النزول
الفصل 419. النزول
“ما الذي يجري؟” تمتم تشارلز بذهول. كان يقف على سطح الماء، ورأى توبا على الجانب الآخر من السطح مع أرنبه العملاق. قفز توبا في النهاية إلى الماء، وذابت شخصيته بسرعة في الماء، واختفت في الهواء.
ابتلع ديب بعصبية، وهو يراقب القبطان وهو يقف على سطح السفينة، وجسده يتمايل مع الأمواج.
ضحك توبا وأجاب: “أعتقد أنه يمكنك وضع الأمر على هذا النحو”.
نظر طاقم ناروال بقلق إلى قبطانهم، وارتاحوا لأنه هذه المرة لم يكن ينفس عن غضبه ويهاجم أي شخص، وذلك بفضل طريقة توبا، التي أثبتت فعاليتها.
“ما الذي يجري؟” تمتم تشارلز بذهول. كان يقف على سطح الماء، ورأى توبا على الجانب الآخر من السطح مع أرنبه العملاق. قفز توبا في النهاية إلى الماء، وذابت شخصيته بسرعة في الماء، واختفت في الهواء.
مع سال لعابه من فمه، تعثر تشارلز حول سطح السفينة، متبعًا توبا، الذي كان يحمل أرنبًا ورقيًا في يده، ويدور حول سطح السفينة.
“ماذا سنفعل بعد ذلك؟” سأل تشارلز بحواجب محبوكة وهو ينظر حوله.
كانت أطراف تشارلز غير منسقة، وكانت شفتاه ملتوية في ابتسامة متكلفة وهو يتمتم بشيء غامض. لقد كان مشهدًا غريبًا تمامًا.
كانت أطراف تشارلز غير منسقة، وكانت شفتاه ملتوية في ابتسامة متكلفة وهو يتمتم بشيء غامض. لقد كان مشهدًا غريبًا تمامًا.
“مرحبًا توبا، ماذا تفعل؟” سأل ديب بتردد.
“همف!” ظهر استياء على وجه آنا. “قال إنه يستطيع إعادة تشارلز. إنه ميت إذا تجرأ على خداعي!”
“صه، لا تصدر ضجيجًا! سأصطحب تشارلز إلى مكان ما. هذا ليس من شأنك. فقط ابق هادئًا وانتظر،” أجاب توبا وهو يعدل أذن الأرنب الورقي. ثم سقط هو وتشارلز فجأة على الأرض، وزحفا في دوائر.
ولكن بينما كانت على وشك الدهس، سحبتها والدتها إلى الخلف. “لا! ابقَ في مكانك.”
بعد أن عادت سباركل إلى شكلها البشري، شاهدت المشهد المضحك وعينيها تتلألأ بالإثارة. “أريد أن ألعب أيضا.”
نظر الضمادات إلى التمثال الذهبي لفهتاجن على الأرض ومشى نحو آنا. “أنت حقا… ليس لديك طريقة…؟”
ولكن بينما كانت على وشك الدهس، سحبتها والدتها إلى الخلف. “لا! ابقَ في مكانك.”
“كيف تعرف هذا المكان جيدًا؟ ألست جديدًا هنا؟” سأل تشارلز.
حواجب آنا الأنيقة مجعدة قليلاً وهي تدرس المنظر أمامها.
“مرحبًا توبا، ماذا تفعل؟” سأل ديب بتردد.
نظر الضمادات إلى التمثال الذهبي لفهتاجن على الأرض ومشى نحو آنا. “أنت حقا… ليس لديك طريقة…؟”
ولكن بينما كانت على وشك الدهس، سحبتها والدتها إلى الخلف. “لا! ابقَ في مكانك.”
“لقد قلت ذلك مرات عديدة. ذاكرة تشارلز وإدراكه على ما يرام. إنه رجلي. إذا كانت هناك طريقة لمساعدته، ألن أعرف ذلك؟ وأيضًا، لماذا هو الوحيد الذي يواجه مشاكل في هذا المكان ملعون؟ لا أحد منكم لديه أي مشاكل؟” قطعت آنا.
ضحك توبا وأجاب: “أعتقد أنه يمكنك وضع الأمر على هذا النحو”.
ألقى الضمادات نظرة سريعة على سباركل المتحمسة بجانب آنا ولم يرد.
“ماذا؟”
تحدثت آنا مرة أخرى متسائلة: “من أين أتى هذا الرجل العجوز؟ هل طريقته موثوقة؟”
أجاب الضمادات: “إنه … خاص … مجنون … ربما … مفيد”.
أجاب الضمادات: “إنه … خاص … مجنون … ربما … مفيد”.
“كيف تعرف هذا المكان جيدًا؟ ألست جديدًا هنا؟” سأل تشارلز.
“همف!” ظهر استياء على وجه آنا. “قال إنه يستطيع إعادة تشارلز. إنه ميت إذا تجرأ على خداعي!”
“همف!” ظهر استياء على وجه آنا. “قال إنه يستطيع إعادة تشارلز. إنه ميت إذا تجرأ على خداعي!”
“لا أعتقد… أن وحشًا… يمكن أن يكون لديه مثل هذه المشاعر العميقة… تجاه القبطان… ما الذي تخطط له بالضبط…؟” سأل الضمادات أثناء التحديق في آنا بأعين جامدة.
تردد صدى صوت تحطم عندما سقط تشارلز برأسه في الماء. كان تحول الأحداث مفاجئًا للغاية لدرجة أن تشارلز شعر بالدوار والارتباك. استغرق لحظة ليتأقلم مع نفسه ووجد أنه كان وسط أعشاب بحرية مكتظة.
“لماذا تقول ذلك وكأنك تعرفه أكثر مني؟ لقد ضاجعته وأنجبت طفلاً، فهل ضاجعته أيضاً وأنجبت طفله؟” سألت آنا بسخرية.
نظر طاقم ناروال بقلق إلى قبطانهم، وارتاحوا لأنه هذه المرة لم يكن ينفس عن غضبه ويهاجم أي شخص، وذلك بفضل طريقة توبا، التي أثبتت فعاليتها.
شعر فيورباخ بالتوتر بينهما، فتحمل الألم الذي يشع من بطنه المخيط وقال: “توقفا عن الجدال، أنتما الاثنان؛ الأولوية هنا هي إنقاذ قبطاننا. أي شيء آخر يمكن أن ينتظر حتى ذلك الحين”.
“علينا العثور عليهم وتفريقهم. بعد ذلك، سنستفيد من الوقت الذي يحتاجونه لإعادة تجميع صفوفهم للعودة إلى منظورك. بعد ذلك، قم بقيادة طاقمك واقتل كل ثعالب البحر”
صمت الجميع وحدقوا في تشارلز وهو يزحف خلف توبا في دوائر.
ألقى الضمادات نظرة سريعة على سباركل المتحمسة بجانب آنا ولم يرد.
“يا رفاق…” تأخر ديب، وبدا مترددًا عندما سأل: “إلى أين تظنون أنهم ذاهبون؟”
نظر تشارلز وهو يقف على الأرنب الورقي العملاق حوله. كان البحر عن يساره عموديًا، بينما السماء حالكة السواد على يمينه، عمودية أيضًا. لم يكن لديه أي فكرة عما يحدث. كل ما كان يعرفه هو أنه عندما قام توبا بتعديل أذن الأرنب الورقي، أصبح العالم عموديًا.
“أنت تسأل إلى أين نحن ذاهبون؟” التفت توبا ذو المظهر الشاب إلى تشارلز خلفه وأوضح له، “بالطبع، سنقوم بحل المشكلة المستمرة. ماذا؟ هل تريد البقاء معي في هذا المنظور إلى الأبد؟”
قال تشارلز رسميًا: “شكرًا لك”
نظر تشارلز وهو يقف على الأرنب الورقي العملاق حوله. كان البحر عن يساره عموديًا، بينما السماء حالكة السواد على يمينه، عمودية أيضًا. لم يكن لديه أي فكرة عما يحدث. كل ما كان يعرفه هو أنه عندما قام توبا بتعديل أذن الأرنب الورقي، أصبح العالم عموديًا.
“لماذا تقول ذلك وكأنك تعرفه أكثر مني؟ لقد ضاجعته وأنجبت طفلاً، فهل ضاجعته أيضاً وأنجبت طفله؟” سألت آنا بسخرية.
“فقط ما الذي دفعني إلى الجنون، ومتى اتخذوا هذه الخطوة؟” سأل تشارلز.
نظر تشارلز إلى شكله المشوه. رفع ذراعه الصناعية، فتحولت لفترة وجيزة إلى منشار حيث سأل تشارلز: “كيف نفرقهم؟ هل يمكنني استخدام هذا كسلاح؟”
قام توبا بتعديل أذن الأرنب الورقي عندما أجاب: “لقد قاموا بحركتهم الأولى عندما دخلت المياه. ومع ذلك، فإن الأعراض لم تظهر إلا بعد فترة طويلة.”
صمت تشارلز واختار التوقف عن طرح مثل هذه الأسئلة. بعد كل شيء، كان لديه سؤال أكثر أهمية ليطرحه.
“هم؟ هل تتحدث عن ثعالب البحر تلك؟”
“أنا لم أستفزهم، أليس كذلك؟ لماذا جروني إلى هذا المنظور؟”
أجاب توبا: “لا، ثعالب البحر تلك تخدمهم. إنهم أكثر تقدمًا وتميزًا”.
“كيف تعرف هذا المكان جيدًا؟ ألست جديدًا هنا؟” سأل تشارلز.
كان توبا مذهولاً دون قصد على البحر الأسود الداكن أمامه كما لو كان سائقًا مبتدئًا.
“قدرتك؟ هل هي البصيرة؟”
“ماذا تقصد بـ ‘أكثر تقدمًا’؟” سأل تشارلز، وبدا مرتبكًا. لم يكن لديه حقًا أي فكرة عما يعنيه توبا. كان لدى توبا الشاب من هذا المنظور ميل للتحدث بالألغاز.
ضحك توبا وأجاب: “أعتقد أنه يمكنك وضع الأمر على هذا النحو”.
“ليس عليك أن تعرفهم، لأنهم موجودون فقط من هذا المنظور. كل ما عليك فعله هو مغادرة هذه المنطقة من البحر، ولن تقابلهم مرة أخرى أبدًا.”
أشار توبا إلى البحر الأسود الداكن المغطى بالأعشاب البحرية وأوراق اللوتس. “نحن في طريقنا إلى أسفل.”
“أنا لم أستفزهم، أليس كذلك؟ لماذا جروني إلى هذا المنظور؟”
نظر طاقم ناروال بقلق إلى قبطانهم، وارتاحوا لأنه هذه المرة لم يكن ينفس عن غضبه ويهاجم أي شخص، وذلك بفضل طريقة توبا، التي أثبتت فعاليتها.
“هاهاها. باستعارة كلماتك منذ فترة طويلة، أود أن أقول إنهم مجموعة من هواة الجمع. هدفهم هو جمع كل ما لديك – الأفكار والذكريات وحتى روحك. كل هذه الأشياء شهية بالنسبة لهم.”
“ماذا تقصد بـ ‘أكثر تقدمًا’؟” سأل تشارلز، وبدا مرتبكًا. لم يكن لديه حقًا أي فكرة عما يعنيه توبا. كان لدى توبا الشاب من هذا المنظور ميل للتحدث بالألغاز.
ثم التفت توبا إلى تشارلز وابتسم ابتسامة عريضة. “من الجيد أنني تمكنت من إيقاظك. وإلا لكانوا قد جمعوك بالفعل، وكنت ستصبح جزءًا من مجموعتهم التي يرتدونها.”
“مرحبًا توبا، ماذا تفعل؟” سأل ديب بتردد.
قال تشارلز رسميًا: “شكرًا لك”
كانت أطراف تشارلز غير منسقة، وكانت شفتاه ملتوية في ابتسامة متكلفة وهو يتمتم بشيء غامض. لقد كان مشهدًا غريبًا تمامًا.
“لا داعي لشكري. سيكون لديك الكثير من الفرص للقيام بذلك لاحقًا،” أجاب توبا واستدار ليقود الأرنب العملاق.
“قدرتك؟ هل هي البصيرة؟”
“كيف تعرف هذا المكان جيدًا؟ ألست جديدًا هنا؟” سأل تشارلز.
“أنت تسأل إلى أين نحن ذاهبون؟” التفت توبا ذو المظهر الشاب إلى تشارلز خلفه وأوضح له، “بالطبع، سنقوم بحل المشكلة المستمرة. ماذا؟ هل تريد البقاء معي في هذا المنظور إلى الأبد؟”
“منذ متى وأنت مجنون؟ هل يمكنك حتى أن تقارن بي عندما يتعلق الأمر بالمدة التي قضيتها مجنونًا؟” سأل توبا، ويبدو فخورًا. “لقد كنت في هذا المكان منذ أكثر من أربعمائة عام، وأنا متأكد من أنك تعرف قدرتي أيضًا.”
حواجب آنا الأنيقة مجعدة قليلاً وهي تدرس المنظر أمامها.
“قدرتك؟ هل هي البصيرة؟”
نظر تشارلز إلى شكله المشوه. رفع ذراعه الصناعية، فتحولت لفترة وجيزة إلى منشار حيث سأل تشارلز: “كيف نفرقهم؟ هل يمكنني استخدام هذا كسلاح؟”
ضحك توبا وأجاب: “أعتقد أنه يمكنك وضع الأمر على هذا النحو”.
نظر طاقم ناروال بقلق إلى قبطانهم، وارتاحوا لأنه هذه المرة لم يكن ينفس عن غضبه ويهاجم أي شخص، وذلك بفضل طريقة توبا، التي أثبتت فعاليتها.
صمت تشارلز واختار التوقف عن طرح مثل هذه الأسئلة. بعد كل شيء، كان لديه سؤال أكثر أهمية ليطرحه.
نظر تشارلز إلى شكله المشوه. رفع ذراعه الصناعية، فتحولت لفترة وجيزة إلى منشار حيث سأل تشارلز: “كيف نفرقهم؟ هل يمكنني استخدام هذا كسلاح؟”
“ماذا علينا أن نفعل للخروج من هنا بمجرد وصولنا إلى وجهتنا؟” سأل تشارلز.
“علينا العثور عليهم وتفريقهم. بعد ذلك، سنستفيد من الوقت الذي يحتاجونه لإعادة تجميع صفوفهم للعودة إلى منظورك. بعد ذلك، قم بقيادة طاقمك واقتل كل ثعالب البحر”
“علينا العثور عليهم وتفريقهم. بعد ذلك، سنستفيد من الوقت الذي يحتاجونه لإعادة تجميع صفوفهم للعودة إلى منظورك. بعد ذلك، قم بقيادة طاقمك واقتل كل ثعالب البحر”
كانت أطراف تشارلز غير منسقة، وكانت شفتاه ملتوية في ابتسامة متكلفة وهو يتمتم بشيء غامض. لقد كان مشهدًا غريبًا تمامًا.
أجاب توبا: “بدون ثعالب البحر تلك كوسيلة، لن يتمكنوا من التأثير على عالمكم”.
مع سال لعابه من فمه، تعثر تشارلز حول سطح السفينة، متبعًا توبا، الذي كان يحمل أرنبًا ورقيًا في يده، ويدور حول سطح السفينة.
نظر تشارلز إلى شكله المشوه. رفع ذراعه الصناعية، فتحولت لفترة وجيزة إلى منشار حيث سأل تشارلز: “كيف نفرقهم؟ هل يمكنني استخدام هذا كسلاح؟”
ألقى الضمادات نظرة سريعة على سباركل المتحمسة بجانب آنا ولم يرد.
أجاب توبا: “كل شيء ينجح؛ يمكنك حتى استخدام قبضاتك. آه، لا تستخدم قدرتك البرقية. نطاقها كبير جدًا، وقد تؤذي الآخرين عن طريق الخطأ”.
“لقد قلت ذلك مرات عديدة. ذاكرة تشارلز وإدراكه على ما يرام. إنه رجلي. إذا كانت هناك طريقة لمساعدته، ألن أعرف ذلك؟ وأيضًا، لماذا هو الوحيد الذي يواجه مشاكل في هذا المكان ملعون؟ لا أحد منكم لديه أي مشاكل؟” قطعت آنا.
ثم، دون أي سابق إنذار، قام توبا بتعديل أذن الأرنب الورقي. استدار الأرنب العملاق بحدة، واستدار العالم العمودي تسعين درجة في اتجاه عقارب الساعة ليصبح طبيعيًا مرة أخرى. عاد البحر إلى الأرض، بينما كانت السماء سوداء اللون في السماء.
قام توبا بتعديل أذن الأرنب الورقي عندما أجاب: “لقد قاموا بحركتهم الأولى عندما دخلت المياه. ومع ذلك، فإن الأعراض لم تظهر إلا بعد فترة طويلة.”
“ماذا سنفعل بعد ذلك؟” سأل تشارلز بحواجب محبوكة وهو ينظر حوله.
نظر تشارلز وهو يقف على الأرنب الورقي العملاق حوله. كان البحر عن يساره عموديًا، بينما السماء حالكة السواد على يمينه، عمودية أيضًا. لم يكن لديه أي فكرة عما يحدث. كل ما كان يعرفه هو أنه عندما قام توبا بتعديل أذن الأرنب الورقي، أصبح العالم عموديًا.
أشار توبا إلى البحر الأسود الداكن المغطى بالأعشاب البحرية وأوراق اللوتس. “نحن في طريقنا إلى أسفل.”
“لماذا تقول ذلك وكأنك تعرفه أكثر مني؟ لقد ضاجعته وأنجبت طفلاً، فهل ضاجعته أيضاً وأنجبت طفله؟” سألت آنا بسخرية.
“ماذا؟”
“لقد قلت ذلك مرات عديدة. ذاكرة تشارلز وإدراكه على ما يرام. إنه رجلي. إذا كانت هناك طريقة لمساعدته، ألن أعرف ذلك؟ وأيضًا، لماذا هو الوحيد الذي يواجه مشاكل في هذا المكان ملعون؟ لا أحد منكم لديه أي مشاكل؟” قطعت آنا.
قبل أن يتمكن تشارلز من طرح أي أسئلة، وصل توبا إلى الحفرة الموجودة في جذع تشارلز، وأمسك بعموده الفقري، ودفعه برفق إلى البحر.
“ليس عليك أن تعرفهم، لأنهم موجودون فقط من هذا المنظور. كل ما عليك فعله هو مغادرة هذه المنطقة من البحر، ولن تقابلهم مرة أخرى أبدًا.”
تردد صدى صوت تحطم عندما سقط تشارلز برأسه في الماء. كان تحول الأحداث مفاجئًا للغاية لدرجة أن تشارلز شعر بالدوار والارتباك. استغرق لحظة ليتأقلم مع نفسه ووجد أنه كان وسط أعشاب بحرية مكتظة.
“ماذا؟”
“ما الذي يجري؟” تمتم تشارلز بذهول. كان يقف على سطح الماء، ورأى توبا على الجانب الآخر من السطح مع أرنبه العملاق. قفز توبا في النهاية إلى الماء، وذابت شخصيته بسرعة في الماء، واختفت في الهواء.
“كيف تعرف هذا المكان جيدًا؟ ألست جديدًا هنا؟” سأل تشارلز.
ومع ذلك، بعد لحظات، ظهرت شخصية توبا مرة أخرى – مباشرة أمام أعين تشارلز المذهلة. وجد الاثنان نفسيهما واقفين رأسًا على عقب على “الجانب السفلي” من الماء.
“لا داعي لشكري. سيكون لديك الكثير من الفرص للقيام بذلك لاحقًا،” أجاب توبا واستدار ليقود الأرنب العملاق.
#Stephan
ثم التفت توبا إلى تشارلز وابتسم ابتسامة عريضة. “من الجيد أنني تمكنت من إيقاظك. وإلا لكانوا قد جمعوك بالفعل، وكنت ستصبح جزءًا من مجموعتهم التي يرتدونها.”
صمت الجميع وحدقوا في تشارلز وهو يزحف خلف توبا في دوائر.
