40.22
الفصل ٢٢ : كيف تنتهي المعركة
لم أتمكن من إنقاذها، وقد وقع ذلك مع لحظة تنهدٍ مبحوح كاد أن ينطقه مع أقصى درجات تأنيب الذات.
عندما سمعت فيلت لأول مرة خطة روم-جي، كانت لديها بعض التحفظات.
لذلك――
روم: “هل فهمتِ يا فيلت؟ إذا وقعتِ في أيدي العدو، فسنخسر حتماً… وطبعاً، العدو سيحاول استغلال ذلك، لأنه أسهل طريقة للفوز بالنسبة له.”
أي أن فولكانيكا ظن فيلت هي فارسيل لوغونيكا.
فيلت: “أنا المسؤولة هنا. لن أجادلك وأدّعي أني لا أفهم منطقك، لكن إذا كنت تتوقع مني أن أظل في الزاوية وأراقبكم كالحمقاء، فلن أوافق على ذلك، تعلم؟”
بالرغم من القيود التي تفرضها تحركات التنين الإلهي، فإن خيوط ياي قادرة على الالتفاف حول أعناق حلفاء فيلت الخمسمئة وخنقهم حتى الموت، مما يعني القضاء عليهم جميعاً. ولم يكن من الممكن أن ذلك الوغد ذو الخوذة يجهل هذا الأمر. لذا، بكل قوتها، بجسدها وروحها، استخدمت فيلت كلماتها، صقلتها، وجعلتها تنبع من أعماق روحها، لتثني الوغد ذو الخوذة عن تلك الفكرة.
روم: “في المعارك الكبرى، من المعتاد أن يجلس القائد بعيداً بكل وقار حتى تنتهي المعركة… هيه، لا تتأففي بهذه الطريقة!”
ومع استماع فيلت إلى حوارهما، راودها شعور بالقلق――
بعد أن اقترح موقفاً أثار استياء المستمعة، ربّت روم-جي على رأسه الأصلع وهو يتخذ ملامح الهزيمة أمام فيلت التي تنهدت بانزعاج.
حمل غراسيس و غاستون فالغا الذي كان فاقدًا للوعي على أكتافهما وأخذاه بعيدًا.
كانت فيلت معتادة على رؤية ذلك التعبير المنزعج على وجه روم-جي، وكانت تعرف جيداً أنه حين يضع ذلك المظهر، لا يكون فعلاً محبطاً كما يبدو―― كان يربّت على رأسه بذلك التعبير المنزعج فقط ليوجه النقاش في الاتجاه الذي يريده.
ألديباران: “كيف سار الأمر؟”
ما أراد روم-جي أن يوضحه هو――
فيلت: “ذلك الأخ من مكان الأخت الكبرى إيميليا، هاه… أيها الوغد ذو الخوذة، طريقتك في الكلام مشابهة له.”
روم: “حسناً، حسناً، لن أطلب منك الجلوس والمراقبة أو البقاء على الهامش―― سأجعلكِ تتبعين خطوات ذلك الوغد ذو الخوذة خطوة بخطوة.”
ورغم أن رأسه الفارغ أشبه بعقل شيخ مسن، إلا أنه كان يطيع أوامر فيلت بسرعة مذهلة.
فيلت: “…هل تقول إنك تريدني أن أتبعه؟ وما الغاية من ذلك؟”
ياي: “دعنا نرى، كان لديها مرآة تواصل، لذا كسرتها.”
روم: “أريد أن أحدد مكانه في الغابة بدقة قدر الإمكان، وبعد أن يخترق المجموعات التي تتصدى له، سنستعيد من تبقى منهم ونهاجمه من الخلف.”
فيلت: “…هل تقول إنك تريدني أن أتبعه؟ وما الغاية من ذلك؟”
فهمت فيلت أن خطة روم-جي تهدف إلى محاصرة الرجل ذو الخوذة وسد طريق هروبه وسحقه. ولتحقيق ذلك، سيتم تقسيم القوة المقاتلة التي يبلغ عددها خمسمئة إلى فرق متعددة، وقد يتعين على الفرقة الأولى التي تهاجمه أن يضحى.
وستكون فيلت في موقع تعرف فيه بذلك، لكنها عاجزة عن تغيير مصيرهم.
وستكون فيلت في موقع تعرف فيه بذلك، لكنها عاجزة عن تغيير مصيرهم.
فيلت: “إذا كنتُ معك، فلن يتمكن رفاقي من التدخل في طريقك. هذه كانت نقطة الفوز التي كنت تهدف إليها من البداية، أليس كذلك؟”
فيلت: “――――”
ياي: “لما بدر من فظاظة تجاه مقامكِ النبيل، فإنني أُقدم أسمى اعتذاري، فيلت-ساما.”
روم: “فيلت، بما أن هذا قتال…”
بما أنه لم يخرج منتصرًا من موقف لم يكن فيه خيار سوى النصر، فقد خذل أولئك الذين وضعوا آمالهم فيه، وانتهى به المطاف إلى هذا الحال.
فيلت: “أعرف. لستُ مثل ذلك الأحمق راينهارد. لستُ ساذجة لأظن أن الجميع سينجون مهما حدث. فقط لا أحب ذلك… التصرف على أساس أنك ستموت، هذا ما لا أقبله.”
――مشهد التنين الإلهي الذي جعل روم-جي يوجّهه نحو نفسه هو والوغد ذي الخوذة.
على الرغم من أنها كثيراً ما كانت تُعامل كطفلة بسبب مظهرها، فإن فيلت لم تؤمن فعلياً بالأحلام الطفولية، بل كانت يتم ازدراءها أحياناً بسبب شكلها.
ومع ارتفاع صوت ألديباران، نظرت فيلت من ظل “ألديباران” وردّت عليه بانزعاج. لم يكن هناك أي أشجار في هذه السهول المفتوحة لتوفر غطاء ، لذا تم إجراء التفتيش الجسدي خلف جسد “ألديباران” الضخم بشكل مبالغ فيه.
وقد نشأت في أحياء العاصمة الملكية الفقيرة، حيث لا تُعتبر الحياة ذات قيمة كبيرة، فانغرست في أعماقها فلسفة واحدة راسخة:
وفي النهاية، لم تصل المعركة بين راينهارد وفولكانيكا إلى نتيجة حاسمة؛ فقد انسحب التنين بعدما رأى فيلت، وترك المعركة معلقة دون فهم واضح لما حدث.
الحياة البشرية هشة، ولهذا يقولون―― “عِش بقوة”.
كان عليه أن يدرك، حتى لو قدرته سلطته لا تُهزم، فإن ألديباران ذاته، الذي يستخدمها ، كان عاديًا.
روم: “――بالضبط. أنا أيضاً أكره إهدار الأرواح بلا جدوى.”
فهنا والآن، كان على فيلت أن تمضي قدُمًا وتستغل كونها ورقة الحظ في مواجهة التنين الإلهي، لتمكين روم-جي المهزوم والآخرين من الانسحاب إلى برّ الأمان――
فيلت: “من الجنون أن يكون لعالم الجريمة قدرة على المخاطرة بالحياة بتلك الطريقة، ومع ذلك يملك حساً جمالياً حول الأمر. لو لم يكن الأمر كذلك، لما استطاعوا حشد هذا العدد من الناس عندما طلبوا المساعدة، لذا مشاعري متضاربة.”
روم: “نغهه…!”
يكمن سبب التزام المجرمين الصارم بخطط روم-جي في فلسفة متجذرة بعمق في عالم الجريمة، وهي فلسفة تختلف تماماً عن قانون الدم الذي يسود أحياء الفقراء.
؟؟؟: “――هك! و-واو!؟ م-ما الذي حدث!؟ يا ألديباران! يا خادمة! كيف حدث هذا… اللعنة! ظهري يؤلمني بشدة!”
وكان مفتاح التفاهم معهم هو احترام اختلافاتهم، لا التهرب منها أو تجاهلها.
ألديباران: “――فهل هذا هو حالكم جميعًا؟”
ومع ذلك، بما أن فيلت كانت رئيسة هذه المجموعة، فقد أصبح من الضروري أن يتّبع الجميع فلسفتها هي بدلاً من فلسفتهم.
التنين الالهي: “آااااه!!”
لذلك――
ومع ذلك، فإن خوض معركة ضد أول خصم يهزمه بعد الساحرة، جعله غارقًا في مشاعر أعمق من كل شيء آخر――
فيلت: “――هيا بنا. سأفوز بهذه المعركة بطريقتي الخاصة.”
كما هدد فالغا سابقًا، فطالما أن أرواحهم لم تُزهق، فإنهم سيجبرون أجسادهم الجريحة على الوقوف مرارًا وتكرارًا، ويستمرون بالكفاح من أجل التغلب على ألديباران.
حتى وإن اختلفت شروط انتصارها عمّا حدده الآخرون، فقد عقدت العزم على ذلك.
ألديباران: “بما أنه بدا قصيرًا جدًا لكي يكون اسمًا لحزام وطويلاً جدًا لكم ( كم الكيمونو) ، قررت الإدارة أيضًا أنه لن يُباع.”
…….
ألديباران: “――ربما يكون كذلك.”
في تلك اللحظات الأخيرة، عندما أغلق روم-جي غطاء مرآة المحادثة التي كانت تربط بينهما، تأكدت فيلت من حدسها المزعج، وبدأت بالإسراع في خطواتها.
بصدق، كان ينظر بالشعور بالذنب بعدما كاد يتسبب بانهيار كل شيء نتيجة تصويب خاطئ، لكنه كان قد تخلى عن مهمته في تشتيت انتباه المملكة، ليعود إلى صاحبه.
“قال العجوز إن هناك شيئاً واحداً متبقياً للقيام به…”
يكمن سبب التزام المجرمين الصارم بخطط روم-جي في فلسفة متجذرة بعمق في عالم الجريمة، وهي فلسفة تختلف تماماً عن قانون الدم الذي يسود أحياء الفقراء.
كانت تلك كلمات كامبرلي ، والدماء تنزف من كل جزء في وجهه.
وخلال عام ونصف من بدء اختيار العرش، وبفضل تحسن تغذيتها بعد مغادرتها الأحياء الفقيرة، فقد نما جسدها أكثر ، وصارت ملامحها أكثر وضوحًا بعد أن كانت سابقًا غامضة الجنس.
أرادت فيلت أن تعلق على حالته المدمّرة، لكنها انتزعت النيزك من يديه، وتركته في رعاية رفاقها الذين خلّصوه من قيود مجموعة الوغد ذي الخوذة، ثم انطلقت.
ألديباران: “لذا كان لديكِ واحدة بحوزتكِ! هيه، أيتها الآنسة الصغيرة فيلت!”
وبعد أن ركضت بأسرع ما ركضت في حياتها، وفي لحظة خروجها من الغابة، وجدت المشهد أمامها.
لكن، إن كان هذا سيؤدي إلى وضع نهاية للمعركة، فإن شعور الراحة قد طغى على غضبه.
――مشهد التنين الإلهي الذي جعل روم-جي يوجّهه نحو نفسه هو والوغد ذي الخوذة.
فيلت: “أعرف. لستُ مثل ذلك الأحمق راينهارد. لستُ ساذجة لأظن أن الجميع سينجون مهما حدث. فقط لا أحب ذلك… التصرف على أساس أنك ستموت، هذا ما لا أقبله.”
فيلت: “――كفاكم هذا الهراء!!”
فردّ عليه التنين الإلهي بزفرة عميقة من أنفه:
دون أن تنتبه، رفعت فيلت عصا النجم ــ النيزك ، وصوّبتها نحو التنين القادم.
وبهذا، لوّحت ياي بيدها وهي تعود إلى ألديباران، الذي غرق في تفكيرٍ عميق.
كانت على دراية جيدة بمدى صلابة التنين، فقد شهدت قتاله العنيف مع راينهارد أثناء ذهاب إيزو والآخرين إلى برج بلياديس ــ وبطبيعة الحال، لم تكن تلك الصلابة هي السبب وراء تصويب العصا نحوه .
وكان مفتاح التفاهم معهم هو احترام اختلافاتهم، لا التهرب منها أو تجاهلها.
حتى حين صاحت كي يتوقفوا عن التصرفات الطائشة، لم يكن خيار ضرب روم-جي متاحاً لها.
في تلك اللحظات الأخيرة، عندما أغلق روم-جي غطاء مرآة المحادثة التي كانت تربط بينهما، تأكدت فيلت من حدسها المزعج، وبدأت بالإسراع في خطواتها.
التنين الالهي: “آااااه!!”
بهزةٍ من جناحيه يهبط يحطّ على الأرض، نادى “ألديباران” على ألديباران.
الضربة، التي حملت ضوء النجم، أصابت جانب فم التنين، فصرخ ألماً صرخة خلت من كل جلال يليق بتنين إلهي ، وانحرف نَفَسه إلى اتجاه آخر.
وخلال عام ونصف من بدء اختيار العرش، وبفضل تحسن تغذيتها بعد مغادرتها الأحياء الفقيرة، فقد نما جسدها أكثر ، وصارت ملامحها أكثر وضوحًا بعد أن كانت سابقًا غامضة الجنس.
ذلك النَفَس اجتاح السهل الخالي المهجور بقوة جارفة، لكن الأمر لم يكن مهمّاً.
ياي: “رجاءً لا تأخذ الأمر بجدية كبيرة يا أل-ساما. فأنت لا تستمع حقًا لما أقوله، أليس كذلك؟”
ربما كانت قد أفسدت أدقّ خطط روم-جي ، لكنها لم تندم على ذلك.
بدلًا من ذلك الوغد ذو الخوذة المتردد ، كان الشخص الذي هدد الخادمة ياي هو التنين الإلهي، الذي انحنى برأسه قليلًا.
فيلت: “راودني شعور سيئ، وهذا ما وجدت. الاستعداد للموت والرغبة بالموت الآن هما شيئان مختلفان تماماً، أيها الأحمق الكبير روم-جي!!”
فيلت: “――كفاكم هذا الهراء!!”
صرخت بقوة وهي تمتلئ بالعاطفة المتّقدة، وعضّت شفتيها.
ياي “لن يأتي شيء من هذا. أن نحضر عن قصد عنصراً مزعجًا ؟ مثل هذا الاقتراح لا معنى له إذا تمكنت فيلت-ساما من الهروب――”
لبضعة لحظات، كان من الصعب على روم-جي والوغد ذي الخوذة الكلام ، فقد دخلا في صراع فكري على مستوى يفوق تصور فيلت، ونظرا إليها بذهول.
وبالتالي――
ورغم امتلاء عينيها بدموع محرجة، حافظت فيلت على رباطة جأشها.
في العديد من المنعطفات، اضطر لإعادة المحاولة بسبب خطأ بسيط في تقديره، وكان يتجاوزها بشق الأنفس عبر عددٍ هائلٍ من المحاولات――وفي النهاية، ارتكب خطأ قاتلاً وهو يوشك أن يحقق النصر.
فيلت: “ذلك الأحمق راينهارد، سيقلق بشأن هذا لفترة طويلة .”
ألديباران: “فخّ جعل أنا الأخر يطلق علي دون قصد. شعرت وكأنني هُزمت تمامًا على رقعة شطرنج… وفي الحقيقة، كان ذلك سيقع بالفعل.”
ما دامت طريقة تحقيق النصر غير محددة بدقة، فإن فيلت ورفاقها يملكون القدرة على هزيمة أي خصم.
فيلت: “صحيح. ولهذا، دعنا نفعلها بهذه الطريقة―― سأذهب معك كرهينة.”
لذا، حتى وإن واجهت انتقاداً على طريقتها الفخورة في التفكير، فإنها ستظل متمسكة بأسلوبها الخاص في تحقيق الفوز. فلو تخلت عن ذلك، لما استطاعت أن تنال نصراً يستحق أن يُسمى انتصاراً.
ورغم أن رأسه الفارغ أشبه بعقل شيخ مسن، إلا أنه كان يطيع أوامر فيلت بسرعة مذهلة.
ولهذا السبب، تمسكت فيلت بقناعاتها.
ومن دون أن ينسى تلك الحقيقة، اتخذها كتحذير ونقطة ضوء يسترشد بها في طريقه من الآن فصاعدًا.
كان المقصود من القول――
فمن أجل ما لا يمكنها رؤيته من وجهه، جمعت كل ما يمكنها من معلومات، كأنفاسه وحركاته الدقيقة، وبذلت جهدها الكامل لتحاول فهم ما يجول داخله.
فيلت: “عش بقوة، يا روم-جي. إن لم تلتزم بذلك، فحتى لو انتصرنا، فإننا خاسرون.”
“قال العجوز إن هناك شيئاً واحداً متبقياً للقيام به…”
…….
ألديباران: “هذا هو الشيء الذي أردت أن أسمعه… وإن كنت لا أود رؤية وجه بهذا الحال.”
“――لقد خسرت للتو.”
فيلت: “――انظر إليّ.”
نطق بالحقيقة القاسية، فغمر ألديباران شعورٌ طاغٍ بالهزيمة.
ولا شك أن ذلك كان سبب هزيمة ألديباران.
لقد أصابت حيلة فالغا كرومويل الأخيرة قلب ألديباران، ذلك الذي يحوز القدرة ، وكانت خطة متقنة لم تغفل حتى عن مهلة عودة التنين الإلهي.
فالغا: “…ليس الأمر وكأننا ننحني لفيلت.”
انحبست أنفاس ألديباران، ذلك الاستعراض المخيف لإنهاء المعركة، سيتحوّل إلى فخٍ لا مفر منه، وستتكرر مصفوفته إلى الأبد، ويدفعه بلا هوادة إلى موتٍ لا نهاية له، حتى تُستنزف روحه إلى العدم.
يكمن سبب التزام المجرمين الصارم بخطط روم-جي في فلسفة متجذرة بعمق في عالم الجريمة، وهي فلسفة تختلف تماماً عن قانون الدم الذي يسود أحياء الفقراء.
كم كانت خطة فالغا كرومويل العبقرية مخيفة ، تلك التي دفعت حرب أنصاف البشر إلى هاوية حرب أهلية مريعة ―― لا، فالضربة القاضية تلك لم تكن وليدة ذلك الأصل فحسب.
ذلك النَفَس اجتاح السهل الخالي المهجور بقوة جارفة، لكن الأمر لم يكن مهمّاً.
ألديباران: “استخدم خمسمئة شخص، واستنفد جميع خياراتي.”
وكان أول شيء قاله التنين حينها هو ذلك.
ولا شك أن ذلك كان سبب هزيمة ألديباران.
ياي: “رجاءً لا تأخذ الأمر بجدية كبيرة يا أل-ساما. فأنت لا تستمع حقًا لما أقوله، أليس كذلك؟”
الهجمات المستمرة كموجات لا تهدأ من أولئك الخمسمئة، كل واحد منهم يبذل حياته كاملة في تحدٍ يائس ضده، بدأت تنخر من قوته الذهنية شيئًا فشيئًا، وشوشت حكمه الصائب.
آلديباران: “هل هذا صحيح فعلًا؟ هل أصدقك؟ لن تخونني، أليس كذلك؟”
في العديد من المنعطفات، اضطر لإعادة المحاولة بسبب خطأ بسيط في تقديره، وكان يتجاوزها بشق الأنفس عبر عددٍ هائلٍ من المحاولات――وفي النهاية، ارتكب خطأ قاتلاً وهو يوشك أن يحقق النصر.
كانت أطراف فيلت جميعها مقيدة بخيوط فولاذية، وحركات جسدها قد جُمّدت بالكامل.
فقدان أعصابه بسبب تبادل الكلمات مع فالغا جعله يخطئ في تحديد موقع تحديث المصفوفة.
وبهذا، لوّحت ياي بيدها وهي تعود إلى ألديباران، الذي غرق في تفكيرٍ عميق.
ومن المحتمل أن ذلك كان جزءًا من فخ فالغا نفسه.
«ألديباران»: “إذن؟ يبدو أنك اصطدمت صدفةً بالأنسة الصغيرة فيلت وعصابتها ، لكن ما الذي كان ذلك قبل قليل؟”
وبسقوطه فيه، كانت كافة الاحتمالات على وشك أن تُغلق أمامه.
وفالغا كان خصمًا مرعبًا بحق.
مهما كان الفخ، ومهما كان الخصم، ففي النهاية كان سيهزمهم ، بأي طريقة.
“لا أحد يتحرّك!!”
ذلك الغرور لدى ألديباران، قد سحقه القائد العظيم الماكر بلا رحمة.
لكن، وبالاعتماد على سلوك ياي، يبدو أنها لم تعثر على شيء بحوزة فيلت.
كان عليه أن يدرك، حتى لو قدرته سلطته لا تُهزم، فإن ألديباران ذاته، الذي يستخدمها ، كان عاديًا.
بهزةٍ من جناحيه يهبط يحطّ على الأرض، نادى “ألديباران” على ألديباران.
بما أنه لم يخرج منتصرًا من موقف لم يكن فيه خيار سوى النصر، فقد خذل أولئك الذين وضعوا آمالهم فيه، وانتهى به المطاف إلى هذا الحال.
«ألديباران»: “هذا النوع من الأمور يعيد إليّ ذكريات مزعجة من هزيمتي الساحقة أمام المعلمة.”
ألديباران، أضاع الكنز الذي يفوق قدره――
كان ذلك الصوت الغريب موجّهًا نحو ألديباران، الذي يشاركه الذكريات والشخصية――
ألديباران: “――بريسيلا، أنا…”
آلديباران: “آسف جِدًا!!!”
لم أتمكن من إنقاذها، وقد وقع ذلك مع لحظة تنهدٍ مبحوح كاد أن ينطقه مع أقصى درجات تأنيب الذات.
لكن فيلت سبقتها بقولها “لن أتحرك”، ثم،
“لا أحد يتحرّك!!”
فهنا والآن، كان على فيلت أن تمضي قدُمًا وتستغل كونها ورقة الحظ في مواجهة التنين الإلهي، لتمكين روم-جي المهزوم والآخرين من الانسحاب إلى برّ الأمان――
شق صوت صارخ السكون الذي خيّم على ساحة المعركة.
فيلت: “إذن؟ ما الذي تنوون فعله من الآن فصاعدًا، وإلى أين؟”
وبعد أن تم استدعاء التنين الإلهي، وفشلت خطة القائد العظيم الذي أطلق غضبه في حرب أنصاف البشر، اجتمعت الشخصيات المركزية للمعركة في ذلك المكان، وتصدّرت المشهد الخادمة ذات الشعر الأحمر―― يايي.
فيلت: “راودني شعور سيئ، وهذا ما وجدت. الاستعداد للموت والرغبة بالموت الآن هما شيئان مختلفان تماماً، أيها الأحمق الكبير روم-جي!!”
ورغم أنها تأخرت في دعم ألديباران بسبب كمين غراسيس، إلا أنها الآن، قيدت بخيوطٍ فولاذية، غراسيس عند مدخل الغابة، ومانفريد عند طرف السهل، وأسرت كليهما.
بعبارة أخرى، انقلبت الطاولة.
وفوق ذلك――
«ألديباران»: “لو أنها لم تقل «انظر إليّ»، ربما كنت ستفعل.”
فيلت: “――هك، أهذه هي الخيوط التي قيدت راشينز والباقين؟”
فِلت: “لن تخبرني بذلك أيضًا؟ إن امتنعت عن إطعام سمكة اصطدتها أكثر من اللازم، فقد تكون أنت من ينتهي بطعم مر في فمه، يا ألديباران.”
ومع عصا النجوم التي سقطت عند قدميها، زفرت فيلت بسخط.
تدخّل الوغد ذو الخوذة في المواجهة بين ياي والتنين الإلهي، وكان يتوخّى الحذر من تحركات فيلت وروم-جي.
كانت أطراف فيلت جميعها مقيدة بخيوط فولاذية، وحركات جسدها قد جُمّدت بالكامل.
كانت أطراف فيلت جميعها مقيدة بخيوط فولاذية، وحركات جسدها قد جُمّدت بالكامل.
بعبارة أخرى، انقلبت الطاولة.
في العديد من المنعطفات، اضطر لإعادة المحاولة بسبب خطأ بسيط في تقديره، وكان يتجاوزها بشق الأنفس عبر عددٍ هائلٍ من المحاولات――وفي النهاية، ارتكب خطأ قاتلاً وهو يوشك أن يحقق النصر.
ياي: “لما بدر من فظاظة تجاه مقامكِ النبيل، فإنني أُقدم أسمى اعتذاري، فيلت-ساما.”
وبهذا الرد اللامبالي، تهرّب ألديباران من إعطاء فيلت شرحًا مفصلًا.
فيلت: “أنا لست نبيلة… لماذا تتبعين ذاك الوغد ذو الخوذة؟”
ألديباران: “――――”
ياي: “أليس الاستسلام للعدو الأشد رعبًا هو الأمر الطبيعي؟”
مباشرةً بعد أن بدا وكأنه هُمس في أذنها، شعرت فيلت بضغطٍ خفيف حول عنقها.
ردّت ياي ببرود وهي تُخرج لسانها، وخاطبت فيلت المُقيّدة بلهجتها المعتادة.
ألديباران: “――――”
وبينما كان يتابع ذلك التبادل بطرف عينه، تراجع ألديباران خطوة ليبتعد عن فالغا.
ومع ارتفاع صوت ألديباران، نظرت فيلت من ظل “ألديباران” وردّت عليه بانزعاج. لم يكن هناك أي أشجار في هذه السهول المفتوحة لتوفر غطاء ، لذا تم إجراء التفتيش الجسدي خلف جسد “ألديباران” الضخم بشكل مبالغ فيه.
لكن مع فشل مخططه، كان فالغا قد جثا على ركبتيه دون حراك.
ألديباران: “――――”
المخطط الذي راهن عليه بحياته أخطأ الهدف، وإن بدا ذلك الإرهاق طبيعيًا، فقد تواجد في عيني ذلك العملاق الذكي لونٌ أكثر وجعًا من مجرد الإحساس بالهزيمة.
التنين الالهي: “آااااه!!”
فالغا: “…لا يهمني ما سيحدث لي. فقط، لا تلمس فيلت.”
“――لقد خسرت للتو.”
ألديباران: “هذا هو الشيء الذي أردت أن أسمعه… وإن كنت لا أود رؤية وجه بهذا الحال.”
بعد أن اقترح موقفاً أثار استياء المستمعة، ربّت روم-جي على رأسه الأصلع وهو يتخذ ملامح الهزيمة أمام فيلت التي تنهدت بانزعاج.
أجاب ألديباران بصراحة أمام تعبير فالغا الذي نطق برجائه بصعوبة.
من الصعب الجزم بمدى إدراكها للظروف المحيطة، لكن شكوك فيلت تجاه “ألديباران ” كانت طبيعية إذا كانت قد عرفت التنين الإلهي قبل أن يغرس فيه “كتاب الموتى” ذكرياته المصطنعة. تجاهل ذلك وإحداث ضجيجٍ لا داعي له، لن يؤدي إلا إلى مضاعفة الصعوبات في الطريق، لكن――
طلب عدم لمسها بينما كان هو من أشعل فتيل الصراع، بدا طلبًا مناسبًا للغاية.
كان ذلك الصوت الغريب موجّهًا نحو ألديباران، الذي يشاركه الذكريات والشخصية――
لكن، إن كان هذا سيؤدي إلى وضع نهاية للمعركة، فإن شعور الراحة قد طغى على غضبه.
في تلك الحالة، لم يكن بوسعها فعل أي شيء――
ومع تغيير الخطة وما طرأ من تعديلات، باتت الأيام السبعة التي خُصصت لألديباران أكثر صعوبة.
ألديباران: “――فهل هذا هو حالكم جميعًا؟”
ومع ذلك، فإن خوض معركة ضد أول خصم يهزمه بعد الساحرة، جعله غارقًا في مشاعر أعمق من كل شيء آخر――
ياي: “لكن هذه المشكلة لم تُحل. من الحقائق أن فيلت-ساما تشكّل خطرًا.”
“――يوه، أنا، يبدو أن الأمور كانت قاسية نوعًا ما، أليس كذلك؟”
الفصل ٢٢ : كيف تنتهي المعركة
بهزةٍ من جناحيه يهبط يحطّ على الأرض، نادى “ألديباران” على ألديباران.
…….
بصدق، كان ينظر بالشعور بالذنب بعدما كاد يتسبب بانهيار كل شيء نتيجة تصويب خاطئ، لكنه كان قد تخلى عن مهمته في تشتيت انتباه المملكة، ليعود إلى صاحبه.
ولا يتعلق الأمر بالصواب، بل هو ببساطة اختلاف في الضوء الذي يختار المرء أن يتبعه فوق رأسه.
وهكذا، وفيما يخص خيبة الأمل، فقد أغمض عينيه واعتبرها متساوية.
فيلت: “هه، هكذا إذًا؟ روم-جيي لا يُستهان به فعلاً… مع ذلك، مستحيل أن أسامحه لأنه حاول خداعي.”
«ألديباران»: “إذن؟ يبدو أنك اصطدمت صدفةً بالأنسة الصغيرة فيلت وعصابتها ، لكن ما الذي كان ذلك قبل قليل؟”
فيلت: “فلنعلنها تعادلًا الآن. تُطلقون سراح حلفائي، وفي المقابل، نطلق سراح مجموعتكم.”
ألديباران: “فخّ جعل أنا الأخر يطلق علي دون قصد. شعرت وكأنني هُزمت تمامًا على رقعة شطرنج… وفي الحقيقة، كان ذلك سيقع بالفعل.”
أجاب ألديباران بصراحة أمام تعبير فالغا الذي نطق برجائه بصعوبة.
«ألديباران»: “هذا النوع من الأمور يعيد إليّ ذكريات مزعجة من هزيمتي الساحقة أمام المعلمة.”
ورغم أن رأسه الفارغ أشبه بعقل شيخ مسن، إلا أنه كان يطيع أوامر فيلت بسرعة مذهلة.
وحيث إنهما يتشاركان نفس الذكريات المستخرجة من كتاب الموتى، فقد ذكرت كلمات “ألديباران” ألديباران تلك اللحظات التي هزمته فيها الساحرة بمعرفتها الساحقة على رقعة الشطرنج، مما جعله في مزاجٍ سيئ.
لذا――
ومع ذلك، فالمعارك على الرقعة تختلف جذريًا عن ساحات القتال التي يُمارس فيها ألديباران قدرته.
قال “ألديباران” ذلك وهو يفرك وجنته التي تلقّت ضربة عصا النجوم بمخلبه الأمامي.
وفالغا كان خصمًا مرعبًا بحق.
وحين نظر في اتجاهها، رآها واقفة على ظهر فيلت، التي كانت مقيدة بالخيوط الفولاذية،
ألديباران: “كلا، ربما الشيء المرعب حقًا هو فضيلة الأنسة الصغيرة فيلت التي تنحني لها.”
في تلك اللحظات الأخيرة، عندما أغلق روم-جي غطاء مرآة المحادثة التي كانت تربط بينهما، تأكدت فيلت من حدسها المزعج، وبدأت بالإسراع في خطواتها.
فالغا: “…ليس الأمر وكأننا ننحني لفيلت.”
وبنظرة أدق، كانت هناك خيوط دقيقة مغروسة في عنقها، رقيقةٌ إلى درجةٍ يصعب ملاحظتها بالعين غير المدربة، وقد بدأت قطرات الدم بالتساقط.
ألديباران: “――ربما يكون كذلك.”
وبعد أن تم استدعاء التنين الإلهي، وفشلت خطة القائد العظيم الذي أطلق غضبه في حرب أنصاف البشر، اجتمعت الشخصيات المركزية للمعركة في ذلك المكان، وتصدّرت المشهد الخادمة ذات الشعر الأحمر―― يايي.
فحتى وإن كانتا من المرشحات الملكيات، فإن فيلت وبريسيلا كلتاهما تلمع بطريقتها الخاصة.
كما هدد فالغا سابقًا، فطالما أن أرواحهم لم تُزهق، فإنهم سيجبرون أجسادهم الجريحة على الوقوف مرارًا وتكرارًا، ويستمرون بالكفاح من أجل التغلب على ألديباران.
وإن اختلفت الشمس الساطعة التي ينظر المرء إليها، فإن ما تسببه من وهجٍ للعين يختلف أيضًا.
إجابة سؤال فيلت ، أي الوجهة التي يقصدها ألديباران――
ولا يتعلق الأمر بالصواب، بل هو ببساطة اختلاف في الضوء الذي يختار المرء أن يتبعه فوق رأسه.
ألديباران: “――――”
وأولئك الذين قرروا أن يتبعوا فيلت، كانوا فالغا و――
بهدوء عميق وتأملٍ داخلي، بدأ الوغد ذو الخوذة يصوغ كلماته بعناية. وفي نهاية كلماته ، توقّف وكأنه يتصنّع الهيبة―― لكن حينها حدث ما لم يكن بالحسبان.
ألديباران: “――فهل هذا هو حالكم جميعًا؟”
«ألديباران»: “هذا النوع من الأمور يعيد إليّ ذكريات مزعجة من هزيمتي الساحقة أمام المعلمة.”
في مرمى نظره، رأى ألديباران أولئك المجرمين الذين زحفوا خارج من الغابة―― مصابون بسبب المعركة، يستند بعضهم على أكتاف بعض، وكانوا خمسمئة شخص لم يفقدوا روح القتال بعد.
ألديباران: “لكن الوضع تغيّر عن سابقه. لم تعُد لديكم أي فرصة للنصر. مثل قصة قديس السيف وساحرة الحسد القديمة―― التنين الإلهي يحطم اللعبة بالكامل.”
ألديباران: “――――”
ياي: “――أل-ساما، أنهيت تفقد ممتلكات فيلت-ساما.”
كما هدد فالغا سابقًا، فطالما أن أرواحهم لم تُزهق، فإنهم سيجبرون أجسادهم الجريحة على الوقوف مرارًا وتكرارًا، ويستمرون بالكفاح من أجل التغلب على ألديباران.
كان ذلك الصوت الغريب موجّهًا نحو ألديباران، الذي يشاركه الذكريات والشخصية――
وأمام تعابيرهم الحاسمة، أدرك ألديباران مرة أخرى، وبقوة―― أن السير في طريقٍ لن ينال فيه الاعتراف من أحد، له عواقب ثقيلة، وقد قرر ذلك عن وعي تام.
ورغم أنها تأخرت في دعم ألديباران بسبب كمين غراسيس، إلا أنها الآن، قيدت بخيوطٍ فولاذية، غراسيس عند مدخل الغابة، ومانفريد عند طرف السهل، وأسرت كليهما.
ألديباران: “لكن الوضع تغيّر عن سابقه. لم تعُد لديكم أي فرصة للنصر. مثل قصة قديس السيف وساحرة الحسد القديمة―― التنين الإلهي يحطم اللعبة بالكامل.”
المهم في الأمر أن التنين الإلهي فولكانيكا كان يرى في فيلت صورة فارسيل.
فوجود التنين الإلهي كان كمن يتجاهل قطع اللعب ويلقي لكمة مباشرة على خصمه في مباراة شطرنج.
وهكذا، وفيما يخص خيبة الأمل، فقد أغمض عينيه واعتبرها متساوية.
في هذا العالم، ثمة عدد محدود من الكائنات التي وجدت خارج ذلك “الإطار”.
ومع ذلك، بما أنه روّض ياي بالخوف بدلاً من أن يمنحها ما تريده، فلم يكن هناك مجال لأي أعذار حول مدى كونه وغدًا متسلطًا بمعنى الكلمة.
ومن بين تلك الكائنات: أحدها قد تم ختمه، وآخر تم إخضاعه، والثالث تم استغلاله، والرابع تم استدعاؤه كحليف ―― لن يتردد ألديباران استخدام كامل ميزاته.
ياي: “لقد كانت مجرد مزحة من ياي-تشان.”
لذا――
فِلت: “ألديباران؟ أليس أقصر من ذلك؟”
ألديباران: “آسف، لكنني سأضع نهاية للّعبة هنا. سنجعل الأمر بحيث لا يمكنكم ملاحقتنا من الآن فصاعدًا――”
كان المقصود من القول――
ياي: “――فيلت-ساما، هل يمكنكِ البقاء ساكنة؟”
وبالتالي――
ألديباران: “――؟”
“――لقد خسرت للتو.”
فجأة، قاطع صوت ياي الهادئ نصيحة ألديباران لهم بالاستسلام.
وفالغا كان خصمًا مرعبًا بحق.
وحين نظر في اتجاهها، رآها واقفة على ظهر فيلت، التي كانت مقيدة بالخيوط الفولاذية،
لكن “ألديباران” لم ينظر إليه وهو يتحدث.
وبينما تنظر لها بنظرة حادة، نطقت بتحذيرها.
وفي النهاية، لم تصل المعركة بين راينهارد وفولكانيكا إلى نتيجة حاسمة؛ فقد انسحب التنين بعدما رأى فيلت، وترك المعركة معلقة دون فهم واضح لما حدث.
لكن فيلت سبقتها بقولها “لن أتحرك”، ثم،
المهم في الأمر أن التنين الإلهي فولكانيكا كان يرى في فيلت صورة فارسيل.
فيلت: “――أنظر إليّ.”
ألديباران: “هذا هو الشيء الذي أردت أن أسمعه… وإن كنت لا أود رؤية وجه بهذا الحال.”
نطقت تلك الكلمات بهدوء شديد.
المخطط الذي راهن عليه بحياته أخطأ الهدف، وإن بدا ذلك الإرهاق طبيعيًا، فقد تواجد في عيني ذلك العملاق الذكي لونٌ أكثر وجعًا من مجرد الإحساس بالهزيمة.
ألديباران: “――――”
وبينما كان يعبث بمشابك خوذته المعدنية، انخفضت كتفا الوغد ذو الخوذة كرد فعل على كلام التنين.
عند سماع كلماتها ، حبك كل من ألديباران، وياي، وحتّى فالغا حواجبهم.
روم: “فيلت… أنا…”
لم يكن هدفها واضحًا؛ فقد خشي ألديباران من أن يكون هناك خدعة ما ستُفعل بمجرد أن يحدق المقصود بها.
بهزةٍ من جناحيه يهبط يحطّ على الأرض، نادى “ألديباران” على ألديباران.
لكن فيلت كانت تحت سيطرة ياي كليًّا، عاجزة حرفيًا عن القيام بأي شيء.
ولا شك أن ذلك كان سبب هزيمة ألديباران.
في تلك الحالة، لم يكن بوسعها فعل أي شيء――
فيلت: “――أنظر إليّ.”
ومع ذلك، فقد سكن في عينيها الحمراوين إصرارٌ ينفي أي فكرة عن العجز.
فكل ما حدث حتى الآن كان قائمًا على قرار الوغد ذو الخوذة الغير متوقع بعدم قتل أحد.
ثم――
صرخت بقوة وهي تمتلئ بالعاطفة المتّقدة، وعضّت شفتيها.
«ألديباران»: “آه، يبدو أن مشكلة صغيرة ظهرت، أنا.”
على الرغم من أنها كثيراً ما كانت تُعامل كطفلة بسبب مظهرها، فإن فيلت لم تؤمن فعلياً بالأحلام الطفولية، بل كانت يتم ازدراءها أحياناً بسبب شكلها.
قال “ألديباران” ذلك وهو يفرك وجنته التي تلقّت ضربة عصا النجوم بمخلبه الأمامي.
――مشهد التنين الإلهي الذي جعل روم-جي يوجّهه نحو نفسه هو والوغد ذي الخوذة.
كان ذلك الصوت الغريب موجّهًا نحو ألديباران، الذي يشاركه الذكريات والشخصية――
لكن مع فشل مخططه، كان فالغا قد جثا على ركبتيه دون حراك.
لكن “ألديباران” لم ينظر إليه وهو يتحدث.
ذلك النَفَس اجتاح السهل الخالي المهجور بقوة جارفة، لكن الأمر لم يكن مهمّاً.
لم يكن الأمر سوء أدب، بل كانت أعين التنين مصوّبة نحو فيلت.
و ليقاطع المحادثة، أطلق روم-جي صيحة قتالية، ومدّ ذراعيه، وأمسك بالوغد ذي الخوذة من الخلف.
وكأنما يقول: إن إبعاد عينيه عن فيلت، سيكون صعبًا للغاية.
فيلت: “صحيح. ولهذا، دعنا نفعلها بهذه الطريقة―― سأذهب معك كرهينة.”
قبل أن يتمكن ألديباران من فهم ما يعنيه ذلك، وبينما كان هو الأخر يفرك وجنته، كان “ألديباران” في الواقع يعبث بقطع الخوذة المعدنية التي لّا يرتديها كعادته.
بناءً على تلك الحقيقة، تراجع كلٌ من ياي والتنين الإلهي عن المواجهة مؤقتًا، مع البقاء متيقظين لروم-جي .
«ألديباران»: “مهما حاولت، لا أستطيع أن أرفض طلب فارسيل… أو بالأحرى طلب الآنسة الصغيرة فيلت.”
فيلت: “إذن؟ ما الذي تنوون فعله من الآن فصاعدًا، وإلى أين؟”
وهكذا، ظهرت مشكلة مؤكدة بكل وضوح.
«ألديباران»: “لا يوجد سبب. فقط أشعر أنني أرغب في الامتثال لما تطلبه.”
……..
ما دامت طريقة تحقيق النصر غير محددة بدقة، فإن فيلت ورفاقها يملكون القدرة على هزيمة أي خصم.
“――يا فارسيل، تهورك قد أنهكني، وكذا كل مَن حولي.”
لقد أخذ كلٌ من فيلت وروم-جي بالحسبان إمكانية عودة التنين الإلهي، لكن التدابير التي خططا لها لمواجهة ذلك الموقف كانت مختلفة بينهما.
حين قال التنين الإلهي هذا الكلام، كانت فيلت تجوب كثبان أوغاريا الرملية، متوجهةً إلى برج بلياديس برفقة ميلي بورتروتي، كي تثبت الأخيرة فائدتها.
لكن فيلت سبقتها بقولها “لن أتحرك”، ثم،
ويبدو أن التنين قد انزعج من وجود راينهارد، فبادر بالهجوم على فيلت ومن معها، رغم أن مهمته كانت حراسة البرج.
وبينما كان يعبث بمشابك خوذته المعدنية، انخفضت كتفا الوغد ذو الخوذة كرد فعل على كلام التنين.
وكانت معركة شرسة، حتى بدا وكأن نصف كثبان الرمال سيختفي بفعلها، ولا شك أنها كانت أكثر المعارك إثارةً شهدتها فيلت طوال حياتها.
بل، صارت تعلقه بها غير منطقي.
وفي النهاية، لم تصل المعركة بين راينهارد وفولكانيكا إلى نتيجة حاسمة؛ فقد انسحب التنين بعدما رأى فيلت، وترك المعركة معلقة دون فهم واضح لما حدث.
فيلت: “صحيح. ولهذا، دعنا نفعلها بهذه الطريقة―― سأذهب معك كرهينة.”
وكان أول شيء قاله التنين حينها هو ذلك.
وخلال عام ونصف من بدء اختيار العرش، وبفضل تحسن تغذيتها بعد مغادرتها الأحياء الفقيرة، فقد نما جسدها أكثر ، وصارت ملامحها أكثر وضوحًا بعد أن كانت سابقًا غامضة الجنس.
فيلت: “من تعني بـفارسيل؟ كفّ عن هذا العبث.”
مباشرةً بعد أن بدا وكأنه هُمس في أذنها، شعرت فيلت بضغطٍ خفيف حول عنقها.
لقد أساء التنين إليها حين خلط بينها وبين شخصٍ آخر، فأخذت موقفًا غاضبًا.
وبعد أن تم استدعاء التنين الإلهي، وفشلت خطة القائد العظيم الذي أطلق غضبه في حرب أنصاف البشر، اجتمعت الشخصيات المركزية للمعركة في ذلك المكان، وتصدّرت المشهد الخادمة ذات الشعر الأحمر―― يايي.
أما بالنسبة لاسم فارسيل الذي نطقه فولكانيكا، فإن فيلت، رغم صغرها ، لم تكن جاهلة تمامًا.
نطقت تلك الكلمات بهدوء شديد.
ففي مملكة لوغونيكا، إن نطق التنين الإلهي اسم فارسيل، فإنما يقصد ملك الأسد الأخير، من أسس العهد بين المملكة والتنين―― ذلك هو فارسيل لوغونيكا.
فقد شعرت باختلاف واضح في سلوك التنين الإلهي عن السابق ، لكنها لم تكن تملك الوقت الكافي لتحديد ذلك الآن.
أي أن فولكانيكا ظن فيلت هي فارسيل لوغونيكا.
وحين تأكد أن أولئك الأعداء الشرسين قد تجاوزوا الأفق تمامًا، وأن لا أحد يحاول ملاحقتهم خلسة، قام “آلديباران” أيضًا بالتحقق بدقة.
وفارسيل كان بلا شك ملكًا ذكراً، لذا فإن هذا الخطأ أثار غضب فيلت بشدة.
ألديباران: “نعم، هذا صحيح. إنه ضروري―― لأكون نفسي.”
وخلال عام ونصف من بدء اختيار العرش، وبفضل تحسن تغذيتها بعد مغادرتها الأحياء الفقيرة، فقد نما جسدها أكثر ، وصارت ملامحها أكثر وضوحًا بعد أن كانت سابقًا غامضة الجنس.
وفارسيل كان بلا شك ملكًا ذكراً، لذا فإن هذا الخطأ أثار غضب فيلت بشدة.
لقد أصاب ذلك ثقتها بجراح، مما جعل لقائها بالتنين الإلهي، ذاك الكائن الذي لم يحظَ الكثيرون في المملكة برؤيته، لقاءً غير مريح تمامًا .
أرادت فيلت أن تعلق على حالته المدمّرة، لكنها انتزعت النيزك من يديه، وتركته في رعاية رفاقها الذين خلّصوه من قيود مجموعة الوغد ذي الخوذة، ثم انطلقت.
ومع ذلك، لم يكن الأمر مجرد لقاء مزعج وانتهى.
فيلت: “――كفاكم هذا الهراء!!”
فربما لكونه كان على علاقة وثيقة بفارسيل، أصبح فولكانيكا ودودًا جدًا تجاه فيلت――
ياي: “دعنا نرى، كان لديها مرآة تواصل، لذا كسرتها.”
بل، صارت تعلقه بها غير منطقي.
وبينما كان يواجهها، أخذ الوغد ذو الخوذة نفساً عميقاً بعد أن أسقط روم-جي، وقال:
ورغم أن رأسه الفارغ أشبه بعقل شيخ مسن، إلا أنه كان يطيع أوامر فيلت بسرعة مذهلة.
أرادت فيلت أن تعلق على حالته المدمّرة، لكنها انتزعت النيزك من يديه، وتركته في رعاية رفاقها الذين خلّصوه من قيود مجموعة الوغد ذي الخوذة، ثم انطلقت.
فيلت: “العهد بين عائلة لوغونيكا الملكية ، وفولكانيكا، ها…”
التنين الإلهي: “نعم، أعذرني. ليس الأمر متعلقًا بقوة قسرية، أو قيود، أو قسم، أو ما شابه. فقط، أنا حقًا أرفض ذلك، مهما كان. أشعر وكأن ذاتي ستتمزق.”
ولأنه لا توجد سجلات مادية تثبت علاقة ملك الأسد بالتنين، ولا ما دار بينهما من كلام، ولا كيف أسس ذلك العهد، فإن هذه التفاصيل ظلت مجهولة.
ألديباران: “آسف، لكنني سأضع نهاية للّعبة هنا. سنجعل الأمر بحيث لا يمكنكم ملاحقتنا من الآن فصاعدًا――”
لكن فيلت فهمت بوضوح، أن بينهما شيئًا أبعد من مجرد عمل ، أو حتى صداقة وعهد عميق.
فيلت: “――أنظر إليّ.”
وفوق ذلك، فإن اعتقاد فولكانيكا أن فيلت هي فارسيل لم يكن بسبب لون شعرها أو عينيها فقط؛ بل لأنه شعر بعمقٍ بشيءٍ فيها يستحق أن يُعيد العهد القديم معها .
ألديباران، أضاع الكنز الذي يفوق قدره――
أما ما عنى ذلك تحديدًا، فقد توصّلت فيلت إلى استنتاجٍ ما في داخلها، إلا أنها، وفي تلك اللحظة، لم تكن تنوي التصريح به دون أن يكون راينهارد إلى جانبها.
«ألديباران»: “مهما حاولت، لا أستطيع أن أرفض طلب فارسيل… أو بالأحرى طلب الآنسة الصغيرة فيلت.”
المهم في الأمر أن التنين الإلهي فولكانيكا كان يرى في فيلت صورة فارسيل.
فِلت: “لن تخبرني بذلك أيضًا؟ إن امتنعت عن إطعام سمكة اصطدتها أكثر من اللازم، فقد تكون أنت من ينتهي بطعم مر في فمه، يا ألديباران.”
وبالتالي――
وفي النهاية، لم تصل المعركة بين راينهارد وفولكانيكا إلى نتيجة حاسمة؛ فقد انسحب التنين بعدما رأى فيلت، وترك المعركة معلقة دون فهم واضح لما حدث.
فيلت: “――انظر إليّ.”
وأولئك الذين قرروا أن يتبعوا فيلت، كانوا فالغا و――
وما إن نطقت بتلك الكلمات، حتى بدا أن ردود فعل الوغد ذو الخوذة والخادمة الشينوبي، اللذان نظرًا إليها بارتياب، كانت مختلفة تمامًا عن ردّ فعل فولكانيكا―― لا، ردّ فعل التنين الإلهي الذي أدار رأسه نحوها فجأة.
ياي: “للأسف، الشخص الذي أخشاه هو أل-ساما، ليس التنين الإلهي-ساما. نظرتك ليست مرعبة إطلاقًا.”
كان من الواضح أن ردّ فعل التنين الإلهي تجاه كلمات فيلت قد انبعث من قوةٍ لم يشعر بها الآخرون، دليلًا على أنه اختبر إحساسًا لا يمكنه تجاهله .
فيلت: “ذلك الأحمق راينهارد، سيقلق بشأن هذا لفترة طويلة .”
ولمواجهة المهلة الزمنية التي حدّدها روم-جي سلفًا لهذه المعركة――
الوغد ذو الخوذة: “――هك.”
فكان استدعاء الوغد ذو الخُوذة للتنين الإلهي إلى أرض المعركة هو الورقة الرابحة الوحيدة.
بعد أن اقترح موقفاً أثار استياء المستمعة، ربّت روم-جي على رأسه الأصلع وهو يتخذ ملامح الهزيمة أمام فيلت التي تنهدت بانزعاج.
وما إن تأكدت من نجاح الأمر، حتى صرخت فيلت:
الوغد ذو الخوذة: “هاي، هل كنت تتحدث بجدية لتوّك؟”
فيلت: ” الجميع، ساعدوا الجرحى وانسحبوا! هذه المعركة قد انتهت!”
عند سماع كلمات فيلت المباشرة، صمت روم-جي دون أن يتكلم بكلمة.
الوغد ذو الخُوذة: “ماذا…؟”
ذو الخوذة: “――دونا.”
فيلت: “التنين الإلهي لن يتجاهلني! هذه فرصتنا لإنهاء الأمر!”
فيلت: “يا رجل، أفهم أنك كنت بحاجة لتفتيشي، لكنك لا تجردين أحد من ملابسه بالكامل هكذا أمام الجميع عادةً.”
ووقف الوغد ذو الخُوذة مذهولًا من الإعلان الذي تجاوز استيعابه.
“――يا فارسيل، تهورك قد أنهكني، وكذا كل مَن حولي.”
وبينما كانت تستمتع بردة فعل الوغد ذو الخوذة البلهاء، أرسلت فيلت بصرها من خلفه نحو روم-جي.
ومع ذلك، لم يكن الأمر مجرد لقاء مزعج وانتهى.
تصلب وجهه، وازدادت تجاعيد ملامحه عمقًا،
وما إن نطقت بتلك الكلمات، حتى بدا أن ردود فعل الوغد ذو الخوذة والخادمة الشينوبي، اللذان نظرًا إليها بارتياب، كانت مختلفة تمامًا عن ردّ فعل فولكانيكا―― لا، ردّ فعل التنين الإلهي الذي أدار رأسه نحوها فجأة.
روم: “فيلت… أنا…”
وخلال عام ونصف من بدء اختيار العرش، وبفضل تحسن تغذيتها بعد مغادرتها الأحياء الفقيرة، فقد نما جسدها أكثر ، وصارت ملامحها أكثر وضوحًا بعد أن كانت سابقًا غامضة الجنس.
فيلت: “لقد أخبرتك، روم-جي. إن عاد التنين الإلهي، فسأتصرف هكذا. أنت خططت بصمت لوحدك، أما أنا، فقد استشرتك كما يجب، وما فعلته منطقي تمامًا.”
ألديباران: “بما أنه بدا قصيرًا جدًا لكي يكون اسمًا لحزام وطويلاً جدًا لكم ( كم الكيمونو) ، قررت الإدارة أيضًا أنه لن يُباع.”
روم: “نغهه…!”
الوغد ذو الخوذة: “أعلم… أنا الأخر ، هل حقًا لا يمكنك فعل شيء؟”
عند سماع كلمات فيلت المباشرة، صمت روم-جي دون أن يتكلم بكلمة.
حين قال التنين الإلهي هذا الكلام، كانت فيلت تجوب كثبان أوغاريا الرملية، متوجهةً إلى برج بلياديس برفقة ميلي بورتروتي، كي تثبت الأخيرة فائدتها.
لقد أخذ كلٌ من فيلت وروم-جي بالحسبان إمكانية عودة التنين الإلهي، لكن التدابير التي خططا لها لمواجهة ذلك الموقف كانت مختلفة بينهما.
فيلت “ما الذي ستفعله؟ استمرار هذا الأمر أو توقفه يعود إليك.”
وكما قالت فيلت، فإن خطتها المدروسة بعناية كانت تستند إلى منطق أقوى بكثير.
روم: “فيلت… أنا…”
الوغد ذو الخوذة: “هاي، هل كنت تتحدث بجدية لتوّك؟”
«آلديباران»: “لا أحد يجازف، الجميع انسحب.”
بجانب فيلت وروم-جي، وقف الوغد ذو الخوذة بعد أن أسقط بسبب الصدمة، ووجّه سؤاله إلى التنين الإلهي في السماء.
وحين نظر في اتجاهها، رآها واقفة على ظهر فيلت، التي كانت مقيدة بالخيوط الفولاذية،
فردّ عليه التنين الإلهي بزفرة عميقة من أنفه:
الوغد ذو الخوذة: “――――”
التنين الإلهي: “بمنتهى الجدية . وبالوصول إلى هذه المرحلة، فإن ضبط النفس الذي أظهرته يجعلني أستحق مدحك لأنني لم أغيّر ولائي إلى الآنسة الصغيرة فيلت. لو لم تكن أنت أنا، لكنت قد خنتك دون أدنى تردّد.”
فيلت: “راودني شعور سيئ، وهذا ما وجدت. الاستعداد للموت والرغبة بالموت الآن هما شيئان مختلفان تماماً، أيها الأحمق الكبير روم-جي!!”
الوغد ذو الخوذة: “أنت تمزح، وتجاوزت حدود المزاح، هيه…”
ياي: “دعنا نرى، كان لديها مرآة تواصل، لذا كسرتها.”
وبينما كان يعبث بمشابك خوذته المعدنية، انخفضت كتفا الوغد ذو الخوذة كرد فعل على كلام التنين.
«ألديباران»: “إذن؟ يبدو أنك اصطدمت صدفةً بالأنسة الصغيرة فيلت وعصابتها ، لكن ما الذي كان ذلك قبل قليل؟”
ومع استماع فيلت إلى حوارهما، راودها شعور بالقلق――
ما دامت طريقة تحقيق النصر غير محددة بدقة، فإن فيلت ورفاقها يملكون القدرة على هزيمة أي خصم.
فقد شعرت باختلاف واضح في سلوك التنين الإلهي عن السابق ، لكنها لم تكن تملك الوقت الكافي لتحديد ذلك الآن.
روم: “فيلت… أنا…”
فهنا والآن، كان على فيلت أن تمضي قدُمًا وتستغل كونها ورقة الحظ في مواجهة التنين الإلهي، لتمكين روم-جي المهزوم والآخرين من الانسحاب إلى برّ الأمان――
فيلت “ما الذي ستفعله؟ استمرار هذا الأمر أو توقفه يعود إليك.”
“――لا تعرفين كيف تصمتين ، فيلت-ساما.”
بما أنه لم يخرج منتصرًا من موقف لم يكن فيه خيار سوى النصر، فقد خذل أولئك الذين وضعوا آمالهم فيه، وانتهى به المطاف إلى هذا الحال.
فيلت: “――――”
التنين الإلهي: “أوي أوي أوي، لا فرصة لذلك، يا فرسال.”
مباشرةً بعد أن بدا وكأنه هُمس في أذنها، شعرت فيلت بضغطٍ خفيف حول عنقها.
“――يوه، أنا، يبدو أن الأمور كانت قاسية نوعًا ما، أليس كذلك؟”
وبنظرة أدق، كانت هناك خيوط دقيقة مغروسة في عنقها، رقيقةٌ إلى درجةٍ يصعب ملاحظتها بالعين غير المدربة، وقد بدأت قطرات الدم بالتساقط.
ومع ذلك، لم يكن الأمر مجرد لقاء مزعج وانتهى.
وبطبيعة الحال، فإن من نفّذ ذلك الفعل كانت الخادمة الشينوبي التي قيّدت فيلت بالخيوط.
وفي تلك الحالة――
الوغد ذو الخوذة: “ياي، توقفي! نفّذي أوامري…”
صرخت بقوة وهي تمتلئ بالعاطفة المتّقدة، وعضّت شفتيها.
الخادمة الشينوبي: “أنا مستعدة لتلقي العقوبة على ما سأقوله لك يا أل-ساما. من الأفضل أن نقضي على فيلت-ساما الآن. فحتى أنا أدركت أن حوارك مع التنين الإلهي-ساما قبل قليل لم يتقدم بالشكل المطلوب.”
«آلديباران»: “عادة مبتذلة في المانغا أن يُخدع أحدهم بواسطة نسخة من نفسه، لكن اطمئن في الوقت الراهن. دعمي لـ’الآنسة الصغيرة فيلت’ ودعمي لنفسي متوازن بنسبة خمسين إلى خمسين.”
الوغد ذو الخوذة: “هذا…”
أجاب ألديباران بصراحة أمام تعبير فالغا الذي نطق برجائه بصعوبة.
التنين الإلهي: “――هذا غير مقبول، ياي. لن أسمح بذلك إن فعلته.”
وبينما كان يواجهها، أخذ الوغد ذو الخوذة نفساً عميقاً بعد أن أسقط روم-جي، وقال:
بدلًا من ذلك الوغد ذو الخوذة المتردد ، كان الشخص الذي هدد الخادمة ياي هو التنين الإلهي، الذي انحنى برأسه قليلًا.
وتساءل إلى أي مدى يمكن أخذ كلامه على محمل الجد، فقد أثار تصريح “آلديباران” شعورًا معينًا بالخوف.
غضب التنين الإلهي، وقوة نظرته، كانت كافية لإحداث ألم وكأن الجلد يحترق.
ألديباران: “لذا كان لديكِ واحدة بحوزتكِ! هيه، أيتها الآنسة الصغيرة فيلت!”
ومع ذلك، وقفت ياي في وجه ذلك الغضب، وحدقت في التنين بهدوء تام.
وبتعليق ياي، باتت وجهات نظر كل الوغد ذو الخوذة والتنين الإلهي تتشكل بخطين متوازيين.
ياي: “للأسف، الشخص الذي أخشاه هو أل-ساما، ليس التنين الإلهي-ساما. نظرتك ليست مرعبة إطلاقًا.”
بينما خرجت من ظلّ “ألديباران”، تمتمت فيلت بشكواها الخاصة. حدّق ألديباران في ياي بعد سماع هذا التعليق، بينما كانت الأخيرة لا تزال تغطي أذنيها مصمّمةً على التهرب من أي مساءلة بخصوص ذلك التحرش غير المبرر بخلع الملابس.
التنين الإلهي: “يااااايييي…!”
الوغد ذو الخوذة: “ياي، توقفي! نفّذي أوامري…”
الوغد ذو الخوذة: “توقفا، كلاكما! لا تتشاجرا باندفاع، سيستغلون ذلك!”
المهم في الأمر أن التنين الإلهي فولكانيكا كان يرى في فيلت صورة فارسيل.
تدخّل الوغد ذو الخوذة في المواجهة بين ياي والتنين الإلهي، وكان يتوخّى الحذر من تحركات فيلت وروم-جي.
فيلت: “――――”
وفي الحقيقة، لم يكن بوسع فيلت أن تفعل شيئًا في حالتها المقيّدة، لكنّ عيني روم-جي لم تتوقفا عن التحرك بحثًا عن فرصة لفعل شيء مفاجئ.
وبينما تنظر لها بنظرة حادة، نطقت بتحذيرها.
بناءً على تلك الحقيقة، تراجع كلٌ من ياي والتنين الإلهي عن المواجهة مؤقتًا، مع البقاء متيقظين لروم-جي .
ومع عصا النجوم التي سقطت عند قدميها، زفرت فيلت بسخط.
ياي: “لكن هذه المشكلة لم تُحل. من الحقائق أن فيلت-ساما تشكّل خطرًا.”
ياي: “لا أسمعك، لذا لن أسامحك.”
الوغد ذو الخوذة: “أعلم… أنا الأخر ، هل حقًا لا يمكنك فعل شيء؟”
على أي حال، وبعد سماع رد فيلت، حدّق في ياي التي أخرجت لسانها قائلةً “بيهـهـهـه!”
التنين الإلهي: “نعم، أعذرني. ليس الأمر متعلقًا بقوة قسرية، أو قيود، أو قسم، أو ما شابه. فقط، أنا حقًا أرفض ذلك، مهما كان. أشعر وكأن ذاتي ستتمزق.”
«آلديباران»: “لا أحد يجازف، الجميع انسحب.”
وبتعليق ياي، باتت وجهات نظر كل الوغد ذو الخوذة والتنين الإلهي تتشكل بخطين متوازيين.
في مرمى نظره، رأى ألديباران أولئك المجرمين الذين زحفوا خارج من الغابة―― مصابون بسبب المعركة، يستند بعضهم على أكتاف بعض، وكانوا خمسمئة شخص لم يفقدوا روح القتال بعد.
كان للوغد الخوذة طريق يريد أن يمضي فيه، أما ياي والتنين فكان من المفترض أن يتبعاه، لكن بدا أن نواياهما لم تكن متوافقة تمامًا من الأساس.
الوغد ذو الخوذة: “لكن، عليك أن تنظري إلى ما هو أبعد من مجرد لكمة واحدة لجَدّك.”
وبناءً على الوضع الراهن، فإن الأمور قد تميل لأي جانب.
وحين تأكد أن أولئك الأعداء الشرسين قد تجاوزوا الأفق تمامًا، وأن لا أحد يحاول ملاحقتهم خلسة، قام “آلديباران” أيضًا بالتحقق بدقة.
وفي تلك الحالة――
آلديباران: “أنتِ…”
فيلت: “فلنعلنها تعادلًا الآن. تُطلقون سراح حلفائي، وفي المقابل، نطلق سراح مجموعتكم.”
من الصعب الجزم بمدى إدراكها للظروف المحيطة، لكن شكوك فيلت تجاه “ألديباران ” كانت طبيعية إذا كانت قد عرفت التنين الإلهي قبل أن يغرس فيه “كتاب الموتى” ذكرياته المصطنعة. تجاهل ذلك وإحداث ضجيجٍ لا داعي له، لن يؤدي إلا إلى مضاعفة الصعوبات في الطريق، لكن――
الوغد ذو الخوذة: “…أليس ذلك مريحًا أكثر من اللازم؟ ربما كنا قد حصلنا على أفضلية بفضل صدفةٍ لصالحنا، لكننا سحقنا كل خططكِ، أيتها الآنسة فيلت. فلماذا نعتبرها تعادلًا؟”
ومع ذلك، بما أن فيلت كانت رئيسة هذه المجموعة، فقد أصبح من الضروري أن يتّبع الجميع فلسفتها هي بدلاً من فلسفتهم.
فيلت: “هل تحتاج حقًا أن أوضح لك؟ مشاجرتنا الصغيرة كانت محكومة بمهلة زمنية مشتركة بعودة التنين الإلهي. لكن، إن لم يكن التنين سيقف في صف أي طرف، فإن تلك المهلة تختفي. وإن اختفت، فستضطر إلى خوض قتال آخر ضد خمسمئة شخص من جديد.”
وبطبيعة الحال، فإن من نفّذ ذلك الفعل كانت الخادمة الشينوبي التي قيّدت فيلت بالخيوط.
الوغد ذو الخوذة: “――――”
المهم في الأمر أن التنين الإلهي فولكانيكا كان يرى في فيلت صورة فارسيل.
وبينما كان تتحدث، تفحصته فيلت بعناية، رغم أن ملامحه كانت مخفية.
آلديباران: “آسف جِدًا!!!”
فمن أجل ما لا يمكنها رؤيته من وجهه، جمعت كل ما يمكنها من معلومات، كأنفاسه وحركاته الدقيقة، وبذلت جهدها الكامل لتحاول فهم ما يجول داخله.
وبالتالي――
لكن، في حجّتها الراهنة، كانت هناك ثغرة حاسمة تعرفها فيلت تمامًا――
شق صوت صارخ السكون الذي خيّم على ساحة المعركة.
فكل ما حدث حتى الآن كان قائمًا على قرار الوغد ذو الخوذة الغير متوقع بعدم قتل أحد.
ذلك الغرور لدى ألديباران، قد سحقه القائد العظيم الماكر بلا رحمة.
وإن قرر تمزيق ذلك الأساس بشكل مفاجئ، فسيكون ذلك نهاية كل شيء بالنسبة لفيلت ورفاقها.
فيلت: “راودني شعور سيئ، وهذا ما وجدت. الاستعداد للموت والرغبة بالموت الآن هما شيئان مختلفان تماماً، أيها الأحمق الكبير روم-جي!!”
بالرغم من القيود التي تفرضها تحركات التنين الإلهي، فإن خيوط ياي قادرة على الالتفاف حول أعناق حلفاء فيلت الخمسمئة وخنقهم حتى الموت، مما يعني القضاء عليهم جميعاً. ولم يكن من الممكن أن ذلك الوغد ذو الخوذة يجهل هذا الأمر. لذا، بكل قوتها، بجسدها وروحها، استخدمت فيلت كلماتها، صقلتها، وجعلتها تنبع من أعماق روحها، لتثني الوغد ذو الخوذة عن تلك الفكرة.
وبينما تنظر لها بنظرة حادة، نطقت بتحذيرها.
―― كان عليها أن تقنعه بأن مواصلة المعركة ستكون بلا جدوى.
فيلت: “صحيح. ولهذا، دعنا نفعلها بهذه الطريقة―― سأذهب معك كرهينة.”
فيلت: “سأقولها الآن، لكن هذه الخطة ليست من نوع الخطط التي يستخدمها روم-جي. إذا استمرت المعركة، فستكون مجرد عرض آخر لمعرفته الخبيثة.”
ألديباران: “بالمناسبة، ليس لدينا خيار ربط الآنسة فيلت الصغيرة وتركها هنا، أليس كذلك؟”
الرجل ذو الخوذة: “…ذلك مرعب. لكن سيكون الأمر مماثلاً لأن نتركك تذهبين الآن، أليس كذلك؟ حتى لو اعتبرناها تعادلاً مؤقتاً، أنتم ستتحدوننا من جديد من نقطة الصفر، وسنظل ندور في حلقة مفرغة إلى الأبد.”
؟؟؟: “――هك! و-واو!؟ م-ما الذي حدث!؟ يا ألديباران! يا خادمة! كيف حدث هذا… اللعنة! ظهري يؤلمني بشدة!”
فيلت: “صحيح. ولهذا، دعنا نفعلها بهذه الطريقة―― سأذهب معك كرهينة.”
من المرجّح أن فِلت لم تستطع تصور أهمية هذا الفعل، وقد أوضح ألديباران من خلال قوة كلماته أنه لا يعتزم مساعدتها في فهم ذلك التصور.
الوغد ذو الخوذة: “――هك.”
فيلت: “صحيح. ولهذا، دعنا نفعلها بهذه الطريقة―― سأذهب معك كرهينة.”
حبس أنفاسه قليلاً، وشعرت فيلت بأن عيني الرجل ذو الخوذة قد اتسعتا من خلال حركاته. وبناء على ردّ فعله، بدأت فيلت بجذب شعاع الأمل المتلألئ نحو نفسها بلطف، دون جشع.
لكن، وبالاعتماد على سلوك ياي، يبدو أنها لم تعثر على شيء بحوزة فيلت.
فيلت: “إذا كنتُ معك، فلن يتمكن رفاقي من التدخل في طريقك. هذه كانت نقطة الفوز التي كنت تهدف إليها من البداية، أليس كذلك؟”
ألديباران: “لذا كان لديكِ واحدة بحوزتكِ! هيه، أيتها الآنسة الصغيرة فيلت!”
ياي “لن يأتي شيء من هذا. أن نحضر عن قصد عنصراً مزعجًا ؟ مثل هذا الاقتراح لا معنى له إذا تمكنت فيلت-ساما من الهروب――”
ياي: “لا أسمعك، لذا لن أسامحك.”
فيلت: “في هذه الحالة، يمكنك ببساطة أن تُبقي هذا الخيط مربوطاً بي. وأنت أيضاً، أيها التنين الإلهي، إذا أخللت بوعدي ومِتّ في محاوِلة الهرب، فذلك سيكون مسؤوليتي الخاصة. لا حاجة لأن تغضب.”
لم يكن هدفها واضحًا؛ فقد خشي ألديباران من أن يكون هناك خدعة ما ستُفعل بمجرد أن يحدق المقصود بها.
التنين الإلهي: “أوي أوي أوي، لا فرصة لذلك، يا فرسال.”
كان يعلم ذلك منذ البداية: أن “آلديباران” لن يكون سوى “ألديباران”؛ حتى لو تشاركا الذكريات والشخصية، فلن يصبح ألديباران الحقيقي أبدًا.
فيلت: “لست فرسال.”
وفي تلك الحالة――
تأمل كلٌ من ياي التي تدخلت، والتنين الإلهي الذي حاول منعها ، كلمات فيلت بتمعّن.
صرخت بقوة وهي تمتلئ بالعاطفة المتّقدة، وعضّت شفتيها.
وخلال ذلك كله، كانت فيلت تحدق مباشرةً في ذلك الوغد ذي الخوذة، الذي، مثلها، كان يمتلك حق اتخاذ القرار في هذا المكان. ثم قالت:
ياي: “للأسف، الشخص الذي أخشاه هو أل-ساما، ليس التنين الإلهي-ساما. نظرتك ليست مرعبة إطلاقًا.”
فيلت “ما الذي ستفعله؟ استمرار هذا الأمر أو توقفه يعود إليك.”
الوغد ذو الخُوذة: “ماذا…؟”
الوغد ذو الخوذة: “…لا أرغب بحمل أعباء لا داعي لها.”
وفي النهاية، لم تصل المعركة بين راينهارد وفولكانيكا إلى نتيجة حاسمة؛ فقد انسحب التنين بعدما رأى فيلت، وترك المعركة معلقة دون فهم واضح لما حدث.
فيلت “――――”
في جميع الأحوال، طالما أن فيلت سترافقهم من الآن فصاعدًا، فإن “ألديباران” سيخبرها بذلك، حتى إن لم يفعل ألديباران ذلك بنفسه… عن كيف تحوّل التنين الإلهي الشهير في التاريخ إلى مهرج ولا يأخذ الأمور بجدية.
الوغد ذو الخوذة: “لكن، من الصحيح أيضاً أن الوقت ليس مناسباً للدخول في نزاع داخلي مع نفسي. يبدو أنه لا بأس بالمضيّ في خطة الرهينة التي اقترحتها الآنسة الصغيرة فِيلت. إلا أن――”
ألديباران: “نعم، هذا صحيح. إنه ضروري―― لأكون نفسي.”
بهدوء عميق وتأملٍ داخلي، بدأ الوغد ذو الخوذة يصوغ كلماته بعناية. وفي نهاية كلماته ، توقّف وكأنه يتصنّع الهيبة―― لكن حينها حدث ما لم يكن بالحسبان.
ويبدو أن التنين قد انزعج من وجود راينهارد، فبادر بالهجوم على فيلت ومن معها، رغم أن مهمته كانت حراسة البرج.
روم: “رآآآآآااااه――!!”
كانت على دراية جيدة بمدى صلابة التنين، فقد شهدت قتاله العنيف مع راينهارد أثناء ذهاب إيزو والآخرين إلى برج بلياديس ــ وبطبيعة الحال، لم تكن تلك الصلابة هي السبب وراء تصويب العصا نحوه .
و ليقاطع المحادثة، أطلق روم-جي صيحة قتالية، ومدّ ذراعيه، وأمسك بالوغد ذي الخوذة من الخلف.
ذلك النَفَس اجتاح السهل الخالي المهجور بقوة جارفة، لكن الأمر لم يكن مهمّاً.
فاحتضنت ذراعاه القويتان عنقه وخصره، كما فعلت ياي بفيلت ، ليظهر مشهد احتجاز زعيما الفريقين بصورة متبادلة――
فيلت: “صحيح. ولهذا، دعنا نفعلها بهذه الطريقة―― سأذهب معك كرهينة.”
ذو الخوذة: “――دونا.”
فيلت: “يا رجل، أفهم أنك كنت بحاجة لتفتيشي، لكنك لا تجردين أحد من ملابسه بالكامل هكذا أمام الجميع عادةً.”
وفي تلك اللحظة، أطلقت تعويذته يد يسرى حجرية، ووجّه بها ضربة عنيفة إلى فك روم-جي.
ألديباران: “――؟”
وقد انطلقت تلك الضربة من طرفه الحجري الاصطناعي الذي يعوض ذراعه المفقودة، فجاءت بشكل مفاجئ وقوي ، و هزّت دماغ روم-جي بعنف، ليسقط جسده الضخم محدثاً صوتاً هائلاً على الأرض المسطحة.
«ألديباران»: “لا يوجد سبب. فقط أشعر أنني أرغب في الامتثال لما تطلبه.”
كادت فيلت أن تندفع نحوه لكنها تراجعت حين تذكّرت الشعور الذي كان على عنقها.
ولأنه لا توجد سجلات مادية تثبت علاقة ملك الأسد بالتنين، ولا ما دار بينهما من كلام، ولا كيف أسس ذلك العهد، فإن هذه التفاصيل ظلت مجهولة.
وبينما كان يواجهها، أخذ الوغد ذو الخوذة نفساً عميقاً بعد أن أسقط روم-جي، وقال:
صرخت بقوة وهي تمتلئ بالعاطفة المتّقدة، وعضّت شفتيها.
الوغد ذو الخوذة: “لكن، عليك أن تنظري إلى ما هو أبعد من مجرد لكمة واحدة لجَدّك.”
لذا، حتى وإن واجهت انتقاداً على طريقتها الفخورة في التفكير، فإنها ستظل متمسكة بأسلوبها الخاص في تحقيق الفوز. فلو تخلت عن ذلك، لما استطاعت أن تنال نصراً يستحق أن يُسمى انتصاراً.
وبذلك، أضاف الشرط لوقف القتال ، وقَبِلَ اقتراح فيلت.
ألديباران: “كيف سار الأمر؟”
…….
روم: “أريد أن أحدد مكانه في الغابة بدقة قدر الإمكان، وبعد أن يخترق المجموعات التي تتصدى له، سنستعيد من تبقى منهم ونهاجمه من الخلف.”
حمل غراسيس و غاستون فالغا الذي كان فاقدًا للوعي على أكتافهما وأخذاه بعيدًا.
الوغد ذو الخوذة: “توقفا، كلاكما! لا تتشاجرا باندفاع، سيستغلون ذلك!”
وبينما كان يُراقب ذلك الأختلاف في البنية الجسدية، تحقق آلديباران بعناية من انسحاب الخمسمئة مجرم―― لا، من خصومه الأقوياء حتى النهاية.
وبسقوطه فيه، كانت كافة الاحتمالات على وشك أن تُغلق أمامه.
وحين تأكد أن أولئك الأعداء الشرسين قد تجاوزوا الأفق تمامًا، وأن لا أحد يحاول ملاحقتهم خلسة، قام “آلديباران” أيضًا بالتحقق بدقة.
في تلك اللحظات الأخيرة، عندما أغلق روم-جي غطاء مرآة المحادثة التي كانت تربط بينهما، تأكدت فيلت من حدسها المزعج، وبدأت بالإسراع في خطواتها.
«آلديباران»: “لا أحد يجازف، الجميع انسحب.”
فقد شعرت باختلاف واضح في سلوك التنين الإلهي عن السابق ، لكنها لم تكن تملك الوقت الكافي لتحديد ذلك الآن.
آلديباران: “هل هذا صحيح فعلًا؟ هل أصدقك؟ لن تخونني، أليس كذلك؟”
فِلت: “…ولأجل هذا فقط، تثير كل هذه العاصفة؟”
«آلديباران»: “عادة مبتذلة في المانغا أن يُخدع أحدهم بواسطة نسخة من نفسه، لكن اطمئن في الوقت الراهن. دعمي لـ’الآنسة الصغيرة فيلت’ ودعمي لنفسي متوازن بنسبة خمسين إلى خمسين.”
ذلك النَفَس اجتاح السهل الخالي المهجور بقوة جارفة، لكن الأمر لم يكن مهمّاً.
آلديباران: “يبدو أنني أخوض مياهًا خطرة بالفعل…”
تأمل كلٌ من ياي التي تدخلت، والتنين الإلهي الذي حاول منعها ، كلمات فيلت بتمعّن.
وتساءل إلى أي مدى يمكن أخذ كلامه على محمل الجد، فقد أثار تصريح “آلديباران” شعورًا معينًا بالخوف.
فالغا: “…ليس الأمر وكأننا ننحني لفيلت.”
كان يعلم ذلك منذ البداية: أن “آلديباران” لن يكون سوى “ألديباران”؛ حتى لو تشاركا الذكريات والشخصية، فلن يصبح ألديباران الحقيقي أبدًا.
وأمام تعابيرهم الحاسمة، أدرك ألديباران مرة أخرى، وبقوة―― أن السير في طريقٍ لن ينال فيه الاعتراف من أحد، له عواقب ثقيلة، وقد قرر ذلك عن وعي تام.
لقد كان داعمًا موثوقًا للغاية لألديباران في سعيه لتحقيق هدفه، لكن الحقيقة أنه لن يتعدى كونه مجرد داعم.
فيلت: “إذن؟ ما الذي تنوون فعله من الآن فصاعدًا، وإلى أين؟”
ياي: “――أل-ساما، أنهيت تفقد ممتلكات فيلت-ساما.”
مهما كان الفخ، ومهما كان الخصم، ففي النهاية كان سيهزمهم ، بأي طريقة.
وبهذا، لوّحت ياي بيدها وهي تعود إلى ألديباران، الذي غرق في تفكيرٍ عميق.
Hijazi
لقد أمرها بتفتيش فيلت بشكل دقيق ―― للتحقق من احتمال أن يكون فالغا كرومويل قد دس شيئًا في ممتلكاتها.
ووقف الوغد ذو الخُوذة مذهولًا من الإعلان الذي تجاوز استيعابه.
لكن، وبالاعتماد على سلوك ياي، يبدو أنها لم تعثر على شيء بحوزة فيلت.
لقد أمرها بتفتيش فيلت بشكل دقيق ―― للتحقق من احتمال أن يكون فالغا كرومويل قد دس شيئًا في ممتلكاتها.
ألديباران: “كيف سار الأمر؟”
ما دامت طريقة تحقيق النصر غير محددة بدقة، فإن فيلت ورفاقها يملكون القدرة على هزيمة أي خصم.
ياي: “دعنا نرى، كان لديها مرآة تواصل، لذا كسرتها.”
فيلت: “هل تحتاج حقًا أن أوضح لك؟ مشاجرتنا الصغيرة كانت محكومة بمهلة زمنية مشتركة بعودة التنين الإلهي. لكن، إن لم يكن التنين سيقف في صف أي طرف، فإن تلك المهلة تختفي. وإن اختفت، فستضطر إلى خوض قتال آخر ضد خمسمئة شخص من جديد.”
ألديباران: “لذا كان لديكِ واحدة بحوزتكِ! هيه، أيتها الآنسة الصغيرة فيلت!”
فيلت: “إذا كنتُ معك، فلن يتمكن رفاقي من التدخل في طريقك. هذه كانت نقطة الفوز التي كنت تهدف إليها من البداية، أليس كذلك؟”
فيلت: “اخرس، لقد أخبرتها بنفسي. لم أكن أخفيها، لذا لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.”
مهما كان الفخ، ومهما كان الخصم، ففي النهاية كان سيهزمهم ، بأي طريقة.
ومع ارتفاع صوت ألديباران، نظرت فيلت من ظل “ألديباران” وردّت عليه بانزعاج. لم يكن هناك أي أشجار في هذه السهول المفتوحة لتوفر غطاء ، لذا تم إجراء التفتيش الجسدي خلف جسد “ألديباران” الضخم بشكل مبالغ فيه.
ألديباران، أضاع الكنز الذي يفوق قدره――
على أي حال، وبعد سماع رد فيلت، حدّق في ياي التي أخرجت لسانها قائلةً “بيهـهـهـه!”
ياي: “――أل-ساما، أنهيت تفقد ممتلكات فيلت-ساما.”
ياي: “لقد كانت مجرد مزحة من ياي-تشان.”
رغم ذلك، كانت هناك مخاوف من أن الجيش الملكي، الذي كان من المفترض أن يتجمع في الشمال، لم يُخدع بالخطة كما كان مخططًا لها، ولكن――
آلديباران: “أنتِ…”
وفوق ذلك، فإن اعتقاد فولكانيكا أن فيلت هي فارسيل لم يكن بسبب لون شعرها أو عينيها فقط؛ بل لأنه شعر بعمقٍ بشيءٍ فيها يستحق أن يُعيد العهد القديم معها .
ياي: “رجاءً لا تأخذ الأمر بجدية كبيرة يا أل-ساما. فأنت لا تستمع حقًا لما أقوله، أليس كذلك؟”
لقد أصاب ذلك ثقتها بجراح، مما جعل لقائها بالتنين الإلهي، ذاك الكائن الذي لم يحظَ الكثيرون في المملكة برؤيته، لقاءً غير مريح تمامًا .
ألديباران: “――آسف.”
«ألديباران»: “إذن؟ يبدو أنك اصطدمت صدفةً بالأنسة الصغيرة فيلت وعصابتها ، لكن ما الذي كان ذلك قبل قليل؟”
ياي: “لا أسمعك، لذا لن أسامحك.”
فيلت: “ذلك الأحمق راينهارد، سيقلق بشأن هذا لفترة طويلة .”
آلديباران: “آسف جِدًا!!!”
انحبست أنفاس ألديباران، ذلك الاستعراض المخيف لإنهاء المعركة، سيتحوّل إلى فخٍ لا مفر منه، وستتكرر مصفوفته إلى الأبد، ويدفعه بلا هوادة إلى موتٍ لا نهاية له، حتى تُستنزف روحه إلى العدم.
اعتذر بصوتٍ عالٍ، لتقوم ياي بتغطية أذنيها بطريقة استعراضية.
الوغد ذو الخوذة: “هذا…”
كان سلوك ياي طفوليًا وغير ناضج، لكن اتخاذها لهذا الموقف كان طبيعيًا تمامًا.
لكن، في حجّتها الراهنة، كانت هناك ثغرة حاسمة تعرفها فيلت تمامًا――
كان غرور ألديباران يفرض على ياي قيودًا غير معقولة، تمنعها من إظهار حتى نصف قدراتها الحقيقية.
وفي النهاية، لم تصل المعركة بين راينهارد وفولكانيكا إلى نتيجة حاسمة؛ فقد انسحب التنين بعدما رأى فيلت، وترك المعركة معلقة دون فهم واضح لما حدث.
ومع ذلك، بما أنه روّض ياي بالخوف بدلاً من أن يمنحها ما تريده، فلم يكن هناك مجال لأي أعذار حول مدى كونه وغدًا متسلطًا بمعنى الكلمة.
وبينما كان تتحدث، تفحصته فيلت بعناية، رغم أن ملامحه كانت مخفية.
فيلت: “يا رجل، أفهم أنك كنت بحاجة لتفتيشي، لكنك لا تجردين أحد من ملابسه بالكامل هكذا أمام الجميع عادةً.”
لكن مع فشل مخططه، كان فالغا قد جثا على ركبتيه دون حراك.
بينما خرجت من ظلّ “ألديباران”، تمتمت فيلت بشكواها الخاصة. حدّق ألديباران في ياي بعد سماع هذا التعليق، بينما كانت الأخيرة لا تزال تغطي أذنيها مصمّمةً على التهرب من أي مساءلة بخصوص ذلك التحرش غير المبرر بخلع الملابس.
آلديباران: “آسف جِدًا!!!”
ألديباران: “…اعتبري ذلك أمرًا شائعًا للمهزومين. الآنسة الصغيرة فيلت، صدقيني، كان جدّك يرعبني أكثر مما تتخيلين.”
كم كانت خطة فالغا كرومويل العبقرية مخيفة ، تلك التي دفعت حرب أنصاف البشر إلى هاوية حرب أهلية مريعة ―― لا، فالضربة القاضية تلك لم تكن وليدة ذلك الأصل فحسب.
فيلت: “هه، هكذا إذًا؟ روم-جيي لا يُستهان به فعلاً… مع ذلك، مستحيل أن أسامحه لأنه حاول خداعي.”
ياي: “لا أسمعك، لذا لن أسامحك.”
«آلديباران»: “يبدو أن ذلك كان متجذرًا في أعماقه. وفي الواقع، الأمور كانت أقرب إلى التعادل.”
ربما كانت قد أفسدت أدقّ خطط روم-جي ، لكنها لم تندم على ذلك.
تقلّبت مشاعر فيلت على نحوٍ سلبي رغم أنها كانت تمدح فالغا، ما دفع “ألديباران” إلى ابتسامة مائلة تجمع بين السخرية والتفهم. وعند سماع كلمات “ألديباران”، رفعت فيلت رأسها نحو وجه التنين المبتسم.
في مرمى نظره، رأى ألديباران أولئك المجرمين الذين زحفوا خارج من الغابة―― مصابون بسبب المعركة، يستند بعضهم على أكتاف بعض، وكانوا خمسمئة شخص لم يفقدوا روح القتال بعد.
فيلت: “تذكرت، كنت أنوي سؤالك ، أنت لست فولكانيكا، صحيح؟”
الوغد ذو الخُوذة: “ماذا…؟”
من الصعب الجزم بمدى إدراكها للظروف المحيطة، لكن شكوك فيلت تجاه “ألديباران ” كانت طبيعية إذا كانت قد عرفت التنين الإلهي قبل أن يغرس فيه “كتاب الموتى” ذكرياته المصطنعة. تجاهل ذلك وإحداث ضجيجٍ لا داعي له، لن يؤدي إلا إلى مضاعفة الصعوبات في الطريق، لكن――
«ألديباران»: “مهما حاولت، لا أستطيع أن أرفض طلب فارسيل… أو بالأحرى طلب الآنسة الصغيرة فيلت.”
فيلت: “ذلك الأخ من مكان الأخت الكبرى إيميليا، هاه… أيها الوغد ذو الخوذة، طريقتك في الكلام مشابهة له.”
وقد تمزق ذلك الجو الغامض بين ألديباران وفِيلت بضوضاءٍ وعشوائية حين استيقظ هاينكل أخيرًا، مما أعطى إحساسًا بأن المعركة قد انتهت بحق.
ألديباران: “… قررت الإدارة أنه لن يُباع بهذا الشكل، لذا فإن الشخصية تتجه حاليًا في مسار مختلف. وأيضًا، كفّي عن مناداتي بـ«الوغد ذو الخوذة»، اسمي ألديباران.”
في تلك الحالة، لم يكن بوسعها فعل أي شيء――
فِلت: “ألديباران؟ أليس أقصر من ذلك؟”
كان المقصود من القول――
ألديباران: “بما أنه بدا قصيرًا جدًا لكي يكون اسمًا لحزام وطويلاً جدًا لكم ( كم الكيمونو) ، قررت الإدارة أيضًا أنه لن يُباع.”
“――لقد خسرت للتو.”
وبهذا الرد اللامبالي، تهرّب ألديباران من إعطاء فيلت شرحًا مفصلًا.
دون أن تنتبه، رفعت فيلت عصا النجم ــ النيزك ، وصوّبتها نحو التنين القادم.
في جميع الأحوال، طالما أن فيلت سترافقهم من الآن فصاعدًا، فإن “ألديباران” سيخبرها بذلك، حتى إن لم يفعل ألديباران ذلك بنفسه… عن كيف تحوّل التنين الإلهي الشهير في التاريخ إلى مهرج ولا يأخذ الأمور بجدية.
وبسقوطه فيه، كانت كافة الاحتمالات على وشك أن تُغلق أمامه.
ألديباران: “على أية حال، عليّ تعديل الخطة الآن. لم يتبقَّ لنا سوى نحو خمسة أيام.”
بينما خرجت من ظلّ “ألديباران”، تمتمت فيلت بشكواها الخاصة. حدّق ألديباران في ياي بعد سماع هذا التعليق، بينما كانت الأخيرة لا تزال تغطي أذنيها مصمّمةً على التهرب من أي مساءلة بخصوص ذلك التحرش غير المبرر بخلع الملابس.
مع أن المعركة ضد فيلت والبقية قد قللت من وقته المتبقي، لم يكن هناك خيار سوى إدخال تغييرات كبيرة على خطته.
لكن، في حجّتها الراهنة، كانت هناك ثغرة حاسمة تعرفها فيلت تمامًا――
ومع ذلك، فإن اجتماعهم بـ”ألديباران” قبل الموعد المحدد يعني أنه يمكنهم تبني نظرة إيجابية حول مدى فائدته في تقليص طول الرحلة بشكل كبير.
ألديباران: “――――”
رغم ذلك، كانت هناك مخاوف من أن الجيش الملكي، الذي كان من المفترض أن يتجمع في الشمال، لم يُخدع بالخطة كما كان مخططًا لها، ولكن――
…….
ألديباران: “بالمناسبة، ليس لدينا خيار ربط الآنسة فيلت الصغيرة وتركها هنا، أليس كذلك؟”
بدلًا من ذلك الوغد ذو الخوذة المتردد ، كان الشخص الذي هدد الخادمة ياي هو التنين الإلهي، الذي انحنى برأسه قليلًا.
«ألديباران»: “لو أنها لم تقل «انظر إليّ»، ربما كنت ستفعل.”
نطق بالحقيقة القاسية، فغمر ألديباران شعورٌ طاغٍ بالهزيمة.
ألديباران: “اعتقدت أنه لا توجد قوة تُجبرنا.”
روم: “فيلت… أنا…”
«ألديباران»: “لا يوجد سبب. فقط أشعر أنني أرغب في الامتثال لما تطلبه.”
الوغد ذو الخوذة: “…لا أرغب بحمل أعباء لا داعي لها.”
ومع هذا الرد المثير للقلق، كان ألديباران في حالة من الذهول التام، وقد نفد صبره.
ياي: “للأسف، الشخص الذي أخشاه هو أل-ساما، ليس التنين الإلهي-ساما. نظرتك ليست مرعبة إطلاقًا.”
قديس السيف، رينهارد؛ المخطط العظيم، فالغا كرومويل؛ وأخيرًا التنين الإلهي، فولكانيكا؛ كيف استطاعت فِلت أن تجعل كل أولئك داعمين لها؟ كم نجمًا من نجوم القدر كان يسطع فوق رأسها؟
لقد أصاب ذلك ثقتها بجراح، مما جعل لقائها بالتنين الإلهي، ذاك الكائن الذي لم يحظَ الكثيرون في المملكة برؤيته، لقاءً غير مريح تمامًا .
ألديباران: “هل حقًا تطيق أن تخسر أمام تلك النجوم، يا ألديباران-سان؟”
وبينما كان يتابع ذلك التبادل بطرف عينه، تراجع ألديباران خطوة ليبتعد عن فالغا.
حتى وإن لم يستطع إنكار النصر الضئيل، وحالة الجمود، والإحساس وكأنه يحمل قنبلة لم تنفجر بعد، فإن الحقيقة تبقى أن ألديباران تغلب على تلك المواقف سابقًا عبر صراع يائس مع الموت.
كما هدد فالغا سابقًا، فطالما أن أرواحهم لم تُزهق، فإنهم سيجبرون أجسادهم الجريحة على الوقوف مرارًا وتكرارًا، ويستمرون بالكفاح من أجل التغلب على ألديباران.
ومن دون أن ينسى تلك الحقيقة، اتخذها كتحذير ونقطة ضوء يسترشد بها في طريقه من الآن فصاعدًا.
…….
فيلت: “إذن؟ ما الذي تنوون فعله من الآن فصاعدًا، وإلى أين؟”
ياي: “لا أسمعك، لذا لن أسامحك.”
ألديباران: “――――”
مهما كان الفخ، ومهما كان الخصم، ففي النهاية كان سيهزمهم ، بأي طريقة.
فِلت: “لن تخبرني بذلك أيضًا؟ إن امتنعت عن إطعام سمكة اصطدتها أكثر من اللازم، فقد تكون أنت من ينتهي بطعم مر في فمه، يا ألديباران.”
تدخّل الوغد ذو الخوذة في المواجهة بين ياي والتنين الإلهي، وكان يتوخّى الحذر من تحركات فيلت وروم-جي.
ونادته باسمه وهي تبتسم، كاشفةً نابها العلوي البارز.
فردّ عليه التنين الإلهي بزفرة عميقة من أنفه:
حول عنقها سلك فولاذي ربطته ياي، وكانت في وضعية رهينة باقتراحٍ منها هي نفسها. ومع ذلك، لم يكن في بريق عينيها أي أثر لانطفاء روح القتال، لذا وبعد أن كبح تردده، تكلم ألديباران.
الخادمة الشينوبي: “أنا مستعدة لتلقي العقوبة على ما سأقوله لك يا أل-ساما. من الأفضل أن نقضي على فيلت-ساما الآن. فحتى أنا أدركت أن حوارك مع التنين الإلهي-ساما قبل قليل لم يتقدم بالشكل المطلوب.”
إجابة سؤال فيلت ، أي الوجهة التي يقصدها ألديباران――
روم: “في المعارك الكبرى، من المعتاد أن يجلس القائد بعيداً بكل وقار حتى تنتهي المعركة… هيه، لا تتأففي بهذه الطريقة!”
ألديباران: “نتجه نحو نبع موغوليد العظيم ، في قلب كاراراغي. هناك يكمن الثقب الوحيد في هذا العالم الذي يربط بمكان لا يستطيع أحد الوصول إليه. لدي شيء يجب أن أتخلص منه هناك.”
Hijazi
فِلت: “…ولأجل هذا فقط، تثير كل هذه العاصفة؟”
المخطط الذي راهن عليه بحياته أخطأ الهدف، وإن بدا ذلك الإرهاق طبيعيًا، فقد تواجد في عيني ذلك العملاق الذكي لونٌ أكثر وجعًا من مجرد الإحساس بالهزيمة.
ألديباران: “نعم، هذا صحيح. إنه ضروري―― لأكون نفسي.”
ياي: “لا أسمعك، لذا لن أسامحك.”
من المرجّح أن فِلت لم تستطع تصور أهمية هذا الفعل، وقد أوضح ألديباران من خلال قوة كلماته أنه لا يعتزم مساعدتها في فهم ذلك التصور.
قبل أن يتمكن ألديباران من فهم ما يعنيه ذلك، وبينما كان هو الأخر يفرك وجنته، كان “ألديباران” في الواقع يعبث بقطع الخوذة المعدنية التي لّا يرتديها كعادته.
وبعد أن فهمت ذلك، ضيّقت فيلت عينيها الحمراوين، وتخلّت عما كانت توشك أن تقوله―― رغم أنه كان يعلم أن ما كانت ستقوله يتعلق بتلك التي لم تعد بينهم.
ألديباران: “نعم، هذا صحيح. إنه ضروري―― لأكون نفسي.”
؟؟؟: “――هك! و-واو!؟ م-ما الذي حدث!؟ يا ألديباران! يا خادمة! كيف حدث هذا… اللعنة! ظهري يؤلمني بشدة!”
وحين تأكد أن أولئك الأعداء الشرسين قد تجاوزوا الأفق تمامًا، وأن لا أحد يحاول ملاحقتهم خلسة، قام “آلديباران” أيضًا بالتحقق بدقة.
وقد تمزق ذلك الجو الغامض بين ألديباران وفِيلت بضوضاءٍ وعشوائية حين استيقظ هاينكل أخيرًا، مما أعطى إحساسًا بأن المعركة قد انتهت بحق.
ياي: “رجاءً لا تأخذ الأمر بجدية كبيرة يا أل-ساما. فأنت لا تستمع حقًا لما أقوله، أليس كذلك؟”
ومع ذلك، لم يكن هناك شك في شعور الامتنان القاسي الذي شعر به ألديباران تجاه هاينكل نفسه.
فيلت: “أنا المسؤولة هنا. لن أجادلك وأدّعي أني لا أفهم منطقك، لكن إذا كنت تتوقع مني أن أظل في الزاوية وأراقبكم كالحمقاء، فلن أوافق على ذلك، تعلم؟”
…….
وفي تلك اللحظة، أطلقت تعويذته يد يسرى حجرية، ووجّه بها ضربة عنيفة إلى فك روم-جي.
Hijazi
مع أن المعركة ضد فيلت والبقية قد قللت من وقته المتبقي، لم يكن هناك خيار سوى إدخال تغييرات كبيرة على خطته.
تقلّبت مشاعر فيلت على نحوٍ سلبي رغم أنها كانت تمدح فالغا، ما دفع “ألديباران” إلى ابتسامة مائلة تجمع بين السخرية والتفهم. وعند سماع كلمات “ألديباران”، رفعت فيلت رأسها نحو وجه التنين المبتسم.
