الانقسام (الجزء الثاني)
ي هذه الأثناء، كان لدى الأودي مشاعر مختلطة بشأن آخر التطورات. فقد خسروا أكثر من نصف ما يسمونه جيشهم الذي لا يُقهر، ولأول مرة منذ قرون كان لديهم أسرى، ومع ذلك تمكنوا من الهرب.
(من أي اتجاه؟) سأل.
النقطة المضيئة الوحيدة هي أنه من بين الهاربين كان هناك على الأقل شخص واحد قادر على فهم لغتهم. قررت جاكهو إعطاء الأولوية للسرعة على التخفي، لأن تعطيل الكاميرات كان سيكشف موقعها على أي حال.
(إنهم يفتحون بوابات!)
من دون علمها، سمح ذلك للأودي بملاحظة أنها كانت تتحقق من كل لافتة قبل أن تقرر إلى أين تذهب.
من دون علمها، سمح ذلك للأودي بملاحظة أنها كانت تتحقق من كل لافتة قبل أن تقرر إلى أين تذهب.
“هذا يحل جميع مشاكلنا.” قال جيرا. “كل ما نحتاجه هو الحفاظ على هذه القردة والشباب للوصول الكامل إلى العالم الخارجي. لقد حان الوقت لإخراج القمامة.”
لم يكن القتال القريب تخصص نيشال، لذا بقيت بعيدة عن البنية. لسوء الحظ، مع ختم السحر البُعدي، سُرعان ما غُمرت. إبقاء المصفوفة جاهزة تطلب معظم تركيزها، فلم يبقَ لديها سوى القليل من التعويذات لحماية نفسها.
تحركت مجموعة ليث عبر الممرات، مجبرة على استكشافها جميعًا بحثًا عن طريقة للوصول إلى الطوابق السفلية. بينما كان رفاقهم فاقدي الوعي، شارك ليث مع فلوريا كلمات الغيلان الجسدية الأخيرة.
(من أي اتجاه؟) سأل.
كانت سعيدة بمعرفة أن لديهم أفضلية على أعدائهم الخفيين، وشاركت دهشة ليث بقدرته على فهم اللغة الميتة رغم أنه لم يكن قادرًا على قراءتها.
كلا الممرين يتفرعان إلى عدة أخرى، وبما أن أحدًا لم يكن قادرًا على قراءة لغة الأودي ولا الغرف كانت لها نوافذ، بدا الطابق أشبه بمتاهة بالنسبة لهم.
(هل يمكن أن تكون لعنة رؤية الموت لديه وحالة الاقتراب من الموت لتلك المخلوقات البائسة هي التفسير لهذه الظاهرة؟) فكرت فلوريا. (آمل أن أكون مخطئة، وإلا فقد يعني ذلك أن حالة ليث أسوأ مما قيّمه الأساتذة).
تحركت مجموعة ليث عبر الممرات، مجبرة على استكشافها جميعًا بحثًا عن طريقة للوصول إلى الطوابق السفلية. بينما كان رفاقهم فاقدي الوعي، شارك ليث مع فلوريا كلمات الغيلان الجسدية الأخيرة.
كان المكان فارغًا تمامًا، لكن بفضل النوافذ الزجاجية المقواة، تمكنوا من النظر داخل كل غرفة، واستطاعت فلوريا استخدام تعويذات سيد التشكيل للبحث عن النقوش البُعدية.
أنشدت نيشال بأقصى سرعة استطاعت، محددة توقيت إطلاق التعويذة لتشتري لنفسها أكبر قدر ممكن من الوقت. الميزة الوحيدة لكونها معزولة عن الآخرين هي أن الجدران كانت تحمي حلفاءها من أقوى تعويذاتها.
كانت المختبرات تحت الأرض مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في الطابق العلوي من كولا. كانت جميعها نظيفة، بلا سلاسل ولا زنازين. كل غرفة مليئة بمزيج من السحر والآلات، وهي التقنية المميزة للأودي لتجاوز حدود النقوش القديمة.
النقطة المضيئة الوحيدة هي أنه من بين الهاربين كان هناك على الأقل شخص واحد قادر على فهم لغتهم. قررت جاكهو إعطاء الأولوية للسرعة على التخفي، لأن تعطيل الكاميرات كان سيكشف موقعها على أي حال.
صُممت المختبرات لاستضافة فريق بحث كامل ولكن مع عيّنتين فقط في كل مرة. من الواضح أنهم كانوا يستخدمونها لتنفيذ الإجراءات المتقنة على الأودي أو فقط لضبط التفاصيل الأخيرة.
“ماذا نفعل الآن؟” سأل ليث الجميع، بما فيهم سولوس. لقد حذرتهم الغيلان الجسدية من مصفوفة خضراء وحثتهم على الوصول إلى القبو، لكن تلك المعلومة أصبحت بلا جدوى.
وجدوا كلًا من المصعد والسلالم، لكن البقاء محشورين في مكان ضيق مع خطر أن يقوم الغيلان الجسدية بالانتقال البُعدي معهم كان أمرًا غير مقبول، ففضلوا أخذ السلالم للوصول إلى الطابق السفلي.
“أي شيء مفيد، سولوس؟” سأل ليث بينما كان يفتح أقفال البطاقات واحدًا تلو الآخر.
“أي شيء مفيد، سولوس؟” سأل ليث بينما كان يفتح أقفال البطاقات واحدًا تلو الآخر.
النقطة المضيئة الوحيدة هي أنه من بين الهاربين كان هناك على الأقل شخص واحد قادر على فهم لغتهم. قررت جاكهو إعطاء الأولوية للسرعة على التخفي، لأن تعطيل الكاميرات كان سيكشف موقعها على أي حال.
“لا، لكن كن على حذر. أنا مندهشة لأن الأودي لم يستخدموا دروعهم البشرية أكثر، ولا تحركوا لمواجهتنا. بعد قرون من التدريب ومع غرورهم، من المفترض أن يعتقدوا أنهم لا يُقهرون.” أجابت سولوس.
كلا الممرين يتفرعان إلى عدة أخرى، وبما أن أحدًا لم يكن قادرًا على قراءة لغة الأودي ولا الغرف كانت لها نوافذ، بدا الطابق أشبه بمتاهة بالنسبة لهم.
كان ليث يفكر في كلماتها عندما ظهر مشكلة أكثر إلحاحًا. كان أمامهم ممران، واحد إلى اليسار والآخر إلى اليمين، وفوق كل واحد منهما عُلقت عدة لافتات.
كان ليث يفكر في كلماتها عندما ظهر مشكلة أكثر إلحاحًا. كان أمامهم ممران، واحد إلى اليسار والآخر إلى اليمين، وفوق كل واحد منهما عُلقت عدة لافتات.
كلا الممرين يتفرعان إلى عدة أخرى، وبما أن أحدًا لم يكن قادرًا على قراءة لغة الأودي ولا الغرف كانت لها نوافذ، بدا الطابق أشبه بمتاهة بالنسبة لهم.
مع عدم وجود أرض أو جليد لتشكيلهما، لم تستطع نيشال صدها ولا الانتقال الوامض بعيدًا. الانفجار الأول جعل عينيها تنزف ودفع طبلة أذنيها إلى حافة الانفجار. واصلت الهجوم رغم أنها صارت عمياء، لكن الانفجار الثاني اخترق حماياتها السحرية وجعلها تسعل دمًا.
“ماذا نفعل الآن؟” سأل ليث الجميع، بما فيهم سولوس. لقد حذرتهم الغيلان الجسدية من مصفوفة خضراء وحثتهم على الوصول إلى القبو، لكن تلك المعلومة أصبحت بلا جدوى.
وجدوا كلًا من المصعد والسلالم، لكن البقاء محشورين في مكان ضيق مع خطر أن يقوم الغيلان الجسدية بالانتقال البُعدي معهم كان أمرًا غير مقبول، ففضلوا أخذ السلالم للوصول إلى الطابق السفلي.
“افتح هذه الأبواب اللعينة واحدًا تلو الآخر، وبمجرد أن نجد نقشًا بُعديًا، إذا لم يكن هناك غاز سام في الجانب الآخر نخرج فورًا، نقطة انتهى!” قالت نيشال.
لم تتمكن حتى من الوصول إلى أداتها البُعدية، مما تركها فقط مع الوسائل التي بحوزتها في جيوبها وأصابعها.
كانت لدى فلوريا اعتراضات كثيرة على ترك جنودها، والأساتذة، والمساعدين خلفها. ليس لأنها ستكون فشلًا ذريعًا في ملفها الشخصي فقط، بل لأنه بعد كل الوقت الذي قضوه معًا، صارت تعتبرهم شبه أصدقاء.
فعّلت نيشال مصفوفة كاشف القوة الخاصة بها، وأبقت نفسها مستعدة للانتقال الوامض إلى الأمان. كان ليث مدركًا أن كل مرة يفتح فيها قفلًا يعطي موقعه، لكنه لم يكن قادرًا على الانتقال إلى أماكن مجهولة.
لكن بما أنهم لا يعرفون حتى إن كانوا أحياء، وفكرة الانضمام إليهم على طاولة عمليات الأودي جعلت الأمر بلا خيار. أشارت إلى أقرب باب وأومأت لليث أن يفتحه.
تحركت مجموعة ليث عبر الممرات، مجبرة على استكشافها جميعًا بحثًا عن طريقة للوصول إلى الطوابق السفلية. بينما كان رفاقهم فاقدي الوعي، شارك ليث مع فلوريا كلمات الغيلان الجسدية الأخيرة.
باستخدام رؤية الحياة، استطاع ليث أن يرى أنه لا توجد قوى حياة في الداخل، ففعل ما طُلب منه ونظر داخل الغرفة. تبين أن الغرفة كانت أرشيفًا، مليئة بخزائن الملفات والمجلدات المرتبة.
كلا الممرين يتفرعان إلى عدة أخرى، وبما أن أحدًا لم يكن قادرًا على قراءة لغة الأودي ولا الغرف كانت لها نوافذ، بدا الطابق أشبه بمتاهة بالنسبة لهم.
أغلق ليث الباب وهو يهز رأسه عندما حذرته سولوس.
(إنهم يفتحون بوابات!)
(إنهم يفتحون بوابات!)
أغلق ليث الباب وهو يهز رأسه عندما حذرته سولوس.
(من أي اتجاه؟) سأل.
كان ليث يفكر في كلماتها عندما ظهر مشكلة أكثر إلحاحًا. كان أمامهم ممران، واحد إلى اليسار والآخر إلى اليمين، وفوق كل واحد منهما عُلقت عدة لافتات.
(من جميعها!)
“افتح هذه الأبواب اللعينة واحدًا تلو الآخر، وبمجرد أن نجد نقشًا بُعديًا، إذا لم يكن هناك غاز سام في الجانب الآخر نخرج فورًا، نقطة انتهى!” قالت نيشال.
لم يكن لدى ليث سوى القليل من الوقت لتنبيه الآخرين عندما فُتحت خطوات الانتقال في نهاية كل ممر. خرج غول جسدي من كل واحدة منها، مطلقًا كرة نارية بحجم الممر نفسه.
فكك الغول مصفوفتَه وانتقل أمامها، قابضًا على رأسها بيده نصف المنصهرة. لحسن الحظ، قتلها الغول قبل أن تشعر بالحرارة التي أحرقت عظامها وجعلت دمها يتبخر.
فعّلت نيشال مصفوفة كاشف القوة الخاصة بها، وأبقت نفسها مستعدة للانتقال الوامض إلى الأمان. كان ليث مدركًا أن كل مرة يفتح فيها قفلًا يعطي موقعه، لكنه لم يكن قادرًا على الانتقال إلى أماكن مجهولة.
أغلق ليث الباب وهو يهز رأسه عندما حذرته سولوس.
لجعل الأمور أسوأ، كان ذلك النوع من الهجوم بوضوح يهدف إلى إجبارهم على الانقسام. انتظر الغيلان حتى كان البشر في مكان مستحيل الدفاع عنه قبل أن يستخدموا تعويذة يمكن تفاديها لكن لا يمكن صدها.
(من أي اتجاه؟) سأل.
في اللحظة التي انتقلت فيها مجموعة ليث بالانتقال الوامض انتهى كل شيء. سقطت جدران معدنية من السقف، حاجبة رؤيتهم وطريق انسحابهم.
في اللحظة التي انتقلت فيها مجموعة ليث بالانتقال الوامض انتهى كل شيء. سقطت جدران معدنية من السقف، حاجبة رؤيتهم وطريق انسحابهم.
(كيف فاتنا هذا؟) لم يصدق ليث عينيه.
لم تتمكن حتى من الوصول إلى أداتها البُعدية، مما تركها فقط مع الوسائل التي بحوزتها في جيوبها وأصابعها.
(إنها ليست سحرية، بل ميكانيكية بطبيعتها. لا أحد منا يملك حاسة الآلات.) شرحت سولوس.
ترجمة : العنكبوت
انتقل ليث بالانتقال الوامض قرب نواة قوة الغول، متظاهرًا باتباع سيناريو العدو. لكن بدلًا من توجيه ضربة مباشرة، انتقل بعيدًا، ليتفادى الهجوم الذي كان يعلم أنه سيأتي، ويستغل الفتحة التي ستنشأ لقتل عدوه.
لكن بما أنهم لا يعرفون حتى إن كانوا أحياء، وفكرة الانضمام إليهم على طاولة عمليات الأودي جعلت الأمر بلا خيار. أشارت إلى أقرب باب وأومأت لليث أن يفتحه.
لسوء الحظ، مع هجومه، فعّل الغول أيضًا مصفوفة حجب الماء، التي ختمت السحر البُعدي. بفضل ردود أفعاله المعززة، تمكن ليث من صد قبضة البنية، لكنه تلقى القوة الكاملة للكرة النارية المرافقة.
كان ليث يفكر في كلماتها عندما ظهر مشكلة أكثر إلحاحًا. كان أمامهم ممران، واحد إلى اليسار والآخر إلى اليمين، وفوق كل واحد منهما عُلقت عدة لافتات.
أنقذته درع مبدل-الجلد المعزز بماناه واندماجه مع الأرض من الموت.
لم يكن القتال القريب تخصص نيشال، لذا بقيت بعيدة عن البنية. لسوء الحظ، مع ختم السحر البُعدي، سُرعان ما غُمرت. إبقاء المصفوفة جاهزة تطلب معظم تركيزها، فلم يبقَ لديها سوى القليل من التعويذات لحماية نفسها.
لم يكن القتال القريب تخصص نيشال، لذا بقيت بعيدة عن البنية. لسوء الحظ، مع ختم السحر البُعدي، سُرعان ما غُمرت. إبقاء المصفوفة جاهزة تطلب معظم تركيزها، فلم يبقَ لديها سوى القليل من التعويذات لحماية نفسها.
لسوء الحظ، مع هجومه، فعّل الغول أيضًا مصفوفة حجب الماء، التي ختمت السحر البُعدي. بفضل ردود أفعاله المعززة، تمكن ليث من صد قبضة البنية، لكنه تلقى القوة الكاملة للكرة النارية المرافقة.
لم تتمكن حتى من الوصول إلى أداتها البُعدية، مما تركها فقط مع الوسائل التي بحوزتها في جيوبها وأصابعها.
انتقل ليث بالانتقال الوامض قرب نواة قوة الغول، متظاهرًا باتباع سيناريو العدو. لكن بدلًا من توجيه ضربة مباشرة، انتقل بعيدًا، ليتفادى الهجوم الذي كان يعلم أنه سيأتي، ويستغل الفتحة التي ستنشأ لقتل عدوه.
“اللعنة!” قالت بينما أطلقت كل التعويذات التي خزنتها في خواتم تخزين السحر الخاصة بها. بعضها كان من المستوى الرابع والخامس. ضربة نفاثة من اللهب بدرجات حرارة آلاف الدرجات ضربت الغول، وتبعتها مباشرة إعصار ملتهب.
صُممت المختبرات لاستضافة فريق بحث كامل ولكن مع عيّنتين فقط في كل مرة. من الواضح أنهم كانوا يستخدمونها لتنفيذ الإجراءات المتقنة على الأودي أو فقط لضبط التفاصيل الأخيرة.
أنشدت نيشال بأقصى سرعة استطاعت، محددة توقيت إطلاق التعويذة لتشتري لنفسها أكبر قدر ممكن من الوقت. الميزة الوحيدة لكونها معزولة عن الآخرين هي أن الجدران كانت تحمي حلفاءها من أقوى تعويذاتها.
لجعل الأمور أسوأ، كان ذلك النوع من الهجوم بوضوح يهدف إلى إجبارهم على الانقسام. انتظر الغيلان حتى كان البشر في مكان مستحيل الدفاع عنه قبل أن يستخدموا تعويذة يمكن تفاديها لكن لا يمكن صدها.
(إذا صمدت لفترة كافية، سيأتون من أجلي.) فكرت.
(إذا صمدت لفترة كافية، سيأتون من أجلي.) فكرت.
ومع ذلك، واصل الغول فقط حماية نواته بذراعيه بينما يتقدم للأمام، متجاهلًا الجحيم الملتهب الذي خلقته نيشال، ويهاجم بالمزيد من الكرات النارية الخاصة به.
(من أي اتجاه؟) سأل.
مع عدم وجود أرض أو جليد لتشكيلهما، لم تستطع نيشال صدها ولا الانتقال الوامض بعيدًا. الانفجار الأول جعل عينيها تنزف ودفع طبلة أذنيها إلى حافة الانفجار. واصلت الهجوم رغم أنها صارت عمياء، لكن الانفجار الثاني اخترق حماياتها السحرية وجعلها تسعل دمًا.
كانت لدى فلوريا اعتراضات كثيرة على ترك جنودها، والأساتذة، والمساعدين خلفها. ليس لأنها ستكون فشلًا ذريعًا في ملفها الشخصي فقط، بل لأنه بعد كل الوقت الذي قضوه معًا، صارت تعتبرهم شبه أصدقاء.
فكك الغول مصفوفتَه وانتقل أمامها، قابضًا على رأسها بيده نصف المنصهرة. لحسن الحظ، قتلها الغول قبل أن تشعر بالحرارة التي أحرقت عظامها وجعلت دمها يتبخر.
كان ليث يفكر في كلماتها عندما ظهر مشكلة أكثر إلحاحًا. كان أمامهم ممران، واحد إلى اليسار والآخر إلى اليمين، وفوق كل واحد منهما عُلقت عدة لافتات.
ترجمة : العنكبوت
تحركت مجموعة ليث عبر الممرات، مجبرة على استكشافها جميعًا بحثًا عن طريقة للوصول إلى الطوابق السفلية. بينما كان رفاقهم فاقدي الوعي، شارك ليث مع فلوريا كلمات الغيلان الجسدية الأخيرة.
(إنهم يفتحون بوابات!)
