور منها.
بياتريس: [ومتى أصبحت قلوبنا متناغمة، في الواقع؟ يا إلهي…]
زيكر: [زيكر عثمان، يغادر إلى المعركة. ――فلتبقوا بصحة جيدة.]
تساقطت هالةٌ بيضاء كالسيل، وقضت على مدينة الحصن في طرفة عين، حتى أن التضاريس نفسها تغيّرت.
إميليا: [سوبارو――!!]
شولت: [أتمنى لك النصر في المعركة!]
بياتريس: [ك، كان من الخطأ الكبير الظن أن هذا الرجل هو الوحيد الطبيعي، أظن…]
بعد أن حرر نفسه من عناق لويس، غادر زيكر الخيمة بنظرة مشرقة على وجهه. ولوّح له شولت بيده، في حين ضيّقت أوتاكاتا عينيها وهي تتابع رحيله.
لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لبياتريس.
وبينما كانت بياتريس تراقب ظهر زيكر يبتعد، أدركت أنه متوجه إلى المعركة وهو مستعد للموت. ――تمامًا كما كان الحال قبل أربعمئة عام.
عندما كانت الحروب تدور في أماكن بعيدة.
وبينما أمسكت بسيف الجناح الطائر الذي كان في الجهة الأخرى، نظرت مادلين مجددًا نحو من كانت تواجهها، وبينما كانت إميليا تهضم تلك المشاعر المريرة، تقدّمت هي وجنود الجليد نحو مادلين.
مادلين: [ميزورِيــــاااااااا――!!]
لكن الزوار كانوا يترددون على قصر والدتها كثيرًا، وكلهم يسعون إلى علم الساحرة وتعاونها. كلهم يملكون رغبة قوية في تحسين أوضاع سيئة.
أوتاكاتا: [انسِ الأمر. زي هكذا منذ البداية.]
ومع ذلك، كان الأمر متروكًا لكل شخص على حدة أن يُدرك ما يترتب على النصائح التي يتلقاها من أهل العلم.
لقد وُلدت وتربّت في قصر والدتها، إيكيدنا، ذلك المكان الخالي من النزاعات البشرية. وعلى الرغم من أن المعارك كانت تحدث في عالم لا يخصها، إلا أنها كانت لا تزال تثير استياءها.
إميليا: [هيااه، يآآآه――!]
وبعد أن يروا ما تُخفيه تلك النصائح من إمكانيات، كان كثير منهم يديرون ظهورهم للقصر ويتجهون نحو مستقبلهم الخاص. ――وظهر زيكر بدا تمامًا مثل أولئك في ذلك الوقت.
إميليا: [مادلين، لأي غاية تقاتلين؟]
وبينما كانت ساقاها تمدان بالكامل رغم المقاومة، وبدأت الشقوق تظهر في حذائها الجليدي، ركلت إميليا شفرة الجناح الطائر إلى السماء.
بياتريس: [أنتِ.]
لويس: [أو؟]
بينما كانت تراقب زيكر يغادر، توجهت بياتريس بالكلام إلى لويس.
فاستدارت لويس نحوها، تنظر إليها بعينيها الواسعتين اللتين اتسعتا أكثر على وجهها الطفولي. لا يبدو عليها التفكير―― لا، هذا سيكون خطأ.
لكن، وهي تنظر إلى وجهها، الذي بدا خاليًا من أي نية، سألتها:
لم تكن هناك أسرّة في خيمة المعسكر للاستلقاء عليها، ولا حجر إميليا أو بيترا لتستند إليه. ونتيجة لذلك، أخرجت أوتاكاتا شفتها السفلى في وجه بياتريس، التي كانت تجلس على كرسي بسيط بعينين مغمضتين.
إميليا: [آه!]
بياتريس: [في صف من أنتِ، بالضبط، في الواقع؟]
بياتريس: [أنت لست مثل أولئك الذين يقاتلون من أجل القتال ذاته، في الواقع. لماذا ذلك، أظن؟]
△▼△▼△▼△
جديّته ذكّرت بياتريس بمراسم حضرتها ذات يوم عندما نال سوبارو رتبة فارس من إيميليا، فسارت على نفس خطاه.
تقلصت شفتا بياتريس، بينما كانت يد صغيرة تمر فوق رأسها. نظرت إلى لويس، التي كانت تحدق بها بحاجبين منخفضين.
؟؟؟: [――هاه!?]
بضربة كاملة، اخترق زوج سيوف الثلج صدرها، وطارت ماديلين، بعينيها المفتوحتين على مصراعيهما، إلى الخلف لمسافة كبيرة.
وفيما كانت إيميليا تطاردها، صاحت قائلة: “شكرًا!” نحو الكائنات التي أعاقت حركة ماديلين―― إلى تماثيل ناتسكي سوبارو الجليدية.
إميليا: [إذا كان بإمكاننا التحدث مع بعضنا، فأنا حقًا أظن أن الحديث هو الخيار الأفضل. مادلين، لماذا تقاتلين؟ ومن أجل من؟]
――القتال إلى جانب الجنود السبعة المصنوعين من الثلج كان تكتيكًا طورته إيميليا كحل أخير عندما خضعت لاختبار فولكانكا في برج بلياديس للمراقبة.
فبمفردها، قد تكون تفتقر إلى القوة البشرية.
سحب الجندي الجليدي إميليا بقوة، ثم قذفها بعيدًا بعدها مباشرة. وجسدها دار في الهواء أثناء طيرانه، وفي مجال رؤيتها، تحطم الجندي الجليدي تحت وطأة شفرة الجناح الطائر التي تفادتها――.
ومن دون وقت تُضيعه على هواجس غامضة، كان هؤلاء الجنود الثلجيون نتيجة ثقتها بعبارة “لقد راقبت سوبارو عن كثب!”.
وليس ثمة وصفٌ أدق من “سحقته بقبضتها”. شدّت قبضتها على الجدار، ومن تلك النقطة، انتشرت موجة الدمار عبر الجدار بأكمله؛ وتحوّل إلى شظايا في لحظةٍ واحدة.
إميليا: [――رُو-رُو-رُوو!!]
أما عن اسم رسمي، فقد نوت أن تطلب من سوبارو أن يسميهم، بمجرد أن تُريه إياهم.
رفع زيكر رأسه اعترافًا بجديّة عند بركة بياتريس. ثم أعاد السيف إلى غمده بعد أن سلمته إياه، ونظر إلى أوتاكاتا والبقية بجانبه.
إيميليا: [لذا في الوقت الحالي، ابذلوا جهدكم كجنود!]
أوتاكاتا: [انسِ الأمر. زي هكذا منذ البداية.]
لم يكن هناك رد مباشر على كلمات إيميليا، لكن واحدًا تلو الآخر، رفع الجنود السبعة قبضاتهم، مستجيبين لهتافها.
وبينما تشعر بالاطمئنان لذلك، اقتربت إيميليا وجنودها الثلجيون من ماديلين التي أطاح بها الهجوم. ربما بدا المشهد وكأنه ثمانية أشخاص يتنمرون على فتاة صغيرة، ولكن――.
ماديلين: [غغغغغغغااااااااه!!]
لو رأى أحد ماديلين وهي تصرخ وتهوي بذراعيها، لتطيح بجسدي جنديين ثلجيين، فلن تخطر على باله فكرة التنمّر الهادئ مطلقًا.
كلماته الإيجابية، تصرفاته المطمئنة، وطيب قلبه الذي كان يُبهجها، كل شيء تقريبًا.
فحتى دون سلاحها الطائر المجنح، كانت مخالب التنين في يدي ماديلين وقوتها الخارقة مخيفة بدرجة استثنائية.
لكن، وهي تنظر إلى وجهها، الذي بدا خاليًا من أي نية، سألتها:
تساقطت هالةٌ بيضاء كالسيل، وقضت على مدينة الحصن في طرفة عين، حتى أن التضاريس نفسها تغيّرت.
تم تشكيل جليد إميليا ليكون صلبًا ومتينًا، وحتى إن لم يصل إلى صلابة الحديد، فإنه كان لا يقل عن صلابة صخرة قوية. فإن حاول أحدهم ضربه بيده المجردة بتهوّر، فمن المعقول أن تنكسر يده عوضًا عن أن يتشقق الجليد.
وباستغلال الفرصة التي منحها لها جنود الجليد، صنعت إميليا حذاءً جليديًا سميك القاعدة، وضعت ذراعيها على الأرض، وواجهت شفرة الجناح الطائر المقبلة بساقيها.
لكن ذلك الجليد قد تحطم بسهولة، بسهولة بالغة، لمجرد أن ماديلين لفت أصابعها حوله.
بصفتها من نسل التنانين، وكحليفة للإمبراطورية، وقفت مادلين ضد إميليا والباقين، وانطلقت في موجة من العنف الهائج.
إميليا: [إن استسلمتِ، فسأتقبل ذلك كما ينبغي. في الحقيقة، إن فعلتِ، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا. ما رأيك؟ هل ستواصلين؟]
إميليا: [أنا آسفة.]
تم تدمير الجنود الذين يشبهون سوبارو، وراحت إميليا تسمع صرخات بياتريس في عقلها.
وفي النهاية، قررت أن تُبقي يدها ممسكة بيد لويس دون أن تتركها.
وراحت إميليا تلتقط أنفاسها بشكل لا إرادي قائلةً “آه”، وهي تراقب تلك الحركة. ――وبمجرد أن دوى صوت صدعٍ حاد، بدأ الجدار الجليدي الضخم بالتشقق بنمطٍ يشبه نسيج العنكبوت.
وهي تعتذر لبياتريس التي في رأسها، ظلت إميليا متيقظة لهجوم ماديلين المضاد. لكنها، رغم تيقّظها، لم تتراجع، بل واصلت التقدم إلى الأمام.
كانت هذه كلمات أوتو قبل أن يقرر المشاركة في التمرد الشامل.
إميليا: [هيا! ياه ياه! ترياا~!]
وهي تلوّح بسيفين جليديين، بدأت تمطر الهجمات على ماديلين، التي لم تستطع إيقاف زخم الضربة الأولى بشكلٍ كامل. ومع ذلك، حينما اصطدمت السيوف بكتفي ماديلين، وذراعاها ممدودتان، تحطمت السيوف إلى قطع.
؟؟؟: [――هاه!?]
فجلد التنانين الصلب ظل عصيًّا على ضربات السيوف الجليدية. كانت بحاجة إلى هجمات أشدّ.
تم تدمير الجنود الذين يشبهون سوبارو، وراحت إميليا تسمع صرخات بياتريس في عقلها.
لويس: [أوو.]
إميليا: [بهذا…!]
بياتريس: [هاه؟]
تحولت السيوف المكسورة إلى شظايا جليدية، واستبدلتها إميليا بمطرقة جليدية كبيرة.
وبينما كانت تلوّح بها، كوّن جنديان جليديان راكعان نقطة ارتكاز أمامها عبر تلاصق ذراعيهما، فخطت عليهما إميليا وقفزت عاليًا. ومع اكتسابها للسرعة مباشرة، هوت بالمطرقة الجليدية على ماديلين بقوة كافية لجعل جسدها يدور عموديًّا.
قبل أربعمئة عام، في عصر الساحرات، وفي زمن كانت فيه الحروب دائمة؛ لم يكن من الغريب أن يتصادم عدد كبير من الناس، ويتبادلوا الضربات، ويقاتلوا من أجل حياتهم.
ماديلين: [――هك.]
مادلين: [――أقتل الرجل الذي قتل باليروي. هذه هي الأمنية التي طالما حلمت بها هذه التنين.]
من سلوكها وحده، لم يكن يبدو أن هناك شيئًا مشبوهًا في لويس.
دون أي دفاع، تلقت ماديلين ضربة إميليا مباشرة على رأسها. وقبل ماديلين، التي انحنت للأسفل من أثر الضربة، استخدمت إميليا الارتداد لتوجيه ضربة ثانية――،
إميليا: [أتيت إلى هنا لألتقي بفارسِي العزيز… لا، الفارس العزيز على قلوب الجميع.]
بينما كانت تراقب زيكر يغادر، توجهت بياتريس بالكلام إلى لويس.
إميليا: [هاه.]
بمجرد أن أمسكت بالمقبض بإحكام، تحطم مقبض المطرقة الجليدية. لا، لم يكن المقبض وحده، بل تحطمت المطرقة بأكملها.
أما عن اسم رسمي، فقد نوت أن تطلب من سوبارو أن يسميهم، بمجرد أن تُريه إياهم.
لقد كانت المطرقة الجليدية التي أصابت رأس ماديلين هي من لم تستطع تحمل صلابة خصمها. اتسعت عينا إميليا لدى رؤيتها ذلك، وفي اللحظة نفسها، ارتفعت المخالب أسفل عينيها بسرعة.
للحظة، تصلب جسدها من احتمال أن تلمسها يد لويس، لكنها لم تشعر بأي تهديد منها، ولم تُظهر لويس أي نية لسرقة “اسم” بياتريس.
على أية حال――،
وفي اللحظة التي تحركت فيها المخالب ضمن حافة رؤيتها، اعترضها درع جليدي صغير في مسارها.
أوتاكاتا: [باي، هل استيقظتِ؟]
إميليا: [آه!]
وكان الدور الموكول إليها هو――،
لكن الدرع الجليدي تحطم في تلك اللحظة، وصرخات الألم انطلقت.
ظنت أنها لن تجد ما ترد به. لكن الأمر لم يكن كذلك. فكما قالت مادلين، إن لم تستطع إميليا دفع مادلين إلى الكلام، فعليها أن تبدأ بنفسها، وتفتح قلبها أولًا.
وبعد أن غرست طاقةً في جسدها في لحظةٍ سانحة، تم خدش جانب رأسها بأطراف المخالب، ومع الخدش الطفيف الذي مس شعرها الفضي، تزلزلت رؤيتها بشدة وعنف.
لم يكن سوبارو، ومع ذلك نادت إميليا باسمه وكأن سوبارو قد أصيب.
ومع ذلك، لم تنتهِ الهجمة عند هذا الحد.
للحظة، تصلب جسدها من احتمال أن تلمسها يد لويس، لكنها لم تشعر بأي تهديد منها، ولم تُظهر لويس أي نية لسرقة “اسم” بياتريس.
لكن معاملتها كانت مختلفة تمامًا عن معاملة الأطفال الآخرين.
ماديلين: [لا تستهينوا بهذا التنين!!]
زمجرت ماديلين ورفعت مخالبها فوق رأسها. فالريح المدمرة التي تبعتها قلبت سطح الأرض.
ماديلين: [――――]
قفزت إلى الوراء بسرعة لتتفادى المخالب، لكن الريح اللاحقة أصابتها، فجسد إميليا تدحرج في الهواء، وقد تم صده كما لو ضُرب.
وقد ابتلعها الأرض التي انقلبت كموجات، فتدحرج جسدها، وتدحرج، وانطلق بعيدًا.
جديّته ذكّرت بياتريس بمراسم حضرتها ذات يوم عندما نال سوبارو رتبة فارس من إيميليا، فسارت على نفس خطاه.
إميليا: [――رُو-رُو-رُوو!!]
بياتريس: [وأنتِ أيضًا، في الواقع. شولت، توقف عن التذمر، وأوتاكاتا، إن لم يكن لديكِ ما تفعلينه، فاعتني بقوسك، على ما أظن. إذًا…]
بصفتها من نسل التنانين، وكحليفة للإمبراطورية، وقفت مادلين ضد إميليا والباقين، وانطلقت في موجة من العنف الهائج.
بعينين تشبهان عيني تنين أو أفعى، لحقت ماديلين بها، ورفعت شفرة جناح الطيران فوق رأسها. وبينما كانت تهوي بها، تسارعت متجهةً إلى أسفل ظهر إميليا.
وليس لويس فقط، بل رئيس أساقفة الشره بشكل عام. ――كل من تسبب في معاناة سوبارو والآخرين.
وفي لحظة، غرست إميليا قوتها في بطنها لمحاولة تحمل الضربة القادمة، لكنها استنتجت على الفور أن تلك الضربة لا ينبغي أن تُصيبها――فمدت يدها وأمسكت بشيء بارد وصلب.
جديّته ذكّرت بياتريس بمراسم حضرتها ذات يوم عندما نال سوبارو رتبة فارس من إيميليا، فسارت على نفس خطاه.
زيكر: [أوه!]
إميليا: [――――]
تم سحب ذراعها بقوة، وارتفع جسدها، وخرج من مسار شفرة الجناح الطائر.
لم تستطع العثور على الكلمات المناسبة لتقولها في تلك اللحظة، ولأنها لم تكن قريبة بما يكفي لتمد يدها، لم تستطع أن تصل إليها في الوقت المناسب.
الذي فعل ذلك كان جنديًا جليديًا لحق بإميليا المطروحة بأقصى سرعة، وأمسك بذراعها بينما كان ينقلب للأمام.
وبعد لحظة، تصلّب وجه ماديلين، وخطت خطوة للأمام لملاحقة الشفرة الطائرة.
سحب الجندي الجليدي إميليا بقوة، ثم قذفها بعيدًا بعدها مباشرة. وجسدها دار في الهواء أثناء طيرانه، وفي مجال رؤيتها، تحطم الجندي الجليدي تحت وطأة شفرة الجناح الطائر التي تفادتها――.
إميليا: [سوبارو――!!]
لكن الدرع الجليدي تحطم في تلك اللحظة، وصرخات الألم انطلقت.
لم يكن سوبارو، ومع ذلك نادت إميليا باسمه وكأن سوبارو قد أصيب.
مقابلةً السماء بينما كانت تغتسل بشظايا الجليد المتناثر، صرخت مادلين بأعلى صوتها.
ولحق بإميليا، التي طُرحت مرة أخرى، جندي جليدي آخر غير الذي تحطم. وبدون توقف، تم رميها إلى الجندي التالي، ثم استلمها، ثم رماها، وهكذا كانت تهرب من التنين.
ماديلين: [كفى! توقفوا عن هذا العبث اللعين!!]
بصراخٍ غاضب وبوميض، تشققت الأرض الصلبة تحت قدمي ماديلين، ووجهها أحمر، ومن موقفٍ ثابت، رمت شفرة الجناح الطائر بقوة وشراسة هائلة.
إيميليا: [لذا في الوقت الحالي، ابذلوا جهدكم كجنود!]
وبعد لحظة، تصلّب وجه ماديلين، وخطت خطوة للأمام لملاحقة الشفرة الطائرة.
دارت الشفرة بسرعة مذهلة لدرجة أنها بدت للعين مجرد قرص. كان قرصًا يقطع كل ما يعترضه، وقد غُلِّف برياح عاتية، واقترب من إميليا.
ونتيجة لذلك، تجلت غرابة أطوار زيكر في اللحظات الأخيرة، مؤدية إلى موقف محرج――.
لكن الدرع الجليدي تحطم في تلك اللحظة، وصرخات الألم انطلقت.
إميليا: [أعتمد عليكم!]
مادلين: [ميزورِيــــاااااااا――!!]
وقبل أن تصل إليها، اندفع الجنود الجليديون استجابةً لنداء إميليا، واحدًا تلو الآخر.
المبدأ الأساسي في إمبراطورية فولاكيا هو أن يكون شعبها أقوياء.
اصطفوا في صفٍّ واحد، وشكلوا حاجزًا بين إميليا الطائرة والقرص الطائر القادم نحوها. أمسك كل منهم سلاحًا جليديًا بيده، واستخدموه لمجابهة شفرة الجناح الطائر.
تمتمت، ووضعت يدها بلطف على الجدار الجليدي أمامها.
――ونتيجة لذلك، تعاقبت أصوات تحطم الجليد بسرعة، وتدمر الجنود الجليديون الذين يشبهون سوبارو بالكامل.
لم يكن ذلك هو هدفها في الأصل، لكنّ الوضع الحالي، حيث السلاح بعيد، كان هو الأنسب لها.
لم يكن سوبارو، ومع ذلك نادت إميليا باسمه وكأن سوبارو قد أصيب.
ومع ذلك، قبل أن يتحطم كل واحد منهم، وجه كل منهم ضربة قدر استطاعته إلى شفرة الجناح الطائر.
إميليا: [――――]
التغير في خطر شفرة الجناح الطائر كان شيئًا لا يدركه البشر العاديون، لكنها شعرت وكأن دورانها قد ضعف قليلًا، قليلًا جدًّا.
كانت فقط مدفوعة بالفضول.
وهي تعتذر لبياتريس التي في رأسها، ظلت إميليا متيقظة لهجوم ماديلين المضاد. لكنها، رغم تيقّظها، لم تتراجع، بل واصلت التقدم إلى الأمام.
إميليا: [أمم! لقد ضعفت!!]
ومع مرور الزمن، أمضت بياتريس أربعمئة عام مع الكتاب الذي أُوكل إليها أمره، وخلال تلك الفترة كان العالم الخارجي قد ابتعد عن جنون تلك الأيام، وإن لم يخلُ من الاضطراب.
أعلنت ذلك بصوتٍ عالٍ، وبدت الشفرة وكأنها فعلًا كذلك.
ماديلين: [――لماذا بحق الجحيم تظنين أنني، أنا التنين، سأستسلم؟]
وباستغلال الفرصة التي منحها لها جنود الجليد، صنعت إميليا حذاءً جليديًا سميك القاعدة، وضعت ذراعيها على الأرض، وواجهت شفرة الجناح الطائر المقبلة بساقيها.
فصلابته وكثافته كانت تمامًا كما سبق وذُكر، ولم يكن شيئًا يمكن تدميره بهذه السهولة.
مادلين: [ميزورِيــــاااااااا――!!]
كانت إميليا تدرك جيدًا――أن الأرجل أقوى قليلًا من الأذرع.
أمسكت بياتريس بيد لويس الموضوعة على رأسها، وأجلستها على الكرسي المجاور لها، وقد بدت الأخيرة مندهشة.
إميليا: [هيااه، يآآآه――!]
△▼△▼△▼△
عضّت على أسنانها بقوة، ومدّت ركبتيها بكل ما أوتيت من قوة.
كانت تحاول رد الجميل وتوجيه الضرر، لكنها لم تكن قادرة على التحكم بالشفرة جيدًا، فانطلقت بعيدًا. وعلى جبهة ماديلين، التي غضبت من ذلك، بدأ وريدها ينبض بسرعة.
الصدمة المباشرة من شفرة الجناح الطائر هزّت جسدها كله، وبدأت عظامها من رأسها حتى أخمص قدميها تصدر صريرًا. لكنها تماسكت، وصمدت، وستظل تصمد حتى النهاية.
لقد بذلت إميليا جهدها الكامل في إنشاء هذا الجدار.
كيف يرى شولت، الذي لم يتردد رغم خوفه، بياتريس؟ هل يظن أنها مجرد طفلة لأنها كانت نائمة طوال هذا الوقت؟
وبينما كانت ساقاها تمدان بالكامل رغم المقاومة، وبدأت الشقوق تظهر في حذائها الجليدي، ركلت إميليا شفرة الجناح الطائر إلى السماء.
فتحت بياتريس عينيها قليلًا عند رؤيتها لتلك الملامح، ونظرت إلى الأشخاص الثلاثة القلقين في الخيمة.
ماديلين: [ماذا!?]
مادلين: [أنتِ، لماذا تقاومين؟ لا توجد فرصة تفوزين فيها على هذه التنين.]
يبدو أن إيقافها للشفرة كان خارج توقعات ماديلين، فصرخت بدهشة. وأمام ذلك، نهضت إميليا وقفزت، ومدّت يدها نحو الشفرة التي ركلتها.
إميليا: [――رُو-رُو-رُوو!!]
بياتريس: [――أ، لديك عائلة، في الواقع؟]
أمسكت بحافة شفرة الجناح الطائر بإحكام، وسكبت في ذراعها قدرًا هائلًا من القوة.
لم تكن بياتريس على دراية وثيقة بساحات المعارك.
إميليا: [هذه المرة… سأردّ لكِ الجميل!]
كانت الشفرة أثقل بكثير مما تبدو، لكن إميليا أيضًا كانت تملك قوة لا تُقهَر.
إميليا: [أنا آسفة.]
كان الأمر صعبًا بيد واحدة، لذا لوت جسدها لتستخدم يديها معًا. ومن هناك، بكل قوتها، قذفت شفرة الجناح الطائر بحزم قائلةً: “هيااه!”.
وكان مصدر ذلك بطبيعة الحال هو كف ماديلين، لذا كانت التشققات التي انتشرت في كامل الجدار تتمركز حول راحة يدها.
ماديلين: [――هك!]
عندما رأت الشفرة تُرمى بعيدًا، اتسعت عينا ماديلين.
وبينما اكتسبت الزخم من دورانها السريع، حلّقت الشفرة في الهواء. ورغم أن رميتها لم تكن بقوة رمية ماديلين، إلا أن السلاح الخطير ظل يشق الريح وهو يطير.
إميليا: [قد أكون أخطأت…]
طار، طار، طار―― في اتجاهٍ خاطئ تمامًا، وقد ابتعد بشكل مذهل.
شولت: [بيا، بياتريس-تشان، لا يمكنكِ التحدث بهذه الطريقة إلى لويس-ساما…]
بعد أن انفصلت عن سوبارو، لم تستطع أن تساعد إميليا وباقي المجموعة بكل ما أوتيت من قدرة لأنها مضطرة لتوفير طاقتها. ――أصبح معنى وجودها ممزقًا.
إميليا: [أمم.]
كان الأمر صعبًا بيد واحدة، لذا لوت جسدها لتستخدم يديها معًا. ومن هناك، بكل قوتها، قذفت شفرة الجناح الطائر بحزم قائلةً: “هيااه!”.
ماديلين: […أنتِ، ما اللعنة، ما الذي تنوين فعله.]
بياتريس: […ولماذا ذلك، أظن؟]
فكما تعلم بياتريس، فإن الشره يتطلب نطق “اسم” الآخر وأكله لتفعيل السلطة، لكن فم لويس لم ينطق يومًا حتى بالأصوات الصحيحة لذلك.
إميليا: [قد أكون أخطأت…]
إميليا: [إنه شخصٌ عزيزٌ جدًا. ذلك الشخص، والفتاة التي يجب أن تكون معه، هناك الكثير من الناس ينتظرون عودتهم، ولهذا أنا هنا. ومن أجل ذلك، أبذل قصارى جهدي.]
في كل من هذه المرة والمرة السابقة، ورغم أن مادلين التي وقفت عائقًا في طريقها كانت تتقد حماسةً للقتال، إلا أن إميليا انجرفت معها، واندفعت فجأة للهجوم، ولكن――
كانت تحاول رد الجميل وتوجيه الضرر، لكنها لم تكن قادرة على التحكم بالشفرة جيدًا، فانطلقت بعيدًا. وعلى جبهة ماديلين، التي غضبت من ذلك، بدأ وريدها ينبض بسرعة.
بياتريس: […ما هو، في الواقع؟]
وبعد لحظة، تصلّب وجه ماديلين، وخطت خطوة للأمام لملاحقة الشفرة الطائرة.
بياتريس: [يالها من طريقة للتعليق على وجه بيتي الظريف، في الواقع. وعلى أي حال، لا تكره بيتي هذه الفتاة، في الحقيقة… بل إن “الازدراء” أنسب، على ما أظن.]
لكن――،
إميليا: [لاا، هذا ممنوع!]
قائلًا ذلك، استل زيكر سيفه من جانبه وناوله إلى بياتريس.
عندها، مدت إميليا يديها وصنعت جدارًا جليديًا أمام ماديلين.
كان الجدار الذي انتصب من الأرض سميكًا، كما أنها جعلته ممتدًّا أفقيًا بدرجة كبيرة. فلم يكن من السهل تجاوزه أو القفز فوقه.
ورغم أنها لم تتمكن من استخدام الشفرة بفعالية، إلا أنه سيكون أمرًا خطيرًا إن استعادت ماديلين سلاحها.
لم يكن ذلك هو هدفها في الأصل، لكنّ الوضع الحالي، حيث السلاح بعيد، كان هو الأنسب لها.
وكان الجواب على كل ذلك――
إميليا: [――――]
إميليا: [أنا آسفة، لكن لا يمكنني السماح لكِ باستعادة ذلك السلاح. إن أردتِ الاستمرار، فليكن بدون الشفرة.]
بعينين تشبهان عيني تنين أو أفعى، لحقت ماديلين بها، ورفعت شفرة جناح الطيران فوق رأسها. وبينما كانت تهوي بها، تسارعت متجهةً إلى أسفل ظهر إميليا.
ماديلين: [――――]
زيكر: [――――]
إميليا: [إن استسلمتِ، فسأتقبل ذلك كما ينبغي. في الحقيقة، إن فعلتِ، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا. ما رأيك؟ هل ستواصلين؟]
تساءلت عما كان يمكن أن يكون.
طرحت إميليا سؤالها على ظهر ماديلين، التي كانت تنظر إلى أسفل وهي تواجه جدار الجليد.
لو أن ماديلين، التي فقدت سلاحها، استسلمت، لكان ذلك أفضل سيناريو ممكن. ولإقناعها بأنها في موقف ضعيف، أعادت إميليا خلق جنود سوبارو الجليديين من حولها، والذين تم القضاء عليهم سابقًا، ووقفت وذراعاها متقاطعتان.
ثمانية ضد واحدة، وهذه المرة، بدون سلاحها، كانت ماديلين في وضعٍ أكثر سوءًا.
صفات ناتسكي سوبارو الفريدة، لم يكن بوسع أحدٍ سواه أن يتحلّى بها، ومجرد التفكير فيها جعل صدر إميليا يدفأ بلطف.
إميليا: [لاا، هذا ممنوع!]
بهذا الشكل…، كانت إميليا تفكر بحماس.
لكن للأسف――،
ماديلين: [――لماذا بحق الجحيم تظنين أنني، أنا التنين، سأستسلم؟]
――ونتيجة لذلك، تعاقبت أصوات تحطم الجليد بسرعة، وتدمر الجنود الجليديون الذين يشبهون سوبارو بالكامل.
ثم التفتت إلى بياتريس المذهولة وقالت:
تمتمت، ووضعت يدها بلطف على الجدار الجليدي أمامها.
مادلين: [ذلك… كان اسم الرجل الذي كان من المفترض أن يكون حبيب هذه التنين. ――هو السبب الكامل الذي يدفع هذه التنين للقتال.]
تمتمت، ثم أخذت السيف. وانحنى زيكر أمام بياتريس بخشوع وجثا على ركبتيه.
وراحت إميليا تلتقط أنفاسها بشكل لا إرادي قائلةً “آه”، وهي تراقب تلك الحركة. ――وبمجرد أن دوى صوت صدعٍ حاد، بدأ الجدار الجليدي الضخم بالتشقق بنمطٍ يشبه نسيج العنكبوت.
كانت إميليا تدرك جيدًا――أن الأرجل أقوى قليلًا من الأذرع.
ولهذا――
وكان مصدر ذلك بطبيعة الحال هو كف ماديلين، لذا كانت التشققات التي انتشرت في كامل الجدار تتمركز حول راحة يدها.
لقد بذلت إميليا جهدها الكامل في إنشاء هذا الجدار.
لم تكن بياتريس على دراية وثيقة بساحات المعارك.
فصلابته وكثافته كانت تمامًا كما سبق وذُكر، ولم يكن شيئًا يمكن تدميره بهذه السهولة.
وما كانت تتحدث عنه هو أولئك الذين يقفون في طريقها.
بياتريس: [――――]
إميليا: [ماديلين، أنتِ…]
ماديلين: [حينما أتحدث معكم أيها البشر، يصبح عقل هذا التنين لعينًا مشوّشًا. أنتِ، تلك المعالجة، ذلك العجوز الخَرِف، كلكم تقفون في طريق هذا التنين…]
إميليا: [――――]
رفع زيكر رأسه اعترافًا بجديّة عند بركة بياتريس. ثم أعاد السيف إلى غمده بعد أن سلمته إياه، ونظر إلى أوتاكاتا والبقية بجانبه.
إميليا: [أمم! لقد ضعفت!!]
وهي تدير ظهرها دون أن تكشف عن وجهها الخافض، كان في صوت ماديلين المرتجف مشاعر معقدة ومتشابكة. غضب، حزن، وأشياء أخرى كثيرة.
زيكر: [نعم، هذا مزعج. لكن هذا هو جوهر وطننا.]
لماذا كانت تقاتل؟ ولأي سببٍ كانت هنا؟
وقد بدا وكأن ماديلين نفسها لا تعرف أي مشاعرها هي الأقوى.
وكان الجواب على كل ذلك――
وما كانت تتحدث عنه هو أولئك الذين يقفون في طريقها.
لذا، تماسكت بياتريس من خلال أنفاس ضحلة و――،
وبالطبع، كانت إميليا تفهم أنها الآن تقف في مواجهة ماديلين. أما الآخرون الذين وصفتهم بالمعالجة والعجوز الخرف، فهل كانوا أيضًا أعداءً لها؟
بصفتها من نسل التنانين، وكحليفة للإمبراطورية، وقفت مادلين ضد إميليا والباقين، وانطلقت في موجة من العنف الهائج.
وإن أظهرت لويس مجرد إشارة بسيطة على نيتها في التهام “اسم” بياتريس، فعندها――.
إميليا: [مادلين، لأي غاية تقاتلين؟]
بياتريس: [وأنتِ أيضًا، في الواقع. شولت، توقف عن التذمر، وأوتاكاتا، إن لم يكن لديكِ ما تفعلينه، فاعتني بقوسك، على ما أظن. إذًا…]
مادلين: [――――]
أما عن اسم رسمي، فقد نوت أن تطلب من سوبارو أن يسميهم، بمجرد أن تُريه إياهم.
عند هذا السؤال، أمالت مادلين رأسها إلى جانبها.
لأن――
وبينما قرناها الأسودان مائلان، كانت عيناها الذهبيتان تحدقان في إميليا من علٍ فوق كتفيها. وعلى الرغم من الإحساس المروّع والمرعب الذي انتابها، لم تُشِح إميليا بنظرها.
وقبل أن تصل إليها، اندفع الجنود الجليديون استجابةً لنداء إميليا، واحدًا تلو الآخر.
وبالمثل، فإن غير المقاتلين من السكان الذين انتقلوا من مدينة الشياطين مع يورنا ميشيغوري، والذين لم يكونوا قادرين على الصمود في ساحة المعركة، ظلوا بعيدين عن الخطوط الأمامية وركزوا على الدعم اللوجستي والتعاون.
وبخلاف غريزتها التي كانت تدعوها إلى الالتفات بعيدًا، ثبتت إميليا عينيها على مادلين.
لو فكّرت بالأمر، لكان من الأفضل أن تفعل ذلك منذ البداية، كان عليها أن تحاول التحدث معها منذ اللحظة الأولى.
في كل من هذه المرة والمرة السابقة، ورغم أن مادلين التي وقفت عائقًا في طريقها كانت تتقد حماسةً للقتال، إلا أن إميليا انجرفت معها، واندفعت فجأة للهجوم، ولكن――
تساقطت هالةٌ بيضاء كالسيل، وقضت على مدينة الحصن في طرفة عين، حتى أن التضاريس نفسها تغيّرت.
إميليا: [إذا كان بإمكاننا التحدث مع بعضنا، فأنا حقًا أظن أن الحديث هو الخيار الأفضل. مادلين، لماذا تقاتلين؟ ومن أجل من؟]
لم يكن ذلك هو هدفها في الأصل، لكنّ الوضع الحالي، حيث السلاح بعيد، كان هو الأنسب لها.
مادلين: […وأنتِ؟ لماذا؟]
بياتريس: [بيتي لا تشعر بالأسف تجاهها، في الواقع. أنت من يفتقر إلى الحكمة منذ البداية، في الحقيقة. ولماذا تناديني بـ”تشان” بينما تنادي الآخرين بـ”ساما”، على ما أظن؟ ألا تحترمني، في الواقع؟]
إميليا: [――――]
إميليا: [مادلين، لأي غاية تقاتلين؟]
وبينما كانت تتساءل إن كان من الضروري قول ذلك، أدركت إميليا أن مادلين كانت تحاول الاستمرار في الحديث.
إميليا: [هيااه، يآآآه――!]
لويس: [أوو؟]
ردّها بهذا الشكل لم يكن بالأمر الهيّن على إميليا. كون مادلين قد أجبرتها على قول شيءٍ ما، تلك الحادثة المؤسفة كانت أمرًا لم تكن مستعدة له.
ولو رفضت إميليا الحوار، وكانت نتيجة ذلك الرفض هي أن تُشهر مادلين مخالبها، فعندها ستكون مضطرة إلى استخدام سلاح جليدي، ومواجهة مادلين كما هو متوقَّع.
فحتى دون سلاحها الطائر المجنح، كانت مخالب التنين في يدي ماديلين وقوتها الخارقة مخيفة بدرجة استثنائية.
وفي تلك اللحظة، وبينما كانت وجنتا إميليا تتشنجان――
أوتاكاتا: [باي، هل استيقظتِ؟]
أوتاكاتا: [انسِ الأمر. زي هكذا منذ البداية.]
مادلين: [أنتِ، لماذا تقاومين؟ لا توجد فرصة تفوزين فيها على هذه التنين.]
شولت: [تقول إننا سنُغير المعسكر؟]
إميليا: [――آه.]
لقد بذلت إميليا جهدها الكامل في إنشاء هذا الجدار.
وكان مصدر ذلك بطبيعة الحال هو كف ماديلين، لذا كانت التشققات التي انتشرت في كامل الجدار تتمركز حول راحة يدها.
مادلين: [لماذا… لماذا أنتم جميعًا تقاومون اللعنة؟!]
للحظة، تصلب جسدها من احتمال أن تلمسها يد لويس، لكنها لم تشعر بأي تهديد منها، ولم تُظهر لويس أي نية لسرقة “اسم” بياتريس.
كان هذا هو السؤال الذي طرحته مادلين من تلقاء نفسها.
دون أن تعرف ظروف إميليا، ردّت بكلمات كان ينبغي أن تتجاهلها.
إميليا: [هذا هو سبب قتالي. وأنتِ، يا مادلين؟]
لكن على العكس، حين طُرح عليها هذا السؤال، وبّخت إميليا نفسها على بطء بديهتها.
فبمفردها، قد تكون تفتقر إلى القوة البشرية.
زيكر: [الطلب البديهي. ――بركة آنسة جميلة.]
ظنت أنها لن تجد ما ترد به. لكن الأمر لم يكن كذلك. فكما قالت مادلين، إن لم تستطع إميليا دفع مادلين إلى الكلام، فعليها أن تبدأ بنفسها، وتفتح قلبها أولًا.
صفات ناتسكي سوبارو الفريدة، لم يكن بوسع أحدٍ سواه أن يتحلّى بها، ومجرد التفكير فيها جعل صدر إميليا يدفأ بلطف.
شولت: [أفهم! بالتأكيد، أوتاكاتا-ساما، ولويس-ساما، وبياتريس-تشان أيضًا موجودات!]
ففي نهاية المطاف، كانت ساحة المعركة هذه قاسية، ولهذا أولت إميليا الأولويسة للأشياء التي أرادت أن تفعلها بنفسها، والأشياء التي أرادت أن تقولها. ولكن مع ذلك، لماذا أرادت الآن بالذات أن تتحلّى بالأدب؟
قائلًا ذلك، استل زيكر سيفه من جانبه وناوله إلى بياتريس.
لماذا كانت تقاتل؟ ولأي سببٍ كانت هنا؟
وهي تلوّح بسيفين جليديين، بدأت تمطر الهجمات على ماديلين، التي لم تستطع إيقاف زخم الضربة الأولى بشكلٍ كامل. ومع ذلك، حينما اصطدمت السيوف بكتفي ماديلين، وذراعاها ممدودتان، تحطمت السيوف إلى قطع.
لكن――،
وكان الجواب على كل ذلك――
إميليا: [أتيت إلى هنا لألتقي بفارسِي العزيز… لا، الفارس العزيز على قلوب الجميع.]
زيكر: [كما تأمرين.]
قالت ذلك، ولمست كتف أحد جنود الجليد―― النسخ المقلدة من سوبارو، الذي كان يقف بجانبها مباشرة. كانت تعتقد أنها أتقنت صنعهم. فقد قلّدَت تسريحة شعره و”بدلة الرياضة” الخاصة به بإتقان ملحوظ.
؟؟؟: [لـ، لا يجوز! مهمتنا هي الانتظار! نحن ننتظر!]
ماديلين: [――لماذا بحق الجحيم تظنين أنني، أنا التنين، سأستسلم؟]
لكن، مهما كانت درجة التقليد، لا يمكن نسخ ثقة سوبارو بنفسه.
كانت تحاول رد الجميل وتوجيه الضرر، لكنها لم تكن قادرة على التحكم بالشفرة جيدًا، فانطلقت بعيدًا. وعلى جبهة ماديلين، التي غضبت من ذلك، بدأ وريدها ينبض بسرعة.
كلماته الإيجابية، تصرفاته المطمئنة، وطيب قلبه الذي كان يُبهجها، كل شيء تقريبًا.
ماديلين: [غغغغغغغااااااااه!!]
لويس: [أوو، آو.]
صفات ناتسكي سوبارو الفريدة، لم يكن بوسع أحدٍ سواه أن يتحلّى بها، ومجرد التفكير فيها جعل صدر إميليا يدفأ بلطف.
طرحت إميليا سؤالها على ظهر ماديلين، التي كانت تنظر إلى أسفل وهي تواجه جدار الجليد.
إميليا: [إنه شخصٌ عزيزٌ جدًا. ذلك الشخص، والفتاة التي يجب أن تكون معه، هناك الكثير من الناس ينتظرون عودتهم، ولهذا أنا هنا. ومن أجل ذلك، أبذل قصارى جهدي.]
إميليا: [سوبارو――!!]
أعلنت ذلك بصوتٍ عالٍ، وبدت الشفرة وكأنها فعلًا كذلك.
مادلين: [――――]
إميليا: [هذا هو سبب قتالي. وأنتِ، يا مادلين؟]
كان هذا هو السؤال الذي طرحته مادلين من تلقاء نفسها.
إميليا: [هذا هو سبب قتالي. وأنتِ، يا مادلين؟]
طرحت إميليا سؤالها على ظهر ماديلين، التي كانت تنظر إلى أسفل وهي تواجه جدار الجليد.
من المؤكد أن لديها شخصًا أو شيئًا تريد حمايته.
مقابلةً السماء بينما كانت تغتسل بشظايا الجليد المتناثر، صرخت مادلين بأعلى صوتها.
لم يكن هناك رد مباشر على كلمات إيميليا، لكن واحدًا تلو الآخر، رفع الجنود السبعة قبضاتهم، مستجيبين لهتافها.
وإن كان ذلك صحيحًا، فبإمكانهما أن تتعاهدا على عدم إيذاء ما هو عزيز على الأخرى، وربما كان بالإمكان أن تتوقفا عن القتال.
وسيفتح ذلك الطريق نحو سوبارو وريم، أولئك الذين تتوق إميليا لإعادتهم.
تلك الآمال والتطلعات التي كانت تحملها إميليا كانت――
مادلين: [――باليروي تيماگليف.]
إميليا: […هذا، اسمٌ لمن؟]
كان شولت يشعر بالقلق، وأوتاكاتا لا تستطيع التحكم في حماسها، وكان من الصعب معرفة ما يدور في ذهن لويس وهي تهتز كتفاها مع كل صوت يأتي من ساحة المعركة.
مادلين: [ذلك… كان اسم الرجل الذي كان من المفترض أن يكون حبيب هذه التنين. ――هو السبب الكامل الذي يدفع هذه التنين للقتال.]
بياتريس: [على أي حال، لا تُرهق بيتي، على ما أظن. الغاية من وجودنا هنا هي منع أي شخص من القيام بأي شيء غير ضروري، في الواقع. رغم أن تنفيذ ذلك مرهق…]
وإن كان ذلك صحيحًا، فبإمكانهما أن تتعاهدا على عدم إيذاء ما هو عزيز على الأخرى، وربما كان بالإمكان أن تتوقفا عن القتال.
――لقد خُذلوا على يد مادلين، التي قاتلت لأجل شخصٍ قد فُقِدَ بالفعل.
بياتريس: [أنتِ.]
إميليا: [――――]
ماديلين: [حينما أتحدث معكم أيها البشر، يصبح عقل هذا التنين لعينًا مشوّشًا. أنتِ، تلك المعالجة، ذلك العجوز الخَرِف، كلكم تقفون في طريق هذا التنين…]
عندما سمعت صوتها وقد خَفَتَ منه كل بريق، انحبس نفس إميليا.
زيكر: [المعسكر الرئيسي يضم رجالاً فقط، إذ إن نساء الشودراك أيضًا في الخطوط الأمامية. وإن كنا بحاجة إلى التشجيع قبل التوجه إلى المعركة، فلا أحد يستطيع أن يمنحك الحماسة الحقيقية سوى النساء.]
لم تستطع العثور على الكلمات المناسبة لتقولها في تلك اللحظة، ولأنها لم تكن قريبة بما يكفي لتمد يدها، لم تستطع أن تصل إليها في الوقت المناسب.
وفي النهاية، قررت أن تُبقي يدها ممسكة بيد لويس دون أن تتركها.
ولهذا――
بينما كانت تتعامل مع الأطفال القلقين، إذا بصوت هادئ يدخل إلى خيمة المعسكر فجأة. وعندما نظرت، رأت رجلاً ذا شعر مجعد، زكر عثمان، يطل من الداخل.
مادلين: [――أقتل الرجل الذي قتل باليروي. هذه هي الأمنية التي طالما حلمت بها هذه التنين.]
دوّى صوتٌ عنيف، حين سحقت مادلين جدار الجليد بقبضتها.
وليس ثمة وصفٌ أدق من “سحقته بقبضتها”. شدّت قبضتها على الجدار، ومن تلك النقطة، انتشرت موجة الدمار عبر الجدار بأكمله؛ وتحوّل إلى شظايا في لحظةٍ واحدة.
إميليا: [أنا آسفة.]
وبينما أمسكت بسيف الجناح الطائر الذي كان في الجهة الأخرى، نظرت مادلين مجددًا نحو من كانت تواجهها، وبينما كانت إميليا تهضم تلك المشاعر المريرة، تقدّمت هي وجنود الجليد نحو مادلين.
هزّ رأسه برفق، وارتسمت ابتسامة ساخرة قليلاً على وجه زيكر.
فقدان شخصٍ عزيز ملأ قلب الفتاة التنين بحفرةٍ لا تُسدّ، وكانت مستميتةً لسدّها. وعندما تقدّمت إميليا في إثرها، كانت تلك هي اللحظة.
السبب الذي جعل إميليا ومجموعتها يتدخلون في هذا التمرد ويقاتلون بأرواحهم، رغم عدم وجود أي التزام، هو أنهم ربما يجدون أصدقاءهم، سوبارو وريم، هناك.
مادلين: [ميزورِيــــاااااااا――!!]
مقابلةً السماء بينما كانت تغتسل بشظايا الجليد المتناثر، صرخت مادلين بأعلى صوتها.
وكأن صوتها يمزق رقصة شظايا الجليد المتلألئة، دوّى صراخها في سماء السماوات. وعندما سمعته، اتسعت عينا إميليا، ورفعت بصرها إلى السماء.
ماديلين: [――――]
إميليا: [إن استسلمتِ، فسأتقبل ذلك كما ينبغي. في الحقيقة، إن فعلتِ، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا. ما رأيك؟ هل ستواصلين؟]
ذلك الصوت الذي أطلقته مادلين، كانت إميليا قد سمعته من قبل.
وليس لويس فقط، بل رئيس أساقفة الشره بشكل عام. ――كل من تسبب في معاناة سوبارو والآخرين.
لقد نطقت به من قبل، وفي ذلك الوقت تحديدًا، حين نُطق هذا الاسم――
إميليا: [في ذلك الوقت، وقع هجومٌ ضخمٌ جدًا.]
بياتريس: [――يا لها من مُثل وطنية مزعجة، في الواقع.]
إميليا: [أنا آسفة.]
تساقطت هالةٌ بيضاء كالسيل، وقضت على مدينة الحصن في طرفة عين، حتى أن التضاريس نفسها تغيّرت.
وبالطبع، كانت إميليا تفهم أنها الآن تقف في مواجهة ماديلين. أما الآخرون الذين وصفتهم بالمعالجة والعجوز الخرف، فهل كانوا أيضًا أعداءً لها؟
وبما أن إميليا كانت حينها مع بريسيلا، فقد تمكّنتا بطريقةٍ ما من الصمود أمامه. والآن، وهي تفترض أن الشيء ذاته قد يحدث هنا، تساءلت إميليا إن كانت قادرة على التصدي له بمفردها.
إميليا: [ماديلين، أنتِ…]
بياتريس: [لكن الأمر أفضل من أن أتركك تعيثين فسادًا، على ما أظن.]
وسيكون ذلك أمرًا بالغ الصعوبة. لكن فوق رأس إميليا التي أصابها الذعر، لم يحدث الشيء ذاته.
لكن، ورغم أن الشيء ذاته لم يحدث، لم تستطع إميليا أن تشعر بفرحٍ كبير.
لأن――
؟؟؟: [――أنا ميزوريا. ووفاءً لصوت طفلتِي العزيزة، سأُصبح ريحًا من سماوات العلى.]
التغير في خطر شفرة الجناح الطائر كان شيئًا لا يدركه البشر العاديون، لكنها شعرت وكأن دورانها قد ضعف قليلًا، قليلًا جدًّا.
ناشرًا جناحيه البيضاوين، بجسدٍ هائل الحجم، متوشّحٍ بجوهر السماء الغائمة――
وفي تلك اللحظة، وبينما كانت وجنتا إميليا تتشنجان――
――القتال إلى جانب الجنود السبعة المصنوعين من الثلج كان تكتيكًا طورته إيميليا كحل أخير عندما خضعت لاختبار فولكانكا في برج بلياديس للمراقبة.
تنين الغيوم “ميزوريا”، الذي استدعته مادلين إشارت، اندفع هابطًا من السماء نحو عاصمة الإمبراطورية.
وإن كان ذلك صحيحًا، فبإمكانهما أن تتعاهدا على عدم إيذاء ما هو عزيز على الأخرى، وربما كان بالإمكان أن تتوقفا عن القتال.
ففي نهاية المطاف، كانت ساحة المعركة هذه قاسية، ولهذا أولت إميليا الأولويسة للأشياء التي أرادت أن تفعلها بنفسها، والأشياء التي أرادت أن تقولها. ولكن مع ذلك، لماذا أرادت الآن بالذات أن تتحلّى بالأدب؟
لقد وُلدت وتربّت في قصر والدتها، إيكيدنا، ذلك المكان الخالي من النزاعات البشرية. وعلى الرغم من أن المعارك كانت تحدث في عالم لا يخصها، إلا أنها كانت لا تزال تثير استياءها.
إميليا: [قد أكون أخطأت…]
