95 - أعداء في جميع الحصون.
في تلك اللحظة، أبصر كل من في ساحة المعركة كياناً يكتسي بسحب بيضاء نقيّة، وقد هبط فوق الأرض.
كان بديع العظمة والجلال إلى حدّ مفرط، كائناً متعالياً منذ أساس وجوده، في بُعد مختلف تماماً عن تافه التفاهة والبشرية العادية――وقد أدرك الجميع ذلك بنظرة واحدة فقط.
وكانت ميديوم، رغم أنّ أوتو قد دفعها، هي من نطقت بذلك. مدت ساقيها الطويلتين الطفوليتين من وضعية الجلوس، واستلت سيفًا بربريًا من خلف خصرها في هيئةٍ منخفضة.
؟؟؟: [――ذلك تنّين.]
وقد تمتم غارفيل، وهو يوسّع عينيه الزمرديتين، بجانب المتراس المنهار.
في اللحظة التي أُسِر فيها كل من على ساحة المعركة بجلال التنين الأبيض الذي ظهر، لم يكن ثمة سوى شخصين لم تُسرق وعيهما بحضوره――أحدهما، أوتو، الذي جذب بيترا بيدٍ، ودفع كتف ميديوم بالأخرى.
فبعد معركته حتى الموت مع كافما إيرولوكس، وبينما يتنفس بلهاث متقطع وكتفاه تتأرجحان، وفي اللحظة التي كان يفتّش فيها بعينيه عن ساحة القتال التالية حيث ينتظره واجبه، حدث ذلك.
ربما، كان أولبارت سيتفتت إلى أشلاء بعد أن ضُرب بمثل هذه القوة النارية.
في البعيد، كان هناك حضور هائل جعل السماء ذاتها تبدو وكأنها سقطت، قد ظهر في ساحة المعركة حيث اشتعلت أعتى أرواح المقاتلين في هذه الإمبراطورية، عند المعركة الحاسمة على الحصن الذي جُمِّد بلونه الأبيض.
؟؟؟: [تنين…]
غارفيل: [إميليا-ساما…]
وطبعًا لم تتوقف الدعائم عند هذا الحد؛ بل توالت واحدة تلو الأخرى لتصنع طريقًا يقود نحو اراكيا. وبما أن الطريق المستقيم الوحيد سيكون هدفًا سهلًا، فقد واصلت يورنا صنع مسارات متعددة.
بوصفها صاحبة بوابة ذات سعة خارقة، قادرة على استخدام المانا بلا تحفظ، وانتزاع الحرارة من العالم، لم يكن هناك شكّ أنّ ذلك كان عمل إميليا حين تأخذ الأمر بجدية.
بيترا: [――أوتو-سان؟]
بريسيلا: [أليس أدق أن نقول إن أمركِ قد عُزِم عنكِ؟]
إن الحصون الخمسة من المتاريس، لو كانت تقاتل خصماً يحرس أحدها، فذلك الخصم لن يقلّ عن كونه جنرالاً إلهياً أو كائناً بقوة تضاهي ذلك، على الأقل خصم بمستوى كافما.
وكان من غير المرجح أن ينجح أي تفاوض منطقي منذ البداية، لكن في مواجهة دقته المتناهية، يمكن القول إنّ الأمل قد تحطّم كليًا.
لم يكن الأمر أنه يريد قتاله، بل هو خصم يجب أن يُقاتَل.
ومع أنّ هذا وحده يكفي ليجعلهم أعداء لا يرغب أن تقاتلهم إميليا، فقد كان من العبث المطلق أن تكون القوة الإضافية التي ظهرت هناك كائناً أسطورياً.
غارفيل سيقاتله. ولذلك――
غارفيل: [هل الجنرال التنّين الطائر هو من استدعاهم؟ تبا، عليّ أن أخرجها من هناك حالاً…!]
القنطور والوحوش، سُلبت حياتهم في لحظة بعدما انغرست شفرات حديد سوداء طائرة――شفرات رمي تُسمى الكُناي، في جباههم وصدورهم.
صرّ أسنانه الحادة، وقرر غارفيل في قلبه أن يغيّر ساحة القتال.
لم تكن هذه المرة الأولى التي تقاتل فيها يورنا ضد أراكيا.
إنّ قتال إميليا، والسماح لإميليا بالقتال، لم يكونا أمرين مترابطين ببساطة. وربما ستعترض هي بنفسها، لكن السماح لها بالقتال كان قراراً مثقلاً بالهموم على المعسكر.
ضربة خلفية من حديد قادرة على تحطيم الصخر، تمزق الريح نفسها، على وشك أن تصيب ما أمام حدسه――
أصلاً، كان ينبغي لإميليا أن تكون في موقع يشرف على كل شيء من مكان بعيد عن خطر الإصابة.
بمعنى آخر، عندما يؤدي الغرض الذي وُجِد من أجله، فإن بريق السيف النفيس يزداد قوة.
غارفيل: [أنا المدهش لن أستطيع أن أقابل القائد لو تركتها.]
كان من الطبيعي أن إميليا لا ترغب في ترك الموقف كله لغيرها.
ذلك القصر في النظر، بالمعنى الإيجابي، وذلك الحرص كانا صفتين مرغوبتين. لكن، لم يستطع أن يسمح بكل ذلك، ولم يستطع أن يدعها تفعل ما تشاء.
يورنا: [ـهك.]
ولا حاجة للقول، إن غارفيل ضابط في معسكر إميليا، ودوره أن يصدّ كل الشرر الذي ينهمر على المعسكر، ويهزم الأعداء الذين يقفون في الطريق.
ابتسم أوتو وبيترا ابتسامةً طفيفة على تقرير ميديوم، التي كانت تتلألأ عيناها ببريقٍ واضح.
أغمض عينيه، وأخذ غارفيل يتيقّن بهدوء من حالته.
غارفيل: [――――]
فلو كانت الحصون الخمسة كلها محميّة بأقوى القوى العسكرية للإمبراطورية، فقد يكون هناك احتمال أن الدفاعات كانت ضعيفة في المنطقة المحيطة بالإمبراطور فينسنت فولاكيا، الذي ينبغي أن يكون في القصر البلوري.
أصلاً، كان ينبغي لإميليا أن تكون في موقع يشرف على كل شيء من مكان بعيد عن خطر الإصابة.
أغمض عينيه، وأخذ غارفيل يتيقّن بهدوء من حالته.
في اللحظة التي أُسِر فيها كل من على ساحة المعركة بجلال التنين الأبيض الذي ظهر، لم يكن ثمة سوى شخصين لم تُسرق وعيهما بحضوره――أحدهما، أوتو، الذي جذب بيترا بيدٍ، ودفع كتف ميديوم بالأخرى.
وهنا جاء دور سحر بيترا الذي قوّى رأس أوتو.
لقد جُرح جروحاً بالغة في معركته مع كافما، جُسده بأكمله تمزّق، أحشاؤه خرجت إلى الخارج، وأحرق جسده بنفسه ليقتل “الحشرات” التي عششت بداخله، ومع ذلك ظلّ غارفيل حيّاً ومعافى.
لكن، هذا لم يكن “كيوس فليم”، ويورنا لم تكن بكامل قوتها.
كانت حالته أنّ الشيء الوحيد الذي يمكنه الافتخار به هو أنّه حيّ وبخير.
كانت حالته أنّ الشيء الوحيد الذي يمكنه الافتخار به هو أنّه حيّ وبخير.
قالت ذلك، ثم دفعت بريسيلا الأرض بقدميها وانطلقت نحو اراكيا.
وبينما شدّ ركبتيه المنهارتين، ما ملأ بصر غارفيل حين رفع رأسه كان جماعة المتمردين الذين قبلوا أوامره وبدأوا بالاندفاع لاقتحام العاصمة الإمبراطورية. وأولئك الذين كانوا في طليعة تشكيلهم سقطوا.
غارفيل: [قد يكون مبالغة أن أقول إني مليء بالحياة… لكن سأفعلها.]
يورنا: [――――]
اراكيا: [إزعاج.]
فحتى الآن، كان يمتصّ القوة عبر أخمص قدميه المغروستين في الأرض، ومع استدعائه لسحر الشفاء بكل ما أوتي من قوة، كان جسد غارفيل يلتئم بسرعة هائلة، داخلياً وخارجياً.
وعلى الرغم من أنّ ذلك عادةً يشكّل حملاً على الجسد قد يقصّر من عمره، فإن أحداث مدينة البوابة المائية أجبرت غارفيل أن يحطّم قوقعته، جسداً وروحاً.
؟؟؟: [――! احذروا!]
غارفيل: [غاااا، آآآآآآآآآه!!]
ورغم أنّه غير مرئي، فقد مزّق غارفيل القوقعة التي كانت موجودة بالفعل، ووقف شامخاً.
مع البخار المتصاعد من جروحه الدامية الكثيرة، وكأنّ جسده يشتعل ناراً حقاً، حسم غارفيل عزيمته لمواجهة التنّين البعيد.
غارفيل: [ها؟]
غارفيل: [أيها الجميع! أنا المدهش قد حطّمت المتراس! أسرعوا اللعنة عليكم وادخلوا!!]
أوتو: [――――]
فتح فمه، وعوى غارفيل في وجه جماعة المتمردين الذين كانوا يراقبونه من بعيد.
هؤلاء هم الذين تحدّوا كافما قبل غارفيل، فحُصدوا. ومع أنّ عدداً كبيراً منهم، ومن بينهم جرحى يُسندهم رفاقهم، ما زالوا قادرين على القتال، فقد ظلّوا بعيدين عن ساحة غارفيل وكافما، ولم يتحركوا حتى بعد أن انتهت المعركة.
مع البخار المتصاعد من جروحه الدامية الكثيرة، وكأنّ جسده يشتعل ناراً حقاً، حسم غارفيل عزيمته لمواجهة التنّين البعيد.
وقد يقول قائل إن ذلك فقط لأنهم أُرهبوا من معركة غارفيل وكافما.
يورنا: [إذاً، متجاوزةً أولبارت العجوز، أهذا ما يعنيه أن تكوني “الثانية”؟]
مع خدر جسده كله، صرّ أسنانه، وأخذ كيان غارفيل كله يحترز من هجوم متابع. حرّك أطرافه، رغم بطئها في الاستجابة، ونجح بالكاد أن يحمي النقاط الحيوية في رقبته ورأسه.
لكن الأمر لم يكن ذلك فحسب.
هنا تماماً، في وسط هذا السهل الفسيح ذي الرؤية الواضحة.
غير أنّ هذا التصور لم يكن خاطئاً فحسب، بل كان ساذجاً أيضاً.
؟؟؟: [أنت من اخترق المتراس! إذن، عليك أن تكون أوّل من يعبر!]
بريسيلا: [للأسف، لستُ أتباهى بالوفاء نفسه مثلكِ، أيتها الأم العزيزة؛ إنما بما أحتفظ به منذ البداية، وهو نُذور من زوجي الراحل.]
غارفيل: [――――]
رفع ذراعيه الاثنتين فوق رأسه، وطبقهما على أولبارت.
؟؟؟: [أيها المحارب الشجاع، نحن نُجلّ قوتك! لا أحد، أيّاً كان، يجرؤ على تدنيس ذلك.]
غارفيل: [أترك لكم عبور المتراس.]
وبعد أن رتّب أوتو صورة توزّع “الأصوات” في ذهنه، قارنها مع الخريطة التي نشرتها بيترا أمامه. أضاف المعلومات التي حصل عليها للتو إلى الخريطة، والتي كانت مليئة بالرموز، فأضافت بيترا الأسهم والعلامات عليها.
أحد شعب القنطور أجاب كلمات غارفيل بجرأة.
وبعد أن هزم كافما، كان من حق غارفيل أن يكون أول من يتسلّق المتاريس. لهذا توقفوا، وظلوا ينتظرونه بترقّب ليعبر المتراس.
وشَعرها الأشقر الطويل يتطاير في الهواء وهي تجري بلهفة عبر ساحة المعركة، قاصدة أوتو وبيترا مباشرة.
أولبارت: [أقول هذا في كل مرة يناديني أحدهم بهذا، لكنني حقاً لا أحبه. أليس نوعاً من التشهير؟]
ويبدو أنّ هذا لم يكن رأيه وحده، بل رأي كل من شهد النزال قبل قليل. أولئك الذين بدأوا القتال بدوافع أنانية، كان يخفي في قلوبهم فخر المحارب العريق.
بمعنى آخر، كان هدفها أشبه بالاحتجاج، وفينسنت، الذي واجهها آنذاك، لا بد أنه أدرك نيتها، وكان الصدام قابلاً للمصالحة.
ويبدو أنّهم في حكمهم، وجدوا أنّ طريقة قتال غارفيل قد أشرقت.
وكانت مراعاتهم هذه بذاتها باعثة على الدفء، غير أنّ――
أوتو: [قد أحصل على مكافآت النصر كذلك. ولهذا――]
وما إن أنهى كلامه، حتى انسلّ وجه العجوز المحصور بين قبضتيه إلى أسفل. تبعه غارفيل ببصره، لكن ــ
غارفيل: [آسف، لكن المدهش اللعين لديه مكان يجب ان يذهب اليه. هذا ليس “ويبفروك العائد”. ――إنه ذاك هناك.]
غارفيل: [ـآه.]
وأومأ غارفيل بذقنه نحو التنّين الأبيض المهيمن على السماء البعيدة.
ويبدو أنّ هذا لم يكن رأيه وحده، بل رأي كل من شهد النزال قبل قليل. أولئك الذين بدأوا القتال بدوافع أنانية، كان يخفي في قلوبهم فخر المحارب العريق.
في كل من برج بليادس المراقب، ومدينة غوارال المحصنة، كانت هناك فرص لملاقاة واحد. وقد تركهم غارفيل يفلتون منه بسبب توقيته السيئ، وأخيراً صار في موقع يواجه فيه تنيناً.
بيترا: [――كياااه!]
لم يكن الأمر أنه يريد قتاله، بل هو خصم يجب أن يُقاتَل.
المتمردون: [――――]
أوتو: [كلاكما يقول الشيء نفسه بطرق مختلفة!]
وبعد أن رأوا إشارة غارفيل، شهق المتمردون عند مشهد التنين الأبيض.
كان من الطبيعي أن يكونوا قد أدركوا وجوده أيضاً. ورغم أنّ روح الإمبراطوريين الفريدة كانت تمنعهم من ثني الركب أو خفض الرؤوس، إلا أنّ تحدّيه كان مسألة أخرى.
فمنذ افترقتا وهي لا تزال رضيعة، لم يكن ليورنا سبيل لمعرفة كيف نشأت بريسيلا.
غارفيل سيقاتله. ولذلك――
يورنا: [هـاا!!]
غارفيل: [أترك لكم عبور المتراس.]
غارفيل: [غغخ!?]
فلو عبر المتمردون المتراس المنهار واندفعوا نحو العاصمة الإمبراطورية، لتغيّر الوضع.
ومن هذا المنظور، كانت “حماية روح اللغة” عند أوتو تتركز أعباؤها على دماغه.
لقد كان موقفاً يشي بعدم مبالاته تماماً بالتهديد الذي وجّهه للمتمردين قبل لحظة. ومع ذلك، فقد أدرك كل من كان هناك غريزياً أنّ التهديد لم يكن كذباً ولا شيئاً آخر.
فلو كانت الحصون الخمسة كلها محميّة بأقوى القوى العسكرية للإمبراطورية، فقد يكون هناك احتمال أن الدفاعات كانت ضعيفة في المنطقة المحيطة بالإمبراطور فينسنت فولاكيا، الذي ينبغي أن يكون في القصر البلوري.
غارفيل: [قد يكون مبالغة أن أقول إني مليء بالحياة… لكن سأفعلها.]
أخرجت يورنا غليونها من فمها، ولوّحت برأسه، ثم ضربت الأرض بحذائها السميك.
وكان من الممكن أن تُطلق ضربة حاسمة حقاً عبر الفجوة الكبيرة التي فتحها في هذا المتراس.
بيترا: [ألستُ أُفيدك؟]
غارفيل: [ولهذا――]
وبعد أن سلّم طليعة الهجوم على العاصمة الإمبراطورية للمتمردين، كان غارفيل سيبدأ معركته مع التهديد الأبيض.
غارفيل سيقاتله. ولذلك――
غارفيل: [العجوز الشرير… أولبارت دنكلكن، أليس كذلك؟]
ثم حدث ذلك بينما كان على وشك التوجه إلى الحصن حيث كان التنين.
غارفيل: [العجوز الشرير… أولبارت دنكلكن، أليس كذلك؟]
――ارتجف غارفيل إذ انتصب شعر جسده كله.
أوتو: [――آه.]
غارفيل: [――هك.]
غارفيل: [ـ… ما الذي تفعله اللعنة هنا؟]
إذ إن الدماغ يحوّل “أصوات” الكائنات الحية التي تدخل من أذنه إلى أصوات يفهمها أوتو، فكان من الطبيعي أن يتركز العبء هناك.
تحرّر من الأفكار المشتتة. صار ذهنه خالياً من الشوائب.
بريسيلا: [من غير اللائق بامرأة في عمرك أن تتألق أكثر مني.]
وبلا تردد، وبلا سؤال، تبع الإحساس الذي نبّهه إليه دماغه، فأطلق ضربة بكل قوة جسده.
لكن صوتها لم يصل إلى أذني أوتو، إذ كانتا مغطّيتين بعويلٍ يصمّ الآذان ويملأ العالم.
أوتو: [أنا وهاتان الفتاتان هنا من أجل عمل؟ وأيّ عمل ذاك، بعيدًا عن المعسكر…؟]
ضربة خلفية من حديد قادرة على تحطيم الصخر، تمزق الريح نفسها، على وشك أن تصيب ما أمام حدسه――
وعند مشاهدة مثل ذلك الدمار، لم يُسمح حتى بإطلاق أصوات الدهشة.
أوتو: [حينها، سأكون أنا أيضًا واحدًا من أولئك الذين فقدوا حياتهم بسبب حمايتهم الإلهية، مثل الكثيرين ممن امتلكوا هذه الحماية.]
؟؟؟: [――أوه، إذاً يمكنك أن ترى خلال اختفائي. أليس هذا خطيراً قليلاً؟]
كان الدم المتساقط يبلل العشب تحت قدميه، وكان مدركًا تمامًا للعبء الثقيل الذي يسببه تجاوزه حدود “الحماية الإلهية” خاصته. بل إن كمية الدم التي نزفت لم تكن هينة في نظره.
كان يمكن سماع صوت أجش من وراء قبضته الصلبة.
وعندها――
غارفيل: [كاه.]
وأولئك الذين نالوا محبة يورنا امتلكوا القدرة على أن يُسحقوا نيابة عنها لحمايتها.
في تلك اللحظة، كان ينبغي أن تصيب ضربته الخلفية الظل وراءه.
وبلا شك، كان هناك إحساس بشيء يلمس سطح واقي يده. ومع ذلك، خرج صوت مُرّ من فمه، وحدّق غارفيل بذهول إذ صُدمت أفكاره بذلك الأثر.
ولهذا――
لقد جاء الأثر من ظهره. قدم صغيرة لشخص ما، أو إصبع قدم، وُضعت بإتقان على ظهر غارفيل. ركلة عبثية――لا، كان ذلك خطأ.
يورنا: [ـهك.]
؟؟؟: [كانت تلك ضربتك أنت وحدك. أنا فقط سمحت لها أن تمر عبر جسدي، وأعدتها إليك.]
أجاب الصوت شكّه، وكل عظم في جسد غارفيل صرير بينما اتسعت عيناه.
غير أنّ المتابعة التي خشيها لم تأتِ.
ميديوم: [――؟ هل يعني هذا أنّني نلت مديحًا؟ رائع!]
سواء كان ذلك صدقاً أم كذباً، فقد اهتزّت رؤية غارفيل بشدّة إذ تزلزلت أعضاؤه الداخلية ودماغه بالقوة المكافئة لضربته بكل جسده. جروح، كدمات، عظام مكسورة، وأعضاء ممزقة، كل ذلك كان يمكن أن يُشفى فوراً.
وفور أن انسكب ذهول يورنا وضيق بريسيلا معًا، أضاء جسد اراكيا، الذي بدا وكأنه تلقّى الضربتين، باللون الأبيض، وانفجر بهجوم مضاد.
حتى لو لم يستطع أن يُشفى تماماً، فقد أمكنه أن يعيد جسده إلى حالة تمكّنه من الحركة بالقوة الخالصة.
لكن، هجوماً يرنّ في صميم كيانه لا يمكن نفيه.
ميديوم: [أوتو-تشين، عليك أن تتجول كي تسمع الـ “أصوات”، صحيح؟]
غارفيل: [――هك.]
مع خدر جسده كله، صرّ أسنانه، وأخذ كيان غارفيل كله يحترز من هجوم متابع. حرّك أطرافه، رغم بطئها في الاستجابة، ونجح بالكاد أن يحمي النقاط الحيوية في رقبته ورأسه.
غير أنّ المتابعة التي خشيها لم تأتِ.
أوتو: [على الأرجح. وخصوصًا بما أنّني أنا والآنسة… السيدة بيترا من عليهما الوقوف بحزم في وجه ايبل-سان.]
بدلاً من ذلك، ما استُخدم وقت المتابعة لأجله كان الاحتواء.
بريسيلا: [لقد تزوجتُ ثمانية أزواج. وطبعًا، لا يُقارن هذا بكِ، أيتها الأم العزيزة.]
؟؟؟: [في الواقع، سيكون مزعجاً لو أنهم تخطوا الجدار ودخلوا.]
أوتو: [وبما أن ناتسكي-سان هو سبب قيامنا بهذا أصلًا، فإن الأمر يتعادل ليعود إلى الصفر، لكن…]
ومع تنهيدة ممزوجة بكلماته، دوّت صرخات عشرة أشخاص دفعة واحدة.
أوتو: [لا أمل بعد الآن للحصنين الأول والثاني. الأول أحرقته أراكيّا، والثاني جمدته إميليا-ساما.]
وبينما شدّ ركبتيه المنهارتين، ما ملأ بصر غارفيل حين رفع رأسه كان جماعة المتمردين الذين قبلوا أوامره وبدأوا بالاندفاع لاقتحام العاصمة الإمبراطورية. وأولئك الذين كانوا في طليعة تشكيلهم سقطوا.
الرجل الذي نظر إلى أوتو والباقين ببرودٍ واستخفاف قطع كلامه فجأة.
القنطور والوحوش، سُلبت حياتهم في لحظة بعدما انغرست شفرات حديد سوداء طائرة――شفرات رمي تُسمى الكُناي، في جباههم وصدورهم.
حتى لو هرع وألقى تعويذة شفاء، لم يكن ليلحق بهم. كان ذلك هجوماً سبب موتاً فورياً.
وباعتبارهم محاربين، كان يجب أن تكون لديهم القدرة على اقتحام العاصمة الإمبراطورية. حتى لو لم يكونوا بمستوى جنرال مثل كافما――
ولا حاجة للقول، إن غارفيل ضابط في معسكر إميليا، ودوره أن يصدّ كل الشرر الذي ينهمر على المعسكر، ويهزم الأعداء الذين يقفون في الطريق.
قال ذلك الرجل المتذمّر في مواجهة ميديوم――وكان الوحيد، إلى جانب أوتو، الذي تجاهل بوعي حضور التنين الأبيض الذي خلق هذا الوضع الشاذ في ساحة المعركة.
؟؟؟: [إن متَّ، فأنت مجرد حثالة. ما قيمة أن تكون محارباً؟]
بريسيلا: [أليس أدق أن نقول إن أمركِ قد عُزِم عنكِ؟]
غارفيل: [――――]
؟؟؟: [ككككككا! عيناك تقولان إنك غير مسرور، أيها الفتى. أنت أيضاً من حطّم المتراس، أليس كذلك؟ كما تعلم، من المزعج حقاً أن يخرج رجال خطرون الواحد تلو الآخر، أليس كذلك؟]
كان بديع العظمة والجلال إلى حدّ مفرط، كائناً متعالياً منذ أساس وجوده، في بُعد مختلف تماماً عن تافه التفاهة والبشرية العادية――وقد أدرك الجميع ذلك بنظرة واحدة فقط.
ضحك الظل الصغير بفم مفتوح، ومشى بإصبعه عبر حاجبيه الأبيضين الطويلين وهو يتحدث.
بريسيلا: [للأسف، لستُ أتباهى بالوفاء نفسه مثلكِ، أيتها الأم العزيزة؛ إنما بما أحتفظ به منذ البداية، وهو نُذور من زوجي الراحل.]
وأخيراً، ركل غارفيل الأرض بقدمه، وما ملأ رؤيته وهو يندفع كان رجلاً مسناً أقصر منه، رغم أنّ غارفيل نفسه يُعتبر قصيراً.
وأخيراً، ركل غارفيل الأرض بقدمه، وما ملأ رؤيته وهو يندفع كان رجلاً مسناً أقصر منه، رغم أنّ غارفيل نفسه يُعتبر قصيراً.
كان بديع العظمة والجلال إلى حدّ مفرط، كائناً متعالياً منذ أساس وجوده، في بُعد مختلف تماماً عن تافه التفاهة والبشرية العادية――وقد أدرك الجميع ذلك بنظرة واحدة فقط.
لكن، “رجل مسن قصير” لم يكن وصفاً لائقاً لهذا الوحش.
وبدون مساعدة بيترا، لما بلغت النتائج نصف ما وصلوا إليه بلا شك.
غارفيل: [سحقاً لك…!]
؟؟؟: [أوه، انتظر، انتظر، سأكون خصمك بعد قليل. ها، هكذا.]
فعلى الأقل، الغد الذي يتصوّره أوتو لن يأتي ما لم يُنجز ما أمامه.
إذ بدا أنّ نعل يورنا السميك في ركلتها قد اصطدم بسيف اليانغ الذي أنزلته بريسيلا.
غارفيل: [ها؟]
وبينما يقول هذا، أشار العجوز إلى كافما الملقى على الأرض وقد فقد يده. ثم قال “أوه” وسحب ذراعه اليمنى ليُشير بشكل صحيح بيده اليسرى.
أوتو: [يا للعجب، ألا تكفينا دقيقة من الراحة، سيدتي؟]
حدّق فيه غارفيل بعداء، وشعره يقف منتصباً، لكن الرجل العجوز مدّ ذراعه، ويده اليمنى مبتورة من المعصم، ليصدّه.
ومع ذلك، أظهر العجوز، ورأسه بين قبضتي غارفيل، أسنانه البيضاء وضحك، ثم قال:
غارفيل فهم هو الآخر. ―ـ من يكون الرجل العجوز الواقف أمامه.
ليثبّته على الأرض ويمنعه من الحركة، ثم يهوي عليه بكل ما يملك. فقد ظنّ أنّه إن فصل قدميه، فلن يكون ممكناً تكرار تلك الحركات البهلوانية السابقة ــ
بيترا: [إن شعرتُ أنك في خطر، فسأصفعك بكل قوتي، أليس كذلك؟]
غارفيل: [العجوز الشرير… أولبارت دنكلكن، أليس كذلك؟]
أولبارت: [أقول هذا في كل مرة يناديني أحدهم بهذا، لكنني حقاً لا أحبه. أليس نوعاً من التشهير؟]
؟؟؟: [ككككككا! عيناك تقولان إنك غير مسرور، أيها الفتى. أنت أيضاً من حطّم المتراس، أليس كذلك؟ كما تعلم، من المزعج حقاً أن يخرج رجال خطرون الواحد تلو الآخر، أليس كذلك؟]
غارفيل: [ـ… ما الذي تفعله اللعنة هنا؟]
وجّه غارفيل هذا السؤال نحو العجوز الذي أمال رأسه ــ نحو أولبارت.
كان أولبارت يبدو خالياً من الهموم، طبيعياً للغاية، ولهذا لم يستطع غارفيل أن يخفف من حذره ولو قليلاً. فقد وقف أولبارت خلف غارفيل دون أن يُظهر أدنى إشارة إلى وجوده.
هنا تماماً، في وسط هذا السهل الفسيح ذي الرؤية الواضحة.
قالت ذلك وأشارت برفق إلى أذنها. وبهذه الحركة انكشف أن القرط الأخضر المرصع بالجوهرة لم يعد موجودًا.
غارفيل: [――――]
كان من الممكن تفهّم الأمر لو أنه اختبأ عن الأنظار خلف مبنى وتقدّم خفية.
بريسيلا: [حتى من دون إخباري، أيتها الأم العزيزة، فأنا أعلم ذلك يقينًا. غير أنكِ مخطئة في أمر.]
حتى عندها، كان ذلك كافياً ليُعَدّ تهديداً، في هذه الحالة يمكنه أن يرضى بما جرى. غير أنّه كيف يمكن إدراك كيانٍ تَسلّل إلى هذا الحيّز من غير أي أثر لوجوده؟
وبما أن التنانين في القمة من كل المخلوقات، فقد كان يُخشى من أقاربها صغارًا وكبارًا، فلم يكن أمام الحيوانات خيار سوى الفرار.
فإن تمكن أحدهم من إثارة غضبه العظيم، فإن العالم سيصبّ كل غضبه المكبوت حتى اللحظة على ذلك الفرد وحده.
إذ إنه، على أي حال، لم يكن يُمكن إدراكه إلا باعتباره تهديداً.
أمام غارفيل المرتجف، رفع أولبارت حاجبه بنبرته الثابتة وأطلق “هوه؟”،
لكن صوتها لم يصل إلى أذني أوتو، إذ كانتا مغطّيتين بعويلٍ يصمّ الآذان ويملأ العالم.
أولبارت: [تسألني لماذا أنا هنا؟ أليس هذا ما كان دوماً؟ على الرغم من أنّ مهمتنا أن نبقي المتمرّدين خارجاً، إلا أنّ كافما تجرّأ أن يفشل، والآن عليّ أن أنظف فوضاه.]
ــ ومع هبوط لهب هائل، بدا غضب السماء كأنه يعتزم ابتلاع العالم بأسره.
وبينما يقول هذا، أشار العجوز إلى كافما الملقى على الأرض وقد فقد يده. ثم قال “أوه” وسحب ذراعه اليمنى ليُشير بشكل صحيح بيده اليسرى.
أولبارت: [لقد وقعتُ على القصير من العصا، حقاً. لهذا أخبرتهم أنّه سيكون خطيراً إن لم يُخرجوا تشيشا أو يستدعوا غروفي، وبالفعل تجرّأ أن يخسر.]
تود: [من يدري. لكن حدسي يخبرني. أنت أصل كل شر في هذه الحرب. وحدسي يخبرني كذلك بأمر آخر.]
نفَسٍ واحد، أحرقت اراكيا نصف مدينتها، واليوم أيضًا أحرقت المتمردين حتى لم يبقَ لهم أثر عند الأسوار.
غارفيل: [كما توقعت؟ أيها العجوز، ليس لك اللعنة أي حق أن تسخر من هذا الرجل.]
ورغم شعوره بالفراغ والندم على فقدانها، قال:
أولبارت: [هوه؟]
غارفيل: [――هك.]
أغلق أولبارت عيناً واحدة وبدا متبرماً. ولكي يصدّ نظرة العجوز، تزحلق غارفيل بجسده ليقف بين أولبارت وكافما، وزفر نفساً ساخناً.
وما زالت صرخات مروّعة تغمر العالم.
――ارتجف غارفيل إذ انتصب شعر جسده كله.
كان كافما عدواً. وهذا لن يتغيّر، لكن لا أحد مؤهلاً ليتحدث عن كيف قاتل كافما سوى غارفيل، الذي تبادل معه اللكمات وجهاً لوجه.
غارفيل: [هذا الرجل كان قوياً بحق. لكن ذاتي المذهلة كانت فقط أقوى.]
قال ذلك الرجل المتذمّر في مواجهة ميديوم――وكان الوحيد، إلى جانب أوتو، الذي تجاهل بوعي حضور التنين الأبيض الذي خلق هذا الوضع الشاذ في ساحة المعركة.
أولبارت: [ـ…؟ حسناً، أعلم ذلك من النظرة فقط، صحيح؟ لن أحاول أن أنكر هذا، كما تعلم. إذاً ماذا تحاول أن تقول، أنت؟]
غارفيل: [كاه.]
غارفيل: [أقول إنني لا أطيق أسلوبك اللعين! هكذا تخاطب جنرالاً رفيقاً في صفّك!؟ هاه؟]
قالت ذلك وأشارت برفق إلى أذنها. وبهذه الحركة انكشف أن القرط الأخضر المرصع بالجوهرة لم يعد موجودًا.
فتح فمه على وسعه، وانقضّ غارفيل بعواءٍ هادر. عند زئيره العنيف، قطّب أولبارت جبينه وأمال رأسه.
――أوتو سُوين شعر بتغيّر في اتجاه الرياح.
وكأنّه حقاً متشكك، تابع العجوز قائلاً: [أتدري؟]
إذ إنه كلما تبع صوتًا، بدأ يفقد موقعه الخاص.
في لحظةٍ واحدة شعر أوتو أنّ ذهنه يغلي، فأمسك رأسه مصعوقًا. غير أنّه، وقبل أن تتلاشى وعيه كليًا، تماسك بصعوبة بالغة.
أولبارت: [أنا جنرال من الدرجة الأولى، وكافما جنرال من الدرجة الثانية. لسنا متماثلين بأي شكل.]
غارفيل: [ـهك.]
ركضت نحوهما في المرج قامة صغيرة، ملوّحة بيديها في قوس عريض.
وبدون اعتذار، كانت كلمات أولبارت تنقل حقائق واضحة فقط. ضاقت حدقتا غارفيل وهو يشعر بفجوة لا يمكن فهمها.
غارفيل: [أنا المدهش لن أستطيع أن أقابل القائد لو تركتها.]
وفي اللحظة التي حدد فيها الوحش المفترس فريسته، رفع ذيله وانقض على العجوز.
وبعد أن سلّم طليعة الهجوم على العاصمة الإمبراطورية للمتمردين، كان غارفيل سيبدأ معركته مع التهديد الأبيض.
شعر أنّه ينبغي أن يُظهر احتراماً لكافما. غير أنّه لم يشعر بذلك تجاه العدو الذي أمام عينيه.
يورنا: [هـاا!!]
وبلا شك، كان هناك إحساس بشيء يلمس سطح واقي يده. ومع ذلك، خرج صوت مُرّ من فمه، وحدّق غارفيل بذهول إذ صُدمت أفكاره بذلك الأثر.
والعجوز هو الآخر، لم يرد ذلك الاحترام، ولم يكن ليمنحه.
الرجل الذي نظر إلى أوتو والباقين ببرودٍ واستخفاف قطع كلامه فجأة.
في قلب المعركة، كانت القيم مختلفة تماماً، وإدراك ذلك جعل غارفيل يزأر:
ومع أحد حصون القلعة النجمية خلفها، وكأنها تحميه، طارت اراكيا في الهواء، وساقاها مشتعلة من أسفل الركبتين.
غارفيل: [سأسحقك سحقاً!!]
رفع ذراعيه الاثنتين فوق رأسه، وطبقهما على أولبارت.
لكن أوتو كان واثقًا أنّه لم يكن هو.
بريسيلا: [لا تستهينوا بها، فهي آكلة الأرواح.]
بذراعٍ قوية لا يمكن قياسها، تساءل إن كانت تختلف عن تلك التي حطّم بها الأسوار، وربما فاقت كل القوة التي استخدمها حينها؛ فقد حشد فيها من القدرة التدميرية ما يكفي لتفتيت جسد هذا العجوز الصغير.
ثم، من غير أن يترك له فرصة للهروب، هوى بذراعيه على رأس أولبارت.
أوتو: [أوه، هذا لطف كبير… أشعر وكأنني أنزف كما لو كنت أقاتل.]
بووم، اهتزّت الأرض تحت وقع الصدمة، وتصاعد غبار كثيف من الأرض المحطمة كما لو أنّ انفجاراً وقع. وتهاطل الغبار على رؤوس المتمرّدين الذين أوقفهم أولبارت.
على أي حال، سلّموا الخريطة التي رسموها للتوّ إلى الرسل، وتلقّوا في المقابل خريطة جديدة تعكس التغيرات الجارية في حالة المعركة.
ربما، كان أولبارت سيتفتت إلى أشلاء بعد أن ضُرب بمثل هذه القوة النارية.
غير أنّه ــ
تود: [لو كنتم غير مقاتلين تُركوا وحسب في ساحة المعركة، لكان منطقكم الحالي مقبولًا. لكنني لا أعترف برجلٍ يخدم في ساحة المعركة كغير مقاتل.]
غارفيل: [ما… هك.]
اتسعت عينا غارفيل من هول ما رأى أمامه.
صوتٌ من خارج وعيه سُمع قريبًا جدًّا، وفي اللحظة نفسها دمّر صدمةٌ عطشى دوّامة “الأصوات”.
أمام ناظريه، قبضت قبضتاه على رأس أولبارت من الجانبين، كما لو أنه يسحقه بينهما. كان هنالك أثر للصدمة والمقاومة، وقد شعر بهما من خلال ارتداد ذراعيه.
؟؟؟: [تنين…]
ومع ذلك، أظهر العجوز، ورأسه بين قبضتي غارفيل، أسنانه البيضاء وضحك، ثم قال:
أولبارت: [مذهل، أليس كذلك؟ لقد سرّبت قوة هجومك إلى الأرض.]
أوتو: [أنا وهاتان الفتاتان هنا من أجل عمل؟ وأيّ عمل ذاك، بعيدًا عن المعسكر…؟]
غارفيل: [ـآه.]
قالت ذلك، ثم دفعت بريسيلا الأرض بقدميها وانطلقت نحو اراكيا.
أولبارت: [لكن الأرض انفجرت لأن ذراعيك تحملان قوة خطيرة، كما تعلم.]
وفور أن انسكب ذهول يورنا وضيق بريسيلا معًا، أضاء جسد اراكيا، الذي بدا وكأنه تلقّى الضربتين، باللون الأبيض، وانفجر بهجوم مضاد.
وما إن أنهى كلامه، حتى انسلّ وجه العجوز المحصور بين قبضتيه إلى أسفل. تبعه غارفيل ببصره، لكن ــ
غارفيل: [غغخ!?]
مع أنّ أولبارت كان قد انخفض، إلا أنّ شيئاً ما أصابه من الأعلى.
وقد كان غارفيل قويّ البنية بما يكفي ليتحمّل ذلك، لكن لو حملها إنسان عادي، لاضطر إلى أخذ استراحات متكرّرة ورفع قدميه عن الأرض لتخفيف العبء.
فيما كانت عيناه تتبعان أولبارت الذي انزلق إلى أسفل، ضربت صدمة قاسية قمة رأسه.
غارفيل: [――――]
يورنا: [أن أفقد من أحبوني…]
مع أنّ أولبارت كان قد انخفض، إلا أنّ شيئاً ما أصابه من الأعلى.
أولبارت: [فوق حين تظنّه أسفل، وأسفل حين تظنّه فوق، هذه هي الأساسيات، الأساسيات.]
صاحبة سيف اليانغ القادر على بلوغ كل شيء، والكيان المتعالي الذي يملك القدرة على أن يتجسّد في أي هيئة، يتواجهان――
لقد تقاطعت طرقهما مرة واحدة فقط من قبل، أثناء “انتفاضة” نُسبت إلى يورنا.
غارفيل: [غاااا، آآآآآآآآآه!!]
أوتو: […الحصنان الأول والثاني بلا جدوى. لم يبقَ أحد أستطيع الإصغاء إليه. الأول أُحرق عن بكرة أبيه، والثاني… ذاك حصن إميليا-ساما.]
غارفيل: [قد يكون مبالغة أن أقول إني مليء بالحياة… لكن سأفعلها.]
عند كلمات أولبارت المتهاونة، هبط غارفيل بقبضتيه بجنون. انغرستا في رأس أولبارت ذي الشعر الرمادي.
؟؟؟: [ككككككا! عيناك تقولان إنك غير مسرور، أيها الفتى. أنت أيضاً من حطّم المتراس، أليس كذلك؟ كما تعلم، من المزعج حقاً أن يخرج رجال خطرون الواحد تلو الآخر، أليس كذلك؟]
كان بديع العظمة والجلال إلى حدّ مفرط، كائناً متعالياً منذ أساس وجوده، في بُعد مختلف تماماً عن تافه التفاهة والبشرية العادية――وقد أدرك الجميع ذلك بنظرة واحدة فقط.
لكن في تلك اللحظة، اخترقت صدمة حادّة مؤخرة رأس غارفيل وظهره ووركه.
بل كان عليها أن ترقى في حركاتها، وأقوالها، وتصرفاتها، ومشاعرها إلى ما يليق.
فاته أن قبضته الهابطة لم تصب سوى الأرض بصوت ارتطام مدوٍ.
وبدل ذلك، جاء صوت أولبارت الذي اختفى في طرفة عين، من فوقه مباشرة.
وبتناغم مع ركلة يورنا، أنزلت بريسيلا سيف اليانغ المرفوع فوق رأسها مباشرة. لقد وقعت اراكيا بين كماشة هجوم عابرٍ لجيلين، من الأم وابنتها.
أولبارت: [لهذا السبب، إن ظننتني تحتك، سأكون فوقك. من لا يتعلم يُترك خلف الركب، كما تعلم؟]
ويبدو أنّ هذا لم يكن رأيه وحده، بل رأي كل من شهد النزال قبل قليل. أولئك الذين بدأوا القتال بدوافع أنانية، كان يخفي في قلوبهم فخر المحارب العريق.
شدّ جسده، وواجه الصوت رافعاً ذراعيه فوق رأسه. وفي اللحظة التي التقطت أطراف أصابعه شيئاً ما، هوى به غارفيل بقوة محاولاً تحطيمه على الأرض.
بريسيلا: [أهو نار أم ماء أم ريح؟ إن أصبح غير مميز عن الضوء أو الظل، فلا شك أنه سيصعب الأمر، وإن ظل بوسعي أن أبلغك.]
ليثبّته على الأرض ويمنعه من الحركة، ثم يهوي عليه بكل ما يملك. فقد ظنّ أنّه إن فصل قدميه، فلن يكون ممكناً تكرار تلك الحركات البهلوانية السابقة ــ
غارفيل: [――――]
أوتو: [أعتقد أنّ عليّ تأجيل مثل هذه المخاوف “السعيدة”.]
توقف نداء غرائزه القتالية حين أدرك أنّ ما في قبضته لم يكن أولبارت، بل جسد كافما الذي ألقاه العجوز فوق رأس غارفيل.
غارفيل: [سحقاً لك…!]
حتى لو هرع وألقى تعويذة شفاء، لم يكن ليلحق بهم. كان ذلك هجوماً سبب موتاً فورياً.
أوقف حركته وهو يهمّ بطرح الجسد أرضاً، وارتجفت شفتاه.
أوتو: [يا للعجب، ألا تكفينا دقيقة من الراحة، سيدتي؟]
أوتو: [وبما أن ناتسكي-سان هو سبب قيامنا بهذا أصلًا، فإن الأمر يتعادل ليعود إلى الصفر، لكن…]
وفي تلك اللحظة ــ
غارفيل: [أترك لكم عبور المتراس.]
أولبارت: [اسمع هنا، هل تعلم لماذا يوجد خمسون جنرالاً من الدرجة الثانية وفقط تسعة من الدرجة الأولى؟ ــ لأننا أقوياء بشكلٍ غبي.]
اخترق الصوت والصدمة رأس غارفيل من كلا الجانبين.
غارفيل: [هل الجنرال التنّين الطائر هو من استدعاهم؟ تبا، عليّ أن أخرجها من هناك حالاً…!]
△▼△▼△▼△
ورغم شعوره بالفراغ والندم على فقدانها، قال:
ــ ومع هبوط لهب هائل، بدا غضب السماء كأنه يعتزم ابتلاع العالم بأسره.
وبعد أن سلّم طليعة الهجوم على العاصمة الإمبراطورية للمتمردين، كان غارفيل سيبدأ معركته مع التهديد الأبيض.
لو كان هذا في “كيوس فليم”، لكان بوسع يورنا أن تُسقط اراكيا بحق.
أوهم يورنا بأن العالم يصطبغ باللون الأحمر أمام عينيها.
ثم――
ومع إرهاق دماغه وشعوره الغريب بثِقَل، كأن ماءً دافئًا يتجمع في رأسه، كانت بيترا عنصرًا حاسمًا لجمع هذه الصور الذهنية التي لا يمكن مشاركتها.
فإن تمكن أحدهم من إثارة غضبه العظيم، فإن العالم سيصبّ كل غضبه المكبوت حتى اللحظة على ذلك الفرد وحده.
؟؟؟: [أوه، انتظر، انتظر، سأكون خصمك بعد قليل. ها، هكذا.]
لقد تحوّلت الأرض بالفعل إلى تربة متفحّمة، وأُحرِق المتمرّدون والنباتات بالطريقة ذاتها. ذلك السيل المدمر من النيران انهمر عليهم ليحرق أحشاءهم كما حُرقت الجثث من قبل.
نفَسٍ واحد، أحرقت اراكيا نصف مدينتها، واليوم أيضًا أحرقت المتمردين حتى لم يبقَ لهم أثر عند الأسوار.
ومع ذلك، لم تُبدِ يورنا أدنى حركة، وقالت:
؟؟؟: [――أوه، إذاً يمكنك أن ترى خلال اختفائي. أليس هذا خطيراً قليلاً؟]
ولا حاجة للقول، إن غارفيل ضابط في معسكر إميليا، ودوره أن يصدّ كل الشرر الذي ينهمر على المعسكر، ويهزم الأعداء الذين يقفون في الطريق.
يورنا: [ــ سيف اليانغ.]
زفّت تنهيدة طويلة وهي تقول ذلك، ثم رمقت خلفها ــ عبر ضغط الماء المتفجر، انشقّت الأرض عمودياً حتى الأفق.
بريسيلا: [يا إلهي، أن تجعلي ابنتك تستخدم شيئاً عنيفاً إلى هذا الحد.]
على عكس تعليق ميديوم العفوي، ردّت بيترا بالممازحة، لكن كلاهما كان محرجًا على طريقته. ومع ذلك، فقد كان الأمر صحيحًا إجمالًا، فلا مجال لإنكاره.
الكلمة التي أطلقتها شفتا يورنا كانت الإشارة لانطلاق السيف القرمزي النفيس عمودياً.
يورنا: [وأنتِ أيضًا؟]
لقد كان سيفاً جميلاً يأسر أنظار من يراه، ويشعل قلوبهم، ويسحر أرواحهم. غير أنّ تلك الفتنة لم تكن سوى زينة للسيف النفيس، ولم تكن ذرة من هدفه الأصلي.
رفع ذراعيه الاثنتين فوق رأسه، وطبقهما على أولبارت.
وحين رفع أوتو صوته محتجًا على العواقب التي قد تمس سمعته، أخرجت بيترا لسانها لتخفيف الموقف.
بمعنى آخر، عندما يؤدي الغرض الذي وُجِد من أجله، فإن بريق السيف النفيس يزداد قوة.
لقد ارتدت كيمونوها المفضل استعداداً للمعركة الحاسمة.
يورنا: [――――]
أوتو: [وبما أن ناتسكي-سان هو سبب قيامنا بهذا أصلًا، فإن الأمر يتعادل ليعود إلى الصفر، لكن…]
ارتفع سيف اليانغ بطرفه عمودياً ليعترض النيران الهائلة الهاطلة عليهم.
وكأن خزان ماء قد تحطّم فانسكب ما بداخله، أو كأن حفنة رمال جُمعت ثم انسلّت من بين الأصابع؛ هكذا تسرّبت “الأصوات”.
وفي تلك اللحظة، اختفت اللهب الجبارة التي ملأت مجال رؤيتهم. ــ لم تُقطَع، بل اختفت حقاً وكأنها لم تكن قط.
أمام غارفيل المرتجف، رفع أولبارت حاجبه بنبرته الثابتة وأطلق “هوه؟”،
بريسيلا: [سيف اليانغ خاصتي يحرق ما أشاء حرقه، ويقطع ما أشاء قطعه فحسب.]
لكن الأمر لم يكن ذلك فحسب.
تلك القاعدة كانت عنيفة أكثر مما ينبغي، غير منطقية حد العبث، وإملاءً في غاية السخف.
على أي حال، سلّموا الخريطة التي رسموها للتوّ إلى الرسل، وتلقّوا في المقابل خريطة جديدة تعكس التغيرات الجارية في حالة المعركة.
ومع ذلك، فقد تجلّت أمام ناظريها، واختفى الجحيم الذي كان يبدو قادراً على تدمير العالم.
لقد صبّت قدراً مناسباً من قوتها، وأطلقت تلك القدرة النارية العظمى بقصد إضعاف حركتهم الأولى، لكن عند رؤية محوها بضربة واحدة من السيف، لم يعد بوسع خصمهم أن يحافظ على رباطة جأشه ــ
ومع أنه كان محظوظًا لتجاوزه طفولته دون أن يهلك، فإنه الآن قد يخسر ذاته التي بناها بقراره أن يفتح القنوات.
بريسيلا: [لا تستهينوا بها، فهي آكلة الأرواح.]
في تلك اللحظة، أبصر كل من في ساحة المعركة كياناً يكتسي بسحب بيضاء نقيّة، وقد هبط فوق الأرض.
سواء كانت تلك الكلمات شرحاً أم تحذيراً، فقد بدت وقحة، ومعها انطلقت بريسيلا إلى اليمين.
لوّحت اراكيا بذراعها الحاملة للغصن، فانطلقت ريح عاتية اقتلعت الأرض الطافية واقتلعت كل المسارات.
وبالمثل، اندفعت يورنا إلى اليسار المعاكس ــ وبينهما اندفع سيل جارف هائل.
يورنا: [ـهك.]
شدّ جسده، وواجه الصوت رافعاً ذراعيه فوق رأسه. وفي اللحظة التي التقطت أطراف أصابعه شيئاً ما، هوى به غارفيل بقوة محاولاً تحطيمه على الأرض.
كان الأمر كما لو أنّ مياه بئرٍ بأكملها قد أُطلقت، وبينما تفادت يورنا بمهارة، شعرت أنّ خصمها ــ أراكيا ــ قد زاد من قدراته إلى ما يتجاوز انطباعها السابق.
لم تكن هذه المرة الأولى التي تقاتل فيها يورنا ضد أراكيا.
؟؟؟: [كانت تلك ضربتك أنت وحدك. أنا فقط سمحت لها أن تمر عبر جسدي، وأعدتها إليك.]
لقد تقاطعت طرقهما مرة واحدة فقط من قبل، أثناء “انتفاضة” نُسبت إلى يورنا.
آنذاك، كان أقوى مقاتلي فولاكيا خلف أراكيا، والمسرح كان في كيوس فليم حيث كانت يورنا في موقعٍ مثالي لمواجهتهم، لذا كانت الشروط مختلفة تماماً.
ومع ذلك، أظهر العجوز، ورأسه بين قبضتي غارفيل، أسنانه البيضاء وضحك، ثم قال:
بالطبع، كانت يورنا جادة في القتال، لكن نواياها الحقيقية حينها لم تكن جدية في قتلهم.
ولِمَ كان――
بيترا: [لقد كان وجهك شاحبًا للغاية للتو… رجاءً امسح دم أنفك.]
في الانتفاضات السابقة، خاصة تلك التي انتهت بصدام مع أراكيا، كان هدف يورنا الانتقام ممن عبثوا بسكان مدينة الشياطين، وإظهار عدالة ذلك.
بمعنى آخر، كان هدفها أشبه بالاحتجاج، وفينسنت، الذي واجهها آنذاك، لا بد أنه أدرك نيتها، وكان الصدام قابلاً للمصالحة.
غير أنّها عندما رأت مدى استثنائيته، رفعت يورنا أكمام كيمونوها.
ولو لم تنجُ الطيور أو الحيوانات الصغيرة أو الحشرات، لَمَا وجد أوتو شيئًا حتى لو فتح قنواته.
غير أنّ أراكيا لم تكن على علم بتلك الملابسات حينها، ومن المرجح أنها لم تكبح نفسها في قتالها ضد يورنا.
ومنذ ذلك الوقت، افترضت يورنا أنّ قوة أراكيا تفوق تماماً سائر القوات، وأنه يُنتظر منها أن تقوم بمقام جيش كامل.
وبينما شدّ ركبتيه المنهارتين، ما ملأ بصر غارفيل حين رفع رأسه كان جماعة المتمردين الذين قبلوا أوامره وبدأوا بالاندفاع لاقتحام العاصمة الإمبراطورية. وأولئك الذين كانوا في طليعة تشكيلهم سقطوا.
غارفيل فهم هو الآخر. ―ـ من يكون الرجل العجوز الواقف أمامه.
غير أنّ هذا التصور لم يكن خاطئاً فحسب، بل كان ساذجاً أيضاً.
قالت ذلك وتركت أمها بعبارة لم تجعلها تشعر بكونها أمًا، ثم قفزت بريسيلا على الدعائم التي نشأت أمامها مباشرة.
يورنا: [إذاً، متجاوزةً أولبارت العجوز، أهذا ما يعنيه أن تكوني “الثانية”؟]
وجّه غارفيل هذا السؤال نحو العجوز الذي أمال رأسه ــ نحو أولبارت.
زفّت تنهيدة طويلة وهي تقول ذلك، ثم رمقت خلفها ــ عبر ضغط الماء المتفجر، انشقّت الأرض عمودياً حتى الأفق.
غارفيل: [أنا المدهش لن أستطيع أن أقابل القائد لو تركتها.]
لقد فهمت المنطق الذي يجعل الماء المضغوط تهديداً.
وفي تلك اللحظة ــ
غير أنّها عندما رأت مدى استثنائيته، رفعت يورنا أكمام كيمونوها.
اراكيا: [――――]
لقد ارتدت كيمونوها المفضل استعداداً للمعركة الحاسمة.
ضيّقت بريسيلا عينيها القرمزيتين، وهي تلتقي بنظرة اراكيا التي تحمل العينين باللون نفسه.
ومع ذلك، تساءلت إن كان بوسعها إيقاف ضربة أراكيا.
ولذلك، كان لزامًا عليها أن تجيب هذا الحب بكل ما تملك. إذ لم يكن الرد على الحب أمرًا يحتمل أنصاف الحلول.
يورنا: [في السابق، لم تستخدمي سوى النار، فأحرقتِ نصف مدينتي حتى الأرض، ولكن…]
وباعتبارهم محاربين، كان يجب أن تكون لديهم القدرة على اقتحام العاصمة الإمبراطورية. حتى لو لم يكونوا بمستوى جنرال مثل كافما――
نفَسٍ واحد، أحرقت اراكيا نصف مدينتها، واليوم أيضًا أحرقت المتمردين حتى لم يبقَ لهم أثر عند الأسوار.
قالت ذلك وتركت أمها بعبارة لم تجعلها تشعر بكونها أمًا، ثم قفزت بريسيلا على الدعائم التي نشأت أمامها مباشرة.
اخترق الصوت والصدمة رأس غارفيل من كلا الجانبين.
لقد افترضت اراكيا أنّ خطًا دفاعيًا من النار، مناسبًا للبُنى الحجرية، وساحة معركة لا تحتاج فيها إلى الالتفات لما حولها، سيكون ملائمًا لها، ورأت أنه لا داعي لتغيير استراتيجيتها القتالية الآن.
بوصفها صاحبة بوابة ذات سعة خارقة، قادرة على استخدام المانا بلا تحفظ، وانتزاع الحرارة من العالم، لم يكن هناك شكّ أنّ ذلك كان عمل إميليا حين تأخذ الأمر بجدية.
بريسيلا: [هذه الفكرة زُرِعت في رأسك أيضًا، وإن كان الأمر ليغدو أكثر سحرًا لو لم يكن موجّهًا ضدي.]
ولهذا――
قالت ذلك، ثم دفعت بريسيلا الأرض بقدميها وانطلقت نحو اراكيا.
ومع أحد حصون القلعة النجمية خلفها، وكأنها تحميه، طارت اراكيا في الهواء، وساقاها مشتعلة من أسفل الركبتين.
لقد أخطأ هجوم الكماشة هذا الخصم الحاسم، وبدلًا من ذلك أصابتا بعضهما البعض بشكل مذهل.
حتى إنّ وابل النيران المتساقط بلا توقف من أعلى كان تهديدًا كافيًا بحد ذاته.
أولًا، كان لا بد من استدراج اراكيا إلى موضع يمكن الاقتراب منه.
وبلا تردد، وبلا سؤال، تبع الإحساس الذي نبّهه إليه دماغه، فأطلق ضربة بكل قوة جسده.
بريسيلا: [أيتها الأم العزيزة!]
يورنا: [هـ… فهمت!]
وباعتبارهم محاربين، كان يجب أن تكون لديهم القدرة على اقتحام العاصمة الإمبراطورية. حتى لو لم يكونوا بمستوى جنرال مثل كافما――
صرخت بريسيلا وهي تندفع، فتسبب ذلك باضطراب لحظي داخل يورنا.
لم تكن قد كوّنت بعدُ إحساسًا صحيحًا بالألفة بينها وبين ابنتها التي عادت لتوها إليها. بل إنها كانت تشكك في موقف بريسيلا المتعجرف تجاه والدتها، التي بدّلت هيئتها.
أوتو: [لا أمل بعد الآن للحصنين الأول والثاني. الأول أحرقته أراكيّا، والثاني جمدته إميليا-ساما.]
فمنذ افترقتا وهي لا تزال رضيعة، لم يكن ليورنا سبيل لمعرفة كيف نشأت بريسيلا.
لقد كان من ذلك النوع من البشر الذي يهاجم بلا رحمة بقصد القتل.
حدّق فيه غارفيل بعداء، وشعره يقف منتصباً، لكن الرجل العجوز مدّ ذراعه، ويده اليمنى مبتورة من المعصم، ليصدّه.
يورنا: [ارقصي.]
أوتو: [يا للعجب، ألا تكفينا دقيقة من الراحة، سيدتي؟]
أخرجت يورنا غليونها من فمها، ولوّحت برأسه، ثم ضربت الأرض بحذائها السميك.
وعندها، أمام بريسيلا المتقدمة، بدأت الأرض تهتز ببطء، ثم انقلبت وصعدت لتشكّل دعامة تسند طريق بريسيلا.
كانت تقنية “زواج الأرواح” الخاصة بيورنا تعمل كذلك على الجمادات.
لذلك طلب من بيترا أن تستخدم سحر الـ“يانغ” الذي تعلّمته حديثًا لتقوية جسده ماديًّا، مع تركيز خاص على رأسه.
ومع ذلك، يُقال إن الطريق كلما صَعُب، زادت ثماره――
غير أنها نظام تتناسب قوة مفعوله طرديًا مع مقدار الوقت والإخلاص الذي تبذله فيه. ولهذا ساورها قلق: ــ إلى أي حد يمكنها حقًا أن تحب الأرض التي قضت فيها وقتها مع الرجل الذي أحبته؟
كان من الممكن تفهّم الأمر لو أنه اختبأ عن الأنظار خلف مبنى وتقدّم خفية.
وأولئك الذين نالوا محبة يورنا امتلكوا القدرة على أن يُسحقوا نيابة عنها لحمايتها.
لكن النتيجة كانت جليّة.
وحين حضّه أوتو على إكمال حديثه، نظر الرجل إلى الثلاثة بالتتابع وقال:
غارفيل: [――――]
بريسيلا: [عملكِ كان من أجل قضية عظيمة.]
سواء كانت تلك الكلمات شرحاً أم تحذيراً، فقد بدت وقحة، ومعها انطلقت بريسيلا إلى اليمين.
غارفيل: [ولهذا――]
قالت ذلك وتركت أمها بعبارة لم تجعلها تشعر بكونها أمًا، ثم قفزت بريسيلا على الدعائم التي نشأت أمامها مباشرة.
وطبعًا لم تتوقف الدعائم عند هذا الحد؛ بل توالت واحدة تلو الأخرى لتصنع طريقًا يقود نحو اراكيا. وبما أن الطريق المستقيم الوحيد سيكون هدفًا سهلًا، فقد واصلت يورنا صنع مسارات متعددة.
ولهذا السبب――
اراكيا: [إزعاج.]
كان من الممكن تفهّم الأمر لو أنه اختبأ عن الأنظار خلف مبنى وتقدّم خفية.
لوّحت اراكيا بذراعها الحاملة للغصن، فانطلقت ريح عاتية اقتلعت الأرض الطافية واقتلعت كل المسارات.
كانت الريح أعظم من عاصفة، أشبه بصفعة كف عملاق، بقوة كافية لتحطيم بريسيلا تمامًا لو أصابتها مباشرة.
أصلاً، كان ينبغي لإميليا أن تكون في موقع يشرف على كل شيء من مكان بعيد عن خطر الإصابة.
لقد ارتدت كيمونوها المفضل استعداداً للمعركة الحاسمة.
بريسيلا: [ألستِ تخشين أن تفقدي بهائي لو غرزتِ ذلك في جسدي بلا رحمة؟]
أما “حماية أرواح الأرض” عند غارفيل، فكانت تمنحه أثرًا إيجابيًّا ما دام واقفًا على الأرض، لكنها في الوقت نفسه تضع عبئًا ثقيلًا على جسده كي يُبقي بنيته سليمة.
اراكيا: [لقد عزمت أمري. حتى وإن فقدتِ أطرافكِ، فالأميرة تبقى أميرة.]
والعجوز هو الآخر، لم يرد ذلك الاحترام، ولم يكن ليمنحه.
حتى لو لم يستطع أن يُشفى تماماً، فقد أمكنه أن يعيد جسده إلى حالة تمكّنه من الحركة بالقوة الخالصة.
بريسيلا: [أليس أدق أن نقول إن أمركِ قد عُزِم عنكِ؟]
لكن القدرة على الصراخ بحد ذاتها كانت علامة أمان. فلو كان الوضع أشد هولًا من ذلك، لما كان هناك وقت حتى للصراخ.
ضيّقت بريسيلا عينيها وهي تصيب اراكيا بهذه الكلمات وهي تهوي من السماء.
يورنا: [ـ… كانت هدية من أبنائي الأحباء.]
وقبل أن تجرف الريح العاتية الدعامة، أفلتت بريسيلا بسرعة إلى السماء. بالكاد نجت من الضربة، بفضل حدة إدراكها، لكنها بقيت عرضة لهجوم ثانٍ.
وبعينين أُزيل منهما التردد، صوبت اراكيا نحو أطراف بريسيلا وهي تسقط، ورفعت ذراعها محاولةً بلا رحمة أن تسلبها قدرتها على القتال.
هؤلاء هم الذين تحدّوا كافما قبل غارفيل، فحُصدوا. ومع أنّ عدداً كبيراً منهم، ومن بينهم جرحى يُسندهم رفاقهم، ما زالوا قادرين على القتال، فقد ظلّوا بعيدين عن ساحة غارفيل وكافما، ولم يتحركوا حتى بعد أن انتهت المعركة.
فالضربة التي كان ينبغي أن تصيب اراكيا لم تُحدث أي رد فعل، بل كان أثر الاصطدام منحرفًا قليلًا وأصدر صوتًا صلبًا.
وعندها――
يورنا: [سيزعجني أن تنسَي وجودي.]
قفزت يورنا من أسفل مباشرة، وركلت اراكيا المنشغلة ببريسيلا التي تعلوها.
سواء في الحياة اليومية، أو في المخدع، أو وسط المعركة، فالقاعدة واحدة.
ركضت نحوهما في المرج قامة صغيرة، ملوّحة بيديها في قوس عريض.
انطلقت ساقاها الطويلتان إلى الأعلى، ولحقت بها نعالها السميكة، التي اعتنت بها طويلًا، لتصيب إصابة حاسمة.
بريسيلا: [من غير اللائق بامرأة في عمرك أن تتألق أكثر مني.]
وبتناغم مع ركلة يورنا، أنزلت بريسيلا سيف اليانغ المرفوع فوق رأسها مباشرة. لقد وقعت اراكيا بين كماشة هجوم عابرٍ لجيلين، من الأم وابنتها.
في تزامن كامل، التقت الضربتان الساحرتان اللتان تستحقان المديح الذاتي. ―ـ نعم، لقد التقتا ببعضهما.
وقد تمتم غارفيل، وهو يوسّع عينيه الزمرديتين، بجانب المتراس المنهار.
بريسيلا ويورنا: [هـ…!?]
لقد افترضت اراكيا أنّ خطًا دفاعيًا من النار، مناسبًا للبُنى الحجرية، وساحة معركة لا تحتاج فيها إلى الالتفات لما حولها، سيكون ملائمًا لها، ورأت أنه لا داعي لتغيير استراتيجيتها القتالية الآن.
فالضربة التي كان ينبغي أن تصيب اراكيا لم تُحدث أي رد فعل، بل كان أثر الاصطدام منحرفًا قليلًا وأصدر صوتًا صلبًا.
ربما، كان أولبارت سيتفتت إلى أشلاء بعد أن ضُرب بمثل هذه القوة النارية.
إن الحصون الخمسة من المتاريس، لو كانت تقاتل خصماً يحرس أحدها، فذلك الخصم لن يقلّ عن كونه جنرالاً إلهياً أو كائناً بقوة تضاهي ذلك، على الأقل خصم بمستوى كافما.
إذ بدا أنّ نعل يورنا السميك في ركلتها قد اصطدم بسيف اليانغ الذي أنزلته بريسيلا.
المتمردون: [――هك.]
لقد أخطأ هجوم الكماشة هذا الخصم الحاسم، وبدلًا من ذلك أصابتا بعضهما البعض بشكل مذهل.
بعد أن جُذبت إلى الأسفل، أطلقت حنجرة بيترا الرقيقة صرخةً مدوية.
كان الأمر كما لو أنّ مياه بئرٍ بأكملها قد أُطلقت، وبينما تفادت يورنا بمهارة، شعرت أنّ خصمها ــ أراكيا ــ قد زاد من قدراته إلى ما يتجاوز انطباعها السابق.
وما هو أعجب أن مكان الاصطدام بين هجوم يورنا وبريسيلا كان داخل جسد اراكيا المتلألئ المتذبذب.
يورنا: [لقد… اخترقها؟]
بريسيلا: [ما أوقح.]
فإن تمكن أحدهم من إثارة غضبه العظيم، فإن العالم سيصبّ كل غضبه المكبوت حتى اللحظة على ذلك الفرد وحده.
وفور أن انسكب ذهول يورنا وضيق بريسيلا معًا، أضاء جسد اراكيا، الذي بدا وكأنه تلقّى الضربتين، باللون الأبيض، وانفجر بهجوم مضاد.
وكأن جسد اراكيا بأسره قد انفجر―― بل إنه بالفعل قد انفجر.
تناثرت أعضاؤها إلى أشعة من نور أبيض، وتفرقت بقوة مروعة في كل اتجاه كطلقات خرطوش، تصيب يورنا وبريسيلا كسيل نافور.
ذلك الظاهرة الغريبة منذ قليل…
يورنا: [كاه…!]
؟؟؟: [جرّبوا أن تخطوا فوق هذا الخط لتصلوا إلى هنا. ستُقتلون جميعاً.]
وفي لحظة، جمعت يورنا الغبار الدقيق الذي أثارته العاصفة السابقة، وأحاطت نفسها وبريسيلا بسحابة من التراب.
؟؟؟: [يا إلهي، إنه أمر مريح أنكم بهذا الانتباه. أريد أن يتعلّم شباب قريتي منكم. في الآونة الأخيرة، صاروا يعصونني في كل مرة أقول لهم شيئاً. ألستُ أنا شيخ القرية؟]
ولم يكن ذلك كساءً ملتصقًا بالجسد، بل تقنية دقيقة تدور بسرعة حول الجسد لتصد الهجمات.
أما “حماية أرواح الأرض” عند غارفيل، فكانت تمنحه أثرًا إيجابيًّا ما دام واقفًا على الأرض، لكنها في الوقت نفسه تضع عبئًا ثقيلًا على جسده كي يُبقي بنيته سليمة.
ولو كان وابل اراكيا محض قوة نيرانية بادية للعين، لكان هذا كافيًا لتقليص أثره.
غير أنّ――
لقد كان من ذلك النوع من البشر الذي يهاجم بلا رحمة بقصد القتل.
يورنا: [هـاا!!]
بيترا: [ذلك لأن أذني أوتو-سان ليستا كبيرتين إلى هذا الحد، كما تعلمين.]
ثم حدث ذلك بينما كان على وشك التوجه إلى الحصن حيث كان التنين.
بسهولة اخترقت أشعة اراكيا غلاف التراب وطعنت جسدي يورنا وبريسيلا.
بيترا: [وفي الثالث، انضم شعب الشودراك إلى المجموعات الأخرى في قتال التماثيل الحجرية. ماذا عن الطريق الآخر حول الحصون الذي أردت استكشافه؟]
عند كلمات أولبارت المتهاونة، هبط غارفيل بقبضتيه بجنون. انغرستا في رأس أولبارت ذي الشعر الرمادي.
تطايرت يورنا بالصدمة، وسقطت أرضًا وهي تصرخ من الألم، لكنها بغريزة وبكل قوتها غرست قدميها الممدودتين في الأرض لتتفادى سقطة مخزية.
أوتو: [الرجاء استخدام هذه جيدًا. ثمة بعض الأخطاء الكتابية، لكن الأسهم والرموز الأخرى التي أضافتها السيدة ينبغي أن تكون مفهومة.]
وأخيراً، ركل غارفيل الأرض بقدمه، وما ملأ رؤيته وهو يندفع كان رجلاً مسناً أقصر منه، رغم أنّ غارفيل نفسه يُعتبر قصيراً.
لم يكن بوسعها أن تنهار، فضلًا عن أن تسقط على ظهرها في منظر بائس.
غارفيل: [――――]
قفزت يورنا من أسفل مباشرة، وركلت اراكيا المنشغلة ببريسيلا التي تعلوها.
يورنا: [أن أفقد من أحبوني…]
إنّ ثِقل الروح التي تحملها يورنا كان مدعومًا بوجود الذين أحبوها.
لكن الأمر لم يكن ذلك فحسب.
بذراعٍ قوية لا يمكن قياسها، تساءل إن كانت تختلف عن تلك التي حطّم بها الأسوار، وربما فاقت كل القوة التي استخدمها حينها؛ فقد حشد فيها من القدرة التدميرية ما يكفي لتفتيت جسد هذا العجوز الصغير.
ولذلك، كان لزامًا عليها أن تجيب هذا الحب بكل ما تملك. إذ لم يكن الرد على الحب أمرًا يحتمل أنصاف الحلول.
وبعد أن رأوا إشارة غارفيل، شهق المتمردون عند مشهد التنين الأبيض.
بووم، اهتزّت الأرض تحت وقع الصدمة، وتصاعد غبار كثيف من الأرض المحطمة كما لو أنّ انفجاراً وقع. وتهاطل الغبار على رؤوس المتمرّدين الذين أوقفهم أولبارت.
بل كان عليها أن ترقى في حركاتها، وأقوالها، وتصرفاتها، ومشاعرها إلى ما يليق.
غارفيل: [غاااا، آآآآآآآآآه!!]
سواء في الحياة اليومية، أو في المخدع، أو وسط المعركة، فالقاعدة واحدة.
صوتٌ من خارج وعيه سُمع قريبًا جدًّا، وفي اللحظة نفسها دمّر صدمةٌ عطشى دوّامة “الأصوات”.
―― ومع طَقطقة خفيفة، تحطم المشبك الذي يضم شعر يورنا. وكان يتدلى منه حُليّ من طبقات حراشف.
حلّق اللهيب فوق رؤوس أوتو والفتاتين، ليصيب جنديّ الرسول الذي كان يحمل الخريطة.
بريسيلا: [أكان ذلك هدية من أحدهم؟ أيتها الأم العزيزة.]
يورنا: [ـ… كانت هدية من أبنائي الأحباء.]
وكأن جسد اراكيا بأسره قد انفجر―― بل إنه بالفعل قد انفجر.
وبعينين أُزيل منهما التردد، صوبت اراكيا نحو أطراف بريسيلا وهي تسقط، ورفعت ذراعها محاولةً بلا رحمة أن تسلبها قدرتها على القتال.
تناثر المشبك؛ فتلقّت يورنا شظاياه بين أصابعها، وحدّقت فيها بعينين لطيفتين.
فمعظم ما ترتديه يورنا كان هدايا. كيمونوها، حذاؤها، وحتى حُليّ شعرها، سواء نُسجت أو نُحتت أو صيغت، فقد اجتهد سكان مدينة الشياطين في صنع هذه الأشياء الجميلة بأيديهم، التي امتلأت بأرواح صانعيها.
يورنا: [إذاً، متجاوزةً أولبارت العجوز، أهذا ما يعنيه أن تكوني “الثانية”؟]
وأولئك الذين نالوا محبة يورنا امتلكوا القدرة على أن يُسحقوا نيابة عنها لحمايتها.
صرخت بيترا وهي تنهار على صدر أوتو الذي سقط للخلف بقوة. وفي أسفل مجال رؤيته، كانت ميديوم التي دُفعت قد سقطت على مؤخرتها.
يورنا: [وأنتِ أيضًا؟]
أوتو: [――――]
بريسيلا: [للأسف، لستُ أتباهى بالوفاء نفسه مثلكِ، أيتها الأم العزيزة؛ إنما بما أحتفظ به منذ البداية، وهو نُذور من زوجي الراحل.]
فتح فمه على وسعه، وانقضّ غارفيل بعواءٍ هادر. عند زئيره العنيف، قطّب أولبارت جبينه وأمال رأسه.
قالت ذلك وأشارت برفق إلى أذنها. وبهذه الحركة انكشف أن القرط الأخضر المرصع بالجوهرة لم يعد موجودًا.
ولم يكن ذلك كساءً ملتصقًا بالجسد، بل تقنية دقيقة تدور بسرعة حول الجسد لتصد الهجمات.
فقد وهبت هي الأخرى قوتها الحياتية لمن أحبت، مما منحها عمرًا أطول.
ذلك الظاهرة الغريبة منذ قليل…
يورنا: [زوجكِ؟ بريسيلا، أنتِ أيضًا――]
بريسيلا: [يا لوجهكِ الخجول! أما هذه الأقراط المفقودة فقد نلتُها من زوجي الرابع، فيما أظن.]
ولهذا السبب――
يورنا: [الرابع…]
يورنا: [ــ سيف اليانغ.]
فبفضل تعزيز قدرته السمعية، صار يلتقط “الأصوات” من مدى أوسع من المعتاد.
بريسيلا: [لقد تزوجتُ ثمانية أزواج. وطبعًا، لا يُقارن هذا بكِ، أيتها الأم العزيزة.]
؟؟؟: [――أوتو-سان!]
عند هذا الجواب المفاجئ الذي تلفظت به بريسيلا بلا اكتراث، فغرت يورنا فمها من وقع الصدمة. غير أن هذه الصدمة تلاشت مع قبضة بريسيلا على سيف اليانغ المتلألئ.
ذلك الظاهرة الغريبة منذ قليل…
أوتو: [هذا يُصورني كأكبر سكير في العالم!]
يورنا: [بريسيلا، إن كان هذا هو سيف اليانغ، فلا بد أن بوسعه أن يبلغ أي خصم. ما لم تُفصل روحه بسيف الحياة…]
كان كافما عدواً. وهذا لن يتغيّر، لكن لا أحد مؤهلاً ليتحدث عن كيف قاتل كافما سوى غارفيل، الذي تبادل معه اللكمات وجهاً لوجه.
؟؟؟: [أنت من اخترق المتراس! إذن، عليك أن تكون أوّل من يعبر!]
بريسيلا: [حتى من دون إخباري، أيتها الأم العزيزة، فأنا أعلم ذلك يقينًا. غير أنكِ مخطئة في أمر.]
فعبر تقوية قدرة دماغه، كان بوسع بيترا أن تجعله يُبقي القنوات مفتوحة لفترة أطول، كما يُمكّن تحسين وظائف القلب والرئتين الإنسان من البقاء تحت الماء زمنًا أطول.
يورنا: [مخطئة؟]
لم يكن متأكدًا إن كان يريد أن يسأل بيترا أو غارفيل عن مدى رعب ملامحه، أو إن كان يستطيع تحمّل ذلك أصلًا.
بريسيلا: [سيف اليانغ خاصتي يحرق ما أريد أن يحرقه، ويشطر فقط ما أريد أن أشطره.]
لقد افترضت اراكيا أنّ خطًا دفاعيًا من النار، مناسبًا للبُنى الحجرية، وساحة معركة لا تحتاج فيها إلى الالتفات لما حولها، سيكون ملائمًا لها، ورأت أنه لا داعي لتغيير استراتيجيتها القتالية الآن.
قالت ذلك، ثم رفعت بريسيلا طرف سيف اليانغ ببطء.
وبالطبع، حتى مع تعزيز وظائف الرأس بسحر الـ“يانغ”، لم يكن بوسع حدس إميليا أن يغدو فجأة حادًّا كرام. بل إن التوقّع كان أن يزيد هذا السحر من قدرة أوتو على التحمّل، لا من أداء دماغه.
ولمعسكر إميليا، ربما كانت مشاركة بيترا هي الأهم. وعلى الأقل، رأى أوتو أن أعظم إنجاز لسوبارو هو وجود بيترا بينهم الآن.
وما تجمّع عند طرفه، كما تبعته نظرات يورنا، كان جسد اراكيا، يتشكّل شيئًا فشيئًا من الضوء الأبيض المتناثر.
يورنا: [ـ… كانت هدية من أبنائي الأحباء.]
فعاكسًا لطبيعة الأرواح التي التهموها، كان يُقال إن “آكلة الأرواح” قادرة على أن تُخزّن في أجسادها القوى التي امتلكتها―― ورغم أن حقيقة هذه القدرة النادرة مجهولة، فإن قابليتها للتوسع كانت مذهلة.
يورنا: [ارقصي.]
على أي حال، سلّموا الخريطة التي رسموها للتوّ إلى الرسل، وتلقّوا في المقابل خريطة جديدة تعكس التغيرات الجارية في حالة المعركة.
لقد أصبح المبدأ وراء تحويل الضوء إلى جسد واضحًا للتو.
كان الغد شيئًا لا خيار لأوتو سوى أن يواجهه بنفسه.
سيف اليانغ الذي يشطر ما يشاء، سيف ثمين يبلغ كل شيء.
بريسيلا: [أهو نار أم ماء أم ريح؟ إن أصبح غير مميز عن الضوء أو الظل، فلا شك أنه سيصعب الأمر، وإن ظل بوسعي أن أبلغك.]
اراكيا: [――――]
كان كافما عدواً. وهذا لن يتغيّر، لكن لا أحد مؤهلاً ليتحدث عن كيف قاتل كافما سوى غارفيل، الذي تبادل معه اللكمات وجهاً لوجه.
ضيّقت بريسيلا عينيها القرمزيتين، وهي تلتقي بنظرة اراكيا التي تحمل العينين باللون نفسه.
غارفيل: [أترك لكم عبور المتراس.]
صاحبة سيف اليانغ القادر على بلوغ كل شيء، والكيان المتعالي الذي يملك القدرة على أن يتجسّد في أي هيئة، يتواجهان――
أوتو: [الرجاء استخدام هذه جيدًا. ثمة بعض الأخطاء الكتابية، لكن الأسهم والرموز الأخرى التي أضافتها السيدة ينبغي أن تكون مفهومة.]
يورنا: [أفهم الآن، لقد نشأتِ في مواجهة خصم بالغ الإشكال.]
كان من الممكن تفهّم الأمر لو أنه اختبأ عن الأنظار خلف مبنى وتقدّم خفية.
لو كان هذا في “كيوس فليم”، لكان بوسع يورنا أن تُسقط اراكيا بحق.
ولهذا――
لكن، هذا لم يكن “كيوس فليم”، ويورنا لم تكن بكامل قوتها.
لذلك، لم يكن من سيُسدّد الضربة الحاسمة يورنا، بل――
وباعتبارهم محاربين، كان يجب أن تكون لديهم القدرة على اقتحام العاصمة الإمبراطورية. حتى لو لم يكونوا بمستوى جنرال مثل كافما――
بريسيلا: [في كل وقت، أنا من يتربع في قلب المسرح على أي حال.]
بريسيلا: [في كل وقت، أنا من يتربع في قلب المسرح على أي حال.]
ولم يكن عجبًا أن تصرخ كل الكائنات الحية في الوجود.
ابتسمت الفتاة المتوهجة كالشمس، التي حوّلت كل المحن التي واجهتها إلى قوت لها، بابتسامة سامية.
ابتسامة أبهرت حتى يورنا التي وقفت بجوارها.
ومع ذلك، لم تكن حالته سيئة كما كانت حين حُفرت ساقاه في بريستيلا.
وبوهج بريسيلا الساحر، إن كان هناك كائن واحد فقط يمكنه البقاء إلى جوارها دون أن يُحرق حتى الفناء، وذاك الكائن هو اراكيا، التي وقفت في طريق بريسيلا… فما أعجبها من مفارقة قَدَر.
؟؟؟: [ككككككا! عيناك تقولان إنك غير مسرور، أيها الفتى. أنت أيضاً من حطّم المتراس، أليس كذلك؟ كما تعلم، من المزعج حقاً أن يخرج رجال خطرون الواحد تلو الآخر، أليس كذلك؟]
△▼△▼△▼△
وبعد أن رتّب أوتو صورة توزّع “الأصوات” في ذهنه، قارنها مع الخريطة التي نشرتها بيترا أمامه. أضاف المعلومات التي حصل عليها للتو إلى الخريطة، والتي كانت مليئة بالرموز، فأضافت بيترا الأسهم والعلامات عليها.
――أوتو سُوين شعر بتغيّر في اتجاه الرياح.
لقد فهمت المنطق الذي يجعل الماء المضغوط تهديداً.
في البداية كان الأمر مجرّد حدس، ثم تحوّل إلى نذيرٍ يستحق الإصغاء، وأخيرًا غدا يقينًا.
يورنا: [ـ… كانت هدية من أبنائي الأحباء.]
على أي حال، سلّموا الخريطة التي رسموها للتوّ إلى الرسل، وتلقّوا في المقابل خريطة جديدة تعكس التغيرات الجارية في حالة المعركة.
الوضع الحربي الذي كان يتبدّل تدريجيًّا وببطء، متمايلًا ومتحرّكًا――وبينما كان أوتو يفتح القنوات التي كان يفترض أن تبقى مغلقة ويغرق في مهمة التقاط شتى “الأصوات”، تملّكه شعور أقرب إلى القدرة المطلقة، وكأنه أصبح واحدًا مع العالم، غير أن ذلك الشعور كان عابرًا سريع الزوال.
ابتسامة أبهرت حتى يورنا التي وقفت بجوارها.
أوتو: [حتى لو نجت، فكائنات تحت الأرض غالبًا لا تتكلم. ثم كما قلت لبيترا-تشان، حماية روح اللغة…]
الأشياء التي لا يمكن إدراكها إلا في مثل هذا الموقف، ابتلعتها دوّامة هائلة من المعلومات. ومن أجل انتشالها، كان لزامًا الغوص أعمق وأعمق――
المتمردون: [――――]
؟؟؟: [――أوتو-سان!]
أوتو: [――هك.]
صوتٌ من خارج وعيه سُمع قريبًا جدًّا، وفي اللحظة نفسها دمّر صدمةٌ عطشى دوّامة “الأصوات”.
وكأن خزان ماء قد تحطّم فانسكب ما بداخله، أو كأن حفنة رمال جُمعت ثم انسلّت من بين الأصابع؛ هكذا تسرّبت “الأصوات”.
بيترا: [آآآآآآه!!]
عقب الصرخة الحادّة لفتاة، دوّى صوت ارتطام الفولاذ بالفولاذ في الأجواء.
ورغم شعوره بالفراغ والندم على فقدانها، قال:
في قلب المعركة، كانت القيم مختلفة تماماً، وإدراك ذلك جعل غارفيل يزأر:
أوتو: [آه، يا لي من مسكين… أشكركِ على إنقاذ حياتي، بيترا-تشان…]
غارفيل سيقاتله. ولذلك――
بيترا: [لقد كان وجهك شاحبًا للغاية للتو… رجاءً امسح دم أنفك.]
يورنا: [مخطئة؟]
أوتو: [أوه، هذا لطف كبير… أشعر وكأنني أنزف كما لو كنت أقاتل.]
لو كان هذا في “كيوس فليم”، لكان بوسع يورنا أن تُسقط اراكيا بحق.
أخذ أوتو المنديل المقدّم وضغطه على أنفه.
بيترا: [يقول ذلك الشخص الذي لا يرتاح عادة حتى إن طلب منه أحد ذلك. يمكنك أن تشرب حتى تفقد وعيك حين ينتهي كل شيء، فابذل جهدك الآن.]
كان الدم المتساقط يبلل العشب تحت قدميه، وكان مدركًا تمامًا للعبء الثقيل الذي يسببه تجاوزه حدود “الحماية الإلهية” خاصته. بل إن كمية الدم التي نزفت لم تكن هينة في نظره.
اراكيا: [――――]
غير أنّه ــ
ومع ذلك، لم تكن حالته سيئة كما كانت حين حُفرت ساقاه في بريستيلا.
أوتو: [كلما حاولت الغوص بعيدًا وأعمق، زاد النزيف…]
وفي اللحظة التالية، احترق جسد ذلك الجندي المرتدي للزي العسكري الأحمر والأسود بالكامل في لحظة. وبسبب الخريطة في يده، لم تتح له أي فرصة لدرء الهجوم.
بيترا: [ألستُ أُفيدك؟]
صرخت بيترا وهي تنهار على صدر أوتو الذي سقط للخلف بقوة. وفي أسفل مجال رؤيته، كانت ميديوم التي دُفعت قد سقطت على مؤخرتها.
أوتو: [بلى، لولا دعم بيترا، لكان الوضع أسوأ بكثير. الإرهاق الذي يصيب داخل رأسي… أظن أن من الأنسب تسميته إرهاق الدماغ. وهو شديد بالفعل.]
وقد يقول قائل إن ذلك فقط لأنهم أُرهبوا من معركة غارفيل وكافما.
كان من العسير أن يفهم حاملو “الحمايات الإلهية” بعضهم بعضًا، إذ إن طريقة تحميلها العبء على مستخدميها تختلف اختلافًا كبيرًا بحسب آثارها. على سبيل المثال، “حماية التفلّت من الرياح” التي يمتلكها تنين الأرض كانت تقريبًا نوعًا مثاليًّا بلا عيوب، باستثناء الفارق الهائل بين العبء عند تفعيلها وعدمه.
أخذ أوتو المنديل المقدّم وضغطه على أنفه.
أما “حماية أرواح الأرض” عند غارفيل، فكانت تمنحه أثرًا إيجابيًّا ما دام واقفًا على الأرض، لكنها في الوقت نفسه تضع عبئًا ثقيلًا على جسده كي يُبقي بنيته سليمة.
أولبارت: [لهذا السبب، إن ظننتني تحتك، سأكون فوقك. من لا يتعلم يُترك خلف الركب، كما تعلم؟]
وقد كان غارفيل قويّ البنية بما يكفي ليتحمّل ذلك، لكن لو حملها إنسان عادي، لاضطر إلى أخذ استراحات متكرّرة ورفع قدميه عن الأرض لتخفيف العبء.
ابتسم أوتو وبيترا ابتسامةً طفيفة على تقرير ميديوم، التي كانت تتلألأ عيناها ببريقٍ واضح.
ومن هذا المنظور، كانت “حماية روح اللغة” عند أوتو تتركز أعباؤها على دماغه.
وبالمثل، اندفعت يورنا إلى اليسار المعاكس ــ وبينهما اندفع سيل جارف هائل.
إذ إن الدماغ يحوّل “أصوات” الكائنات الحية التي تدخل من أذنه إلى أصوات يفهمها أوتو، فكان من الطبيعي أن يتركز العبء هناك.
أوتو: [ومع ذلك، فثمة أوقات كثيرة أكاد أفرط في الطمع وأحاول الغوص أعمق…]
وكان أوتو يحاول أن يلتقط “الأصوات” التي تُغلق عادةً، وأن يستوعب كل ما يصل إلى مسامعه.
في تلك اللحظة، كان ينبغي أن تصيب ضربته الخلفية الظل وراءه.
لذلك طلب من بيترا أن تستخدم سحر الـ“يانغ” الذي تعلّمته حديثًا لتقوية جسده ماديًّا، مع تركيز خاص على رأسه.
اراكيا: [لقد عزمت أمري. حتى وإن فقدتِ أطرافكِ، فالأميرة تبقى أميرة.]
ولمقاتلٍ بارع، كان يُقال إن تعزيز الجسد بالمانا أمر طبيعي وفطري، لكن في حالته كان الأمر تدخّلًا خارجيًّا.
كان كافما عدواً. وهذا لن يتغيّر، لكن لا أحد مؤهلاً ليتحدث عن كيف قاتل كافما سوى غارفيل، الذي تبادل معه اللكمات وجهاً لوجه.
قفزت يورنا من أسفل مباشرة، وركلت اراكيا المنشغلة ببريسيلا التي تعلوها.
وبالطبع، حتى مع تعزيز وظائف الرأس بسحر الـ“يانغ”، لم يكن بوسع حدس إميليا أن يغدو فجأة حادًّا كرام. بل إن التوقّع كان أن يزيد هذا السحر من قدرة أوتو على التحمّل، لا من أداء دماغه.
فعبر تقوية قدرة دماغه، كان بوسع بيترا أن تجعله يُبقي القنوات مفتوحة لفترة أطول، كما يُمكّن تحسين وظائف القلب والرئتين الإنسان من البقاء تحت الماء زمنًا أطول.
يورنا: [أفهم الآن، لقد نشأتِ في مواجهة خصم بالغ الإشكال.]
في قلب المعركة، كانت القيم مختلفة تماماً، وإدراك ذلك جعل غارفيل يزأر:
وبدون مساعدة بيترا، لما بلغت النتائج نصف ما وصلوا إليه بلا شك.
أوتو: [ومع ذلك، فثمة أوقات كثيرة أكاد أفرط في الطمع وأحاول الغوص أعمق…]
يورنا: [――――]
بيترا: [إن شعرتُ أنك في خطر، فسأصفعك بكل قوتي، أليس كذلك؟]
ومع ذلك، فقد نجحت بكل ما أوتيت من قوة في صدّ النصل القاتل الهابط على أوتو.
ابتسم أوتو لبيترا، وهي تتدرّب على الصفع بجدية مطمئنة.
ليثبّته على الأرض ويمنعه من الحركة، ثم يهوي عليه بكل ما يملك. فقد ظنّ أنّه إن فصل قدميه، فلن يكون ممكناً تكرار تلك الحركات البهلوانية السابقة ــ
وفي الحقيقة، إن كان أوتو في خطر، فالأجدر به أن تدفعه بيترا للعودة، وأسرع وأضمن وسيلة لذلك هي قطع القناة بالقوة.
غارفيل: [أنا المدهش لن أستطيع أن أقابل القائد لو تركتها.]
إذ إنه كلما تبع صوتًا، بدأ يفقد موقعه الخاص.
وطبعًا، “الصوت” الذي يركّز عليه أوتو وهو يحادث بيترا كان الصحيح، لكن لو فقد تلك الصلة، لفقد على الأرجح القدرة على تمييز اللغات.
ومع ذلك، ظلّ الأمر غير مفهوم.
ولو غدا أقرب صوت غير مفهوم، لاضطر أوتو أن يُبقي القناة مفتوحة للأبد ليتمكن من التواصل مع الآخرين. ――وفي حال حدث هذا، فمن السهل أن نتصوّر مستقبلاً يُدرك فيه حتى مجرد هبوب الريح أو خشخشة الملابس كـ“صوت”، فيهوي أوتو إلى الجنون.
أوتو: [آه، ميديوم-تشان.]
أوتو: [حينها، سأكون أنا أيضًا واحدًا من أولئك الذين فقدوا حياتهم بسبب حمايتهم الإلهية، مثل الكثيرين ممن امتلكوا هذه الحماية.]
أوتو: [كلاكما يقول الشيء نفسه بطرق مختلفة!]
على عكس تعليق ميديوم العفوي، ردّت بيترا بالممازحة، لكن كلاهما كان محرجًا على طريقته. ومع ذلك، فقد كان الأمر صحيحًا إجمالًا، فلا مجال لإنكاره.
ومع أنه كان محظوظًا لتجاوزه طفولته دون أن يهلك، فإنه الآن قد يخسر ذاته التي بناها بقراره أن يفتح القنوات.
أولبارت: [أقول هذا في كل مرة يناديني أحدهم بهذا، لكنني حقاً لا أحبه. أليس نوعاً من التشهير؟]
بمعنى آخر، عندما يؤدي الغرض الذي وُجِد من أجله، فإن بريق السيف النفيس يزداد قوة.
كثيرة هي الهوّات في طريق حاملي “الحمايات الإلهية”.
ومع ذلك، يُقال إن الطريق كلما صَعُب، زادت ثماره――
ولذلك، كان لزامًا عليها أن تجيب هذا الحب بكل ما تملك. إذ لم يكن الرد على الحب أمرًا يحتمل أنصاف الحلول.
بيترا: [إذن، ماذا حدث؟]
أوتو: […الحصنان الأول والثاني بلا جدوى. لم يبقَ أحد أستطيع الإصغاء إليه. الأول أُحرق عن بكرة أبيه، والثاني… ذاك حصن إميليا-ساما.]
ولِمَ كان――
بيترا: [آه، إميليا-نيساما…]
أوتو: [قد أحصل على مكافآت النصر كذلك. ولهذا――]
أبدت بيترا وجهًا متعقّدًا تجاه أوتو، وهو يتمتم بمنديله على أنفه.
كان الحصن الأول تحت حراسة أراكيّا، إحدى الأعضاء الأرفع مرتبة من الجنرالات التسعة المقدسين. بقوتها المسخّرة من روحها، أحرقت الحقل بأسره، ما جعل “الأصوات” جميعها تُباد، حتى ما كان يمكن لأوتو أن يلتقطه.
غارفيل: [العجوز الشرير… أولبارت دنكلكن، أليس كذلك؟]
كانت تقنية “زواج الأرواح” الخاصة بيورنا تعمل كذلك على الجمادات.
ولو لم تنجُ الطيور أو الحيوانات الصغيرة أو الحشرات، لَمَا وجد أوتو شيئًا حتى لو فتح قنواته.
الرجل الذي نظر إلى أوتو والباقين ببرودٍ واستخفاف قطع كلامه فجأة.
بيترا: [إن كان الحقل قد احترق، فربما ظلّت باطن الأرض بخير؟]
في كل من برج بليادس المراقب، ومدينة غوارال المحصنة، كانت هناك فرص لملاقاة واحد. وقد تركهم غارفيل يفلتون منه بسبب توقيته السيئ، وأخيراً صار في موقع يواجه فيه تنيناً.
أوتو: [حتى لو نجت، فكائنات تحت الأرض غالبًا لا تتكلم. ثم كما قلت لبيترا-تشان، حماية روح اللغة…]
أوتو: [الرجاء استخدام هذه جيدًا. ثمة بعض الأخطاء الكتابية، لكن الأسهم والرموز الأخرى التي أضافتها السيدة ينبغي أن تكون مفهومة.]
ترنّح أوتو إلى الأمام بينما سحبته بيترا من ذراعه.
بيترا: [لا تمكّنك إلا من فهم خطاب الكائنات المسموعة، لا تجعل سمعك أفضل.]
أما خفض إميليا للحرارة حتى مستويات متجمدة، فقد أعطى انطباعًا بمحاولة أخيرة.
ولم يكن ذلك كساءً ملتصقًا بالجسد، بل تقنية دقيقة تدور بسرعة حول الجسد لتصد الهجمات.
أوتو: [صحيح.]
بيترا: [ألستُ أُفيدك؟]
هز أوتو رأسه مؤكدًا كلام بيترا، وهي تميل أمامه.
وكما قالت، فإن حماية أوتو لم تكن سوى فهم “الأصوات” التي يسمعها، والسماح له بالتخاطب مع الآخرين بلغات مختلفة.
ربما، كان أولبارت سيتفتت إلى أشلاء بعد أن ضُرب بمثل هذه القوة النارية.
كان الحصن الأول تحت حراسة أراكيّا، إحدى الأعضاء الأرفع مرتبة من الجنرالات التسعة المقدسين. بقوتها المسخّرة من روحها، أحرقت الحقل بأسره، ما جعل “الأصوات” جميعها تُباد، حتى ما كان يمكن لأوتو أن يلتقطه.
بمعنى آخر، لا تُستعمل الحماية على الوجه الصحيح ما لم تكن الكائنات في مكان يمكن سماع “أصواتها” فيه.
الرجل الذي نظر إلى أوتو والباقين ببرودٍ واستخفاف قطع كلامه فجأة.
في تزامن كامل، التقت الضربتان الساحرتان اللتان تستحقان المديح الذاتي. ―ـ نعم، لقد التقتا ببعضهما.
وهنا جاء دور سحر بيترا الذي قوّى رأس أوتو.
ولو كان وابل اراكيا محض قوة نيرانية بادية للعين، لكان هذا كافيًا لتقليص أثره.
والسبب كان――
فبفضل تعزيز قدرته السمعية، صار يلتقط “الأصوات” من مدى أوسع من المعتاد.
غير أنّ――
بريسيلا: [أكان ذلك هدية من أحدهم؟ أيتها الأم العزيزة.]
الرسول: [مفهوم. كُن حذرًا من الكشّافين، أيها المحلّل-دونو.]
أوتو: [لا أمل بعد الآن للحصنين الأول والثاني. الأول أحرقته أراكيّا، والثاني جمدته إميليا-ساما.]
أولًا، كان لا بد من استدراج اراكيا إلى موضع يمكن الاقتراب منه.
بيترا: [――كياااه!]
بيترا: [إ… إميليا-نيساما ليست شريرة لتفعل ذلك!]
وشَعرها الأشقر الطويل يتطاير في الهواء وهي تجري بلهفة عبر ساحة المعركة، قاصدة أوتو وبيترا مباشرة.
تناثرت أعضاؤها إلى أشعة من نور أبيض، وتفرقت بقوة مروعة في كل اتجاه كطلقات خرطوش، تصيب يورنا وبريسيلا كسيل نافور.
أوتو: [أعلم. وحتى لو لم تفعل إميليا-ساما شيئًا، فإن ردة فعل الآخرين في الحصن الثاني كانت سلبية أصلًا. ――على الأرجح لأن الكائنات الأخرى كانت خائفة من شعب التنانين.]
وكانت طريقة بيترا في القول إن الشر لا وجود له في إميليا، بدلاً من القول إنها بلا نوايا شريرة، تعبيرًا مناسبًا تمامًا.
غارفيل: [هذا الرجل كان قوياً بحق. لكن ذاتي المذهلة كانت فقط أقوى.]
إذ إن عدم وجود الشر في داخل إميليا، يعني استحالة ظهوره منها. ومع ذلك، فبغض النظر عن هذا المنظور المشترك، فإن دفاع بيترا كان يحمل صدقًا مخادعًا أيضًا.
بمعنى آخر، عندما يؤدي الغرض الذي وُجِد من أجله، فإن بريق السيف النفيس يزداد قوة.
وطبعًا، “الصوت” الذي يركّز عليه أوتو وهو يحادث بيترا كان الصحيح، لكن لو فقد تلك الصلة، لفقد على الأرجح القدرة على تمييز اللغات.
فحارس الحصن الثاني كان ماديلين إشارت، من سلالة التنانين، التي كادت تُغرق مدينة الحصن في الدمار الشامل――وهي من جنس نصف بشري نادر للغاية، حتى إن الناس يشككون في وجوده أصلًا.
انطلقت ساقاها الطويلتان إلى الأعلى، ولحقت بها نعالها السميكة، التي اعتنت بها طويلًا، لتصيب إصابة حاسمة.
أوتو: [أعتقد أنّ عليّ تأجيل مثل هذه المخاوف “السعيدة”.]
وبما أن التنانين في القمة من كل المخلوقات، فقد كان يُخشى من أقاربها صغارًا وكبارًا، فلم يكن أمام الحيوانات خيار سوى الفرار.
كانت حالته أنّ الشيء الوحيد الذي يمكنه الافتخار به هو أنّه حيّ وبخير.
غارفيل: [――――]
أما خفض إميليا للحرارة حتى مستويات متجمدة، فقد أعطى انطباعًا بمحاولة أخيرة.
أوتو: [――――]
على أية حال――
بهذه الطريقة، كان يشعر بأنّ هناك من يعتني به دون أن يصبح الأمر جادًا أكثر مما ينبغي؛ صفع أوتو وجنتيه الخاليتين من الدماء ليستعيد تركيزه.
بيترا: [انهض، أوتو-سان!]
أوتو: [――أما الحصن الخامس، فغارفيل سيتولاه على خير ما يرام. والرابع تحت هجوم دائم من جماعة “شعب التوهج”. ووفق التعليمات، سينضم الناجون من “الأسلحة البشرية” و“قبيلة السيكلوبس” إليهم هناك.]
في تزامن كامل، التقت الضربتان الساحرتان اللتان تستحقان المديح الذاتي. ―ـ نعم، لقد التقتا ببعضهما.
فعبر تقوية قدرة دماغه، كان بوسع بيترا أن تجعله يُبقي القنوات مفتوحة لفترة أطول، كما يُمكّن تحسين وظائف القلب والرئتين الإنسان من البقاء تحت الماء زمنًا أطول.
بيترا: [وفي الثالث، انضم شعب الشودراك إلى المجموعات الأخرى في قتال التماثيل الحجرية. ماذا عن الطريق الآخر حول الحصون الذي أردت استكشافه؟]
ومع إرهاق دماغه وشعوره الغريب بثِقَل، كأن ماءً دافئًا يتجمع في رأسه، كانت بيترا عنصرًا حاسمًا لجمع هذه الصور الذهنية التي لا يمكن مشاركتها.
شعر أنّه ينبغي أن يُظهر احتراماً لكافما. غير أنّه لم يشعر بذلك تجاه العدو الذي أمام عينيه.
أوتو: [يبدو أن هناك ممرًا مباشرًا من الحصن الأول إلى القلعة قد تم ملؤه مسبقًا بطريقة ما. لقد بدأت أضيق ذرعًا بتخمينات أبيل-سان الصحيحة دومًا.]
بيترا: [لكن بما أنه لا حاجة لأن يذهب أحد لتفقده، يمكننا التحرك بسرعة أكبر.]
ومع ذلك، أظهر العجوز، ورأسه بين قبضتي غارفيل، أسنانه البيضاء وضحك، ثم قال:
وبعد أن رتّب أوتو صورة توزّع “الأصوات” في ذهنه، قارنها مع الخريطة التي نشرتها بيترا أمامه. أضاف المعلومات التي حصل عليها للتو إلى الخريطة، والتي كانت مليئة بالرموز، فأضافت بيترا الأسهم والعلامات عليها.
أولبارت: [هوه؟]
ومع إرهاق دماغه وشعوره الغريب بثِقَل، كأن ماءً دافئًا يتجمع في رأسه، كانت بيترا عنصرًا حاسمًا لجمع هذه الصور الذهنية التي لا يمكن مشاركتها.
وما هو أعجب أن مكان الاصطدام بين هجوم يورنا وبريسيلا كان داخل جسد اراكيا المتلألئ المتذبذب.
القنطور والوحوش، سُلبت حياتهم في لحظة بعدما انغرست شفرات حديد سوداء طائرة――شفرات رمي تُسمى الكُناي، في جباههم وصدورهم.
ولمعسكر إميليا، ربما كانت مشاركة بيترا هي الأهم. وعلى الأقل، رأى أوتو أن أعظم إنجاز لسوبارو هو وجود بيترا بينهم الآن.
بسهولة اخترقت أشعة اراكيا غلاف التراب وطعنت جسدي يورنا وبريسيلا.
أوتو: [وبما أن ناتسكي-سان هو سبب قيامنا بهذا أصلًا، فإن الأمر يتعادل ليعود إلى الصفر، لكن…]
أما خفض إميليا للحرارة حتى مستويات متجمدة، فقد أعطى انطباعًا بمحاولة أخيرة.
ومع زفير دموي عميق من أنفه، تفقد أوتو إن كانت مجاريه الأنفية ما تزال مفتوحة. كان منديل بيترا قد امتلأ بدمه.
بيترا: [ألستُ أُفيدك؟]
وإذ افترض أنه سيشتري لها منديلًا جديدًا لاحقًا، شرع أوتو ببطء في الانتقال إلى قناة أخرى.
قال ذلك الرجل المتذمّر في مواجهة ميديوم――وكان الوحيد، إلى جانب أوتو، الذي تجاهل بوعي حضور التنين الأبيض الذي خلق هذا الوضع الشاذ في ساحة المعركة.
وهناك――
كان الحصن الأول تحت حراسة أراكيّا، إحدى الأعضاء الأرفع مرتبة من الجنرالات التسعة المقدسين. بقوتها المسخّرة من روحها، أحرقت الحقل بأسره، ما جعل “الأصوات” جميعها تُباد، حتى ما كان يمكن لأوتو أن يلتقطه.
؟؟؟: [――أوتو-تشين! بيترا-تشان!]
أوتو: [آه، ميديوم-تشان.]
وكأن جسد اراكيا بأسره قد انفجر―― بل إنه بالفعل قد انفجر.
ركضت نحوهما في المرج قامة صغيرة، ملوّحة بيديها في قوس عريض.
فمنذ افترقتا وهي لا تزال رضيعة، لم يكن ليورنا سبيل لمعرفة كيف نشأت بريسيلا.
وشَعرها الأشقر الطويل يتطاير في الهواء وهي تجري بلهفة عبر ساحة المعركة، قاصدة أوتو وبيترا مباشرة.
وفي اللحظة التالية، احترق جسد ذلك الجندي المرتدي للزي العسكري الأحمر والأسود بالكامل في لحظة. وبسبب الخريطة في يده، لم تتح له أي فرصة لدرء الهجوم.
بيترا: [ألستُ أُفيدك؟]
ميديوم: [لقد كنتَ عظيم الفائدة يا أوتو-تشين! أبيل-تشين يريد التقرير التالي!]
وتو: [أنا متيقن تمامًا أنّك لم تقصد قول ذلك بطريقة لطيفة؛ ومع ذلك، أقدّر الأمر… إن كان يسعفك. فلا فائدة من منح شيءٍ لمن لا يفهم قيمته.]
وبعد أن فتح أوتو القناة ليجمع مزيدًا من المعلومات مباشرةً،
بيترا: [لماذا كل هذه الحدة في الكلام، أوتو-سان؟ مع أنّ الأمر مفهوم.]
ومع أحد حصون القلعة النجمية خلفها، وكأنها تحميه، طارت اراكيا في الهواء، وساقاها مشتعلة من أسفل الركبتين.
ابتسم أوتو وبيترا ابتسامةً طفيفة على تقرير ميديوم، التي كانت تتلألأ عيناها ببريقٍ واضح.
أمام أنظارهما، وهو يهوي مباشرةً من السماء إلى الأرض، ناشرًا جناحيه المهيبين قبل أن يصطدم، تجلّى وجودٌ ينضح سببًا ملموسًا لِمَ العالم كله كان يصرخ.
من دون قصد، كانت ميديوم تؤدي دور الوسيط اللطيف في سلسلة القيادة――إذ كان تركيزها على جمع المعلومات باعثًا على الطمأنينة بالنسبة لأوتو، لأنه كان يسعه أن يترك إدارة تلك المعلومات لابيل ومجموعته بسهولة.
غارفيل: [العجوز الشرير… أولبارت دنكلكن، أليس كذلك؟]
؟؟؟: [――أوتو-تشين! بيترا-تشان!]
وكان هذا مخططًا آخر لم يكن ممكنًا دون ميديوم.
لكن، “رجل مسن قصير” لم يكن وصفاً لائقاً لهذا الوحش.
ميديوم: [ربما كان ذلك ممكنًا، لكن أكثر إحراجًا بالتأكيد.]
أوتو: [على الأرجح. وخصوصًا بما أنّني أنا والآنسة… السيدة بيترا من عليهما الوقوف بحزم في وجه ايبل-سان.]
قالت ذلك، ثم دفعت بريسيلا الأرض بقدميها وانطلقت نحو اراكيا.
ميديوم: [――؟ هل يعني هذا أنّني نلت مديحًا؟ رائع!]
فمعظم ما ترتديه يورنا كان هدايا. كيمونوها، حذاؤها، وحتى حُليّ شعرها، سواء نُسجت أو نُحتت أو صيغت، فقد اجتهد سكان مدينة الشياطين في صنع هذه الأشياء الجميلة بأيديهم، التي امتلأت بأرواح صانعيها.
استقبلت ميديوم تبادل الحديث بين أوتو وبيترا بابتهاجٍ عظيم، ورفعت كلتا يديها عاليًا في الهواء.
يورنا: [ـهك.]
وخلفها بقليل كان هناك أربعة جنود أُرسلوا إلى أوتو وبيترا للتواصل مع المعسكر الرئيسي. ولعلّ هذا كان نتيجة للأهمية التي أولاها ايبل لقيمة المعلومات التي جلبها أوتو.
ضحك الظل الصغير بفم مفتوح، ومشى بإصبعه عبر حاجبيه الأبيضين الطويلين وهو يتحدث.
في العادة، كان وجود أوتو في المعسكر الرئيسي أسهل على ايبل.
ميديوم: [أوتو-تشين، عليك أن تتجول كي تسمع الـ “أصوات”، صحيح؟]
بيترا: [ألستُ أُفيدك؟]
بيترا: [إن كان الحقل قد احترق، فربما ظلّت باطن الأرض بخير؟]
بيترا: [ذلك لأن أذني أوتو-سان ليستا كبيرتين إلى هذا الحد، كما تعلمين.]
أوتو: [لا أمل بعد الآن للحصنين الأول والثاني. الأول أحرقته أراكيّا، والثاني جمدته إميليا-ساما.]
أوتو: [كلاكما يقول الشيء نفسه بطرق مختلفة!]
وعندها، أمام بريسيلا المتقدمة، بدأت الأرض تهتز ببطء، ثم انقلبت وصعدت لتشكّل دعامة تسند طريق بريسيلا.
على عكس تعليق ميديوم العفوي، ردّت بيترا بالممازحة، لكن كلاهما كان محرجًا على طريقته. ومع ذلك، فقد كان الأمر صحيحًا إجمالًا، فلا مجال لإنكاره.
بريسيلا: [أيتها الأم العزيزة!]
ميديوم: [――؟ هل يعني هذا أنّني نلت مديحًا؟ رائع!]
على أي حال، سلّموا الخريطة التي رسموها للتوّ إلى الرسل، وتلقّوا في المقابل خريطة جديدة تعكس التغيرات الجارية في حالة المعركة.
أوتو: [على الأرجح. وخصوصًا بما أنّني أنا والآنسة… السيدة بيترا من عليهما الوقوف بحزم في وجه ايبل-سان.]
وفي الحقيقة، إن كان أوتو في خطر، فالأجدر به أن تدفعه بيترا للعودة، وأسرع وأضمن وسيلة لذلك هي قطع القناة بالقوة.
أوتو: [الرجاء استخدام هذه جيدًا. ثمة بعض الأخطاء الكتابية، لكن الأسهم والرموز الأخرى التي أضافتها السيدة ينبغي أن تكون مفهومة.]
الكلمة التي أطلقتها شفتا يورنا كانت الإشارة لانطلاق السيف القرمزي النفيس عمودياً.
الرسول: [مفهوم. كُن حذرًا من الكشّافين، أيها المحلّل-دونو.]
ميديوم: [ربما كان ذلك ممكنًا، لكن أكثر إحراجًا بالتأكيد.]
أوتو: [محلّل…]
أوتو: […وماذا يكون؟]
نظر أوتو بامتعاض إلى اللقب الذي أُطلق عليه، مع الخريطة التي جرى تبادلها.
أصلاً، كان ينبغي لإميليا أن تكون في موقع يشرف على كل شيء من مكان بعيد عن خطر الإصابة.
أولًا كان تاجرًا متجولًا، ثم وزير الشؤون الداخلية، ثم وزير الشؤون الداخلية برتبة محارب، والآن صار محللًا. كم من المناصب سيتعين عليه أن يتولاها قبل أن تُختتم عملية اختيار الملك؟
أوتو: [――――]
أم أنّ هذه المنغّصات ستظل تلاحقه حتى بعد انتهاء الاختيار الملكي؟
أوتو: [على الأرجح. وخصوصًا بما أنّني أنا والآنسة… السيدة بيترا من عليهما الوقوف بحزم في وجه ايبل-سان.]
أوتو: [أعتقد أنّ عليّ تأجيل مثل هذه المخاوف “السعيدة”.]
في البعيد، كان هناك حضور هائل جعل السماء ذاتها تبدو وكأنها سقطت، قد ظهر في ساحة المعركة حيث اشتعلت أعتى أرواح المقاتلين في هذه الإمبراطورية، عند المعركة الحاسمة على الحصن الذي جُمِّد بلونه الأبيض.
فعلى الأقل، الغد الذي يتصوّره أوتو لن يأتي ما لم يُنجز ما أمامه.
في الانتفاضات السابقة، خاصة تلك التي انتهت بصدام مع أراكيا، كان هدف يورنا الانتقام ممن عبثوا بسكان مدينة الشياطين، وإظهار عدالة ذلك.
كان الغد شيئًا لا خيار لأوتو سوى أن يواجهه بنفسه.
؟؟؟: [أيها المحارب الشجاع، نحن نُجلّ قوتك! لا أحد، أيّاً كان، يجرؤ على تدنيس ذلك.]
أوتو: [――――]
ولهذا――
كانت الريح أعظم من عاصفة، أشبه بصفعة كف عملاق، بقوة كافية لتحطيم بريسيلا تمامًا لو أصابتها مباشرة.
بيترا: [أوتو-سان، فلنُتابع.]
وبعد أن رتّب أوتو صورة توزّع “الأصوات” في ذهنه، قارنها مع الخريطة التي نشرتها بيترا أمامه. أضاف المعلومات التي حصل عليها للتو إلى الخريطة، والتي كانت مليئة بالرموز، فأضافت بيترا الأسهم والعلامات عليها.
أوتو: [يا للعجب، ألا تكفينا دقيقة من الراحة، سيدتي؟]
بيترا: [يقول ذلك الشخص الذي لا يرتاح عادة حتى إن طلب منه أحد ذلك. يمكنك أن تشرب حتى تفقد وعيك حين ينتهي كل شيء، فابذل جهدك الآن.]
غارفيل: [سحقاً لك…!]
أوتو: [هذا يُصورني كأكبر سكير في العالم!]
حتى لو هرع وألقى تعويذة شفاء، لم يكن ليلحق بهم. كان ذلك هجوماً سبب موتاً فورياً.
ومع إرهاق دماغه وشعوره الغريب بثِقَل، كأن ماءً دافئًا يتجمع في رأسه، كانت بيترا عنصرًا حاسمًا لجمع هذه الصور الذهنية التي لا يمكن مشاركتها.
وحين رفع أوتو صوته محتجًا على العواقب التي قد تمس سمعته، أخرجت بيترا لسانها لتخفيف الموقف.
تلك كانت أقلّ المناورات التي استطاع أوتو القيام بها في تلك اللحظة.
بهذه الطريقة، كان يشعر بأنّ هناك من يعتني به دون أن يصبح الأمر جادًا أكثر مما ينبغي؛ صفع أوتو وجنتيه الخاليتين من الدماء ليستعيد تركيزه.
لم يكن متأكدًا إن كان يريد أن يسأل بيترا أو غارفيل عن مدى رعب ملامحه، أو إن كان يستطيع تحمّل ذلك أصلًا.
لم تكن قد كوّنت بعدُ إحساسًا صحيحًا بالألفة بينها وبين ابنتها التي عادت لتوها إليها. بل إنها كانت تشكك في موقف بريسيلا المتعجرف تجاه والدتها، التي بدّلت هيئتها.
كل تلك الأمور كانت عادة من مسؤولية سوبارو، الذي لم يكن موجودًا.
أوتو: [قد أحصل على مكافآت النصر كذلك. ولهذا――]
وبعد أن فتح أوتو القناة ليجمع مزيدًا من المعلومات مباشرةً،
لقد افترضت اراكيا أنّ خطًا دفاعيًا من النار، مناسبًا للبُنى الحجرية، وساحة معركة لا تحتاج فيها إلى الالتفات لما حولها، سيكون ملائمًا لها، ورأت أنه لا داعي لتغيير استراتيجيتها القتالية الآن.
هزّ ضجيج عالٍ ذهنه بعنف.
أوتو: [――――]
بيترا: [――أوتو-سان؟]
أوتو: [――――]
ولِمَ كان――
نادته بيترا حين رأت ملامحه المتصلبة.
إن الحصون الخمسة من المتاريس، لو كانت تقاتل خصماً يحرس أحدها، فذلك الخصم لن يقلّ عن كونه جنرالاً إلهياً أو كائناً بقوة تضاهي ذلك، على الأقل خصم بمستوى كافما.
أخرجت يورنا غليونها من فمها، ولوّحت برأسه، ثم ضربت الأرض بحذائها السميك.
لكن صوتها لم يصل إلى أذني أوتو، إذ كانتا مغطّيتين بعويلٍ يصمّ الآذان ويملأ العالم.
أوتو: [أُغ… آه…!?]
فلو عبر المتمردون المتراس المنهار واندفعوا نحو العاصمة الإمبراطورية، لتغيّر الوضع.
في لحظةٍ واحدة شعر أوتو أنّ ذهنه يغلي، فأمسك رأسه مصعوقًا. غير أنّه، وقبل أن تتلاشى وعيه كليًا، تماسك بصعوبة بالغة.
؟؟؟: [――أوتو-سان!]
غارفيل: [أيها الجميع! أنا المدهش قد حطّمت المتراس! أسرعوا اللعنة عليكم وادخلوا!!]
وما زالت صرخات مروّعة تغمر العالم.
بريسيلا: [ما أوقح.]
والسبب كان――
أوتو: [الرجاء استخدام هذه جيدًا. ثمة بعض الأخطاء الكتابية، لكن الأسهم والرموز الأخرى التي أضافتها السيدة ينبغي أن تكون مفهومة.]
أوتو: [――آه.]
وبينما كان أوتو مبهوتًا بالصدمة المفاجئة، رفعت بيترا وميديوم بصرهما نحو السماء، وفتحتا أفواههما دهشة.
وبينما كان أوتو مبهوتًا بالصدمة المفاجئة، رفعت بيترا وميديوم بصرهما نحو السماء، وفتحتا أفواههما دهشة.
أمام أنظارهما، وهو يهوي مباشرةً من السماء إلى الأرض، ناشرًا جناحيه المهيبين قبل أن يصطدم، تجلّى وجودٌ ينضح سببًا ملموسًا لِمَ العالم كله كان يصرخ.
فحارس الحصن الثاني كان ماديلين إشارت، من سلالة التنانين، التي كادت تُغرق مدينة الحصن في الدمار الشامل――وهي من جنس نصف بشري نادر للغاية، حتى إن الناس يشككون في وجوده أصلًا.
ولم يكن عجبًا أن تصرخ كل الكائنات الحية في الوجود.
بيترا: [آآآآآآه!!]
وبتناغم مع ركلة يورنا، أنزلت بريسيلا سيف اليانغ المرفوع فوق رأسها مباشرة. لقد وقعت اراكيا بين كماشة هجوم عابرٍ لجيلين، من الأم وابنتها.
؟؟؟: [تنين…]
بيترا: [انهض، أوتو-سان!]
ولم يتضح ما إذا كانت بيترا أو ميديوم أو أحد جنود الرسل من قال ذلك.
يورنا: [ارقصي.]
لكن أوتو كان واثقًا أنّه لم يكن هو.
صوتٌ من خارج وعيه سُمع قريبًا جدًّا، وفي اللحظة نفسها دمّر صدمةٌ عطشى دوّامة “الأصوات”.
ولِمَ كان――
أوتو: [――!]
أوتو: [――آه.]
في اللحظة التي أُسِر فيها كل من على ساحة المعركة بجلال التنين الأبيض الذي ظهر، لم يكن ثمة سوى شخصين لم تُسرق وعيهما بحضوره――أحدهما، أوتو، الذي جذب بيترا بيدٍ، ودفع كتف ميديوم بالأخرى.
كان أولبارت يبدو خالياً من الهموم، طبيعياً للغاية، ولهذا لم يستطع غارفيل أن يخفف من حذره ولو قليلاً. فقد وقف أولبارت خلف غارفيل دون أن يُظهر أدنى إشارة إلى وجوده.
بيترا: [――كياااه!]
بريسيلا: [لقد تزوجتُ ثمانية أزواج. وطبعًا، لا يُقارن هذا بكِ، أيتها الأم العزيزة.]
أغمض عينيه، وأخذ غارفيل يتيقّن بهدوء من حالته.
صرخت بيترا وهي تنهار على صدر أوتو الذي سقط للخلف بقوة. وفي أسفل مجال رؤيته، كانت ميديوم التي دُفعت قد سقطت على مؤخرتها.
غارفيل: [――――]
كانت الريح أعظم من عاصفة، أشبه بصفعة كف عملاق، بقوة كافية لتحطيم بريسيلا تمامًا لو أصابتها مباشرة.
تلك كانت أقلّ المناورات التي استطاع أوتو القيام بها في تلك اللحظة.
هؤلاء هم الذين تحدّوا كافما قبل غارفيل، فحُصدوا. ومع أنّ عدداً كبيراً منهم، ومن بينهم جرحى يُسندهم رفاقهم، ما زالوا قادرين على القتال، فقد ظلّوا بعيدين عن ساحة غارفيل وكافما، ولم يتحركوا حتى بعد أن انتهت المعركة.
――كتلة من اللهب المتّقد مرّت في الهواء فوق رؤوس أوتو وبيترا الممددين على الأرض، وكذلك فوق ميديوم الجالسة على مؤخرتها.
بيترا: [آآآآآآه!!]
أوتو: [――هك.]
بعد أن جُذبت إلى الأسفل، أطلقت حنجرة بيترا الرقيقة صرخةً مدوية.
وعندها، أمام بريسيلا المتقدمة، بدأت الأرض تهتز ببطء، ثم انقلبت وصعدت لتشكّل دعامة تسند طريق بريسيلا.
لكن القدرة على الصراخ بحد ذاتها كانت علامة أمان. فلو كان الوضع أشد هولًا من ذلك، لما كان هناك وقت حتى للصراخ.
ومع أحد حصون القلعة النجمية خلفها، وكأنها تحميه، طارت اراكيا في الهواء، وساقاها مشتعلة من أسفل الركبتين.
تمامًا كما حدث مع جنود الرسل الذين كانوا بعيدين عن متناول أوتو.
ورغم شعوره بالفراغ والندم على فقدانها، قال:
أوتو: [――――]
أوتو: [حينها، سأكون أنا أيضًا واحدًا من أولئك الذين فقدوا حياتهم بسبب حمايتهم الإلهية، مثل الكثيرين ممن امتلكوا هذه الحماية.]
حلّق اللهيب فوق رؤوس أوتو والفتاتين، ليصيب جنديّ الرسول الذي كان يحمل الخريطة.
في الانتفاضات السابقة، خاصة تلك التي انتهت بصدام مع أراكيا، كان هدف يورنا الانتقام ممن عبثوا بسكان مدينة الشياطين، وإظهار عدالة ذلك.
إن الحصون الخمسة من المتاريس، لو كانت تقاتل خصماً يحرس أحدها، فذلك الخصم لن يقلّ عن كونه جنرالاً إلهياً أو كائناً بقوة تضاهي ذلك، على الأقل خصم بمستوى كافما.
وفي اللحظة التالية، احترق جسد ذلك الجندي المرتدي للزي العسكري الأحمر والأسود بالكامل في لحظة. وبسبب الخريطة في يده، لم تتح له أي فرصة لدرء الهجوم.
شدّ جسده، وواجه الصوت رافعاً ذراعيه فوق رأسه. وفي اللحظة التي التقطت أطراف أصابعه شيئاً ما، هوى به غارفيل بقوة محاولاً تحطيمه على الأرض.
أوتو: [――آه.]
وعند مشاهدة مثل ذلك الدمار، لم يُسمح حتى بإطلاق أصوات الدهشة.
ارتفع سيف اليانغ بطرفه عمودياً ليعترض النيران الهائلة الهاطلة عليهم.
لقد جُرح جروحاً بالغة في معركته مع كافما، جُسده بأكمله تمزّق، أحشاؤه خرجت إلى الخارج، وأحرق جسده بنفسه ليقتل “الحشرات” التي عششت بداخله، ومع ذلك ظلّ غارفيل حيّاً ومعافى.
؟؟؟: [――! احذروا!]
نفَسٍ واحد، أحرقت اراكيا نصف مدينتها، واليوم أيضًا أحرقت المتمردين حتى لم يبقَ لهم أثر عند الأسوار.
عقب الصرخة الحادّة لفتاة، دوّى صوت ارتطام الفولاذ بالفولاذ في الأجواء.
فمعظم ما ترتديه يورنا كان هدايا. كيمونوها، حذاؤها، وحتى حُليّ شعرها، سواء نُسجت أو نُحتت أو صيغت، فقد اجتهد سكان مدينة الشياطين في صنع هذه الأشياء الجميلة بأيديهم، التي امتلأت بأرواح صانعيها.
ولمعسكر إميليا، ربما كانت مشاركة بيترا هي الأهم. وعلى الأقل، رأى أوتو أن أعظم إنجاز لسوبارو هو وجود بيترا بينهم الآن.
وكانت ميديوم، رغم أنّ أوتو قد دفعها، هي من نطقت بذلك. مدت ساقيها الطويلتين الطفوليتين من وضعية الجلوس، واستلت سيفًا بربريًا من خلف خصرها في هيئةٍ منخفضة.
بيترا: [انهض، أوتو-سان!]
بأقصى قدر من الحذر، وضع أوتو ذراعه ليحمي بيترا خلفه، وحدّق في الرجل الذي يواجه ميديوم.
ومع ذلك، فقد نجحت بكل ما أوتيت من قوة في صدّ النصل القاتل الهابط على أوتو.
بيترا: [انهض، أوتو-سان!]
ترنّح أوتو إلى الأمام بينما سحبته بيترا من ذراعه.
لكن، “رجل مسن قصير” لم يكن وصفاً لائقاً لهذا الوحش.
وعندما تراجع بخطوة ونظر خلفه، رأى ميديوم تمسك بكلتا يديها سيفًا وحشيًا أكبر من قوامها الضئيل، وتواجه المعتدي مباشرةً.
لقد كان من ذلك النوع من البشر الذي يهاجم بلا رحمة بقصد القتل.
وفي اللحظة التالية، احترق جسد ذلك الجندي المرتدي للزي العسكري الأحمر والأسود بالكامل في لحظة. وبسبب الخريطة في يده، لم تتح له أي فرصة لدرء الهجوم.
ثم――
كان من العسير أن يفهم حاملو “الحمايات الإلهية” بعضهم بعضًا، إذ إن طريقة تحميلها العبء على مستخدميها تختلف اختلافًا كبيرًا بحسب آثارها. على سبيل المثال، “حماية التفلّت من الرياح” التي يمتلكها تنين الأرض كانت تقريبًا نوعًا مثاليًّا بلا عيوب، باستثناء الفارق الهائل بين العبء عند تفعيلها وعدمه.
؟؟؟: [――عذرًا، عذرًا، وقد كنت أنوي أن أقضي عليهم جميعًا دفعة واحدة.]
لقد أخطأ هجوم الكماشة هذا الخصم الحاسم، وبدلًا من ذلك أصابتا بعضهما البعض بشكل مذهل.
بيترا: [إذن، ماذا حدث؟]
قال ذلك الرجل المتذمّر في مواجهة ميديوم――وكان الوحيد، إلى جانب أوتو، الذي تجاهل بوعي حضور التنين الأبيض الذي خلق هذا الوضع الشاذ في ساحة المعركة.
إنه جندي إمبراطوري يضع عصابة على رأسه. كان يحمل فأسًا بقبضة طويلة بيدٍ واحدة، ومن شارة ذراعه بدا أنّه ليس خصمًا رفيع الرتبة.
جندي عادي. والسؤال هو: لماذا كان ذلك الرجل هنا؟
ليثبّته على الأرض ويمنعه من الحركة، ثم يهوي عليه بكل ما يملك. فقد ظنّ أنّه إن فصل قدميه، فلن يكون ممكناً تكرار تلك الحركات البهلوانية السابقة ــ
بيترا: [ألستُ أُفيدك؟]
فبينما كانت قناة أوتو مركّزة، ظلّ متيقظًا.
غير أنّها عندما رأت مدى استثنائيته، رفعت يورنا أكمام كيمونوها.
فكيف تمكّن هذا الرجل من الإفلات من رصد أوتو لـ “الأصوات”؟
أولبارت: [أنا جنرال من الدرجة الأولى، وكافما جنرال من الدرجة الثانية. لسنا متماثلين بأي شكل.]
بأقصى قدر من الحذر، وضع أوتو ذراعه ليحمي بيترا خلفه، وحدّق في الرجل الذي يواجه ميديوم.
لكن الأمر لم يكن ذلك فحسب.
حتى إنّ وابل النيران المتساقط بلا توقف من أعلى كان تهديدًا كافيًا بحد ذاته.
أوتو: [ألا ترحم النساء والأطفال؟ أليس هذا وحشيةً صرفة؟]
تود: [يمكنني أن أجيب ببساطة “لا نساء ولا أطفال في ساحة المعركة”، لكن ذلك سيتناسب تمامًا مع سكان العاصمة الإمبراطورية. إلى جانب ذلك، ألن يكون ذلك مريحًا أكثر مما ينبغي؟]
غارفيل: [ما… هك.]
إذ إنه كلما تبع صوتًا، بدأ يفقد موقعه الخاص.
أوتو: [مريح؟]
أغلق أولبارت عيناً واحدة وبدا متبرماً. ولكي يصدّ نظرة العجوز، تزحلق غارفيل بجسده ليقف بين أولبارت وكافما، وزفر نفساً ساخناً.
تود: [لو كنتم غير مقاتلين تُركوا وحسب في ساحة المعركة، لكان منطقكم الحالي مقبولًا. لكنني لا أعترف برجلٍ يخدم في ساحة المعركة كغير مقاتل.]
لقد ارتدت كيمونوها المفضل استعداداً للمعركة الحاسمة.
لقد كان من ذلك النوع من البشر الذي يهاجم بلا رحمة بقصد القتل.
غير أنّه ــ
وكان من غير المرجح أن ينجح أي تفاوض منطقي منذ البداية، لكن في مواجهة دقته المتناهية، يمكن القول إنّ الأمل قد تحطّم كليًا.
يورنا: [هـاا!!]
ومع ذلك، ظلّ الأمر غير مفهوم.
أوتو: [أنا وهاتان الفتاتان هنا من أجل عمل؟ وأيّ عمل ذاك، بعيدًا عن المعسكر…؟]
تود: [من يدري. لكن حدسي يخبرني. أنت أصل كل شر في هذه الحرب. وحدسي يخبرني كذلك بأمر آخر.]
أوتو: […وماذا يكون؟]
بريسيلا: [لقد تزوجتُ ثمانية أزواج. وطبعًا، لا يُقارن هذا بكِ، أيتها الأم العزيزة.]
أوتو: [حينها، سأكون أنا أيضًا واحدًا من أولئك الذين فقدوا حياتهم بسبب حمايتهم الإلهية، مثل الكثيرين ممن امتلكوا هذه الحماية.]
الرجل الذي نظر إلى أوتو والباقين ببرودٍ واستخفاف قطع كلامه فجأة.
ثم――
وحين حضّه أوتو على إكمال حديثه، نظر الرجل إلى الثلاثة بالتتابع وقال:
لم يكن الأمر أنه يريد قتاله، بل هو خصم يجب أن يُقاتَل.
غارفيل: [هذا الرجل كان قوياً بحق. لكن ذاتي المذهلة كانت فقط أقوى.]
تود: [――من الأفضل ألّا أضيّع وقتي معكم أيضًا.]
وبتلك الكلمات، لوّح بفأسه، يتلألأ وهو يهدف بلا رحمة إلى انتزاع أرواح أوتو وبيترا وميديوم.
يورنا: [ارقصي.]
رفع غارفيل حاجباً عند اليد الناقصة، وفي الوقت نفسه حرّك الرجل العجوز ساقه.
وبعد لحظة، دون أن يعرف ماذا فعل، رسمت ركلة أفقية منخفضة خطاً عميقاً في الأرض. كما شقّت الفراغ بين غارفيل، والشيخ، والمتمردين خلفه.
أوتو: [――――]
ثم استدار العجوز إلى المتمردين على الجانب الآخر من الخط وقال:
هز أوتو رأسه مؤكدًا كلام بيترا، وهي تميل أمامه.
؟؟؟: [جرّبوا أن تخطوا فوق هذا الخط لتصلوا إلى هنا. ستُقتلون جميعاً.]
غارفيل: [――――]
المتمردون: [――هك.]
غارفيل: [أيها الجميع! أنا المدهش قد حطّمت المتراس! أسرعوا اللعنة عليكم وادخلوا!!]
ميديوم: [أوتو-تشين، عليك أن تتجول كي تسمع الـ “أصوات”، صحيح؟]
؟؟؟: [يا إلهي، إنه أمر مريح أنكم بهذا الانتباه. أريد أن يتعلّم شباب قريتي منكم. في الآونة الأخيرة، صاروا يعصونني في كل مرة أقول لهم شيئاً. ألستُ أنا شيخ القرية؟]
وهو يهز كتفيه النحيفين، ابتسم الشيخ ضاحكاً، مظهراً أسنانه البيضاء.
انطلقت ساقاها الطويلتان إلى الأعلى، ولحقت بها نعالها السميكة، التي اعتنت بها طويلًا، لتصيب إصابة حاسمة.
لقد كان موقفاً يشي بعدم مبالاته تماماً بالتهديد الذي وجّهه للمتمردين قبل لحظة. ومع ذلك، فقد أدرك كل من كان هناك غريزياً أنّ التهديد لم يكن كذباً ولا شيئاً آخر.
يورنا: [سيزعجني أن تنسَي وجودي.]
△▼△▼△▼△
