40.17
الفصل ١٧ : من فضلك ، لا تسامحني
ألديباران: “…العجوز سوف يتمزق . أسرعي وفكي قيده قبل أن يحدث هذا .”
وُضِعَت طاولة بيضاء ومظلة على قمة تل صغير تغطيه أعشاب خضراء يانعة.
ياي: “ألم تكن أنت من سألني بالأمس؟ عن سبب محاولتي مواساتك، يا آل-ساما… حَسَناً، ربما كانت طريقتك في السؤال أقل فضاعة ؟”
سماء زرقاء صافية، وشَعْرٌ أسود يتمايل مع نسيم لطيف.
رغم أن ألديباران كان يتمنى نهايته، فقد اختلطت مشاعره تجاه فرح ياي الغريب في تلك اللحظة… لكنه أدرك أنها بالفعل خادمة شينوبي تناسب تلك الأوصاف المخفية من الجمال، والنعومة، والروعة.
دون أن يعرف كيف، وجد نفسه جالسًا على كرسي، وعلى الجانب الآخر من الطاولة البيضاء، كانت هناك شابة ذات بياض وسواد تحتسي كوبًا من الشاي.
ذلك هو سبب انضمام ياي تينزين إلى ألديباران، حتى لو كان ذلك يعني معاداة العالم ــ وبهذا، استطاع ألديباران أن يتقبل هذا المنطق.
تصاعد بخار دافئ من الكوب، لكن لم يُشَمّ له أيّ عطر —— كما لو أنه كان يحاكي مجرد مظهر العنصر المعروف بالشاي، بأسلوبٍ شبيه بالدمى الورقية .
كان لقاؤهما الأول عندما تواصل ألديباران مع هاينكل ضمن خططه، وطلب منه مغادرة مدينة الحصن لملاقاة ياي مسبقاً―― لكن الانسجام بينهما كان أسوأ مما توقع.
هكذا كان الانطباع المزيّف الذي أعطته له هذه الشخصية.
ألديباران: “مع ذلك، لقد تفادى تقريبًا كل واحدة منها…”
«ما الذي… حدث لي؟»
قالتها بنبرة مغرية أكثر من أي وقت مضى، وابتسمت.
شخص يبحث عن إجابة للفوضى التي وقعت قبل لحظة.
هاينكل: «أ-أحدهم، فليأتي أحدهم ! أوه، آآه! آآآاااااه!!»
«أليس من المفترض أن تكون أنت من يعرف ذلك؟»
كان لقاؤهما الأول عندما تواصل ألديباران مع هاينكل ضمن خططه، وطلب منه مغادرة مدينة الحصن لملاقاة ياي مسبقاً―― لكن الانسجام بينهما كان أسوأ مما توقع.
أجاب شخص ، لكنها لم تكن إجابةً حقيقية للفوضى التي وقعت قبل لحظة.
وبمواجهة كل ذلك، شدّ على أسنانه، ورفع وجوهه بإصرار، واستمر في النضال قدمًا.
وبينما تملّكه الغضب من شعوره بأن سؤاله يتم التهرب منه، بذل كل ما في وسعه لاستعادة رباطة جأشه، وكافح الرغبة في تفريغ انزعاجه تجاه الأحداث التي وقعت لتوّها أمام تلك الشابة الجالسة أمامه.
وكذلك، كان لمسة من نظرته كمراقب .
وكذلك، كان لمسة من نظرته كمراقب .
سماء زرقاء صافية، وشَعْرٌ أسود يتمايل مع نسيم لطيف.
«إيكيدنا! أخرِجيني من هنا حالاً!»
حتى في معركته ضد راينهارد، استغل هذه الميزة إلى أقصى حد، لصقل خططه وجَرّه إليها.
تم تفسير نفاد الصبر والاندفاع على أنهما شجاعة، لاستغلالهما كاستفزاز يدفع بالمحادثة إلى الأمام.
ألديباران: “لكنني لم ألمسك قط!؟”
على قمة التل الأخضر، أمام شابة تُعلن عن نفسها بأنها ساحرة، اجتاحه مجددًا شعور غامض —— نعم، لقد اجتاحه مجددًا.
ألديباران: «ليس جيدًا… لقد قطعت وعداً للرجل العجوز. عندما ينتهي كل شيء، سأحضّر له دم التنين. أنا أفي بوعودي… الوعود مهمة».
مرة، ومرتين، وثلاث، وأربع، مرارًا وتكرارًا، كان هذا هو الحال.
لم تمضِ لحظات حتى تنفّست بعمق واستسلمت:
دائمًا، بلا استثناء، بغضّ النظر عن الظروف، كل حدث كان سلسلة من اللامنطقي والغموض.
ياي: «سأفعل، سأفعل. انظر بنفسك، خنصر ياي-تشان متشابك مع خنصر آل-ساما».
وبمواجهة كل ذلك، شدّ على أسنانه، ورفع وجوهه بإصرار، واستمر في النضال قدمًا.
ياي: «ييـب ييب، لقد فاتني لقاء هاينكل-ساما في القصر بفارق بسيط فقط. يا لها من صدمة لشولت-تشان، أن تُستبدل ياي-تشان الجميلة والكفوءة بهاينكل-ساما، ألستَ موافقاً؟»
—— لقد واصل الكفاح، وضحى بنفسه في سبيله.
«لماذا لا تجرب وترى؟»
«لماذا لا تجرب وترى؟»
ياي: “…عاجلًا أو آجلًا، لم لا تجرّب لمسي دون الحديث عما تفعله بيدك؟ لا شك أنك مُنهك، لذا لا مانع لدي يا آل-ساما من أن أواسيك في لحظة ضعفك، كما تعلم”
—— أرجوك، توقف.
وأشار بأصبعه نحو ياي، بينما كانت تنسج حولها جوًا من الإغواء، متسائلًا عن نواياها الحقيقية.
—— أرجوك، أتوسل إليك، توقف. لا تدعهم يقولون ما سيقال لاحقًا. لا تدعهم يقولونه.
――أتوسل إليك، أرجوك، توقف.
«فعل شيء لتحقيق ما يرغبه المرء، أمر أراه جديرًا بالاحترام. ولن أتراجع عن هذا الرأي. في الواقع، أعتقد أن مثل هذه الأفعال بالذات، هي ما يجعل للحياة قيمة.»
وفي مؤخرة المجموعة، توقّف هاينكل أيضاً، ونادى على ياي قائلاً: «هاي». لكنها لم ترد عليه، وبدلاً من ذلك وجهت نظرتها بصمت عبر الأشجار―― نحو خارج الغابة.
—— أرجوك، توقف. أرجوك، توقف. أتوسل إليك، أرجوك، توقف.
أتوسل إليك، لذا أرجوك، يجب ألا تساعد هذا الشخص.
—— توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.
السبب في أن ياي تينزين تساعد ألديباران الآن، هو ما فعله بها.
—— توقف.
هاينكل: «أيتها الوغــ…!»
«إيكيدنا… باستطاعتي العودة عبر—— الموت.»
أما عن تحديده مهلة سبعة أيام ، فذلك لم يكن منفصلًا عن هذه المعركة―― بل على العكس، كان مرتبطًا بها أشد الارتباط.
—— آه، آه، آه… أرجوك.
ياي: “هاينكل-ساما مقيد (مربوط) تمامًا. سأنتبه إذا استيقظ، وإن حاول الهرب بشدة، فأطرافه ستتحوّل إلى قطع.”
أرجوك، لا تدعيه يتألم.
ولا يرغب في تضييع وقته على مزاح شريكة لا يحتاج إلى كسب ودّها أصلًا.
أرجوك، لا تبكِ.
وضع ألديباران يده على خوذته، وتنفس نفسًا طويلًا وعميقًا.
أرجوك، لا تتأذَ.
هاينكل: «حسناً… لكن، هل ما قلته صحيح؟ أنه في غضون سبعة أيام، سينتهي كل شيء؟»
أرجوك، لا تخف.
هاينكل: «إذاً، كان من الأفضل وضعي على جانبي فقط! كم من الوقاحة لديكم لتقييد حركتي بلا داع…»
أرجوك، لا تضحك.
أما الإرهاق العقلي الحقيقي، فلا يمكن لمسه باليد، ولا شفاؤه بالسحر؛ فهو شيء من نوعٍ خاص.
أرجوك، لا تسامح.
ياي: “حتى لو كنّا نبقيه حيًّا، فهو مجرد حمل إضافي، فربما يمكننا استخدامه كطُعم لتجنّب وحوش السحر… آآه، لا تَعْبِسْ، كنت أمزح فقط.”
“لأنك طرحت سؤال «لماذا»، فأنت مؤهَّل، وأبواب حفلة الشاي هذه مفتوحة لك. وبشربك الشاي المُقدَّم من ساحرة، يتم قبولك كضيف شرف. وبصفتي مضيف هذه الحفلة، فأنا ملزمة بالترحيب بك――والآن، يمكنك أن تطرح ما تشاء من أسئلة.”
ياي: “هذا الجسد أيضًا سلاح شينوبي، فإهماله بهذا الشكل الجارح يُؤلم.”
أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك، أتوسل إليك.
…….
――أتوسل إليك، أرجوك، توقف.
“فالعذاب الناتج عن البحث العقلي عن جواب هو، بالنسبة لي، قمة النشوة.”
ألديباران: “تأمين…”
أتوسل إليك، لذا أرجوك، يجب ألا تساعد هذا الشخص.
ياي: “حقًا ، آل-ساما، أنت أوني و وحش مندمجين معًا ! مزيج همجي مرعب”
……..
ألديباران: «بالضبط.»
――المزعج في الإرهاق العقلي أنه، على عكس التعب الجسدي، لا يمكن رؤيته بالعين المجردة.
ألديباران: “…ياي؟ أهذه أنت؟”
بالطبع، هناك مؤشرات واضحة مثل انعدام القدرة على التفكير السليم، وحدة التوتر التي لا يمكن تجنبها، ودوائر قاتمة أعمق من مستنقع بلا قاع تحت العينين.
القدرة على إطالة تجربته الجسدية للزمن كما يشاء، دون أن يتقدّم الوقت الحقيقي، كانت الميزة العظمى لقدرته.
لكن تلك المؤشرات تُعد تغيرات جسدية، لذا في نهاية المطاف، لا يختلف الأمر كثيرًا عن التعب الجسدي؛ على الأقل، هذا ما فكر فيه ألديباران.
كان قد كبح إرهاقه العقلي بفضل قدرته، واستعاد قوّته البدنية قسرًا عبر سحر الماء وسحر الين، ومع ذلك، بدا وكأنه على وشك الانفجار من شدّة الأفكار التي تثقل ذهنه والهموم التي يحملها.
أما الإرهاق العقلي الحقيقي، فلا يمكن لمسه باليد، ولا شفاؤه بالسحر؛ فهو شيء من نوعٍ خاص.
بل إن تصرّفها العدائي معه تجاوز طبيعتها المعتادة حتى.
وما كان مطلوبًا لشفاء ذلك العقل المنهك لم يكن كلمات، ولا علاقات―― ما كان مطلوبًا هو الزمن.
ياي: “ـــ ثم، بعد أن تنهي مهمّتك… رجاءً، مت. أرجوك يا آل-ساما، إن لم تمُت، فأنا لا أظن أنني سأشعر بالأمان يومًا ما بعد الآن.”
فقط الزمن هو من يمنح اللطف الكافي لشفاء عقلٍ أنهكته الندوب.
ياي: “ما الأمر؟”
ولهذا السبب――
وذلك لأن――
ألديباران: “――إعادة توسيع المنطقة ، وإعادة تعريف المصفوفة.”
ومع ذلك، نظرت إليه نظرة دلال متعمدة، وقالت:
بهمسة، بعد أن هدأ أخيرًا، قام ألديباران بتحديث مصفوفتِه.
هاينكل: «إذاً، كان من الأفضل وضعي على جانبي فقط! كم من الوقاحة لديكم لتقييد حركتي بلا داع…»
كانت هذه أول مرة يُحدّث فيها المصفوفة منذ قرابة ست ساعات――
شخص يبحث عن إجابة للفوضى التي وقعت قبل لحظة.
القدرة على إطالة تجربته الجسدية للزمن كما يشاء، دون أن يتقدّم الوقت الحقيقي، كانت الميزة العظمى لقدرته.
ياي: “كلماتي تبقى مجرد كلمات، كما تعلم؟ ما تتألّم منه هو نتيجة مشاعرك، لا شأني لي بذلك. كل ما أفعله هو تحميلك المسؤولية، فقط.”
داخل حدود المنطقة الذي أنشأها ، كان بإمكانه شرب السم لإعادة تكرار فترة زمنية محددة كما يشاء، ليخلق بذلك وقتًا يسمح له بتهدئة ذهنه.
ألديباران: «ياي.»
حتى في معركته ضد راينهارد، استغل هذه الميزة إلى أقصى حد، لصقل خططه وجَرّه إليها.
مالت برأسها قليلًا، وكانت كلماتها مثل شفرةٍ حادّة تخترق قلب ألديباران.
ألديباران: “مع ذلك، لقد تفادى تقريبًا كل واحدة منها…”
ومن دون وجود راينهارد، سيكون عليهم حشد قوى بمستوى فرسان المملكة، وإلا فلن يقدروا حتى على الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع فولكانيكا—هكذا ستكون وجهة نظرهم.
وفي النهاية، اضطر للعب ورقة لم يكن يرغب باستخدامها، لذا لم يستطع أن يدّعي النصر؛ في أفضل الأحوال، كانت تعادلًا تحت وطأة الجراح. وبصراحة، كانت خسارة للطرفين معًا.
ألديباران: «بالضبط.»
على كلٍ، فقد بدأ تفكيره الضبابي وتوتره الشديد بالزوال تدريجيًّا.
وإذا كانت ياي صادقة بما قالته قبل لحظات، فإن طريقة تقييده كانت كفيلة بجعله يتمزق إن تحرك بغير حذر.
للأسف، لا يعلم ما حلّ بأكياس التعب تحت عينيه، لكنه لم يكن يملك الوقت لاستخدام مستحضرات لإخفائها، فاكتفى بارتداء خوذته السوداء المتعرّجة التي تلاءمت تمامًا مع جسده وعقله المنهكين.
داخل حدود المنطقة الذي أنشأها ، كان بإمكانه شرب السم لإعادة تكرار فترة زمنية محددة كما يشاء، ليخلق بذلك وقتًا يسمح له بتهدئة ذهنه.
ورغم أن جسده وعقله بديا متآكلين، إلا أن حالته الجسدية كانت ممتازة بالفعل.
كأقوى كائنٍ أسمى، فإن القول بأن تنينًا منحه طاقة لا تنضب هو مبالغة، لكن إمدادات مانا واسعة كانت تحت تصرفه.
كأقوى كائنٍ أسمى، فإن القول بأن تنينًا منحه طاقة لا تنضب هو مبالغة، لكن إمدادات مانا واسعة كانت تحت تصرفه.
ألديباران: «لقد وضعت خطة لجعلها تتراجع. قبل أن تتحوّل المعركة بين ابنك وساحرة الحسد إلى شيء خطير، أتفهّم؟ لا داعي للقلق.»
مدعومًا بتعافي سحر الماء وتعزيز سحر الين، كان هذا أقوى تجسيد لألديباران منذ أن وُلد في هذا العالم، ولا أحد يمكنه إنكار ذلك.
ألديباران: «ليس جيدًا… لقد قطعت وعداً للرجل العجوز. عندما ينتهي كل شيء، سأحضّر له دم التنين. أنا أفي بوعودي… الوعود مهمة».
ألديباران: “مع ذلك، يشبه الأمر نملةً تمّ مضاعفة قدرتها مئة مرة؛ ومهما راكمت من تعزيزات، فلن تتمكن من هزيمة إنسان.”
تم تفسير نفاد الصبر والاندفاع على أنهما شجاعة، لاستغلالهما كاستفزاز يدفع بالمحادثة إلى الأمام.
فضلًا عن أن خصومه، مقارنةً بذلك المثال، لم يكونوا بشرًا أصلًا، بل أقرب للفيلة أو الأسود.
وأشار بأصبعه نحو ياي، بينما كانت تنسج حولها جوًا من الإغواء، متسائلًا عن نواياها الحقيقية.
لكن، وبما أن مواصفات جسده كانت ضعيفة منذ البداية، فحتى لو كان ألديباران الآن هو الأقوى في تاريخه، فلن يكون أكثر من وقودٍ في مواجهة مباشرة.
—— آه، آه، آه… أرجوك.
وبعد أن وضع هذا التقييم البائس لنفسه جانبًا ――
ولهذا السبب، ستشكّل مهارات ياي كشينوبي دعماً بالغ الأهمية――
ألديباران: “――سبعة أيام.”
ياي: “ألم تكن أنت من سألني بالأمس؟ عن سبب محاولتي مواساتك، يا آل-ساما… حَسَناً، ربما كانت طريقتك في السؤال أقل فضاعة ؟”
رفع ركبةٍ واحدة، وأسند ظهره إلى جدار من ألواح الخشب المتسخة، وبدأ ألديباران يعدّ المهلة المتبقية له.
ياي: “أرى النظرة الغاضبة على وجهك، كما تعلم؟”
المكان الذي اختاروه للاستراحة كان كوخ صيد صغير عثرت عليه ياى في عمق الغابة.
—— أرجوك، توقف.
ولحسن الحظ، بدا أن صاحبه غائب في هذا الوقت من السنة، فدخلوا إليه واستعملوه كما يحلو لهم.
ياي: “كلماتي تبقى مجرد كلمات، كما تعلم؟ ما تتألّم منه هو نتيجة مشاعرك، لا شأني لي بذلك. كل ما أفعله هو تحميلك المسؤولية، فقط.”
لم يكن من المنطقي أن يتوقع وجود سرير ناعم أو حمام في الهواء الطلق، لكن من حيث كونه لا يجذب الأنظار، فقد كان بالنسبة لألديباران لا يقلّ قيمة عن جناحٍ فندق فاخر.
ولحسن الحظ، بدا أن صاحبه غائب في هذا الوقت من السنة، فدخلوا إليه واستعملوه كما يحلو لهم.
من هذه اللحظة فصاعدًا، عليهم تجنب المعارك التي يمكن تجنّبها، والمضي قدمًا في الأحداث بسلاسة.
«لماذا لا تجرب وترى؟»
التمثيلية الصغيرة التي أدوها في ميرولا، البلدة الأقرب إلى كثبان أوغاريا الرملية، كانت استثناءً لذلك.
ألديباران: “――――”
فهي كانت نقطة الالتقاء بينه وبين حلفائه، كما أنه لم يستطع مقاومة رغبته في شرب الحليب، فضلًا عن ضرورة إعلام السكان بأن ما يحدث قد تجاوز حدود الإدراك، وأنه لن يكون هناك من ينقذهم منه.
هكذا كان الانطباع المزيّف الذي أعطته له هذه الشخصية.
فقط على بُعد عشرة كيلومترات تقريبًا، كانت معركة بين أقوى الكائنات في هذا العالم .
ألديباران: “أنتِ شينوبي خادمة متعددة المواهب، أليس كذلك؟ أظهري بعض المجهود حتى لا تلطّخي اسمك .”
مكيدة ألديباران كانت قد استدعت ساحرة الحسد، وكان من المؤكد أن راينهارد سيُضحي بحياته ليمنعها.
أجاب شخص ، لكنها لم تكن إجابةً حقيقية للفوضى التي وقعت قبل لحظة.
لكن لم يكن هناك ما يضمن أن آثار تلك المعركة ستبقى محصورة في بحر الرمال، فالوميض المتواصل في السماء لن يتوقف بسهولة، لذا كان الهروب ضروريًا.
ولن يخطر ببال أحد أن ألديباران قد افترق عن التنين الألهي الذي بذل جهداً هائلاً لكسبه كحليف.
أما عن تحديده مهلة سبعة أيام ، فذلك لم يكن منفصلًا عن هذه المعركة―― بل على العكس، كان مرتبطًا بها أشد الارتباط.
أرجوك، لا تدعيه يتألم.
فحسب ما يعرفه ألديباران، فإن قديسى السيف وساحرة الحسد متكافئان تمامًا.
وبينما كانت تتحدث، اقتربت ياي ببطء حتى وقفت أمام ألديباران، ثم طوت ركبتيها وجلست على مستواه، مقابلًة له وهو على الأرض المتّسخة.
معركتهما ستعيد تكرار نفس الحركات ألف يوم، دون الوصول إلى نهاية.
وإذا كانت ياي صادقة بما قالته قبل لحظات، فإن طريقة تقييده كانت كفيلة بجعله يتمزق إن تحرك بغير حذر.
لكن ذلك فقط إذا كانت المعركة محصورة بينهما وحدهما.
ثم أخرجت لسانها الأحمر بخفة، بينما كانت تخفي نية قاتلة في عينيها الضيقتين، وسألته.
وبعد أن نجح ألديباران في خلق هذه المواجهة بنفسه، فلن تستمر المعركة ألف يوم.
معركتهما ستعيد تكرار نفس الحركات ألف يوم، دون الوصول إلى نهاية.
وذلك لأن――
لكن ذلك فقط إذا كانت المعركة محصورة بينهما وحدهما.
ألديباران: “العالم سينهار قبل أن تصل معركتهما إلى نهايتها . وإن حصل ذلك، فالنهاية قد وصلت بالفعل.”
أرجوك، لا تبكِ.
وقبل أن تحل نهاية العالم، سيكون من الضروري إيقاف هذه المعركة.
«يبدو أنك تخلّصتَ من فارسي القمامة. أحتاج إلى تنظيف فوضاه―― هو غير معتاد على ذلك ، ولكن الشخص الذي سينظف مؤخرته هي المرة… هو أنا.»
من هذه الزاوية، ورغم أنه كان من خطط لهذه المواجهة، فهي أصبحت أيضًا سببًا لنهاية العالم، ومن ثمّ أصبحت أحد الأمور التي أقسم ألديباران على محوها.
ألديباران: “إلى قطع ، هاه. هل يمكن حقًا أن تفعلي ذلك بهذا العجوز؟”
ألديباران: “الكثير من الأمور… هناك أشياء كثيرة عليّ إنجازها…”
ياي: “هدفي من كلماتي بأن أواسيك الآن، يا آل-ساما، ليس إغواءً. بل هو تأمين… إن صحّ التعبير.”
وضع ألديباران يده على خوذته، وتنفس نفسًا طويلًا وعميقًا.
مدعومًا بتعافي سحر الماء وتعزيز سحر الين، كان هذا أقوى تجسيد لألديباران منذ أن وُلد في هذا العالم، ولا أحد يمكنه إنكار ذلك.
كان قد كبح إرهاقه العقلي بفضل قدرته، واستعاد قوّته البدنية قسرًا عبر سحر الماء وسحر الين، ومع ذلك، بدا وكأنه على وشك الانفجار من شدّة الأفكار التي تثقل ذهنه والهموم التي يحملها.
ياي: “أرى النظرة الغاضبة على وجهك، كما تعلم؟”
وبالطبع، منذ اللحظة التي بدأ فيها طريقه هذا، لم يعد يحقّ له أن يشتكي بصوتٍ مسموع――
ألديباران: “قبل كل شيء، ألم أقل لك أن تراقبي العجوز؟ وتتفقدي الطرق المؤدية خارج الغابة؟ وتراقبي محيط الكوخ؟ وتحضّري طعامنا؟”
“――لا تكن عنيدًا بلا داعٍ، لم لا تعتمد على أحدهم وتسترخي ولو مرة؟ عندك ذراعٌ واحدة فقط، بعد كل شيء”
وهكذا كانت أميرة الشمس ، بريسيلا بارييل.
ألديباران: “…ياي؟ أهذه أنت؟”
ولهذا السبب――
يائي: “نعم نعم نعم، الشينوبي الخادمة متعددة المواهب في خدمة آل-ساما، ياي، جاهزة للعمل!”
فإذا لم تكن تهدف إلى لومه، فلماذا تثير موت بريسيلا وتطعنه بالكلمات على هذا النحو؟
ومن غير أي صوتٍ أو خطوة، كما لو أنها خرجت فعلًا من الظلال، ظهرت تلك الفتاة―― ياي، وهي تطلق مزحة وابتسامة تزين وجهها.
لكن نظراً لهدفه، فإن لفت الانتباه بلا داع لن يحقق له شيئاً، لذا كان من المنطقي أن يبعد “ألديباران”—ذلك الشكل الضخم—من مهمة التسلل الجماعي.
وبينما كانت تمشي نحوه ويداها مشبوكتان خلف ظهرها، هزّ ألديباران كتفيه قائلاً:
ومع ذلك، دون أن تنسى هدفها الأساسي، كانت ياي تستهدف حياة بريسيلا.
ألديباران: “بعيدًا عن تعدد المواهب والمساعدة، لقب ‘شينوبي خادمة’ يجمع أكثر من نوع شخصية واحد.”
ياي: «تشابك خنصرينا… يا لها من حركة مثيـرة».
ياي: “حقًا؟ رغم أني قد تخلّيت، وبكل حزن ، عن ألقاب ‘جميلة’ و’لطيفة’ و’رقيقة’ حسنا حسنا، بما أنك لا تعتقد أن لدي هذه الصفات، كيف تُقيّمني يا آل-ساما؟”
وهكذا――
ألديباران: “…شينوبي خادمة تشبه قطة خاضعة؟”
وبصمت، بينما يتذوّق مرارة تلك الشفرات، بقي ألديباران يستمع إلى ما ستقوله بعدها. فهي عقوبة مستحقّة ينبغي عليه تحمّلها ــ
يائي: “آآه، هذا التفكير لا يعجب الفتيات إطلاقًا ولكن لديك حقًا شينوبي خادمة بالفعل.”
ألديباران: “وماذا عنه؟”
وبينما أعطته نظرة استخفاف صادقة، زمجر ألديباران وقال: “اصمتي، أنتِ”.
――المزعج في الإرهاق العقلي أنه، على عكس التعب الجسدي، لا يمكن رؤيته بالعين المجردة.
فهو وسط أزمة تتطلب منه أن يستنفد كامل طاقته الذهنية.
ياي: “ــ أرجوك لا تفهمني خطأ. يا آل-ساما، لست ألومك لأنك لم تحمي السيدة، كما تعلم؟”
ولا يرغب في تضييع وقته على مزاح شريكة لا يحتاج إلى كسب ودّها أصلًا.
«أليس من المفترض أن تكون أنت من يعرف ذلك؟»
ألديباران: “قبل كل شيء، ألم أقل لك أن تراقبي العجوز؟ وتتفقدي الطرق المؤدية خارج الغابة؟ وتراقبي محيط الكوخ؟ وتحضّري طعامنا؟”
لقد كان صوت هاينكل ، الذي يبدو أنه قد استيقظ.
ياي: “ألا تعتقد أن هذا أفعال سوداء ؟ هذا هو تعريف الاستغلال في كلماتك ”
وبينما كانت تتحدث، اقتربت ياي ببطء حتى وقفت أمام ألديباران، ثم طوت ركبتيها وجلست على مستواه، مقابلًة له وهو على الأرض المتّسخة.
ألديباران: “أنتِ شينوبي خادمة متعددة المواهب، أليس كذلك؟ أظهري بعض المجهود حتى لا تلطّخي اسمك .”
ألديباران: “الكثير من الأمور… هناك أشياء كثيرة عليّ إنجازها…”
ياي: “حقًا ، آل-ساما، أنت أوني و وحش مندمجين معًا ! مزيج همجي مرعب”
قالت شيئًا بدا مفهومًا وغير مفهوم في آن، ثم أدارت وجهها فجأة بعيدًا. لكن ألديباران استمر في التحديق في جانب وجهها دون أن يبعد نظره.
وأخرجت لسانها قائلة “بييييه”، ثم ردّت عليه بتذمر من دون أن تخفي امتعاضها.
ألديباران: “تأمين…”
وحين أعطاها بنظرة صارمة، رفعت ياي إصبعًا واحدًا وقالت: “حسنًا، فهمت”.
ولهذا السبب――
ياي: “الطعام جاهز. لكن من الذي يأكله الشينوبي. مراقبة محيط الكوخ تمت، يبدو أن وحوش السحر موجودة حتى في هذه الغابة~ وبالمناسبة، وجدت ممرًا في الغابة له أرضية ثابتة. أنصحك بتمرين ساقيك ط قليلًا. أما بخصوص هاينكل-ساما…”
ياي: “ما الأمر؟”
ألديباران: “وماذا عنه؟”
وكأن الصوت قد استهدف اللحظة بالضبط التي حبس فيها أنفاسه، فجاء من الخارج يخترق سكونه.
ياي: “حتى لو كنّا نبقيه حيًّا، فهو مجرد حمل إضافي، فربما يمكننا استخدامه كطُعم لتجنّب وحوش السحر… آآه، لا تَعْبِسْ، كنت أمزح فقط.”
«أرجوك لا تستخدم كلمات فظة كهذه، هاينكل-ساما. كما ترى، نحن معزولون ونفتقر للأفراد، لذا لا يمكننا تضييع موارد لمراقبتك، هاينكل-ساما».
ألديباران: “لا ينبغي أن تكوني قادرة على رؤية وجهي.”
هاينكل: «إذاً، كان من الأفضل وضعي على جانبي فقط! كم من الوقاحة لديكم لتقييد حركتي بلا داع…»
ياي: “لكني أرى الإشارات التي تصدر عنك. حضورك طاغٍ يا آل-ساما.”
فإن أكمل هدفه، فسيقبل مصيره بإبتسامة ، ويحترق كما احترقت تلك المرأة التي أشعلت النار في نفسها فداءً لوطنها. سيتحوّل هو الآخر إلى رماد.
قالت شيئًا بدا مفهومًا وغير مفهوم في آن، ثم أدارت وجهها فجأة بعيدًا. لكن ألديباران استمر في التحديق في جانب وجهها دون أن يبعد نظره.
ياي: “أوه؟ أوهوهو~؟ هل يعني هذا الصمت أنك تفكّر بالأمر؟ في هذه الحالة، سأذهب لتحضير السرير قبل أن تُغيّر رأيك…”
لم تمضِ لحظات حتى تنفّست بعمق واستسلمت:
ياي: “كان آل-ساما مرعبًا جدًا في ذلك اليوم. بحجة التدريب في القرية، خاض جسدي تقريبًا كل أنواع الألم الممكنة في هذا العالم… لكنها كانت أول مرة في حياتي أشعر فيها بخوفٍ حقيقي.”
ياي: “هاينكل-ساما مقيد (مربوط) تمامًا. سأنتبه إذا استيقظ، وإن حاول الهرب بشدة، فأطرافه ستتحوّل إلى قطع.”
ألديباران: “…العجوز سوف يتمزق . أسرعي وفكي قيده قبل أن يحدث هذا .”
ألديباران: “إلى قطع ، هاه. هل يمكن حقًا أن تفعلي ذلك بهذا العجوز؟”
ياي: “حقًا؟ رغم أني قد تخلّيت، وبكل حزن ، عن ألقاب ‘جميلة’ و’لطيفة’ و’رقيقة’ حسنا حسنا، بما أنك لا تعتقد أن لدي هذه الصفات، كيف تُقيّمني يا آل-ساما؟”
ياي: “حتى وإن كان جسده صلبًا ، فهو ليس من رجال الحديد، بعض أجزائه أضعف من غيرها. وتقنيتي تستهدف تلك الأجزاء. ثم إنك، رغم أنك تسألني إن كنت أستطيع، ستغضب لو أنني فعلت ذلك فعلًا، أليس كذلك؟”
ياي: “هدفي من كلماتي بأن أواسيك الآن، يا آل-ساما، ليس إغواءً. بل هو تأمين… إن صحّ التعبير.”
ألديباران: “على الأرجح.”
ألديباران: “تأمين…”
ياي: “إذًا، لن أفعل. لا فائدة من إغضابك يا آل-ساما، أليس كذلك؟”
ألديباران: “على الأرجح.”
رفعت كلتا يديها إشارة إلى أنها لا تنوي المواجهة، مما دفع ألديباران إلى أن يُرخي كتفيه قليلًا.
ألديباران: “بعيدًا عن تعدد المواهب والمساعدة، لقب ‘شينوبي خادمة’ يجمع أكثر من نوع شخصية واحد.”
أسلوبها في الحديث كان طائشًا، ولم تخلُ من حس الدعابة، لكن كلماتها لم تكن كذبًا. فما فعله ألديباران بها لم يكن شيئًا يجعله تخطّط لشيء بسهولة .
ألديباران: “لا تتمسكي بأسلحة غير فعّالة. حين تخلطين بين الوسيلة والغاية، تنزلقين نحو هاوية.”
لقد حطّم إرادتها المتمرّدة إلى أقصى حد مُمكن ــ لا، لقد حطّم قلبها.
ولحسن الحظ، بدا أن صاحبه غائب في هذا الوقت من السنة، فدخلوا إليه واستعملوه كما يحلو لهم.
السبب في أن ياي تينزين تساعد ألديباران الآن، هو ما فعله بها.
ألديباران: “أنتِ شينوبي خادمة متعددة المواهب، أليس كذلك؟ أظهري بعض المجهود حتى لا تلطّخي اسمك .”
ــ ياي تينزين كانت قاتلة تم إرسالها لاغتيال بريسيلا بارييل.
“ـــ غااااه! مـ-ما الذي يحدث!؟ كيف… غااااه!؟”
عبر إعلانها المشاركة في الاختيار الملكي، تم إعلان وجود بريسيلا بارييل أيضًا في إمبراطورية فولاكيا، فكان من المحتم أن يدرك البعض أنها بريسا بنديكت ، التي نجت في دولة أجنبية بعد أن هربت من نهاية مراسم الاختيار الإمبراطوري المتعلق بخلافة العرش.
ياي: “كنت أحبّ السيدة، بحق. مع أنني حاولت قتلها بناءً على أمر. كانت راقية، ذكية، جميلة، ولطيفة. لكن، إن كانت قد ماتت في النهاية، فما الذي يمكن فعله؟ من يموت لا يعود… رغم أنه، لسبب ما، يبدو أنهم عادوا في الإمبراطورية.”
كانت ياي مكلّفة بإخماد الشرارة التي تمثلها بريسيلا قبل أن تتحول إلى نار مستعرة في المملكة؛ قاتلة أرسلها أحد جنرالات الإمبراطورية الألهين ، شيشا غولد.
وبينما كانت تتحدث، اقتربت ياي ببطء حتى وقفت أمام ألديباران، ثم طوت ركبتيها وجلست على مستواه، مقابلًة له وهو على الأرض المتّسخة.
في الواقع، كانت عملية تسلّل الشينوبي الأنثى ناجحة ببراعة، وحين استُخدمت كخادمة لبريسيلا، برزت كخادمة مجتهدة في أراضي بارييل؛ وقد أحبّتها بريسيلا، بل وحتى شولت كان يعشقها بشدّة. أما ألديباران، فكان يعتبرها زميلة يسهل التعامل معها.
«لماذا لا تجرب وترى؟»
ومع ذلك، دون أن تنسى هدفها الأساسي، كانت ياي تستهدف حياة بريسيلا.
فقط الزمن هو من يمنح اللطف الكافي لشفاء عقلٍ أنهكته الندوب.
ولذا――
أرجوك، لا تخف.
ياي: “كان آل-ساما مرعبًا جدًا في ذلك اليوم. بحجة التدريب في القرية، خاض جسدي تقريبًا كل أنواع الألم الممكنة في هذا العالم… لكنها كانت أول مرة في حياتي أشعر فيها بخوفٍ حقيقي.”
هاينكل: «هاااه!؟ كمين!؟ إذًا لماذا كان كل ذاك !؟ خطة التشتيت باستخدام التنين وكل ذلك!»
ألديباران: “…قصة كهذه تؤلم صدري.”
وبينما كانت تمشي نحوه ويداها مشبوكتان خلف ظهرها، هزّ ألديباران كتفيه قائلاً:
ياي: “يجب أن تشعر على الأقل ببعض ما عانيته. لو عشت ما عشته منذ ذلك اليوم، حين أصبحت الخادمة الوفيّة لآل-ساما المخيف ذاك، لا بد أنك كنت لتتحمّل الأمر بسهولة. ابتعدت عن السيدة وشولت-تشان… وخضعت لكل ما تأمرني به يا آل-ساما، حتى سمحت لك بفعل ما يحلو لك بجسدي…”
كانت أنفاسها ساخنة، ونبرتها المخلصة خالية من الزيف، وابتسمت وهي تبرز أنيابها الحادّة، ثم تابعت ــ
ألديباران: “لكنني لم ألمسك قط!؟”
عبر إعلانها المشاركة في الاختيار الملكي، تم إعلان وجود بريسيلا بارييل أيضًا في إمبراطورية فولاكيا، فكان من المحتم أن يدرك البعض أنها بريسا بنديكت ، التي نجت في دولة أجنبية بعد أن هربت من نهاية مراسم الاختيار الإمبراطوري المتعلق بخلافة العرش.
كانت ياي تحتضن كتفيها النحيلتين بطريقة مثيرة للشفقة، لكن ألديباران ردّ بنفاد صبر.
ياي: “نصيحة منطقية للغاية ―― فلو كنت قد جعلتك تحبني، يا آل-ساما، لكان الغد مضمونًا بالنسبة لي. لكن، تلك الأمنية تلاشت مع موت السيدة.”
كان ما قالته قد أساء إليه أكثر من اللازم، وبما أن أحدًا لم يكن يستمع، فمن الواضح أنها كانت تعبّر عن تذمّر أو تحاول إرباكه.
قالتها بنبرة مغرية أكثر من أي وقت مضى، وابتسمت.
ومع ذلك، نظرت إليه نظرة دلال متعمدة، وقالت:
لقد كان صوت هاينكل ، الذي يبدو أنه قد استيقظ.
ياي: “…عاجلًا أو آجلًا، لم لا تجرّب لمسي دون الحديث عما تفعله بيدك؟ لا شك أنك مُنهك، لذا لا مانع لدي يا آل-ساما من أن أواسيك في لحظة ضعفك، كما تعلم”
رسم خط أحمر خطاً عبر مؤخرة عنقه―― وبينما كان هاينكل يفرك المكان الذي سال فيه الدم، امتدت يده لا إرادياً نحو سيفه عند خصره، لأنه كان غاضبًا من ثرثرة ياي المستفزة.
ألديباران: “――――”
وهكذا――
ياي: “أوه؟ أوهوهو~؟ هل يعني هذا الصمت أنك تفكّر بالأمر؟ في هذه الحالة، سأذهب لتحضير السرير قبل أن تُغيّر رأيك…”
بينما كانت أظافرها القصيرة تداعب عنقه، قرّبت شفتيها من أذنه وهمست:
ألديباران: “فهمتي بشكل خاطئ ، كنت فقط أفكر بكيف أردّ عليك وأُسكتك. ثم أنتِ…”
«يبدو أنك تخلّصتَ من فارسي القمامة. أحتاج إلى تنظيف فوضاه―― هو غير معتاد على ذلك ، ولكن الشخص الذي سينظف مؤخرته هي المرة… هو أنا.»
ياي: “ما الأمر؟”
دون أن يعرف كيف، وجد نفسه جالسًا على كرسي، وعلى الجانب الآخر من الطاولة البيضاء، كانت هناك شابة ذات بياض وسواد تحتسي كوبًا من الشاي.
ألديباران: “أنتِ بنفسك قلتي إنّه لا معنى للعلاقة بيني وبينك، صحيح؟”
ألديباران: «――هـك».
وأشار بأصبعه نحو ياي، بينما كانت تنسج حولها جوًا من الإغواء، متسائلًا عن نواياها الحقيقية.
وذلك لأن――
لكن مهما حاولت أن تغلف كلماتها بالدلال، فإن ألديباران لم يكن ليستجيب لها. لقد قضى أكثر من عشر سنوات كمصارع في جزيرة المصارعين، حيث كانت القيم مقلوبة والنظام الاجتماعي في الحضيض. سئم من هذا النوع من العروض.
لم يكن من المفترض أن يقع في كمين. وجود التنين الإلهي فولكانيكا لا يمكن تجاهله. ذلك إن لم يكن بوسعهم التركيز على شيء سوى قوّته الطاغية――
وفوق ذلك، لم تكن هذه المرة الأولى التي تحاول فيها ياي إغواءه، ولا كانت أول مرة يرفضها. ومع ذلك، حين بدأت تمسح بيديها على جسدها بحزن ، قالت:
ألديباران: «لا تسميها خيانة… أولاً، لا شك أنني أصبحت مكشوفاً. من الصعب تخيّل أن قديس السيف كان الشخص الوحيد الحاضر عندما تواصلت الآنسة فلام مع شقيقتها الصغرى، وليس من المعقول أنه رحل دون أن يبلغ أحداً. ولهذا، سنقوم بعكس الطاولة عليهم.»
ياي: “هذا الجسد أيضًا سلاح شينوبي، فإهماله بهذا الشكل الجارح يُؤلم.”
ياي: «――آل-ساما، هناك مشكلة طارئة!»
ألديباران: “لا تتمسكي بأسلحة غير فعّالة. حين تخلطين بين الوسيلة والغاية، تنزلقين نحو هاوية.”
وفوق ذلك، لم تكن هذه المرة الأولى التي تحاول فيها ياي إغواءه، ولا كانت أول مرة يرفضها. ومع ذلك، حين بدأت تمسح بيديها على جسدها بحزن ، قالت:
ياي: “نصيحة منطقية للغاية ―― فلو كنت قد جعلتك تحبني، يا آل-ساما، لكان الغد مضمونًا بالنسبة لي. لكن، تلك الأمنية تلاشت مع موت السيدة.”
—— أرجوك، توقف.
ألديباران: “――――”
«فعل شيء لتحقيق ما يرغبه المرء، أمر أراه جديرًا بالاحترام. ولن أتراجع عن هذا الرأي. في الواقع، أعتقد أن مثل هذه الأفعال بالذات، هي ما يجعل للحياة قيمة.»
ياي: “أرى النظرة الغاضبة على وجهك، كما تعلم؟”
ياي: «ييـب ييب، لقد فاتني لقاء هاينكل-ساما في القصر بفارق بسيط فقط. يا لها من صدمة لشولت-تشان، أن تُستبدل ياي-تشان الجميلة والكفوءة بهاينكل-ساما، ألستَ موافقاً؟»
مالت برأسها قليلًا، وكانت كلماتها مثل شفرةٍ حادّة تخترق قلب ألديباران.
على كلٍ، فقد بدأ تفكيره الضبابي وتوتره الشديد بالزوال تدريجيًّا.
لم تكن تلك الكلمات بريئة، بل حملت نية واضحة لإيلامه. وياي كانت تدرك تمامًا تأثير كلماتها، وكذلك، ألديباران لم يحاول أن يصدّها.
عند سماع كلماتها، أغلق ألديباران عينيه داخل خوذته؛ ثم ببطء، رفع يده اليمنى ومد إصبعه الخنصر.
لم يقل أحدهما بشيء، ولكن من البداية كان ألديباران قد نذر نفسه لحماية حياة بريسيلا، وياي أيضًا كانت تؤمن أن السيدة ―ـ أن بريسيلا ــ ستكون في أمان.
Hijazi
الآن، بعد أن تحطّم التفاهم الصامت بينهما، أصبحت معاناة ياي بمثابة عقوبة طبيعية.
ياي: “…عاجلًا أو آجلًا، لم لا تجرّب لمسي دون الحديث عما تفعله بيدك؟ لا شك أنك مُنهك، لذا لا مانع لدي يا آل-ساما من أن أواسيك في لحظة ضعفك، كما تعلم”
ياي: “لن أقول إنك أخلفت وعدك. فأنا لم أتلقّ تأكيدًا عليه من كلماتك، على أية حال. فقط، لأن آل-ساما أحبّ السيدة، ظننتُ أنك ستحميها حتى النهاية، بشكل طبيعي.”
لم يكن من المفترض أن يقع في كمين. وجود التنين الإلهي فولكانيكا لا يمكن تجاهله. ذلك إن لم يكن بوسعهم التركيز على شيء سوى قوّته الطاغية――
وبينما كانت تلمس شفتيها برفق، كانت كلماتها كأنّها شفرات تمزّق قلب ألديباران.
وبصمت، بينما يتذوّق مرارة تلك الشفرات، بقي ألديباران يستمع إلى ما ستقوله بعدها. فهي عقوبة مستحقّة ينبغي عليه تحمّلها ــ
وبصمت، بينما يتذوّق مرارة تلك الشفرات، بقي ألديباران يستمع إلى ما ستقوله بعدها. فهي عقوبة مستحقّة ينبغي عليه تحمّلها ــ
ياي: «إنها “الأسوأ”، عندما تجمع بين “الأكثر” و”السيء”. لقد وقعنا في كمين».
ياي: “ــ أرجوك لا تفهمني خطأ. يا آل-ساما، لست ألومك لأنك لم تحمي السيدة، كما تعلم؟”
ألديباران: “…ياي؟ أهذه أنت؟”
ألديباران: “هاه؟”
لم يكن من المنطقي أن يتوقع وجود سرير ناعم أو حمام في الهواء الطلق، لكن من حيث كونه لا يجذب الأنظار، فقد كان بالنسبة لألديباران لا يقلّ قيمة عن جناحٍ فندق فاخر.
ياي: “كنت أحبّ السيدة، بحق. مع أنني حاولت قتلها بناءً على أمر. كانت راقية، ذكية، جميلة، ولطيفة. لكن، إن كانت قد ماتت في النهاية، فما الذي يمكن فعله؟ من يموت لا يعود… رغم أنه، لسبب ما، يبدو أنهم عادوا في الإمبراطورية.”
ألديباران: “――――”
مع أنه لم يخبرها بتفاصيل ما حدث في الإمبراطورية، أشارت ياي إلى الكارثة العظيمة ــ لا بد أنها سمعت عنها من مكانٍ ما.
ألديباران: «――――»
لكن بدلاً من التفكير في مصدر معلوماتها، التفت انتباه ألديباران إلى الطريقة التي كانت تسيّر بها الحديث؛ أهدافها ظلت غامضة، مشوّشة عن قصد.
ياي: “يجب أن تشعر على الأقل ببعض ما عانيته. لو عشت ما عشته منذ ذلك اليوم، حين أصبحت الخادمة الوفيّة لآل-ساما المخيف ذاك، لا بد أنك كنت لتتحمّل الأمر بسهولة. ابتعدت عن السيدة وشولت-تشان… وخضعت لكل ما تأمرني به يا آل-ساما، حتى سمحت لك بفعل ما يحلو لك بجسدي…”
فإذا لم تكن تهدف إلى لومه، فلماذا تثير موت بريسيلا وتطعنه بالكلمات على هذا النحو؟
«أرجوك لا تستخدم كلمات فظة كهذه، هاينكل-ساما. كما ترى، نحن معزولون ونفتقر للأفراد، لذا لا يمكننا تضييع موارد لمراقبتك، هاينكل-ساما».
ياي: “كلماتي تبقى مجرد كلمات، كما تعلم؟ ما تتألّم منه هو نتيجة مشاعرك، لا شأني لي بذلك. كل ما أفعله هو تحميلك المسؤولية، فقط.”
ياي: “هاينكل-ساما مقيد (مربوط) تمامًا. سأنتبه إذا استيقظ، وإن حاول الهرب بشدة، فأطرافه ستتحوّل إلى قطع.”
ألديباران: “تحميلي المسؤولية؟”
ياي: “ألا تعتقد أن هذا أفعال سوداء ؟ هذا هو تعريف الاستغلال في كلماتك ”
ياي: “ألم تكن أنت من سألني بالأمس؟ عن سبب محاولتي مواساتك، يا آل-ساما… حَسَناً، ربما كانت طريقتك في السؤال أقل فضاعة ؟”
ألديباران: «لقد وضعت خطة لجعلها تتراجع. قبل أن تتحوّل المعركة بين ابنك وساحرة الحسد إلى شيء خطير، أتفهّم؟ لا داعي للقلق.»
ألديباران: “――――”
هاينكل: «حسناً… لكن، هل ما قلته صحيح؟ أنه في غضون سبعة أيام، سينتهي كل شيء؟»
ياي: “في السابق، كنت أرغب فقط أن يحبني آل-ساما ليحميني. لكنني الآن أدركت أنّ ذلك ليس أمرًا مطلقًا، لذا تغيّر هدفي عمّا كان عليه حينها.”
أرجوك، لا تتأذَ.
وبينما كانت تتحدث، اقتربت ياي ببطء حتى وقفت أمام ألديباران، ثم طوت ركبتيها وجلست على مستواه، مقابلًة له وهو على الأرض المتّسخة.
هاينكل: «لا يهمني! عندما وصلت، لم تكن هذه المرأة في القصر أصلاً!»
ياي: “هدفي من كلماتي بأن أواسيك الآن، يا آل-ساما، ليس إغواءً. بل هو تأمين… إن صحّ التعبير.”
—— أرجوك، أتوسل إليك، توقف. لا تدعهم يقولون ما سيقال لاحقًا. لا تدعهم يقولونه.
ألديباران: “تأمين…”
توقّفت ياي فجأة في مكانها، وأبلغته بالأمر، فحبس ألديباران أنفاسه.
ياي: “آل-ساما، لقد بدأ الأمر بالفعل، أليس كذلك؟ خُنت من أحسنوا إليك، بل أطلقت العنان لساحرة الحسد كي تُسقط قدّيس السيف… لا مجال للتراجع الآن، بل سيكون من الخطأ أن يتوقف كل شيء، لذا لا يمكنني السماح بفشلك. ولهذا…”
يائي: “آآه، هذا التفكير لا يعجب الفتيات إطلاقًا ولكن لديك حقًا شينوبي خادمة بالفعل.”
توقفت قليلًا عن الكلام، ثم مدّت إصبعها ولمست رقبة ألديباران.
أرجوك، لا تضحك.
بينما كانت أظافرها القصيرة تداعب عنقه، قرّبت شفتيها من أذنه وهمست:
ألديباران: “قبل كل شيء، ألم أقل لك أن تراقبي العجوز؟ وتتفقدي الطرق المؤدية خارج الغابة؟ وتراقبي محيط الكوخ؟ وتحضّري طعامنا؟”
ياي: “رجاءً، حقّق ما عزمت على إنجازه، يا آل-ساما. إن كان ذلك هو الهدف، فسواءً جسدي، مهاراتي، تقنيّاتي، أو أي شيء آخر… استخدمني كما تشاء. سأكون وسادتك إن أردت الراحة، أو متنفّسك إن أردت الغضب .”
هكذا، تخلّى ألديباران عن محاولة تصحيح سلوك ياي، وطلب من هاينكل أن يتنازل. كان يشعر بالأسف تجاهه، لكن طالما أنه يرغب في “دم التنين”، فلن يستطيع معارضة خطط ألديباران أو نظرته. فسيتم استغلاله قسرًا.
كانت أنفاسها ساخنة، ونبرتها المخلصة خالية من الزيف، وابتسمت وهي تبرز أنيابها الحادّة، ثم تابعت ــ
ذلك المصير ــ الموت حرقًا ــ لم يكن مجرد أمنية ياي تينزين ، بل أمنية ألديباران نفسه أيضًا.
ياي: “ـــ ثم، بعد أن تنهي مهمّتك… رجاءً، مت. أرجوك يا آل-ساما، إن لم تمُت، فأنا لا أظن أنني سأشعر بالأمان يومًا ما بعد الآن.”
هكذا، تخلّى ألديباران عن محاولة تصحيح سلوك ياي، وطلب من هاينكل أن يتنازل. كان يشعر بالأسف تجاهه، لكن طالما أنه يرغب في “دم التنين”، فلن يستطيع معارضة خطط ألديباران أو نظرته. فسيتم استغلاله قسرًا.
قالتها بنبرة مغرية أكثر من أي وقت مضى، وابتسمت.
وبعد أن وضع هذا التقييم البائس لنفسه جانبًا ――
ذلك هو سبب انضمام ياي تينزين إلى ألديباران، حتى لو كان ذلك يعني معاداة العالم ــ وبهذا، استطاع ألديباران أن يتقبل هذا المنطق.
وبينما كانت تتحدث، اقتربت ياي ببطء حتى وقفت أمام ألديباران، ثم طوت ركبتيها وجلست على مستواه، مقابلًة له وهو على الأرض المتّسخة.
لقد كان يعلم ذلك منذ البداية.
ألديباران: “لكنني لم ألمسك قط!؟”
فحتى لو أكمل مهمته، فلن يُغفَر له أيّ مما فعله، ولن يُبرَّأ، بل لن يُعدَّ مقبولًا أو مبررًا بأي وجه من الوجوه.
وضع ألديباران يده على خوذته، وتنفس نفسًا طويلًا وعميقًا.
لم يكن يرغب بأن يفهمه أحد . ولم يكن يتمنى المغفرة. بل كان يرجو، بكلّ جوارحه، أن لا يُغفَر له.
هاينكل: «لا يهمني! عندما وصلت، لم تكن هذه المرأة في القصر أصلاً!»
حين تنتهي الحكاية، لا محالة، ستحترق جثّة ألديباران على المشنقة.
فإذا لم تكن تهدف إلى لومه، فلماذا تثير موت بريسيلا وتطعنه بالكلمات على هذا النحو؟
ذلك المصير ــ الموت حرقًا ــ لم يكن مجرد أمنية ياي تينزين ، بل أمنية ألديباران نفسه أيضًا.
ألديباران: “――――”
فإن أكمل هدفه، فسيقبل مصيره بإبتسامة ، ويحترق كما احترقت تلك المرأة التي أشعلت النار في نفسها فداءً لوطنها. سيتحوّل هو الآخر إلى رماد.
ألديباران: «بالضبط.»
―― وعندما يحين ذلك الموعد، سيكون ألديباران قادرًا أخيرًا على تفكيك منطقته… وتدمير المصفوفة.
ألديباران: «ليست كذلك. إن لم تريدي فعلها، فلا بأس».
ألديباران: “――――”
هكذا كان الانطباع المزيّف الذي أعطته له هذه الشخصية.
وفي صمتٍ مشترك، تبادل هو وياي النظرات من مسافة تسمح لهما باستشعار أنفاس بعضهما البعض.
«أليس من المفترض أن تكون أنت من يعرف ذلك؟»
لم يكن بينهما ما يُشبه رغبة رجل في امرأة، بل كانت فتاة مسكينة، قُيّد وجودها في قبضة وحش… مهرج يابس القلب، يدفع بنفسه قسرًا للعب دور الوحش.
ألديباران: “――سبعة أيام.”
ثم، وبينما بقيت نظراتهما معلّقة:
ياي: “حتى لو كنّا نبقيه حيًّا، فهو مجرد حمل إضافي، فربما يمكننا استخدامه كطُعم لتجنّب وحوش السحر… آآه، لا تَعْبِسْ، كنت أمزح فقط.”
“ـــ غااااه! مـ-ما الذي يحدث!؟ كيف… غااااه!؟”
ألديباران: “لا ينبغي أن تكوني قادرة على رؤية وجهي.”
مزّق صوتٌ ثالث، لا هو صوت ألديباران ولا ياي، حاجز الصمت بين الاثنين فجأة بطريقة فظّة.
…….
لقد كان صوت هاينكل ، الذي يبدو أنه قد استيقظ.
وبينما كانت تمشي نحوه ويداها مشبوكتان خلف ظهرها، هزّ ألديباران كتفيه قائلاً:
وإذا كانت ياي صادقة بما قالته قبل لحظات، فإن طريقة تقييده كانت كفيلة بجعله يتمزق إن تحرك بغير حذر.
كانت ياي مكلّفة بإخماد الشرارة التي تمثلها بريسيلا قبل أن تتحول إلى نار مستعرة في المملكة؛ قاتلة أرسلها أحد جنرالات الإمبراطورية الألهين ، شيشا غولد.
ألديباران: “…العجوز سوف يتمزق . أسرعي وفكي قيده قبل أن يحدث هذا .”
ياي: “حتى لو كنّا نبقيه حيًّا، فهو مجرد حمل إضافي، فربما يمكننا استخدامه كطُعم لتجنّب وحوش السحر… آآه، لا تَعْبِسْ، كنت أمزح فقط.”
ياي: “هل تتجاهلني الآن؟ لا بأس حتى لو تحرر هاينكل-ساما تمامًا.”
—— أرجوك، توقف.
ألديباران: «ليس جيدًا… لقد قطعت وعداً للرجل العجوز. عندما ينتهي كل شيء، سأحضّر له دم التنين. أنا أفي بوعودي… الوعود مهمة».
وخارج الغابة، بانتظار ألديباران ورفاقه، كانت عودة الأسد الذهبي الثانية――
ياي: «الوعود… حسناً، هل تود أن تقطع وعداً معي؟ أعني، وعداً حقيقياً؟»
……..
ألديباران: «――――»
لم يكن من المفترض أن يقع في كمين. وجود التنين الإلهي فولكانيكا لا يمكن تجاهله. ذلك إن لم يكن بوسعهم التركيز على شيء سوى قوّته الطاغية――
ياي: «إن قطعت وعداً معي، وإن وفيت به، فلا بأس. سأفعلها. هاينكل-ساما لن يتمزق. أنا، ياي، خادمتك المخلصة».
لم يقل أحدهما بشيء، ولكن من البداية كان ألديباران قد نذر نفسه لحماية حياة بريسيلا، وياي أيضًا كانت تؤمن أن السيدة ―ـ أن بريسيلا ــ ستكون في أمان.
ثم أخرجت لسانها الأحمر بخفة، بينما كانت تخفي نية قاتلة في عينيها الضيقتين، وسألته.
ألديباران: “لكنني لم ألمسك قط!؟”
عند سماع كلماتها، أغلق ألديباران عينيه داخل خوذته؛ ثم ببطء، رفع يده اليمنى ومد إصبعه الخنصر.
ياي: «إنها “الأسوأ”، عندما تجمع بين “الأكثر” و”السيء”. لقد وقعنا في كمين».
عندما رأت ذلك، ارتسم على وجه ياي تعبير حائر، كما لو كانت فتاة صغيرة لا تفهم ما يحدث―― تذكّر في تلك اللحظة كيف تفاجأت برسيلا من قبل حين فعل الشيء نفسه أمامها.
«ظننت فقط أن رؤية بعض الدم قد تهدئك . أليست مجرد حيلة لطيفة من ياي اللطيفة لضمان أن لا يُدمّر هذا المعسكر؟»
ثم قال:
يائي: “آآه، هذا التفكير لا يعجب الفتيات إطلاقًا ولكن لديك حقًا شينوبي خادمة بالفعل.”
ألديباران: «تشابك خنصرينا ووعد الخنصر… هذه طريقتي في قطع الوعود».
هاينكل: «أ-أحدهم، فليأتي أحدهم ! أوه، آآه! آآآاااااه!!»
ياي: «تشابك خنصرينا… يا لها من حركة مثيـرة».
وعند تلقيه هذا التقرير غير المتوقع، تصلبت وجنتا ألديباران، بينما رفع هاينكل صوته. لم يكن غاضباً بقدر ما كان مرتبكًا ، وألديباران شعر بالمثل، وإن لم يُظهره.
ألديباران: «ليست كذلك. إن لم تريدي فعلها، فلا بأس».
ثم قال:
ياي: «سأفعل، سأفعل. انظر بنفسك، خنصر ياي-تشان متشابك مع خنصر آل-ساما».
على قمة التل الأخضر، أمام شابة تُعلن عن نفسها بأنها ساحرة، اجتاحه مجددًا شعور غامض —— نعم، لقد اجتاحه مجددًا.
رغم أن كلماتها كانت ذات دلالة مغازلة، إلا أن ألديباران لم يعلّق عليها. ثم، بينما كانت خناصرهما متشابكة، حرّكا أيديهما صعوداً وهبوطاً.
لكن مهما حاولت أن تغلف كلماتها بالدلال، فإن ألديباران لم يكن ليستجيب لها. لقد قضى أكثر من عشر سنوات كمصارع في جزيرة المصارعين، حيث كانت القيم مقلوبة والنظام الاجتماعي في الحضيض. سئم من هذا النوع من العروض.
ألديباران: «تقاطع الإصبع، عشرة آلاف لكمة، وإن كذبت تبتلع ألف إبرة―― هكذا يكون وعد الخنصر».
ألديباران: “――――”
وبذلك، أنهى طقسه في قطع وعد قد يقوده إلى موته.
هاينكل: «أ-أحدهم، فليأتي أحدهم ! أوه، آآه! آآآاااااه!!»
رغم أن ألديباران كان يتمنى نهايته، فقد اختلطت مشاعره تجاه فرح ياي الغريب في تلك اللحظة… لكنه أدرك أنها بالفعل خادمة شينوبي تناسب تلك الأوصاف المخفية من الجمال، والنعومة، والروعة.
وكما ذُكر من قبل، الآن بعد أن تجاوز ألديباران المواجهة الحتمية مع قديس السيف، لم يعد أمامه هو ورفاقه سوى تجنّب المتاعب قدر الإمكان أثناء توجههم نحو وجهتهم المنشودة.
هاينكل: «أ-أحدهم، فليأتي أحدهم ! أوه، آآه! آآآاااااه!!»
ثم قال:
ورغم ذلك، استمرت صرخات هاينكل المؤلمة تتردد في أنحاء الغابة.
لكن، وبما أن مواصفات جسده كانت ضعيفة منذ البداية، فحتى لو كان ألديباران الآن هو الأقوى في تاريخه، فلن يكون أكثر من وقودٍ في مواجهة مباشرة.
…….
ياي: “ـــ ثم، بعد أن تنهي مهمّتك… رجاءً، مت. أرجوك يا آل-ساما، إن لم تمُت، فأنا لا أظن أنني سأشعر بالأمان يومًا ما بعد الآن.”
«اللعنة عليك، ستندمين على هذا، أيتها الخادمة…»
ألديباران: «بالضبط.»
«أرجوك لا تستخدم كلمات فظة كهذه، هاينكل-ساما. كما ترى، نحن معزولون ونفتقر للأفراد، لذا لا يمكننا تضييع موارد لمراقبتك، هاينكل-ساما».
أجاب شخص ، لكنها لم تكن إجابةً حقيقية للفوضى التي وقعت قبل لحظة.
هاينكل: «إذاً، كان من الأفضل وضعي على جانبي فقط! كم من الوقاحة لديكم لتقييد حركتي بلا داع…»
ومع امتلاء وجهه بالخزي، لم ينطق هاينكل بأي كلمة إضافية. وبعد أن حدّق فيه بصمت، أدار ألديباران وجهه إلى الأمام.
«ظننت فقط أن رؤية بعض الدم قد تهدئك . أليست مجرد حيلة لطيفة من ياي اللطيفة لضمان أن لا يُدمّر هذا المعسكر؟»
لم يكن واثقاً تماماً من دقة “حماية مخاطبة العقول الألهية لدى فلام، لكن إن كانت قد نقلت بالإضافة إلى خيانته معلومات عن عداء تنين فولكانيكا، فإن مجرّد رؤيته سيُعتبر تهديداً للمملكة، ويصبح محور تركيزهم الرئيسي.
هاينكل: «أيتها الوغــ…!»
وبنفس المرتبة التي تحملها بريسيلا، لأنها هي الأخرى تتنافس على عرش المملكة، كان من الطبيعي أن تسكنها نفس الروعة بالفطرة.
رسم خط أحمر خطاً عبر مؤخرة عنقه―― وبينما كان هاينكل يفرك المكان الذي سال فيه الدم، امتدت يده لا إرادياً نحو سيفه عند خصره، لأنه كان غاضبًا من ثرثرة ياي المستفزة.
مدعومًا بتعافي سحر الماء وتعزيز سحر الين، كان هذا أقوى تجسيد لألديباران منذ أن وُلد في هذا العالم، ولا أحد يمكنه إنكار ذلك.
لكن، عندما لمح ألديباران بريقاً خطيراً في عيني ياي في اللحظة ذاتها، لم يكن أمامه سوى التدخّل في الموقف قائلاً: «انتظري».
ألديباران: “――سبعة أيام.”
ألديباران: «ياي، لا تفتعلي المشاكل. أيها العجوز، هذه هي ياي، هكذا هي بطبيعتها…»
ياي: «وعكس الطاولة، تقصد باستخدامك للتنين الأهي-ساما؟»
هاينكل: «لا يهمني! عندما وصلت، لم تكن هذه المرأة في القصر أصلاً!»
――المزعج في الإرهاق العقلي أنه، على عكس التعب الجسدي، لا يمكن رؤيته بالعين المجردة.
ياي: «ييـب ييب، لقد فاتني لقاء هاينكل-ساما في القصر بفارق بسيط فقط. يا لها من صدمة لشولت-تشان، أن تُستبدل ياي-تشان الجميلة والكفوءة بهاينكل-ساما، ألستَ موافقاً؟»
وبالطبع، منذ اللحظة التي بدأ فيها طريقه هذا، لم يعد يحقّ له أن يشتكي بصوتٍ مسموع――
ألديباران: «…المفاجئ أن شولت-تشان انسجم بشكل جيد مع العجوز.»
ألديباران: “――سبعة أيام.”
ياي: «هه ، هذا فعلاً مفاجئ. رغم أن هذا لا ينطبق إطلاقاً على ابنك، أليس كذلك؟»
لم تمضِ لحظات حتى تنفّست بعمق واستسلمت:
هاينكل: «أنتِ…!»
ولهذا السبب، ستشكّل مهارات ياي كشينوبي دعماً بالغ الأهمية――
ألديباران: «ياي.»
ذلك هو سبب انضمام ياي تينزين إلى ألديباران، حتى لو كان ذلك يعني معاداة العالم ــ وبهذا، استطاع ألديباران أن يتقبل هذا المنطق.
مرة أخرى، بدأت ياي في استفزاز هاينكل عمداً، لذا وجه لها ألديباران نظرة حادة؛ لكنها اكتفت بقول: «آسفة» وضمت يديها معاً بأسلوب بريء مصطنع.
ألديباران: “――سبعة أيام.”
كان لقاؤهما الأول عندما تواصل ألديباران مع هاينكل ضمن خططه، وطلب منه مغادرة مدينة الحصن لملاقاة ياي مسبقاً―― لكن الانسجام بينهما كان أسوأ مما توقع.
ولحسن الحظ، بدا أن صاحبه غائب في هذا الوقت من السنة، فدخلوا إليه واستعملوه كما يحلو لهم.
فحتى وإن لم يكن هاينكل مرتاحاً لياي، بدا أن ياي أيضاً لا تكن له سوى القليل من المودة.
لكن نظراً لهدفه، فإن لفت الانتباه بلا داع لن يحقق له شيئاً، لذا كان من المنطقي أن يبعد “ألديباران”—ذلك الشكل الضخم—من مهمة التسلل الجماعي.
بل إن تصرّفها العدائي معه تجاوز طبيعتها المعتادة حتى.
ياي: “هدفي من كلماتي بأن أواسيك الآن، يا آل-ساما، ليس إغواءً. بل هو تأمين… إن صحّ التعبير.”
ألديباران: «آسف، أيها العجوز، لكن من الآن فصاعداً، كليكما سيكون له دور لا غنى عنه. لن أطلب منكما الانسجام، لكن على الأقل، أدّيا دوركما كما يجب.»
حتى في معركته ضد راينهارد، استغل هذه الميزة إلى أقصى حد، لصقل خططه وجَرّه إليها.
هكذا، تخلّى ألديباران عن محاولة تصحيح سلوك ياي، وطلب من هاينكل أن يتنازل. كان يشعر بالأسف تجاهه، لكن طالما أنه يرغب في “دم التنين”، فلن يستطيع معارضة خطط ألديباران أو نظرته. فسيتم استغلاله قسرًا.
رفعت كلتا يديها إشارة إلى أنها لا تنوي المواجهة، مما دفع ألديباران إلى أن يُرخي كتفيه قليلًا.
وعلى عكس توقّع ألديباران رد فعل غاضب، تمتم هاينكل باختصار:
فحتى وإن لم يكن هاينكل مرتاحاً لياي، بدا أن ياي أيضاً لا تكن له سوى القليل من المودة.
هاينكل: «حسناً… لكن، هل ما قلته صحيح؟ أنه في غضون سبعة أيام، سينتهي كل شيء؟»
ــ ياي تينزين كانت قاتلة تم إرسالها لاغتيال بريسيلا بارييل.
ألديباران: «――نعم، لكن بدلاً من تسميته بالحقيقة، سأقول إنني جاد بذلك. أنا جاد تماماً في إنهائه خلال سبعة أيام.»
…….
هاينكل: «عندما يحين الوقت… سلّمني دم التنين فولكانيكا. لا يمكنك أن تخلف هذا الوعد أبداً… وأيضاً، ساحرة الحسد…»
لكن تلك المؤشرات تُعد تغيرات جسدية، لذا في نهاية المطاف، لا يختلف الأمر كثيرًا عن التعب الجسدي؛ على الأقل، هذا ما فكر فيه ألديباران.
ألديباران: «لقد وضعت خطة لجعلها تتراجع. قبل أن تتحوّل المعركة بين ابنك وساحرة الحسد إلى شيء خطير، أتفهّم؟ لا داعي للقلق.»
ألديباران: “――سبعة أيام.”
هاينكل: «أنا لست قلقاً…!»
وبنفس المرتبة التي تحملها بريسيلا، لأنها هي الأخرى تتنافس على عرش المملكة، كان من الطبيعي أن تسكنها نفس الروعة بالفطرة.
ألديباران: «――――»
هاينكل: «إذاً، كان من الأفضل وضعي على جانبي فقط! كم من الوقاحة لديكم لتقييد حركتي بلا داع…»
هاينكل: «أنا… لست قلقاً…»
وهكذا――
ومع امتلاء وجهه بالخزي، لم ينطق هاينكل بأي كلمة إضافية. وبعد أن حدّق فيه بصمت، أدار ألديباران وجهه إلى الأمام.
ألديباران: “――――”
كانت ياي تسير في المقدمة، تقود مجموعة ألديباران أثناء خروجهم من الغابة التي اختبأوا فيها.
ياي: “هذا الجسد أيضًا سلاح شينوبي، فإهماله بهذا الشكل الجارح يُؤلم.”
وكما ذُكر من قبل، الآن بعد أن تجاوز ألديباران المواجهة الحتمية مع قديس السيف، لم يعد أمامه هو ورفاقه سوى تجنّب المتاعب قدر الإمكان أثناء توجههم نحو وجهتهم المنشودة.
وهكذا――
ولتحقيق هذا الهدف، ومع بُعد الطريق، كان عليهم الاستمرار في التوغّل غرباً عبر مملكة لوغونيكا.
—— توقف.
ياي: «لكن ، هل سيمضي كل شيء بسلاسة بحيث لا يعترض طريقنا أحد؟ أليس من المحتمل جداً أن أعوان قديس السيف-ساما قد علموا بالفعل بخيانتك، آل-ساما؟»
كانت أنفاسها ساخنة، ونبرتها المخلصة خالية من الزيف، وابتسمت وهي تبرز أنيابها الحادّة، ثم تابعت ــ
ألديباران: «لا تسميها خيانة… أولاً، لا شك أنني أصبحت مكشوفاً. من الصعب تخيّل أن قديس السيف كان الشخص الوحيد الحاضر عندما تواصلت الآنسة فلام مع شقيقتها الصغرى، وليس من المعقول أنه رحل دون أن يبلغ أحداً. ولهذا، سنقوم بعكس الطاولة عليهم.»
من هذه الزاوية، ورغم أنه كان من خطط لهذه المواجهة، فهي أصبحت أيضًا سببًا لنهاية العالم، ومن ثمّ أصبحت أحد الأمور التي أقسم ألديباران على محوها.
ياي: «وعكس الطاولة، تقصد باستخدامك للتنين الأهي-ساما؟»
ولحسن الحظ، بدا أن صاحبه غائب في هذا الوقت من السنة، فدخلوا إليه واستعملوه كما يحلو لهم.
ألديباران: «بالضبط.»
هاينكل: «أيتها الوغــ…!»
رداً على سؤال ياي، أشار ألديباران إلى السماء المحجوبة بأشجار الغابة المحيطة.
ألديباران: “العالم سينهار قبل أن تصل معركتهما إلى نهايتها . وإن حصل ذلك، فالنهاية قد وصلت بالفعل.”
وأثناء تقدُّم مجموعة ألديباران عبر الغابة، لم يكن “ألديباران” يرافقهم. بالطبع، كان جسده الضخم سيجعلهم مكشوفين ، لكن كانت هناك مهمة معينة أراد ألديباران أن يؤديها مستغلاً شهرته وهيئته اللافتة.
ياي: “هذا الجسد أيضًا سلاح شينوبي، فإهماله بهذا الشكل الجارح يُؤلم.”
ألديباران: «في الوقت الحالي، توجه التنين الإلهي نحو اتجاه مختلف عنّا… جعلته يحلّق شمالاً. من خلال لفت الانتباه إلى هناك، أتوقع أن ننجو من الأنظار.»
كانت ياي مكلّفة بإخماد الشرارة التي تمثلها بريسيلا قبل أن تتحول إلى نار مستعرة في المملكة؛ قاتلة أرسلها أحد جنرالات الإمبراطورية الألهين ، شيشا غولد.
لم يكن واثقاً تماماً من دقة “حماية مخاطبة العقول الألهية لدى فلام، لكن إن كانت قد نقلت بالإضافة إلى خيانته معلومات عن عداء تنين فولكانيكا، فإن مجرّد رؤيته سيُعتبر تهديداً للمملكة، ويصبح محور تركيزهم الرئيسي.
وكأن الصوت قد استهدف اللحظة بالضبط التي حبس فيها أنفاسه، فجاء من الخارج يخترق سكونه.
ومن دون وجود راينهارد، سيكون عليهم حشد قوى بمستوى فرسان المملكة، وإلا فلن يقدروا حتى على الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع فولكانيكا—هكذا ستكون وجهة نظرهم.
ألديباران: «بالضبط.»
وهكذا――
ألديباران: “فهمتي بشكل خاطئ ، كنت فقط أفكر بكيف أردّ عليك وأُسكتك. ثم أنتِ…”
ألديباران: «بطبيعة الحال، الخصم سيفترض أنني مع أقوى قوة قتالية لدينا.»
لكن لم يكن هناك ما يضمن أن آثار تلك المعركة ستبقى محصورة في بحر الرمال، فالوميض المتواصل في السماء لن يتوقف بسهولة، لذا كان الهروب ضروريًا.
ولن يخطر ببال أحد أن ألديباران قد افترق عن التنين الألهي الذي بذل جهداً هائلاً لكسبه كحليف.
ألديباران: “وماذا عنه؟”
لكن نظراً لهدفه، فإن لفت الانتباه بلا داع لن يحقق له شيئاً، لذا كان من المنطقي أن يبعد “ألديباران”—ذلك الشكل الضخم—من مهمة التسلل الجماعي.
السبب في أن ياي تينزين تساعد ألديباران الآن، هو ما فعله بها.
وبما أن “ألديباران” قد قرأ كتاب الموتى الخاص بألديباران الحقيقي، فقد كان يشاركه الأهداف والخطط والتوقعات، ومن المرجح أنه سينفذ دوره بوفاء.
وإذا كانت ياي صادقة بما قالته قبل لحظات، فإن طريقة تقييده كانت كفيلة بجعله يتمزق إن تحرك بغير حذر.
وفي هذه الأثناء، ستمضي المجموعة قُدماً نحو هدفها الحقيقي، لتقترب منه أكثر فأكثر.
—— لقد واصل الكفاح، وضحى بنفسه في سبيله.
ولهذا السبب، ستشكّل مهارات ياي كشينوبي دعماً بالغ الأهمية――
عندما رأت ذلك، ارتسم على وجه ياي تعبير حائر، كما لو كانت فتاة صغيرة لا تفهم ما يحدث―― تذكّر في تلك اللحظة كيف تفاجأت برسيلا من قبل حين فعل الشيء نفسه أمامها.
ياي: «――آل-ساما، هناك مشكلة طارئة!»
كان لقاؤهما الأول عندما تواصل ألديباران مع هاينكل ضمن خططه، وطلب منه مغادرة مدينة الحصن لملاقاة ياي مسبقاً―― لكن الانسجام بينهما كان أسوأ مما توقع.
توقّفت ياي فجأة في مكانها، وأبلغته بالأمر، فحبس ألديباران أنفاسه.
هاينكل: «أنا… لست قلقاً…»
وفي مؤخرة المجموعة، توقّف هاينكل أيضاً، ونادى على ياي قائلاً: «هاي». لكنها لم ترد عليه، وبدلاً من ذلك وجهت نظرتها بصمت عبر الأشجار―― نحو خارج الغابة.
أسلوبها في الحديث كان طائشًا، ولم تخلُ من حس الدعابة، لكن كلماتها لم تكن كذبًا. فما فعله ألديباران بها لم يكن شيئًا يجعله تخطّط لشيء بسهولة .
ياي: «إنها “الأسوأ”، عندما تجمع بين “الأكثر” و”السيء”. لقد وقعنا في كمين».
«إيكيدنا! أخرِجيني من هنا حالاً!»
ألديباران: «――هـك».
وبينما كانت تتحدث، اقتربت ياي ببطء حتى وقفت أمام ألديباران، ثم طوت ركبتيها وجلست على مستواه، مقابلًة له وهو على الأرض المتّسخة.
هاينكل: «هاااه!؟ كمين!؟ إذًا لماذا كان كل ذاك !؟ خطة التشتيت باستخدام التنين وكل ذلك!»
هاينكل: «عندما يحين الوقت… سلّمني دم التنين فولكانيكا. لا يمكنك أن تخلف هذا الوعد أبداً… وأيضاً، ساحرة الحسد…»
وعند تلقيه هذا التقرير غير المتوقع، تصلبت وجنتا ألديباران، بينما رفع هاينكل صوته. لم يكن غاضباً بقدر ما كان مرتبكًا ، وألديباران شعر بالمثل، وإن لم يُظهره.
وهكذا كانت أميرة الشمس ، بريسيلا بارييل.
لم يكن من المفترض أن يقع في كمين. وجود التنين الإلهي فولكانيكا لا يمكن تجاهله. ذلك إن لم يكن بوسعهم التركيز على شيء سوى قوّته الطاغية――
ألديباران: «――نعم، لكن بدلاً من تسميته بالحقيقة، سأقول إنني جاد بذلك. أنا جاد تماماً في إنهائه خلال سبعة أيام.»
؟؟؟: «――هاي! أنت تسمعني، أليس كذلك؟ أعلم أنك هناك، أيها الأحمق ذو الخوذة!»
لكن لا… لم يكن الأمر صدفة. لم يكن توقيتاً محسوباً فحسب. فالأقوياء، بخلاف من لا يملكون، لا يُخطئون التوقيت في مثل هذه اللحظات.
ألديباران: «――――»
وبينما كانت تتحدث، اقتربت ياي ببطء حتى وقفت أمام ألديباران، ثم طوت ركبتيها وجلست على مستواه، مقابلًة له وهو على الأرض المتّسخة.
وكأن الصوت قد استهدف اللحظة بالضبط التي حبس فيها أنفاسه، فجاء من الخارج يخترق سكونه.
سماء زرقاء صافية، وشَعْرٌ أسود يتمايل مع نسيم لطيف.
لكن لا… لم يكن الأمر صدفة. لم يكن توقيتاً محسوباً فحسب. فالأقوياء، بخلاف من لا يملكون، لا يُخطئون التوقيت في مثل هذه اللحظات.
ياي: «الوعود… حسناً، هل تود أن تقطع وعداً معي؟ أعني، وعداً حقيقياً؟»
وهكذا كانت أميرة الشمس ، بريسيلا بارييل.
ألديباران: «لا تسميها خيانة… أولاً، لا شك أنني أصبحت مكشوفاً. من الصعب تخيّل أن قديس السيف كان الشخص الوحيد الحاضر عندما تواصلت الآنسة فلام مع شقيقتها الصغرى، وليس من المعقول أنه رحل دون أن يبلغ أحداً. ولهذا، سنقوم بعكس الطاولة عليهم.»
وبنفس المرتبة التي تحملها بريسيلا، لأنها هي الأخرى تتنافس على عرش المملكة، كان من الطبيعي أن تسكنها نفس الروعة بالفطرة.
ومع ذلك، دون أن تنسى هدفها الأساسي، كانت ياي تستهدف حياة بريسيلا.
وخارج الغابة، بانتظار ألديباران ورفاقه، كانت عودة الأسد الذهبي الثانية――
مكيدة ألديباران كانت قد استدعت ساحرة الحسد، وكان من المؤكد أن راينهارد سيُضحي بحياته ليمنعها.
«يبدو أنك تخلّصتَ من فارسي القمامة. أحتاج إلى تنظيف فوضاه―― هو غير معتاد على ذلك ، ولكن الشخص الذي سينظف مؤخرته هي المرة… هو أنا.»
«إيكيدنا! أخرِجيني من هنا حالاً!»
………
مدعومًا بتعافي سحر الماء وتعزيز سحر الين، كان هذا أقوى تجسيد لألديباران منذ أن وُلد في هذا العالم، ولا أحد يمكنه إنكار ذلك.
Hijazi
القدرة على إطالة تجربته الجسدية للزمن كما يشاء، دون أن يتقدّم الوقت الحقيقي، كانت الميزة العظمى لقدرته.
لم تكن تلك الكلمات بريئة، بل حملت نية واضحة لإيلامه. وياي كانت تدرك تمامًا تأثير كلماتها، وكذلك، ألديباران لم يحاول أن يصدّها.
