فيورباخ
الفصل 433. فيورباخ
كل هذا مقابل مجرد دليل على موقع المفتاح. تضحياتهم ثقيلة عليّ. لا أعرف إذا كان الأمر يستحق ذلك. إذا كان المفتاح موجودًا بالفعل، فستكون مغامرتي التالية هي مغامرتي الأخيرة في هذا البحر الجوفي.
6 ديسمبر، السنة الثالثة عشرة للعبور
“ماذا جرى؟” نادى تشارلز.
ناروال يشق طريقه عائداً إلى الجزيرة. كانت الرحلة مضطربة، حيث خرج مخلوقان مجهولان من المياه وصعدا على متنها لإحداث بعض الفوضى. وبغض النظر عن ذلك، كانت رحلة عودتنا عادية.
“أيها الحاكم، أين… أين زوجي؟”
لقد ظهرت العلامات البحرية المألوفة بالفعل؛ نحن قريبون من جزيرة الأمل الآن. ومع ذلك، أنا قلق بشكل رئيسي بشأن فيورباخ.
قال تشارلز وقد ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه: “طالما أنه على قيد الحياة… فهذا أفضل من أي شيء آخر”.
وما زال لم يستيقظ من غيبوبته. على الرغم من أنني لا أعرف الكثير عن الطب، إلا أنني أعلم أن هذه ليست علامة جيدة.
وما زال لم يستيقظ من غيبوبته. على الرغم من أنني لا أعرف الكثير عن الطب، إلا أنني أعلم أن هذه ليست علامة جيدة.
وبصرف النظر عنه، فقد عانينا من خسائر كبيرة في هذه الرحلة. ثلاثة قتلى: بحاران والمهندس الثالث. وفقد مساعد الطباخ يده اليسرى، وفقد الطباخ ساقه اليمنى”.
“أيها الحاكم، أين… أين زوجي؟”
لقد أصبح ملاحنا مجنونًا تمامًا أيضًا. من الواضح أننا بحاجة إلى استبدال معظم أفراد الطاقم.
“مات ثلاثة فقط. وأسماك القرش الخاصة بك سريعة. وليس لدى ثعالب البحر فرصة كبيرة للقبض عليهم إذا حاولوا حقًا الهروب.”
كل هذا مقابل مجرد دليل على موقع المفتاح. تضحياتهم ثقيلة عليّ. لا أعرف إذا كان الأمر يستحق ذلك. إذا كان المفتاح موجودًا بالفعل، فستكون مغامرتي التالية هي مغامرتي الأخيرة في هذا البحر الجوفي.
“لقد أجريت عملية نقل دم كاملة وأعطيت بعض الأدوية الخاصة التي لا تزال في مرحلتها التجريبية. حياته ليست في أي خطر مباشر، لكن الدواء الخاص قد أضر بالتأكيد بأعضائه الداخلية،” شاركت ليندا التفاصيل أثناء تواجدها. كلاهما شق طريقهما إلى المستوصف.
وبينما كان تشارلز على وشك أن يبدأ الفقرة التالية، قاطعه طرق على الباب.
واقفًا على سطح السفينة، قام تشارلز بفحص سفينته المتضررة بقلب مثقل وتعبير مؤلم. كان يعلم أن الإصلاحات واسعة النطاق كانت لا مفر منها. تسببت الرحلة في أضرار جسيمة لطاقمه وسفينته.
“ماذا جرى؟” نادى تشارلز.
***
“إنها ليندا. فويرباخ مستيقظ.”
“ماذا؟ ثلاثة؟!” كرر فيورباخ في إنذار. حاول أن يسند نفسه، لكن الألم الناجم عن جروحه اجتاحه. لقد سقط مرة أخرى بتعبير مؤلم كما لو أن وعيه قد تراجع مرة أخرى.
الأخبار جعلت قلب تشارلز يتسارع من الفرح. أمسك معطفه بسرعة وخرج من الباب.
وبقي فيورباخ وحيدا، وراح يحدق لبعض الوقت في الباب المغلق. ثم التفت لينظر إلى معطفه. وبعد جهد كبير، تمكن أخيرًا من إدخال سيجارة في فمه في جيب المعطف. أخرج عود ثقاب، وضرب به وجهه بقوة، وأشعل السيجارة.
“لقد أجريت عملية نقل دم كاملة وأعطيت بعض الأدوية الخاصة التي لا تزال في مرحلتها التجريبية. حياته ليست في أي خطر مباشر، لكن الدواء الخاص قد أضر بالتأكيد بأعضائه الداخلية،” شاركت ليندا التفاصيل أثناء تواجدها. كلاهما شق طريقهما إلى المستوصف.
الأخبار جعلت قلب تشارلز يتسارع من الفرح. أمسك معطفه بسرعة وخرج من الباب.
قال تشارلز وقد ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه: “طالما أنه على قيد الحياة… فهذا أفضل من أي شيء آخر”.
“ماذا جرى؟” نادى تشارلز.
عند وصوله إلى المستوصف، دفع تشارلز الباب مفتوحًا ليرى فيورباخ مغطى بالضمادات مثل المومياء. ورغم الضمادات، كان يحمل سيجارة مجعدة بين أصابعه المرتجفة ويحاول إيصالها إلى شفتيه.
نظر تشارلز إلى الصبي قبل أن يبتعد دون أن ينبس ببنت شفة. ثم اتجه نحو السيارة القريبة وبابها مفتوح قليلاً.
“ممنوع التدخين!” صرخت ليندا واندفعت. أمسكت السيجارة وألقتها بعيدًا.
“بالمناسبة، أيها القبطان، ما هي خطوتنا التالية؟ هل وجدنا أي دليل يؤدي إلى المفتاح في تلك الجزيرة؟”
ظهر تعبير مؤلم على وجه فيورباخ. كان صوته بالكاد همسًا وهو يتوسل بضعف، “عزيزتي، من فضلك، نفخة واحدة فقط، واحدة فقط.”
“مات ثلاثة فقط. وأسماك القرش الخاصة بك سريعة. وليس لدى ثعالب البحر فرصة كبيرة للقبض عليهم إذا حاولوا حقًا الهروب.”
“يجب أن تكون مدركًا جيدًا لحالتك الآن. رئتيك لن تتحمل المزيد من الضرر. تحدث أكثر، وسوف أقوم بتهدئتك.”
“ممنوع التدخين!” صرخت ليندا واندفعت. أمسكت السيجارة وألقتها بعيدًا.
“بالطبع، أعرف جسدي أفضل مني. لكن في الوقت الحالي، لا أريد أن أفكر في أي شيء سوى التدخين”.
واقفًا على سطح السفينة، قام تشارلز بفحص سفينته المتضررة بقلب مثقل وتعبير مؤلم. كان يعلم أن الإصلاحات واسعة النطاق كانت لا مفر منها. تسببت الرحلة في أضرار جسيمة لطاقمه وسفينته.
وحين سمع تشارلز تعبير فيورباخ الواضح عن أفكاره، تنفس الصعداء. ولحسن الحظ، بدا أن مساعده الثاني في حالة مستقرة.
“نعم. اهدف بشكل أفضل في المرة القادمة، بما يكفي لإعاقتي. لكن لدي فضول: من أين حصلت على هذا؟”
“فقط توقف عن التدخين. يوم أقل لن يقتلك،” علق تشارلز عندما اقترب من فيورباخ لاستعادة النصل الداكن من الأخير ووضعه مرة أخرى في ذراعه الاصطناعية.
ساد الصمت الغرفة بينما كان فيورباخ يفكر في كيفية الرد. وبعد عدة لحظات، وضع تشارلز المسدس على الطاولة المجاورة للسرير وابتسم ابتسامة خفيفة.
تحول انتباه فيورباخ من ليندا إلى تشارلز. “قبطان، كيف حال أسماك القرش الخاصة بي؟ هل أصيب أي من أطفالي؟”
وما زال لم يستيقظ من غيبوبته. على الرغم من أنني لا أعرف الكثير عن الطب، إلا أنني أعلم أن هذه ليست علامة جيدة.
“مات ثلاثة فقط. وأسماك القرش الخاصة بك سريعة. وليس لدى ثعالب البحر فرصة كبيرة للقبض عليهم إذا حاولوا حقًا الهروب.”
احتج الصبي الصغير بجانب المرأة بصوت عالٍ بينما كانت يداه الصغيرتان تمسكان بقارب خشبي. تدفقت الدموع على خديه وهو ينظر إلى تشارلز بنظرة متحدية.
“ماذا؟ ثلاثة؟!” كرر فيورباخ في إنذار. حاول أن يسند نفسه، لكن الألم الناجم عن جروحه اجتاحه. لقد سقط مرة أخرى بتعبير مؤلم كما لو أن وعيه قد تراجع مرة أخرى.
“بالمناسبة، أيها القبطان، ما هي خطوتنا التالية؟ هل وجدنا أي دليل يؤدي إلى المفتاح في تلك الجزيرة؟”
“أي… أي ثلاثة؟” سأل فيورباخ بصوت مثقل بالضعف.
في كل البحر الجوفي، لا يمكن لأحد أن ينافس تشارلز من حيث الكرم، ولن يكون أحد غير راضٍ عن مثل هذا التعويض.
“كل أسماك القرش الخاصة بك تبدو متطابقة بالنسبة لي. كيف لي أن أعرف أي منها؟ وهذه أيضًا لك.” أخرج تشارلز مسدسًا أسود صغيرًا من جيبه ومرره إلى فيورباخ.
لقد ظهرت العلامات البحرية المألوفة بالفعل؛ نحن قريبون من جزيرة الأمل الآن. ومع ذلك، أنا قلق بشكل رئيسي بشأن فيورباخ.
كان المسدس بحجم كف تشارلز فقط. على الرغم من صغر حجمها، إلا أنها كانت تحمل قدرًا كبيرًا من القوة. كان تشارلز في الطرف المتلقي لقوته النارية، واخترقت الرصاصة كتفه، على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكون مضادًا للرصاص.
تفاجأ ليوناردو بمنظر هيكل السفينة الأبيض النقي المشوب بعلامات المعركة.
وكان العنصر الأكثر تميزًا في المسدس هو مظهره. لم يكن مسدسًا نموذجيًا أو فلينتلوك. وبدلاً من ذلك، بدا وكأنه مسدس حديث مزود بخاصية الأمان.
“يا صديقي، دعنا نفعل هذا معًا،” قال تشارلز وربّت على حاجز السفينة بلطف. ثم قاد طاقمه للنزول.
“هذا لك، أليس كذلك؟ لقد وجدته بجانبك تماماً”، قال تشارلز وهو يسلم المسدس إلى فيورباخ.
كان المسدس بحجم كف تشارلز فقط. على الرغم من صغر حجمها، إلا أنها كانت تحمل قدرًا كبيرًا من القوة. كان تشارلز في الطرف المتلقي لقوته النارية، واخترقت الرصاصة كتفه، على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكون مضادًا للرصاص.
تغير تعبير فيورباخ بمهارة عندما وضع عينيه على المسدس. في اللحظة التالية، ابتسم ابتسامة ضعيفة وهو يشرح، “كان هذا هو الملاذ الأخير لي لاستخدامه ضد الأعداء الأقوياء الذين لا أستطيع التعامل معهم. لم أعتقد أبدًا أنني سأضطر إلى استخدامه عليك، أيها القبطان. لكن لم يكن لدي أي الاختيار عندما أصبحت هائجًا.”
ساد الصمت الغرفة بينما كان فيورباخ يفكر في كيفية الرد. وبعد عدة لحظات، وضع تشارلز المسدس على الطاولة المجاورة للسرير وابتسم ابتسامة خفيفة.
“نعم. اهدف بشكل أفضل في المرة القادمة، بما يكفي لإعاقتي. لكن لدي فضول: من أين حصلت على هذا؟”
“يا صديقي، دعنا نفعل هذا معًا،” قال تشارلز وربّت على حاجز السفينة بلطف. ثم قاد طاقمه للنزول.
ساد الصمت الغرفة بينما كان فيورباخ يفكر في كيفية الرد. وبعد عدة لحظات، وضع تشارلز المسدس على الطاولة المجاورة للسرير وابتسم ابتسامة خفيفة.
تغير تعبير فيورباخ بمهارة عندما وضع عينيه على المسدس. في اللحظة التالية، ابتسم ابتسامة ضعيفة وهو يشرح، “كان هذا هو الملاذ الأخير لي لاستخدامه ضد الأعداء الأقوياء الذين لا أستطيع التعامل معهم. لم أعتقد أبدًا أنني سأضطر إلى استخدامه عليك، أيها القبطان. لكن لم يكن لدي أي الاختيار عندما أصبحت هائجًا.”
“لا تقلق بشأن ذلك، كنت أسأل فقط. أولويتك الرئيسية الآن هي الحصول على راحة جيدة. وكل شيء آخر ثانوي. لقد كان الأمر صعباً عليك هذه المرة،” قال تشارلز وهو يربت على كتف فيورباخ مطمئناً.
“لا تقلق بشأن ذلك، كنت أسأل فقط. أولويتك الرئيسية الآن هي الحصول على راحة جيدة. وكل شيء آخر ثانوي. لقد كان الأمر صعباً عليك هذه المرة،” قال تشارلز وهو يربت على كتف فيورباخ مطمئناً.
استدار تشارلز وتوجه نحو الباب. وقبل أن يتمكن من اتخاذ خطوات قليلة، طرح فيورباخ سؤالاً.
6 ديسمبر، السنة الثالثة عشرة للعبور
“بالمناسبة، أيها القبطان، ما هي خطوتنا التالية؟ هل وجدنا أي دليل يؤدي إلى المفتاح في تلك الجزيرة؟”
أسرع ديب للأمام وهمس في أذن تشارلز، “أيها القبطان، كان زوجها بحارًا تحت إمرتي. لقد مزقته ثعالب البحر إلى أشلاء.”
توقف تشارلز في مساراته عند المدخل. استدار وأجاب: “بالنظر إلى حالتك البدنية الحالية، فمن الأفضل أن تبقى على الجزيرة وتتعافى للأشهر القليلة القادمة. يمكنك الانضمام إلى الطاقم مرة أخرى بمجرد تعافيك التام”.
“أنا لا أريد المال! لا يهمني منزل ما في قلب الجزيرة! أنا فقط أريد والدي!”
بدا القلق على وجه فيورباخ عند سماعه كلمات تشارلز. “هذه مجرد إصابة طفيفة. يمكنني تحملها تمامًا. لا تقلق. سأتعافى بحلول رحيلنا التالي.”
وما زال لم يستيقظ من غيبوبته. على الرغم من أنني لا أعرف الكثير عن الطب، إلا أنني أعلم أن هذه ليست علامة جيدة.
“لا تجعل عائلتك تقلق عليك. ركز فقط على الحصول على قسط من الراحة”.قال تشارلز قبل أن يستدير ويخرج من الباب تبعته ليندا عن كثب وأغلقت الباب خلفها.
“إنها ليندا. فويرباخ مستيقظ.”
وبقي فيورباخ وحيدا، وراح يحدق لبعض الوقت في الباب المغلق. ثم التفت لينظر إلى معطفه. وبعد جهد كبير، تمكن أخيرًا من إدخال سيجارة في فمه في جيب المعطف. أخرج عود ثقاب، وضرب به وجهه بقوة، وأشعل السيجارة.
“كل أسماك القرش الخاصة بك تبدو متطابقة بالنسبة لي. كيف لي أن أعرف أي منها؟ وهذه أيضًا لك.” أخرج تشارلز مسدسًا أسود صغيرًا من جيبه ومرره إلى فيورباخ.
ورغم أن فيورباخ كان يحمل السيجارة بين شفتيه، إلا أنه لم يدخن نفسا واحدا. وبدلاً من ذلك، سمح للسيجارة بأن تشتعل ببطء، مما ملأ المستوصف بالدخان الأبيض الذي بقي لفترة طويلة.
وبقي فيورباخ وحيدا، وراح يحدق لبعض الوقت في الباب المغلق. ثم التفت لينظر إلى معطفه. وبعد جهد كبير، تمكن أخيرًا من إدخال سيجارة في فمه في جيب المعطف. أخرج عود ثقاب، وضرب به وجهه بقوة، وأشعل السيجارة.
***
في كل البحر الجوفي، لا يمكن لأحد أن ينافس تشارلز من حيث الكرم، ولن يكون أحد غير راضٍ عن مثل هذا التعويض.
وتحت أنظار سكان الجزيرة المتجمعين عند الأرصفة، دخلت ناروال الممزق والمتضرر إلى الميناء.
تفاجأ ليوناردو بمنظر هيكل السفينة الأبيض النقي المشوب بعلامات المعركة.
“إنها ليندا. فويرباخ مستيقظ.”
يبدو أن الحاكم واجه وقتًا عصيبًا في هذه الرحلة. آمل أن يكون بخير. كان ليوناردو يفكر في قلبه.
بدا القلق على وجه فيورباخ عند سماعه كلمات تشارلز. “هذه مجرد إصابة طفيفة. يمكنني تحملها تمامًا. لا تقلق. سأتعافى بحلول رحيلنا التالي.”
واقفًا على سطح السفينة، قام تشارلز بفحص سفينته المتضررة بقلب مثقل وتعبير مؤلم. كان يعلم أن الإصلاحات واسعة النطاق كانت لا مفر منها. تسببت الرحلة في أضرار جسيمة لطاقمه وسفينته.
ناروال يشق طريقه عائداً إلى الجزيرة. كانت الرحلة مضطربة، حيث خرج مخلوقان مجهولان من المياه وصعدا على متنها لإحداث بعض الفوضى. وبغض النظر عن ذلك، كانت رحلة عودتنا عادية.
“يا صديقي، دعنا نفعل هذا معًا،” قال تشارلز وربّت على حاجز السفينة بلطف. ثم قاد طاقمه للنزول.
“ماذا جرى؟” نادى تشارلز.
عند رؤية تشارلز وهو ينزل من ناروال، قام ليوناردو على عجل بتعديل ربطة عنقه واتجه نحو تشارلز. ومع ذلك، شخص آخر تفوق عليه هذه المرة.
“ماذا؟ ثلاثة؟!” كرر فيورباخ في إنذار. حاول أن يسند نفسه، لكن الألم الناجم عن جروحه اجتاحه. لقد سقط مرة أخرى بتعبير مؤلم كما لو أن وعيه قد تراجع مرة أخرى.
كانت أمًا تحمل طفلًا صغيرًا بيدها. ركضت إلى الأمام وتفحصت وجوه أفراد الطاقم بقلق.
“مات ثلاثة فقط. وأسماك القرش الخاصة بك سريعة. وليس لدى ثعالب البحر فرصة كبيرة للقبض عليهم إذا حاولوا حقًا الهروب.”
“أيها الحاكم، أين… أين زوجي؟”
لقد أصبح ملاحنا مجنونًا تمامًا أيضًا. من الواضح أننا بحاجة إلى استبدال معظم أفراد الطاقم.
أسرع ديب للأمام وهمس في أذن تشارلز، “أيها القبطان، كان زوجها بحارًا تحت إمرتي. لقد مزقته ثعالب البحر إلى أشلاء.”
بدا القلق على وجه فيورباخ عند سماعه كلمات تشارلز. “هذه مجرد إصابة طفيفة. يمكنني تحملها تمامًا. لا تقلق. سأتعافى بحلول رحيلنا التالي.”
أومأ تشارلز برأسه في الفهم. وأجاب وهو يركز نظره على المرأة: “أنا آسف، لقد سقط أثناء أداء واجبه”.
وتحت أنظار سكان الجزيرة المتجمعين عند الأرصفة، دخلت ناروال الممزق والمتضرر إلى الميناء.
كانت الأخبار أكثر من أن تتحملها المرأة. لقد انهارت على الأرض، واختفى الضوء في عينيها على الفور.
عند رؤية تشارلز وهو ينزل من ناروال، قام ليوناردو على عجل بتعديل ربطة عنقه واتجه نحو تشارلز. ومع ذلك، شخص آخر تفوق عليه هذه المرة.
“كن مطمئنا، سأضاعف تعويض الوفاة له. وتكريما لأعمال زوجك الشجاعة، سأعطيك منزلا في قلب الجزيرة. لن تضطر أنت وطفلك إلى القلق بشأن احتياجاتك اليومية لبقية حياتك.”
“كل أسماك القرش الخاصة بك تبدو متطابقة بالنسبة لي. كيف لي أن أعرف أي منها؟ وهذه أيضًا لك.” أخرج تشارلز مسدسًا أسود صغيرًا من جيبه ومرره إلى فيورباخ.
أثار إعلان تشارلز ضجة كبيرة بين الحشد المحيط. تمنى معظمهم سرًا أن يكون أحد أفراد أسرهم هو الذي وافته المنية بدلاً من ذلك. بعد كل شيء، كان الجميع يعلمون مدى سخاء تعويض تشارلز🤣
واقفًا على سطح السفينة، قام تشارلز بفحص سفينته المتضررة بقلب مثقل وتعبير مؤلم. كان يعلم أن الإصلاحات واسعة النطاق كانت لا مفر منها. تسببت الرحلة في أضرار جسيمة لطاقمه وسفينته.
في كل البحر الجوفي، لا يمكن لأحد أن ينافس تشارلز من حيث الكرم، ولن يكون أحد غير راضٍ عن مثل هذا التعويض.
وما زال لم يستيقظ من غيبوبته. على الرغم من أنني لا أعرف الكثير عن الطب، إلا أنني أعلم أن هذه ليست علامة جيدة.
“أنا لا أريد المال! لا يهمني منزل ما في قلب الجزيرة! أنا فقط أريد والدي!”
“ماذا؟ ثلاثة؟!” كرر فيورباخ في إنذار. حاول أن يسند نفسه، لكن الألم الناجم عن جروحه اجتاحه. لقد سقط مرة أخرى بتعبير مؤلم كما لو أن وعيه قد تراجع مرة أخرى.
احتج الصبي الصغير بجانب المرأة بصوت عالٍ بينما كانت يداه الصغيرتان تمسكان بقارب خشبي. تدفقت الدموع على خديه وهو ينظر إلى تشارلز بنظرة متحدية.
استدار تشارلز وتوجه نحو الباب. وقبل أن يتمكن من اتخاذ خطوات قليلة، طرح فيورباخ سؤالاً.
نظر تشارلز إلى الصبي قبل أن يبتعد دون أن ينبس ببنت شفة. ثم اتجه نحو السيارة القريبة وبابها مفتوح قليلاً.
نظر تشارلز إلى الصبي قبل أن يبتعد دون أن ينبس ببنت شفة. ثم اتجه نحو السيارة القريبة وبابها مفتوح قليلاً.
#Stephan
“يجب أن تكون مدركًا جيدًا لحالتك الآن. رئتيك لن تتحمل المزيد من الضرر. تحدث أكثر، وسوف أقوم بتهدئتك.”
“بالطبع، أعرف جسدي أفضل مني. لكن في الوقت الحالي، لا أريد أن أفكر في أي شيء سوى التدخين”.
