كولا الجزء الاول
“لا، لأنك تدخلت قبل أن أتمكن من ذلك.” قال موروك وهو يزفر.
637 كولا الجزء الأول
“ليس لدي أي فكرة أيضًا، ولكن بما أن بناء شيء عميق جدًا تحت الأرض لابد وأن يتطلب الكثير من الجهد، فلا بد أن يكون شيئًا مهمًا. يا كابتن إيرناس، لست بحاجة إلى أن أخبرك كيف أصبح الأمن ذا أهمية قصوى”. قال غاخو.
“ليس لدي أي فكرة أيضًا، ولكن بما أن بناء شيء عميق جدًا تحت الأرض لابد وأن يتطلب الكثير من الجهد، فلا بد أن يكون شيئًا مهمًا. يا كابتن إيرناس، لست بحاجة إلى أن أخبرك كيف أصبح الأمن ذا أهمية قصوى”. قال غاخو.
كانت هذه الاتجاهات منتظمة للغاية كما لو أن شخصًا ما نقش الاتجاهات على الحجر حتى لا يضيع. أشار ليث بها إلى يوندرا، التي قامت بنسخها باستخدام قطعة من الورق والطباشير.
“هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن نكون على علم به؟”
“كيف لاحظتهم؟” قالت بعد أن اتصلت ببقية زملائها لإلقاء نظرة على اكتشافه.
أجاب ليث: “سر المهنة”. نظرًا لأن الكشف عن رؤيته النارية كان أمرًا مستحيلًا. كانت الرطوبة في الكهف قد ملأت المنحوتات بالماء، مما جعلها تبرز مثل الإبهام المؤلم لرؤيته الحرارية.
وبعد دراسة هذه المنحوتات، توصلوا بالإجماع إلى أنها كانت في الواقع نوعاً من اللغة القديمة.
“اضربني من الجانب! أودي.” فكر ليث.
“إذا كنت على حق، فإن رحلتنا سوف تُكتب في كتب التاريخ.” قال البروفيسور إلكاس من أكادمية غريفون النار. “لقد تعرفت على هذه الأبجدية! إنها لهجة قديمة من لغة أودي.” اندلعت الهتافات والتصفيق لكل من ليث وإيلكاس من المجموعة حيث أخرج الجميع كتبهم من عناصر الأبعاد الخاصة بهم لفك رموز الكتابات.
“نعم. كان شعب أودي متغطرسًا وعنصريًا بشكل لا يصدق”، كما قالت كويلا. “كانوا يعتقدون أنهم العرق السائد وأن كل شيء باستثناء السحر أدنى منهم. وكانوا مقسمين إلى طبقات وفقًا لمواهبهم السحرية.
“أودي!” كان معظم الأساتذة ومساعديهم يرددونها بحماس شديد حتى بدت وكأنها ترنيمة.
“من هم الأوديسيون؟” قال موروك، وتبعه الجنود.
“تعتبر آثار أودي سرًا من أسرار الدولة. والكشف عن موقعها أو سرقة أي نوع من القطع الأثرية والمعرفة يعد خيانة. ووفقًا لضابطي القائد، فإن جميع آثار أودي التي تم اكتشافها حتى الآن تحتوي على كنوز لا تقدر بثمن.
لم تستطع التوقف عن التفكير في العواقب الأخلاقية لاستخدام مثل هذه المعرفة الملطخة بالدماء.
“اضربني من الجانب! أودي.” فكر ليث.
“تعتبر آثار أودي سرًا من أسرار الدولة. والكشف عن موقعها أو سرقة أي نوع من القطع الأثرية والمعرفة يعد خيانة. ووفقًا لضابطي القائد، فإن جميع آثار أودي التي تم اكتشافها حتى الآن تحتوي على كنوز لا تقدر بثمن.
لقد كانوا السبب الذي جعله يختار العمل في منطقة كيلار في المقام الأول، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يتعثر في إرثهم مع وجود العديد من الأشخاص الذين يجب رعايتهم.
والأسوأ من ذلك، أن الأساتذة قد يسببون ضررًا أكبر من نفعهم، لذلك بدأ يفكر في طريقة للتخلص منهم دون عواقب على حياته العسكرية.
“أخبرك بهذا لأنه إذا كانت حمايتهم لا تزال تعمل بطريقة ما، فسوف يميزوننا بناءً على المانا لدينا. شيء آخر. لتجنب القيام بأعمال شاقة، كان لديهم عبيد، ولكن للحماية استخدموا العفاريت.”
“ما الذي حدث يا ليث؟” سألت كويلا. “أنت تتظاهر بأنك في ورطة”.
كان ليث وفلوريا ينظران إلى كويلا بدهشة.
“هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن نكون على علم به؟”
“بجدية، لقد قضينا وقتًا طويلاً معًا!” لم يكن ليث يحب أن يُقرأ بسهولة. كان بإمكانه فهم فلوريا، ولكن هل كان بإمكانه فهم كويلا أيضًا؟
كان ليث وفلوريا ينظران إلى كويلا بدهشة.
بعد تحديد محيط للدفاع عن الأساتذة الثرثارين، أخذ ليث موروك وكويلا وفلوريا جانبًا ليشاركهم تاريخ أودي الذي علمته إياه كالا.
“خطوة ممتازة، حارس إيري.” قالت البروفيسور غاخو من اكادمية غريفون الكرستالية . كانت واحدة من أصغر أفراد المجموعة، امرأة في أوائل الأربعينيات من عمرها ولديها عدة خطوط زرقاء في شعرها البني الفاتح وعينيها الداكنتين.
وفقًا للكتب الموجودة في مختبر سكارليت، كانوا عِرقًا قديمًا وقويًا تغلب على جميع الأمراض. لقد حكموا فوق الأعراق الأخرى حتى أصبحوا مغرورين لدرجة اللجوء إلى السحر المحرم في محاولة للحصول على الخلود.
أجاب ليث: “سر المهنة”. نظرًا لأن الكشف عن رؤيته النارية كان أمرًا مستحيلًا. كانت الرطوبة في الكهف قد ملأت المنحوتات بالماء، مما جعلها تبرز مثل الإبهام المؤلم لرؤيته الحرارية.
لقد طوروا تعويذات قادرة على تحريك روح الفرد من جسد إلى آخر، وتحقيق الشباب الأبدي. لقد فشلت خطتهم لسببين. الأول هو حقيقة أن الجسد الجديد كان أصغر سنًا، لكن موهبة السحر لم تنتقل.
السبب الثاني هو أن ضحاياهم والطبقة الدنيا من شعب أودي تمردوا على مثل هذا الاستخدام لأطفالهم، مما أدى إلى ثورة أدت إلى محو شعب أودي من على وجه موغار.
وعلاوة على ذلك، كان يُعتقد أن عرق الأودي قد وضع الأساس لـ لليتش.
“هل الرحلة التي كنت بحاجة لمساعدتي فيها مرتبطة أيضًا بأودي؟” سأل ليث.
“ما هذا؟” سأل ليث وهو يتجه إلى كويلا، التي هزت كتفها ردًا.
“دعني أفهم هذا الأمر بشكل صحيح.” قال موروك.
انتظرت فلوريا حتى أصبح الحارس بعيدًا بما فيه الكفاية قبل أن تقول.
“إذا كان أي من هذه القصص المجنونة التي تحكيها صحيحًا، فبدلًا من الأطلال، قد نعثر على مدينة مأهولة بالسكان، حيث من المفترض أن يعيش هؤلاء الرجال طالما حصلوا على جثة إضافية. كما قد يكون لديهم إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا جيدة مثل تكنولوجيتنا، إن لم يكن حتى ليتش؟”
“إذا كان أي من هذه القصص المجنونة التي تحكيها صحيحًا، فبدلًا من الأطلال، قد نعثر على مدينة مأهولة بالسكان، حيث من المفترض أن يعيش هؤلاء الرجال طالما حصلوا على جثة إضافية. كما قد يكون لديهم إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا جيدة مثل تكنولوجيتنا، إن لم يكن حتى ليتش؟”
“نعم. كانت إمبراطوريتهم تقع في منطقة كيلار، ولكن باستثناء بعض الآثار الصغيرة، لم يتم العثور على أي شيء ذي صلة على الإطلاق. انضممت إلى هذه البعثة على أمل أن أجد شيئًا يمكن أن يساعدني في تحديد موقع عاصمتهم، ريشيا، لكنني لم أكن لأتصور أبدًا أننا سنجد شيئًا باللغة الأودي.
أومأ ليث برأسه ردًا على ذلك. لقد شكك في أن البعثة كانت لتحرز تقدمًا كبيرًا، لكن من الأفضل أن يكون المرء آمنًا على أن يكون آسفًا.
“حسنًا، سأرحل من هنا. سأتصل برؤسائي وألغي المهمة. لدي خطط! أنا صغير جدًا على أن أموت قبل بضعة أشهر فقط من التقاعد وبصحبة مجموعة من العجائز!”
أومأ ليث برأسه ردًا على ذلك. لقد شكك في أن البعثة كانت لتحرز تقدمًا كبيرًا، لكن من الأفضل أن يكون المرء آمنًا على أن يكون آسفًا.
انتظرت فلوريا حتى أصبح الحارس بعيدًا بما فيه الكفاية قبل أن تقول.
“يا إلهي! أمرت القيادة العليا بمواصلة المهمة وإغلاق جميع الاتصالات مع الخارج.” أخرج جهازًا صغيرًا بحجم كرة زجاجية من تميمته الأبعادية.
“هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن نكون على علم به؟”
“لأنهم على الرغم من أن ما فعلوه كان خطأً، إلا أنهم وصلوا إلى قمة نحت الجسم. تتفق جميع المصادر التاريخية على أن أودي هزموا جميع الأمراض حقًا، فهي ليست مجرد أسطورة لا أساس لها من الصحة.
“نعم. كان شعب أودي متغطرسًا وعنصريًا بشكل لا يصدق”، كما قالت كويلا. “كانوا يعتقدون أنهم العرق السائد وأن كل شيء باستثناء السحر أدنى منهم. وكانوا مقسمين إلى طبقات وفقًا لمواهبهم السحرية.
“أخبرك بهذا لأنه إذا كانت حمايتهم لا تزال تعمل بطريقة ما، فسوف يميزوننا بناءً على المانا لدينا. شيء آخر. لتجنب القيام بأعمال شاقة، كان لديهم عبيد، ولكن للحماية استخدموا العفاريت.”
“بجدية، لقد قضينا وقتًا طويلاً معًا!” لم يكن ليث يحب أن يُقرأ بسهولة. كان بإمكانه فهم فلوريا، ولكن هل كان بإمكانه فهم كويلا أيضًا؟
كان ليث وفلوريا ينظران إلى كويلا بدهشة.
“كيف تعرف كل هذه الأشياء؟” سألوا في انسجام تام.
“لأنهم على الرغم من أن ما فعلوه كان خطأً، إلا أنهم وصلوا إلى قمة نحت الجسم. تتفق جميع المصادر التاريخية على أن أودي هزموا جميع الأمراض حقًا، فهي ليست مجرد أسطورة لا أساس لها من الصحة.
“لقد تمكنوا من القيام بشيء ما لا نزال غير قادرين على القيام به. إذا وضعنا أيدينا على بياناتهم، فإن التضحية بضحاياهم على الأقل ستعود بالنفع. يمكننا تحقيق نفس النتائج دون إصابة أي شخص!” كانت كويلا تحاول إقناع نفسها والآخرين.
“ليس لدي أي فكرة أيضًا، ولكن بما أن بناء شيء عميق جدًا تحت الأرض لابد وأن يتطلب الكثير من الجهد، فلا بد أن يكون شيئًا مهمًا. يا كابتن إيرناس، لست بحاجة إلى أن أخبرك كيف أصبح الأمن ذا أهمية قصوى”. قال غاخو.
لم تستطع التوقف عن التفكير في العواقب الأخلاقية لاستخدام مثل هذه المعرفة الملطخة بالدماء.
أجاب ليث: “سر المهنة”. نظرًا لأن الكشف عن رؤيته النارية كان أمرًا مستحيلًا. كانت الرطوبة في الكهف قد ملأت المنحوتات بالماء، مما جعلها تبرز مثل الإبهام المؤلم لرؤيته الحرارية.
انتظرت فلوريا حتى أصبح الحارس بعيدًا بما فيه الكفاية قبل أن تقول.
“إن أعظم مخاوفي هو أن التعديلات التي خضع لها شعب أودي لكي يصبحوا محصنين ضد الأمراض ربما تسببت أيضًا في انهيار مجتمعهم. فمثل هذا التغيير العميق في قوة الحياة ربما كان ليؤثر بسهولة على عقولهم”. فكرت.
637 كولا الجزء الأول
والأسوأ من ذلك، أن الأساتذة قد يسببون ضررًا أكبر من نفعهم، لذلك بدأ يفكر في طريقة للتخلص منهم دون عواقب على حياته العسكرية.
“هل الرحلة التي كنت بحاجة لمساعدتي فيها مرتبطة أيضًا بأودي؟” سأل ليث.
“اضربني من الجانب! أودي.” فكر ليث.
“نعم. كانت إمبراطوريتهم تقع في منطقة كيلار، ولكن باستثناء بعض الآثار الصغيرة، لم يتم العثور على أي شيء ذي صلة على الإطلاق. انضممت إلى هذه البعثة على أمل أن أجد شيئًا يمكن أن يساعدني في تحديد موقع عاصمتهم، ريشيا، لكنني لم أكن لأتصور أبدًا أننا سنجد شيئًا باللغة الأودي.
“ماذا لو كنا على وشك اكتشاف ريشيا نفسها؟”
لم تستطع التوقف عن التفكير في العواقب الأخلاقية لاستخدام مثل هذه المعرفة الملطخة بالدماء.
“من غير المحتمل أن يحدث هذا. العاصمة هي مكان يجب أن يكون الوصول إليه سهلاً. مدينة بها تدفق مستمر من الناس والبضائع والكثير من الحراس”. قالت فلوريا. “اللافتات على الجدران والأنفاق تحت الأرض تجعلني أفكر أكثر في وجود منشأة سرية من نوع ما”.
توقف نقاشهم بسبب عودة موروك.
“يا إلهي! أمرت القيادة العليا بمواصلة المهمة وإغلاق جميع الاتصالات مع الخارج.” أخرج جهازًا صغيرًا بحجم كرة زجاجية من تميمته الأبعادية.
“ليس نحن، أيها الطفل الأحمق! أعني اكتشافنا. حارس إيري، ألم تشرح لها أي شيء؟”
انتشرت نبضة قصيرة من الضوء البرتقالي عبر النفق، مما لفت انتباه الأساتذة. توقع ليث أن يغضبوا من هذا الافتقار إلى الثقة، لكنهم بدوا مغرورين بدلاً من ذلك.
“أودي!” كان معظم الأساتذة ومساعديهم يرددونها بحماس شديد حتى بدت وكأنها ترنيمة.
“خطوة ممتازة، حارس إيري.” قالت البروفيسور غاخو من اكادمية غريفون الكرستالية . كانت واحدة من أصغر أفراد المجموعة، امرأة في أوائل الأربعينيات من عمرها ولديها عدة خطوط زرقاء في شعرها البني الفاتح وعينيها الداكنتين.
لقد كانوا السبب الذي جعله يختار العمل في منطقة كيلار في المقام الأول، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يتعثر في إرثهم مع وجود العديد من الأشخاص الذين يجب رعايتهم.
“حسنًا، سأرحل من هنا. سأتصل برؤسائي وألغي المهمة. لدي خطط! أنا صغير جدًا على أن أموت قبل بضعة أشهر فقط من التقاعد وبصحبة مجموعة من العجائز!”
“وفقًا للعلامات التي وجدها الحارس فيرهين، نحن على وشك العثور على أنقاض كولا.”
“إذا كان أي من هذه القصص المجنونة التي تحكيها صحيحًا، فبدلًا من الأطلال، قد نعثر على مدينة مأهولة بالسكان، حيث من المفترض أن يعيش هؤلاء الرجال طالما حصلوا على جثة إضافية. كما قد يكون لديهم إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا جيدة مثل تكنولوجيتنا، إن لم يكن حتى ليتش؟”
“وفقًا للعلامات التي وجدها الحارس فيرهين، نحن على وشك العثور على أنقاض كولا.”
“ما هذا؟” سأل ليث وهو يتجه إلى كويلا، التي هزت كتفها ردًا.
“ليس لدي أي فكرة أيضًا، ولكن بما أن بناء شيء عميق جدًا تحت الأرض لابد وأن يتطلب الكثير من الجهد، فلا بد أن يكون شيئًا مهمًا. يا كابتن إيرناس، لست بحاجة إلى أن أخبرك كيف أصبح الأمن ذا أهمية قصوى”. قال غاخو.
“سنستمر في حمايتك بأفضل ما في وسعنا.” أومأت فلوريا برأسها.
“ليس نحن، أيها الطفل الأحمق! أعني اكتشافنا. حارس إيري، ألم تشرح لها أي شيء؟”
“نحن الآن تحت الأحكام العرفية، وبما أنك الضابط الأعلى رتبة، فإن القيادة أصبحت لك الآن. هذا يجعلني سعيدًا لأن كل ما سوف يحدث من الأن وصاعدا من خطأ هو خطؤك وليس خطئي.”
“لا، لأنك تدخلت قبل أن أتمكن من ذلك.” قال موروك وهو يزفر.
“لقد تمكنوا من القيام بشيء ما لا نزال غير قادرين على القيام به. إذا وضعنا أيدينا على بياناتهم، فإن التضحية بضحاياهم على الأقل ستعود بالنفع. يمكننا تحقيق نفس النتائج دون إصابة أي شخص!” كانت كويلا تحاول إقناع نفسها والآخرين.
“ليس لدي أي فكرة أيضًا، ولكن بما أن بناء شيء عميق جدًا تحت الأرض لابد وأن يتطلب الكثير من الجهد، فلا بد أن يكون شيئًا مهمًا. يا كابتن إيرناس، لست بحاجة إلى أن أخبرك كيف أصبح الأمن ذا أهمية قصوى”. قال غاخو.
“تعتبر آثار أودي سرًا من أسرار الدولة. والكشف عن موقعها أو سرقة أي نوع من القطع الأثرية والمعرفة يعد خيانة. ووفقًا لضابطي القائد، فإن جميع آثار أودي التي تم اكتشافها حتى الآن تحتوي على كنوز لا تقدر بثمن.
“كل ما وجدناه يعتبر ملكًا ملكيًا.”
انتظرت فلوريا حتى أصبح الحارس بعيدًا بما فيه الكفاية قبل أن تقول.
في تلك اللحظة، اتجه موروك إلى فلوريا.
“نحن الآن تحت الأحكام العرفية، وبما أنك الضابط الأعلى رتبة، فإن القيادة أصبحت لك الآن. هذا يجعلني سعيدًا لأن كل ما سوف يحدث من الأن وصاعدا من خطأ هو خطؤك وليس خطئي.”
“وفقًا للعلامات التي وجدها الحارس فيرهين، نحن على وشك العثور على أنقاض كولا.”
كانت هذه الاتجاهات منتظمة للغاية كما لو أن شخصًا ما نقش الاتجاهات على الحجر حتى لا يضيع. أشار ليث بها إلى يوندرا، التي قامت بنسخها باستخدام قطعة من الورق والطباشير.
