نداء الحكم (الجزء الأول)
اندفعت جاكهو إلى الداخل، مستخدمة حماياتها السحرية لتمتص عدة شفرات هواء صغيرة ومسامير جليدية. كانت الغرفة تحتوي على عدة نقوش بُعدية تعرفت عليها. كانت أسماء مدن أودي القديمة، بعضها بعيد جدًا عن كولا ليتأثر بالسم الذي يلوث محيطها.
كان الطريق واضحًا، لكن كان عليهم أن يتحركوا بسرعة، حتى لا يمنحوا البُنى الاصطناعية وقتًا لتحديد موقعهم.
ضربت جاكهو بعصاها الصانعة الملكية النقش البُعدي المرتبط بالمدينة الحديثة أوثري. انفتح البوابة، كاشفًا عن نفق حجري خالٍ من الخطر.
لم تكن في الحقيقة غاضبة من فلوريا، كانت كويلا تحاول فقط إسكات الصوت في رأسها الذي يقول لها إنها نحس. أولًا يوريال، والآن ليث. كل من أحبته مات بسببها.
قفزت جاكهز نحو حريتها، لكن يدًا حجرية ضربتها على رأسها وجعلتها تفقد وعيها. لقد كانت أولوية البُنى الاصطناعية منذ البداية.
كان يأمل أن تساعده على فهم ولو بضع علامات. لسوء الحظ، اتضح أنها عديمة الفائدة. لغة الأودي كانت معقدة جدًا والكلمات المتوفرة لديه قليلة جدًا لدرجة أنها لم تسمح لليث بفهم معنى الكتابات على طول الممرات.
فقط بعد أن تم القبض على عبدتهم الثمينة، أمر الأودي الغيلان بجمع الجنود.
كانت الساحرتان الشابتان تزدادان يأسًا مع مرور الدقائق. حتى أن فلوريا تفقدت بخطوات الانتقال أبعد نقطة في مسار موروك إلى كولا التي استطاعت تذكرها، لكن حتى تلك كانت مليئة بالدخان الأسود.
عاد ليث وموروك إلى المصعد وحتى إلى أماكن المعيشة، من دون أن يجدوا أي أثر لرفاقهم المفقودين. بعد عودتهم إلى مختبرات البحث، وضع ليث قائمة كلمات الأودي التي شاركها الأساتذة مع بقية أعضاء البعثة داخل سولوسبيديا.
قفزت جاكهز نحو حريتها، لكن يدًا حجرية ضربتها على رأسها وجعلتها تفقد وعيها. لقد كانت أولوية البُنى الاصطناعية منذ البداية.
كان يأمل أن تساعده على فهم ولو بضع علامات. لسوء الحظ، اتضح أنها عديمة الفائدة. لغة الأودي كانت معقدة جدًا والكلمات المتوفرة لديه قليلة جدًا لدرجة أنها لم تسمح لليث بفهم معنى الكتابات على طول الممرات.
قالت كويلا: “إذا تم أسرنا، يمكننا إنقاذ الأساتذة وجعلهم يساعدوننا. المشكلة هي، ماذا لو أن الغيلان صعقونا؟ تذكري أنهم يعرفون أنني أستطيع تعطيلهم إذا لمسوني.” مرة أخرى، لعنت كويلا عجزها.
عندما انتهوا من استكشاف المختبر، وجدوا بابًا آخر، ربما يقود إلى طابق سفلي.
كانت الساحرتان الشابتان تزدادان يأسًا مع مرور الدقائق. حتى أن فلوريا تفقدت بخطوات الانتقال أبعد نقطة في مسار موروك إلى كولا التي استطاعت تذكرها، لكن حتى تلك كانت مليئة بالدخان الأسود.
قال ليث: “يجب أن ننزل. المرأة أخبرتني أن أبحث في القبو وهذا المكان لا يناسب الوصف.”
كانت الساحرتان الشابتان تزدادان يأسًا مع مرور الدقائق. حتى أن فلوريا تفقدت بخطوات الانتقال أبعد نقطة في مسار موروك إلى كولا التي استطاعت تذكرها، لكن حتى تلك كانت مليئة بالدخان الأسود.
“أتفق، لكنني لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.” كان موروك يغير شكله من حين لآخر للبحث عن أدلة. حواسه الغامضة كانت أوسع مدى من حواس ليث وسولوس، لكنها لم توفر الكثير من المعلومات حول طبيعة التهديد القائم.
أجاب ليث: “إنها ليست صديقتي، والإنسان لا يعيش بقدر ما نعيش.” كانت تلك أكبر مشكلة لدى ليث في جميع علاقاته. حتى مع قوة حياة مشوهة، من المرجح أن يعيش أطول من معظم أحبائه.
قال: “هناك شيء ضخم وقوي جدًا في الأسفل ولسبب ما، يمكن رؤيته من خلال عيوني الأربعة.”
قال موروك متذمرًا: “كانت محاولة تستحق.”
سأل ليث: “ولماذا هذا سيء؟”
صرخت كويلا: “ماذا؟ لماذا لم تقترحي هذا سابقًا؟ لقد مات الأستاذ نيشال وربما حتى ليث. كان بإمكانك إنقاذهما معًا!” بدأت تبكي. لقد مات وصي آخر، ومع ذلك ما زالت هي على قيد الحياة.
أجاب موروك: “أنا لست مستيقظًا، لذا لا أستطيع رؤية طاقة العالم أو قوة الحياة أو أي من تلك الأشياء. يمكنني فقط رصد المانا العنصرية. ما أستطيع رؤيته، حتى من هنا، هو نوع من عمود طاقة بحجم تل ومكوَّن من كل العناصر الأربعة المتاحة لي.”
بعد الانتظار قليلًا أمام المصعد، اضطرت فلوريا وكويلا إلى الانتقال الفوري بسبب الغيلان الجسدية التي كانت تبحث عنهما. كلما مر الوقت، كان عليهما أن تفترضا الأسوأ.
حاول ليث استخدام رؤية الحياة، لكن العمود كان بعيدًا جدًا عنه. لم يستطع الرؤية عبر التشكيلات التي تختم الباب أمامهم. إحساس سولوس بالمانا كان أعمى بسبب كمية المعدات السحرية التي تحيط بهم.
كانت الساحرتان الشابتان تزدادان يأسًا مع مرور الدقائق. حتى أن فلوريا تفقدت بخطوات الانتقال أبعد نقطة في مسار موروك إلى كولا التي استطاعت تذكرها، لكن حتى تلك كانت مليئة بالدخان الأسود.
اقترب ليث من الباب، مُفعِّلًا الإنعاش لدراسة قفله وتعطيله. اضطر أن يكتم ضحكة عندما تعرف على الخزنة الكابوسية. كانت نفس الأداة التي استخدمها الأودي لقفل الوثائق السرية في مكتب قائد كولا.
قال ليث: “يجب أن ننزل. المرأة أخبرتني أن أبحث في القبو وهذا المكان لا يناسب الوصف.”
قال ليث وهو يقرأ التشكيل الذي يحتوي على كلمة المرور: “نحن محظوظون، يبدو أنه في ذلك الوقت كان هذا النوع من الحماية يُعتبر أفضل ختم سحري متاح، بينما هو في الحقيقة الأسهل كسرًا إذا كنت تعرف ما تفعل.”
“أتفق، لكنني لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.” كان موروك يغير شكله من حين لآخر للبحث عن أدلة. حواسه الغامضة كانت أوسع مدى من حواس ليث وسولوس، لكنها لم توفر الكثير من المعلومات حول طبيعة التهديد القائم.
قال موروك بعدما لاحظ: “مهلًا، تلك لم تكن تعويذة كشف عن تشكيل. أنت مستيقظ!” لقد رأى والده يستخدم تلك القدرات كثيرًا لدرجة أنه تعرف فورًا على الإنعاش.
قفزت جاكهز نحو حريتها، لكن يدًا حجرية ضربتها على رأسها وجعلتها تفقد وعيها. لقد كانت أولوية البُنى الاصطناعية منذ البداية.
سأل ليث وهو يفتح الباب بينما كان موروك يسجل كلمة المرور: “هل يغيّر ذلك شيئًا؟”
أجاب موروك: “أنا لست مستيقظًا، لذا لا أستطيع رؤية طاقة العالم أو قوة الحياة أو أي من تلك الأشياء. يمكنني فقط رصد المانا العنصرية. ما أستطيع رؤيته، حتى من هنا، هو نوع من عمود طاقة بحجم تل ومكوَّن من كل العناصر الأربعة المتاحة لي.”
أجاب موروك: “لا، لكنه خبر مذهل. هل أنت مستعد لإيقاظي؟” كان الـ تيرانت يعلم أنه مع هذا النوع من القوة، عدد قليل من الكائنات فقط يمكن أن يشكل تهديدًا لحياته. للأسف، الغيلان ما زالوا من بينهم.
عاد ليث وموروك إلى المصعد وحتى إلى أماكن المعيشة، من دون أن يجدوا أي أثر لرفاقهم المفقودين. بعد عودتهم إلى مختبرات البحث، وضع ليث قائمة كلمات الأودي التي شاركها الأساتذة مع بقية أعضاء البعثة داخل سولوسبيديا.
رد ليث: “يعتمد، هل أنت مستعد لأن تقسم لي بالطاعة لمدة مئة عام؟”
ربما تم أسر ليث أو قتله. وأيضًا، من دون وصي، كان عليهما الاعتماد فقط على مهارات فلوريا في الصنع، وهو ما قلّص كثيرًا خياراتهما وفرص هروبهما.
قال موروك: “قطعًا لا!”
أجاب ليث: “إذن لديك جوابك. إذا كان علي أن أضع حياتي على المحك من أجلك، فيجب أن تستحق المخاطرة بحق. حتى الآن أنت مجرد ألم في مؤخرتي.” فتح ليث الباب، ممسحًا محيطه.
أجاب ليث: “إذن لديك جوابك. إذا كان علي أن أضع حياتي على المحك من أجلك، فيجب أن تستحق المخاطرة بحق. حتى الآن أنت مجرد ألم في مؤخرتي.” فتح ليث الباب، ممسحًا محيطه.
اقترب ليث من الباب، مُفعِّلًا الإنعاش لدراسة قفله وتعطيله. اضطر أن يكتم ضحكة عندما تعرف على الخزنة الكابوسية. كانت نفس الأداة التي استخدمها الأودي لقفل الوثائق السرية في مكتب قائد كولا.
كان الطريق واضحًا، لكن كان عليهم أن يتحركوا بسرعة، حتى لا يمنحوا البُنى الاصطناعية وقتًا لتحديد موقعهم.
توقفت كويلا عن البكاء وأومأت برأسها. شرحت فلوريا خطتها لأختها، مما جعل كويلا تصرخ أكثر من مرة. بعد بضع دقائق، كانتا أمام باب مقفل. كانتا تأملان أن يجدهم غول، لكن بما أن ذلك لم يحدث، كان عليهما أن تجتذباه عمدًا.
قال موروك بينما كانا ينطلقان على الدرج: “ماذا لو أنقذتُ صديقتك؟”
سأل ليث: “ولماذا هذا سيء؟”
أجاب ليث: “إنها ليست صديقتي، والإنسان لا يعيش بقدر ما نعيش.” كانت تلك أكبر مشكلة لدى ليث في جميع علاقاته. حتى مع قوة حياة مشوهة، من المرجح أن يعيش أطول من معظم أحبائه.
“أتفق، لكنني لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.” كان موروك يغير شكله من حين لآخر للبحث عن أدلة. حواسه الغامضة كانت أوسع مدى من حواس ليث وسولوس، لكنها لم توفر الكثير من المعلومات حول طبيعة التهديد القائم.
قال موروك متذمرًا: “كانت محاولة تستحق.”
سأل ليث وهو يفتح الباب بينما كان موروك يسجل كلمة المرور: “هل يغيّر ذلك شيئًا؟”
إجبار أحد على إيقاظ شخص آخر كان مضيعة للوقت. كل ما على ليث فعله هو أن يترك الاستيقاظ يفشل أو يبلغ المجلس عن موروك. كلا الخيارين كانا سيقودان التيرانت إلى موت مبكر.
أجاب موروك: “لا، لكنه خبر مذهل. هل أنت مستعد لإيقاظي؟” كان الـ تيرانت يعلم أنه مع هذا النوع من القوة، عدد قليل من الكائنات فقط يمكن أن يشكل تهديدًا لحياته. للأسف، الغيلان ما زالوا من بينهم.
لزيادة الطين بلة، كان موروك قد شاهد زميله الحارس يقاتل وعرف أن ليث قوة يجب الحذر منها. فكرة امتلاك عدو شبه خالد من ذلك العيار يطارده إلى الأبد كانت مرعبة ببساطة.
أجاب موروك: “أنا لست مستيقظًا، لذا لا أستطيع رؤية طاقة العالم أو قوة الحياة أو أي من تلك الأشياء. يمكنني فقط رصد المانا العنصرية. ما أستطيع رؤيته، حتى من هنا، هو نوع من عمود طاقة بحجم تل ومكوَّن من كل العناصر الأربعة المتاحة لي.”
في اللحظة التي وصلا فيها إلى أسفل الدرج، تمكن ليث من رؤية لمحة عن العمود الذي كان موروك يتحدث عنه. ومع ذلك كان لا يزال بعيدًا جدًا لرؤيته بشكل صحيح، مما جعل من الضروري أن يجدا طريقًا إلى المستويات الأدنى.
قال موروك بعدما لاحظ: “مهلًا، تلك لم تكن تعويذة كشف عن تشكيل. أنت مستيقظ!” لقد رأى والده يستخدم تلك القدرات كثيرًا لدرجة أنه تعرف فورًا على الإنعاش.
أياً كان ما في طابقهم الحالي، فلم يكن ذا فائدة.
كانت الساحرتان الشابتان تزدادان يأسًا مع مرور الدقائق. حتى أن فلوريا تفقدت بخطوات الانتقال أبعد نقطة في مسار موروك إلى كولا التي استطاعت تذكرها، لكن حتى تلك كانت مليئة بالدخان الأسود.
بعد الانتظار قليلًا أمام المصعد، اضطرت فلوريا وكويلا إلى الانتقال الفوري بسبب الغيلان الجسدية التي كانت تبحث عنهما. كلما مر الوقت، كان عليهما أن تفترضا الأسوأ.
قالت فلوريا وهي تعانق أختها محاولةً مواساتها: “لأنها خطة يائسة. سابقًا، مع ليث ونيشال، كان لدينا فرصة للهروب بأنفسنا. إذا فشلت، سينتهي بنا المطاف في يد الأودي.”
ربما تم أسر ليث أو قتله. وأيضًا، من دون وصي، كان عليهما الاعتماد فقط على مهارات فلوريا في الصنع، وهو ما قلّص كثيرًا خياراتهما وفرص هروبهما.
وأضافت: “بما أن حياتينا كلتاهما في خطر، لا أستطيع اتخاذ هذا القرار بمفردي. هل أنتِ معي؟”
كانت الساحرتان الشابتان تزدادان يأسًا مع مرور الدقائق. حتى أن فلوريا تفقدت بخطوات الانتقال أبعد نقطة في مسار موروك إلى كولا التي استطاعت تذكرها، لكن حتى تلك كانت مليئة بالدخان الأسود.
رد ليث: “يعتمد، هل أنت مستعد لأن تقسم لي بالطاعة لمدة مئة عام؟”
لا بد أن الأنفاق تحت الأرض كانت مرتبطة أو على الأقل تشترك في ممرات الهواء.
اندفعت جاكهو إلى الداخل، مستخدمة حماياتها السحرية لتمتص عدة شفرات هواء صغيرة ومسامير جليدية. كانت الغرفة تحتوي على عدة نقوش بُعدية تعرفت عليها. كانت أسماء مدن أودي القديمة، بعضها بعيد جدًا عن كولا ليتأثر بالسم الذي يلوث محيطها.
قالت فلوريا: “إما أن نسمح لأنفسنا بالقبض علينا عمدًا أو نُغامر ونفتح أبوابًا عشوائية.” كانتا مرهقتين، والتغيير المستمر لمكانهما من دون راحة استنزف ماناهما.
قال ليث وهو يقرأ التشكيل الذي يحتوي على كلمة المرور: “نحن محظوظون، يبدو أنه في ذلك الوقت كان هذا النوع من الحماية يُعتبر أفضل ختم سحري متاح، بينما هو في الحقيقة الأسهل كسرًا إذا كنت تعرف ما تفعل.”
قالت كويلا: “إذا تم أسرنا، يمكننا إنقاذ الأساتذة وجعلهم يساعدوننا. المشكلة هي، ماذا لو أن الغيلان صعقونا؟ تذكري أنهم يعرفون أنني أستطيع تعطيلهم إذا لمسوني.” مرة أخرى، لعنت كويلا عجزها.
اندفعت جاكهو إلى الداخل، مستخدمة حماياتها السحرية لتمتص عدة شفرات هواء صغيرة ومسامير جليدية. كانت الغرفة تحتوي على عدة نقوش بُعدية تعرفت عليها. كانت أسماء مدن أودي القديمة، بعضها بعيد جدًا عن كولا ليتأثر بالسم الذي يلوث محيطها.
فكرت: “لو كان يوريال هنا فقط، لكان عرف ماذا يفعل.”
قال موروك بعدما لاحظ: “مهلًا، تلك لم تكن تعويذة كشف عن تشكيل. أنت مستيقظ!” لقد رأى والده يستخدم تلك القدرات كثيرًا لدرجة أنه تعرف فورًا على الإنعاش.
قالت فلوريا وهي تأخذ أنفاسًا عميقة لتهدئ نفسها: “لا تقلقي، لدي خطة. إنها خطيرة جدًا، لكنها يمكن أن تضعنا خلف خطوط العدو وتتخلص من غول جسدي في نفس الوقت.”
حاول ليث استخدام رؤية الحياة، لكن العمود كان بعيدًا جدًا عنه. لم يستطع الرؤية عبر التشكيلات التي تختم الباب أمامهم. إحساس سولوس بالمانا كان أعمى بسبب كمية المعدات السحرية التي تحيط بهم.
صرخت كويلا: “ماذا؟ لماذا لم تقترحي هذا سابقًا؟ لقد مات الأستاذ نيشال وربما حتى ليث. كان بإمكانك إنقاذهما معًا!” بدأت تبكي. لقد مات وصي آخر، ومع ذلك ما زالت هي على قيد الحياة.
قالت فلوريا: “إما أن نسمح لأنفسنا بالقبض علينا عمدًا أو نُغامر ونفتح أبوابًا عشوائية.” كانتا مرهقتين، والتغيير المستمر لمكانهما من دون راحة استنزف ماناهما.
لم تكن في الحقيقة غاضبة من فلوريا، كانت كويلا تحاول فقط إسكات الصوت في رأسها الذي يقول لها إنها نحس. أولًا يوريال، والآن ليث. كل من أحبته مات بسببها.
وأضافت: “بما أن حياتينا كلتاهما في خطر، لا أستطيع اتخاذ هذا القرار بمفردي. هل أنتِ معي؟”
خوف فقدان فلوريا جعل كويلا تشعر وكأن وجودها ملعون.
قال موروك: “قطعًا لا!”
قالت فلوريا وهي تعانق أختها محاولةً مواساتها: “لأنها خطة يائسة. سابقًا، مع ليث ونيشال، كان لدينا فرصة للهروب بأنفسنا. إذا فشلت، سينتهي بنا المطاف في يد الأودي.”
قال موروك متذمرًا: “كانت محاولة تستحق.”
وأضافت: “بما أن حياتينا كلتاهما في خطر، لا أستطيع اتخاذ هذا القرار بمفردي. هل أنتِ معي؟”
عاد ليث وموروك إلى المصعد وحتى إلى أماكن المعيشة، من دون أن يجدوا أي أثر لرفاقهم المفقودين. بعد عودتهم إلى مختبرات البحث، وضع ليث قائمة كلمات الأودي التي شاركها الأساتذة مع بقية أعضاء البعثة داخل سولوسبيديا.
توقفت كويلا عن البكاء وأومأت برأسها. شرحت فلوريا خطتها لأختها، مما جعل كويلا تصرخ أكثر من مرة. بعد بضع دقائق، كانتا أمام باب مقفل. كانتا تأملان أن يجدهم غول، لكن بما أن ذلك لم يحدث، كان عليهما أن تجتذباه عمدًا.
إجبار أحد على إيقاظ شخص آخر كان مضيعة للوقت. كل ما على ليث فعله هو أن يترك الاستيقاظ يفشل أو يبلغ المجلس عن موروك. كلا الخيارين كانا سيقودان التيرانت إلى موت مبكر.
ترجمة : العنكبوت
ترجمة : العنكبوت
قالت فلوريا وهي تعانق أختها محاولةً مواساتها: “لأنها خطة يائسة. سابقًا، مع ليث ونيشال، كان لدينا فرصة للهروب بأنفسنا. إذا فشلت، سينتهي بنا المطاف في يد الأودي.”
