خطة مدروسة 3
الفصل 539 خطة مدروسة 3
“أبلاء هل تصدق راتباك؟” سأل.
ثم سأل زولغريش: “كيف يمكنه رؤية الأشباح؟ أي نوع من المخلوقات هو راتباك؟”
“نعم. من وصفك هي تذكرني بصديق قديم لي توفي منذ زمن طويل.” أومأ ليث برأسه.
ترجمة: Acedia
إلا إنهما قد تخليا عن هذه الفكرة بعد سنوات عديدة من عدم وجود أية علامة على التحسن. على الأقل حتى هذا اليوم. الآن تستطيع سولوس أن تتذكر أنها اختارت فستاناً من بين العديد من الملابس وشعورها بمطرقة فضية في يدها.
ثم سأل زولغريش: “كيف يمكنه رؤية الأشباح؟ أي نوع من المخلوقات هو راتباك؟”
‘نعم. كما أخبرتك دائماً ، أنت شخص وليس شيء. لا يهم ما إن قد ولدت إنساناً أو وحشاً أو برجاً. في اللحظة التي اكتسبت فيها الشعور والوعي الذاتي أمسيت شخصاً لي. الوحي الحقيقي الوحيد هو أن ذكرياتك لم تضيع تماماً.’ أجاب ليث.
“سيكون من الرائع لو استطاع.” تنهد ساحر الموت.
“ما يمكنني أن أخبرك به ، هو أن دان كاه قام بطريقة ما بتقليص البلورة الأرجوانية إلى حلقة. إنها تسمح له بإثارة طاقة العالم المحيطة كأنها حساء وإلقاء تعاويذ من المستوى الخامس دون توقف. لم يتعلم أبداً سحر المستوى الخامس!”
“سيكون من الرائع لو استطاع.” تنهد ساحر الموت.
“هذا يعني أنه على الأقل ليس فشلاً تاماً. راتباك كمير ، لقد صنعته بجمع جثتي طفل جان وبالور. ثم استخدمت استحضار الأرواح لرفع الجثة كمصاص دماء.”
‘لصنعها نحن بحاجة للمعلومات والراحة. اجعل زولغريش يفتح لك إحدى الغرف. تذكر أنك كنت تقاتل بلا توقف منذ أن دخلنا المجمع تحت الأرض.’
{كِمِّير أو خَيْمَر وباليونانية (Χίμαιρα, Chímaira) هو مخلوق في الأساطير الإغريقية له رأس أسد وجسم شاة وذنب أفعى. وتستخدم كلمة كمير لتصف هذا المخلوق أو لتدل على الوهم أو السراب أو حلم لا سبيل لتحقيقه.}
“من المفترض أن يصبح الكائن المطلق. مصاص دماء خالد ومتغير طبيعي في تناغم مثالي مع طاقة العالم كالجان ، ومع عيون البالور الشريرة ، القادرة على تضخيم كل تعاويذه.”
“ما نوع الأسلحة التي يمتلكها أتباعك؟” سأل ليث.
“عوضاً عن هذا احتفظ ببنية الطفل وعدم قدرة البالور على التعامل مع طاقة العالم. وبكونه مصاص دماء فقد أفسد الأمور أكثر لأنه لا الجان ولا البالور عادة ما يصبحون لاموتى. ولهذا السبب فإن راتباك هو راتباك (المعنى الحرفي جرذ القطيع).”
“توقفي عن الحلم بالمستحيل يا طفلة.” قال صوت أنثوي غريب.
“أياً كانت ، بغض النظر عن مدى أهميتها لك فقد رحلت. كلما تقبلت الأمر مبكراً كلما أفضل. راتباك مضحك ومخلص ، لكنه ليس ذكياً بما يكفي.”
“إلا إن الأشباح غير موجودة. إنها مجرد خرافة ، في حين أن اللاموتى مخلوقات سحرية ، والسحر هو العلم. من الممكن قتل جميع اللاموتى وهم بحاجة للطعام ، ولكن الأشباح؟ ماذا يمكنهم أن يأكلوا؟ك
“فقط تلك التي صنعتها لموظفي المطبخ. إنه لأمر لا يصدق كيف كافحوا من أجل جزار العروض اليومية الخاصة. توجب علىّ صنع بعض الأدوات لأنهم رفضوا الاستسلام. بعض الوحوش يصعب قتلهم باليد العارية وتنتهي الوجبات بالتأخير.”
“كيف لك أن تدمر شيئاً ليس له جسد؟ لو الأشباح حقيقية ، مع كل الناس الذين يموتون كل يوم في موغار ، سيصبح اللاموتى أكثر من الأحياء. صدقني بيلاء ، لا عودة من الموت.” فاجأ الحزن في صوته ليث.
“نعم المعلمة ميناديون.” رد صوت سولوس بينما تحطم اللهب الأرجواني أمامها ، وأعادها إلى مختبر زولغريش تحت الأرض.
“آسف ، لكن لا. لقد كان تطوراً غير متوقع ولم يكلفوا أنفسهم عناء مشاركة اكتشافاتهم معي ، إلا عندما استخدموا قوتهم المكتشفة حديثاً لينتقموا مني.”
“أياً كانت ، بغض النظر عن مدى أهميتها لك فقد رحلت. كلما تقبلت الأمر مبكراً كلما أفضل. راتباك مضحك ومخلص ، لكنه ليس ذكياً بما يكفي.”
إلا إن كلمات راتباك أثارت شيئاً ما داخل سولوس.
“ماذا عن الخزانة؟ أو مستودع الأسلحة؟”
سرحت للحظة بينما غمرت الصور والأصوات غير المعروفة عقلها. في البداية ، كانت تهرب من شيء ما. لم تملك أية فكرة عما هو إلا إنها علمت أن التوقف أو التعثر يعني الموت.
على العكس من ذلك ، جعلت كلمات السيدة ميناديون تركيزها أكثر على محنتهما.
ظلت نباتات الغابة تضرب وجهها ووقعت بضع حصى داخل صندلها ، مما أضر بقدميها مع كل خطوة تخطوها. شعر صدرها بثقل وأنفاسها غير منتظمة لكنها لم تجرؤ على الإبطاء.
بعدها أمست تشاهد غروب الشمس مع امرأة طويلة جداً لدرجة أنها بدت وكأنها عملاقة ، أسمتها “أمي”. بالكاد وصلت سولوس إلى وركها ، وتشبثت بيد المرأة التي كانت أكبر بكثير من يدها.
“هل يمكنك أن تخبرني من فضلك أنك تعرف ما هي قدرات جميع الوحوش التي عادت إلى حالتها السابقة قبل السقوط؟ أحتاج على الأقل قطعة واحدة من الأخبار السارة.”
“توقفي عن الحلم بالمستحيل يا طفلة.” قال صوت أنثوي غريب.
ترجمة: Acedia
‘ليث ، نحن بحاجة إلى خطة.’ قالت.
“لا يمكنك أن تصبحي حاكم اللهب التالي إن لم تركزي على الحدادة.”
ظلت نباتات الغابة تضرب وجهها ووقعت بضع حصى داخل صندلها ، مما أضر بقدميها مع كل خطوة تخطوها. شعر صدرها بثقل وأنفاسها غير منتظمة لكنها لم تجرؤ على الإبطاء.
أخذ ليث نفساً عميقاَ لتهدئة نفسه. فجأة بدا المجمع الموجود تحت الأرض وكأنه مقبرة أكثر من كونه صندوق نهب رائع.
“نعم المعلمة ميناديون.” رد صوت سولوس بينما تحطم اللهب الأرجواني أمامها ، وأعادها إلى مختبر زولغريش تحت الأرض.
“عوضاً عن هذا احتفظ ببنية الطفل وعدم قدرة البالور على التعامل مع طاقة العالم. وبكونه مصاص دماء فقد أفسد الأمور أكثر لأنه لا الجان ولا البالور عادة ما يصبحون لاموتى. ولهذا السبب فإن راتباك هو راتباك (المعنى الحرفي جرذ القطيع).”
شاركت ليث كل الخوف والحب والإعجاب الذي شعرت به عندما مرت الذكريات العابرة ، لكن لم تملك أية فكرة عن السبب حتى شاركت معه رؤاها.
ثم سأل زولغريش: “كيف يمكنه رؤية الأشباح؟ أي نوع من المخلوقات هو راتباك؟”
‘هل تفكر فيما أفكر؟’ سألت.
“فقط تلك التي صنعتها لموظفي المطبخ. إنه لأمر لا يصدق كيف كافحوا من أجل جزار العروض اليومية الخاصة. توجب علىّ صنع بعض الأدوات لأنهم رفضوا الاستسلام. بعض الوحوش يصعب قتلهم باليد العارية وتنتهي الوجبات بالتأخير.”
‘نعم. كما أخبرتك دائماً ، أنت شخص وليس شيء. لا يهم ما إن قد ولدت إنساناً أو وحشاً أو برجاً. في اللحظة التي اكتسبت فيها الشعور والوعي الذاتي أمسيت شخصاً لي. الوحي الحقيقي الوحيد هو أن ذكرياتك لم تضيع تماماً.’ أجاب ليث.
“لا يمكنك أن تصبحي حاكم اللهب التالي إن لم تركزي على الحدادة.”
أَمِلَ كلاهما أنه ، نظراً لأنها لا تزال تتذكر شكل البرج الكامل ومضي الوقت بعد وفاة سيدها الراحل ، بإمكان سولوس استعادة جزء من ماضيها مع قواها.
ظلت نباتات الغابة تضرب وجهها ووقعت بضع حصى داخل صندلها ، مما أضر بقدميها مع كل خطوة تخطوها. شعر صدرها بثقل وأنفاسها غير منتظمة لكنها لم تجرؤ على الإبطاء.
إلا إنهما قد تخليا عن هذه الفكرة بعد سنوات عديدة من عدم وجود أية علامة على التحسن. على الأقل حتى هذا اليوم. الآن تستطيع سولوس أن تتذكر أنها اختارت فستاناً من بين العديد من الملابس وشعورها بمطرقة فضية في يدها.
ترجمة: Acedia
أضعف من أن تكون ذكريات. إنما أشبه بالانطباعات التي خلفها عمل تم أداؤه عدة مرات مما ترك بصمة في عقلها الباطن. لم تدع سولوس نفسها تتأثر بالبهجة التي جلبتها لها تلك الصور.
——————-
على العكس من ذلك ، جعلت كلمات السيدة ميناديون تركيزها أكثر على محنتهما.
‘لو جعلت زولغريش يعتقد أنني ميت بسبب انهيار المختبر ، فلن يستاء مني.’ فكر.
‘ليث ، نحن بحاجة إلى خطة.’ قالت.
“ما نوع الأسلحة التي يمتلكها أتباعك؟” سأل ليث.
أخذ ليث نفساً عميقاَ لتهدئة نفسه. فجأة بدا المجمع الموجود تحت الأرض وكأنه مقبرة أكثر من كونه صندوق نهب رائع.
‘لصنعها نحن بحاجة للمعلومات والراحة. اجعل زولغريش يفتح لك إحدى الغرف. تذكر أنك كنت تقاتل بلا توقف منذ أن دخلنا المجمع تحت الأرض.’
دق زولغريش أصابعه على الأرض. هناك شيء ينقصه.
“هذا يعني أنه على الأقل ليس فشلاً تاماً. راتباك كمير ، لقد صنعته بجمع جثتي طفل جان وبالور. ثم استخدمت استحضار الأرواح لرفع الجثة كمصاص دماء.”
أومأ ليث برأسه. على الرغم من أنه استخدم التنشيط مرتين فقط إلا أن شفاء جروحه له أثر سلبي على جسده. فهو بحاجة إلى تناول الطعام لاستعادة قدرته على التحمل الطبيعية.
‘هذا الأحمق مختل أكثر مما كنت أعتقد. أحتاج إلى الاتصال بالجيش كخطتي الاحتياطية. في أسوأ الأحوال سيدمرون المجمع ، ويعود ساحر الموت إلى أي مكان يوجد فيه أتباعه ، وبإمكاني تزييف أموت حتى أحصل على الإنكار المعقول.’
لم يحب زولغريش تلقي الأوامر ، ولكن بدون ليث فإن حليفه الوحيد هو راتباك. بإمكانه فقط التحمل وفتح أحد الأبواب في الطابق السابع. بعد التأكد من عدم متابعة أحد لهم ، جلس ليث وأخذ بعض الطعام من جيبه.
“نعم. من وصفك هي تذكرني بصديق قديم لي توفي منذ زمن طويل.” أومأ ليث برأسه.
“لقد فهمت الجزء المتعلق بإغلاق الجهاز ، ولكن كيف تخطط للقيام بذلك؟ لو هذا هو مفتاح قوتهم وهم يعرفون عن هروبك ، فمن المحتمل أنه تحت حراسة مشددة.” قال ليث أثناء مضغ اللحم المقدد.
شاركت ليث كل الخوف والحب والإعجاب الذي شعرت به عندما مرت الذكريات العابرة ، لكن لم تملك أية فكرة عن السبب حتى شاركت معه رؤاها.
“أية خطة؟ لقد كنتَ واثقاً جداً لذا تابعتُ قيادتكَ يا عزيزي بالاء. إنها ليست مشكلتي إذا حدث خطأ ما. لا أنا ولا راتباك يمكننا الموت.” هز ساحر الموت كتفيه.
ظلت نباتات الغابة تضرب وجهها ووقعت بضع حصى داخل صندلها ، مما أضر بقدميها مع كل خطوة تخطوها. شعر صدرها بثقل وأنفاسها غير منتظمة لكنها لم تجرؤ على الإبطاء.
لم يحب زولغريش تلقي الأوامر ، ولكن بدون ليث فإن حليفه الوحيد هو راتباك. بإمكانه فقط التحمل وفتح أحد الأبواب في الطابق السابع. بعد التأكد من عدم متابعة أحد لهم ، جلس ليث وأخذ بعض الطعام من جيبه.
أخذ ليث نفساً عميقاَ لتهدئة نفسه. فجأة بدا المجمع الموجود تحت الأرض وكأنه مقبرة أكثر من كونه صندوق نهب رائع.
أضعف من أن تكون ذكريات. إنما أشبه بالانطباعات التي خلفها عمل تم أداؤه عدة مرات مما ترك بصمة في عقلها الباطن. لم تدع سولوس نفسها تتأثر بالبهجة التي جلبتها لها تلك الصور.
“هل يمكنك أن تخبرني من فضلك أنك تعرف ما هي قدرات جميع الوحوش التي عادت إلى حالتها السابقة قبل السقوط؟ أحتاج على الأقل قطعة واحدة من الأخبار السارة.”
‘هذا الأحمق مختل أكثر مما كنت أعتقد. أحتاج إلى الاتصال بالجيش كخطتي الاحتياطية. في أسوأ الأحوال سيدمرون المجمع ، ويعود ساحر الموت إلى أي مكان يوجد فيه أتباعه ، وبإمكاني تزييف أموت حتى أحصل على الإنكار المعقول.’
‘هذا الأحمق مختل أكثر مما كنت أعتقد. أحتاج إلى الاتصال بالجيش كخطتي الاحتياطية. في أسوأ الأحوال سيدمرون المجمع ، ويعود ساحر الموت إلى أي مكان يوجد فيه أتباعه ، وبإمكاني تزييف أموت حتى أحصل على الإنكار المعقول.’
‘لو جعلت زولغريش يعتقد أنني ميت بسبب انهيار المختبر ، فلن يستاء مني.’ فكر.
“هل يمكنك أن تخبرني من فضلك أنك تعرف ما هي قدرات جميع الوحوش التي عادت إلى حالتها السابقة قبل السقوط؟ أحتاج على الأقل قطعة واحدة من الأخبار السارة.”
‘لا أفهم سبب توتر بلوى.’ فكر زولغريش. ‘في أسوأ الأحوال ، سأجعل المصفوفات المحيطة بالمختبر تنهار وتسطح الجبل. بالتأكيد سأفقد مختبري وسيفقد بلوى حياته ، لكنه مجرد إنسان.’
“هل يمكنك أن تخبرني من فضلك أنك تعرف ما هي قدرات جميع الوحوش التي عادت إلى حالتها السابقة قبل السقوط؟ أحتاج على الأقل قطعة واحدة من الأخبار السارة.”
“نعم. من وصفك هي تذكرني بصديق قديم لي توفي منذ زمن طويل.” أومأ ليث برأسه.
‘بهذه الطريقة ، سأستعيد قواي وأدمر الجهاز. إنه الفوز للجميع. على الأقل لي.’ تفكير العقول الدنيئة متشابه بالفعل على حد سواء.
لم يحب زولغريش تلقي الأوامر ، ولكن بدون ليث فإن حليفه الوحيد هو راتباك. بإمكانه فقط التحمل وفتح أحد الأبواب في الطابق السابع. بعد التأكد من عدم متابعة أحد لهم ، جلس ليث وأخذ بعض الطعام من جيبه.
“ما نوع الأسلحة التي يمتلكها أتباعك؟” سأل ليث.
“لا يمكنك أن تصبحي حاكم اللهب التالي إن لم تركزي على الحدادة.”
“فقط تلك التي صنعتها لموظفي المطبخ. إنه لأمر لا يصدق كيف كافحوا من أجل جزار العروض اليومية الخاصة. توجب علىّ صنع بعض الأدوات لأنهم رفضوا الاستسلام. بعض الوحوش يصعب قتلهم باليد العارية وتنتهي الوجبات بالتأخير.”
ترجمة: Acedia
“ماذا عن الخزانة؟ أو مستودع الأسلحة؟”
“القفل مزدوج. لفتحهما يحتاجان إلى المانا خاصتي والتي للأسف يستطيع كلا من يوزموغ و دان كاه الوصول إليها ، وتركيبة. لم أشاركها مطلقاً مع أي شخص ولا حتى راتباك ، لذلك لابد أنهما في آمان.”
ثم سأل زولغريش: “كيف يمكنه رؤية الأشباح؟ أي نوع من المخلوقات هو راتباك؟”
“لقد فهمت الجزء المتعلق بإغلاق الجهاز ، ولكن كيف تخطط للقيام بذلك؟ لو هذا هو مفتاح قوتهم وهم يعرفون عن هروبك ، فمن المحتمل أنه تحت حراسة مشددة.” قال ليث أثناء مضغ اللحم المقدد.
دق زولغريش أصابعه على الأرض. هناك شيء ينقصه.
“أوه نعم. إنها ليست أسلحة مناسبة ، لكن يمكنهم استخدام أدوات التنقيب والمختبر. لم يكن الغرض منها مطلقاً استخدامها في المعركة ، لذا فإن تأثيرها بسيط إلا إنها قوية جداً.”
“هذا عظيم ماذا بعد!” قال ليث.
——————-
“أياً كانت ، بغض النظر عن مدى أهميتها لك فقد رحلت. كلما تقبلت الأمر مبكراً كلما أفضل. راتباك مضحك ومخلص ، لكنه ليس ذكياً بما يكفي.”
“هل يمكنك أن تخبرني من فضلك أنك تعرف ما هي قدرات جميع الوحوش التي عادت إلى حالتها السابقة قبل السقوط؟ أحتاج على الأقل قطعة واحدة من الأخبار السارة.”
سرحت للحظة بينما غمرت الصور والأصوات غير المعروفة عقلها. في البداية ، كانت تهرب من شيء ما. لم تملك أية فكرة عما هو إلا إنها علمت أن التوقف أو التعثر يعني الموت.
“آسف ، لكن لا. لقد كان تطوراً غير متوقع ولم يكلفوا أنفسهم عناء مشاركة اكتشافاتهم معي ، إلا عندما استخدموا قوتهم المكتشفة حديثاً لينتقموا مني.”
“ما يمكنني أن أخبرك به ، هو أن دان كاه قام بطريقة ما بتقليص البلورة الأرجوانية إلى حلقة. إنها تسمح له بإثارة طاقة العالم المحيطة كأنها حساء وإلقاء تعاويذ من المستوى الخامس دون توقف. لم يتعلم أبداً سحر المستوى الخامس!”
——————-
{كِمِّير أو خَيْمَر وباليونانية (Χίμαιρα, Chímaira) هو مخلوق في الأساطير الإغريقية له رأس أسد وجسم شاة وذنب أفعى. وتستخدم كلمة كمير لتصف هذا المخلوق أو لتدل على الوهم أو السراب أو حلم لا سبيل لتحقيقه.}
ترجمة: Acedia
“أياً كانت ، بغض النظر عن مدى أهميتها لك فقد رحلت. كلما تقبلت الأمر مبكراً كلما أفضل. راتباك مضحك ومخلص ، لكنه ليس ذكياً بما يكفي.”
