لحظة الحقيقة (الجزء الثاني)
باستثناء مانوهار، بالطبع. فالأستاذ المجنون ربما سينظر إلى تلك الحقائق على أنها وسيلة لبحثه. كان يتجاوز الأخلاق، إن لم يكن يتجاوز العقلانية.
“نعم، أعرف. الحراشف تحتوي في الواقع على النار داخل هذا الجسد. ليس لدي سوائل جسدية في هذا الشكل.” أوضح ليث.
“إذن، أحضرتني إلى هنا لتريني الحياة التي أنقذتها، حتى لا أغضب عندما أكتشف سبب رحيلك عني؟” دفعته كاميلا بعيدا، وعيناها دامعتان وصوتها متألم.
ترجمة: العنكبوت
“أتركك؟” سأل ليث.
“أنت ساخن، أتعلم؟” قاطعته كاميلا، مما جعل ليث يدرك أن إضطرابه الداخلي قد حول معظم حراشفه إلى لون أبيض ساخن وأنها الآن تتبخر في ليلة الربيع الباردة.
“حسنا، إذا كنت ستموت، فلا يمكنك إضاعة وقتك معي. أنا أكبر منك سنا، وما زلت أحتاج إلى بناء مسيرتي المهنية وصنع اسم لنفسي. أعلم أنني مجرد…”
“أنا أكثر من متأكدة.” قالت كاميلا قبل أن تقبله بنفس العاطفة التي شاركها في الليلة الأولى التي قضياها معا.
“لا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.” أوقفها ليث بلطف، ووضع إصبعه على شفاه كاميلا ليحظى بفرصة لشرح الأمر.
“يا إلهي!” صرخت كاميلا في السماء الليلية وهي راكعة على العشب وتمسك برأسها.
“أحضرتك إلى هنا لأنني لا أريدك أن تضيعي وقتك معي دون أن تعرفي أنني إذا لم يقتلني عملي، فإن ماضيي قد يقتلني في أي لحظة. لأنني أردت أن أكون صادقا معك قبل المضي قدما في علاقتنا، وإلا فإن كل ما قد نبنيه معا سيكون قائما على الأكاذيب والخداع.
قراءة ممتعة
“بسبب تبادل قوى الحياة، يعرف الحامي كل شيء تقريبا عني، ومع ذلك فقد قبلني. هذا يجعله أحد الأشخاص القلائل الذين كنت صادقا معهم تماما، وأعتقد أنك تستحقين معرفة الحقيقة أيضا.
ترجمة: العنكبوت
أخبرها ليث عن محنته الأولى في كاندريا، وكيف بدأت الأمور تتغير، داخله وخارجه، وكيف أصبحت تلك التغييرات أعمق بمرور الوقت.
بدأ شكل ليث الهجين يتفكك في بعض الأماكن، مما أعاده ببطء إلى جسده البشري وجعله منخفضا لدرجة أن كاميلا إضطرت إلى الركوع حتى لا تفقد الاتصال البصري معه.
“إذن، ليس فقط أن قوتك الحيوية معطوبة، بل أنت أيضا… غير بشري؟” سألت وهي تدور في دوائر، محاولة مطابقة السرعة التي يدور بها موغار حول رأسها.
“إذن، أحضرتني إلى هنا لتريني الحياة التي أنقذتها، حتى لا أغضب عندما أكتشف سبب رحيلك عني؟” دفعته كاميلا بعيدا، وعيناها دامعتان وصوتها متألم.
“البعض يقولون تنين، والبعض الآخر يقولون شيطان، لكنهم جميعا يتفقون على مصطلح هجين” أومأ ليث برأسه، دون أن يحاول الإقتراب منها.
كانت تتوقع أن يكون باردا وخشنا، وربما حادا. لكن جسده كان دافئا وناعما تحت لمستها، وكانت الحراشف ترتجف كما لو أن هذا التلامس أصاب ليث بالقشعريرة، إما من المتعة أو الخوف.
“أرني” توقفت فجأة، وواجهت ليث ويداها مضمومتان بشدة لدرجة أن أظافرها إخترقت جلدها، مما تسبب في نزيف كاميلا.
“لهذا كنت أصرخ من قبل. معرفة أنك منحرف أمر، لكن الاعتراف بذلك لنفسك أمر صعب.” قبلته مرة أخرى، وهي تنظر في عيني ليث الآن إختفى فارق الطول بينهما.
“هل أنت متأكدة؟ هذا مقلق نوعا ما…”
باستثناء مانوهار، بالطبع. فالأستاذ المجنون ربما سينظر إلى تلك الحقائق على أنها وسيلة لبحثه. كان يتجاوز الأخلاق، إن لم يكن يتجاوز العقلانية.
“إفعلها فحسب.” قاطعته، آملة أن تكون قصته مجرد طريقة معقدة وسادية لينفصل عنها. لكن كل شيء كان صحيحا. تماما مثل الحامي، كان تغيير شكل ليث سلسا لدرجة أن غمضة عين واحدة كافية ليتغير شكله.
ترجمة: العنكبوت
كادت سليا أن تصرخ من الظلال بدهشة، لكن يد الحامي أسكتتها، تاركين كاميلا وحيدة.
كانت مختلفة عن تلك التي صنعها قبل بضعة أيام للدفاع عنها. كانت ملتوية وغير طبيعة، مثل أيدي عملاق يمسك به، ثم نظرت إلى أعلى، أعلى بكثير مما كانت تضطر إليه عادة لتلتقي عيونه.
نظرت كاميلا إلى الحراشف السوداء، التي إحمرت أطرافها من النار الداخلية التي تحترق بداخلها. لاحظت المخالب الحادة التي حلت نحل أظافر ليث، والذيل القصير المليء بالأشواك العظمية التي تخرج من عموده الفقري، وكذلك الأجنحة السوداء على ظهره.
لم تكن خائفة منه ولم تكن تكذب. كان جسدها كله ينضح بالحنان والمودة.
كانت مختلفة عن تلك التي صنعها قبل بضعة أيام للدفاع عنها. كانت ملتوية وغير طبيعة، مثل أيدي عملاق يمسك به، ثم نظرت إلى أعلى، أعلى بكثير مما كانت تضطر إليه عادة لتلتقي عيونه.
لقد خاطر ليث بالكثير عندما شاركها الحقيقة عن الحامي وعن نفسه، لكنه فعل ذلك على أي حال. لقد فعل ذلك من أجلها، دون أي شروط.
يبدو أن ليث لم يكن لديه فم ولا أنف، فقط قرنان صغيران منحنيان على جبهته وثلاث عيون تبحث عن نظرتها. تماما مثل عيون الحامي، لم تتغير عيون ليث، كانت كما كانت من قبل.
صادقة، قلقة، ومليئة بالألم الذي ما يتركهما وشأنهما، مما يجعل نظرته حزينة أو قاسية في معظم الأوقات.
صادقة، قلقة، ومليئة بالألم الذي ما يتركهما وشأنهما، مما يجعل نظرته حزينة أو قاسية في معظم الأوقات.
عانقت كاميلا ليث بقوة، وسرعان ما رد ليث عناقها. تشبث بها كما لو كانت قارب نجاة في العاصفة الأبدية التي كانت حياته، لا يزال غير قادر على إيجاد توازنه أو حتى تصديق ما تسمعه أذناه.
أخذت كاميلا عدة أنفاس عميقة حتى توقف موغار عن خداعها. عندها فقط تمكنت من فتح يديها، ولمست أولا مخالب ليث ثم رقبته المتقشرة.
“حسنا، إذا كنت ستموت، فلا يمكنك إضاعة وقتك معي. أنا أكبر منك سنا، وما زلت أحتاج إلى بناء مسيرتي المهنية وصنع اسم لنفسي. أعلم أنني مجرد…”
كانت تتوقع أن يكون باردا وخشنا، وربما حادا. لكن جسده كان دافئا وناعما تحت لمستها، وكانت الحراشف ترتجف كما لو أن هذا التلامس أصاب ليث بالقشعريرة، إما من المتعة أو الخوف.
“أرني” توقفت فجأة، وواجهت ليث ويداها مضمومتان بشدة لدرجة أن أظافرها إخترقت جلدها، مما تسبب في نزيف كاميلا.
شعرت كاميلا بحكة خفيفة في يديها، حيث كانت علامات الأظافر تلتئم بسرعة دون أن تترك أي أثر لوجودها. إرتجفت غريزيا، كما لو أصيبت للتو بدلا من أن تتعالج.
“أحضرتك إلى هنا لأنني لا أريدك أن تضيعي وقتك معي دون أن تعرفي أنني إذا لم يقتلني عملي، فإن ماضيي قد يقتلني في أي لحظة. لأنني أردت أن أكون صادقا معك قبل المضي قدما في علاقتنا، وإلا فإن كل ما قد نبنيه معا سيكون قائما على الأكاذيب والخداع.
“يا إلهي!” صرخت كاميلا في السماء الليلية وهي راكعة على العشب وتمسك برأسها.
“ماذا؟” إنحنت ركبتي ليث فجأة وسقط على الأرض، غير قادر على تحمل سرعة دوران موغار الخاطفة.
“لا تقلقي. أفهم أن هذا صعب القبول.” كان صوت ليث مختلفا، يبدو كعواء قادم من هاوية تعلمت بطريقة ما كيف تتكلم. “لقد أحضرتك إلى هنا أيضا حتى يتمكن الحامي من إعادتك إلى المنزل دون أن تضطري إلى رؤيتي مرة أخرى. أنا آسف، لم أقصد أبدا أن أؤذيك. أنا…”
“إذن، أحضرتني إلى هنا لتريني الحياة التي أنقذتها، حتى لا أغضب عندما أكتشف سبب رحيلك عني؟” دفعته كاميلا بعيدا، وعيناها دامعتان وصوتها متألم.
“أنت ساخن، أتعلم؟” قاطعته كاميلا، مما جعل ليث يدرك أن إضطرابه الداخلي قد حول معظم حراشفه إلى لون أبيض ساخن وأنها الآن تتبخر في ليلة الربيع الباردة.
“إفعلها فحسب.” قاطعته، آملة أن تكون قصته مجرد طريقة معقدة وسادية لينفصل عنها. لكن كل شيء كان صحيحا. تماما مثل الحامي، كان تغيير شكل ليث سلسا لدرجة أن غمضة عين واحدة كافية ليتغير شكله.
“نعم، أعرف. الحراشف تحتوي في الواقع على النار داخل هذا الجسد. ليس لدي سوائل جسدية في هذا الشكل.” أوضح ليث.
“ها أنت متأكدة؟ أليس من الأفضل لك أن تجد شخصا عاديا؟ شخصا يمكنه أن يوفر لك حياة مملة وهادئة؟” سأل ليث بينما يستمع إلى إيقاع قلب كاميلا المنتظم.
“لا، أنا أعني ذلك. أنت مثير.” وقفت كاميلا على أطراف أصابعها فقط لتسحب ياقة قميصه للأسفل بما يكفي لتتمكن من وضع ذراعيها حول رقبته.
“إفعلها فحسب.” قاطعته، آملة أن تكون قصته مجرد طريقة معقدة وسادية لينفصل عنها. لكن كل شيء كان صحيحا. تماما مثل الحامي، كان تغيير شكل ليث سلسا لدرجة أن غمضة عين واحدة كافية ليتغير شكله.
“يبدو أن سيليا ليست وحدها، أنا منحرفة أيضا.” قالت وهي تقبل طبقات الحراشف التي تخفي فمه ما لم يقم بسحبها طواعية.
لقد خاطر ليث بالكثير عندما شاركها الحقيقة عن الحامي وعن نفسه، لكنه فعل ذلك على أي حال. لقد فعل ذلك من أجلها، دون أي شروط.
“ماذا؟” إنحنت ركبتي ليث فجأة وسقط على الأرض، غير قادر على تحمل سرعة دوران موغار الخاطفة.
كانت مختلفة عن تلك التي صنعها قبل بضعة أيام للدفاع عنها. كانت ملتوية وغير طبيعة، مثل أيدي عملاق يمسك به، ثم نظرت إلى أعلى، أعلى بكثير مما كانت تضطر إليه عادة لتلتقي عيونه.
“لهذا كنت أصرخ من قبل. معرفة أنك منحرف أمر، لكن الاعتراف بذلك لنفسك أمر صعب.” قبلته مرة أخرى، وهي تنظر في عيني ليث الآن إختفى فارق الطول بينهما.
باستثناء مانوهار، بالطبع. فالأستاذ المجنون ربما سينظر إلى تلك الحقائق على أنها وسيلة لبحثه. كان يتجاوز الأخلاق، إن لم يكن يتجاوز العقلانية.
قد يكون هناك شخص آخر في الخارج، لكن الرجل داخل تلك القشرة الصلبة لم يتغير قيد أنملة. كان لا يزال مليئا بالقلق والألم والندوب، لكنه لم يكن سوى شخص لطيف معها.
يبدو أن ليث لم يكن لديه فم ولا أنف، فقط قرنان صغيران منحنيان على جبهته وثلاث عيون تبحث عن نظرتها. تماما مثل عيون الحامي، لم تتغير عيون ليث، كانت كما كانت من قبل.
لقد قاتل من أجلها ومن أجل عائلتها، دون أن يطلب أي شيء في المقابل. لقد حماها ليث من البشر والوحوش وكل ما بينهما، ولكن ما جعله أكثر قيمة بالنسبة لها يأخذها كأمر مسلم به.
“نعم، أعرف. الحراشف تحتوي في الواقع على النار داخل هذا الجسد. ليس لدي سوائل جسدية في هذا الشكل.” أوضح ليث.
فجأة، عاد ذكرياتها إلى موعدهما الثاني، عندما كشف ليث لكاميلا السر وراء أدائه الرائع بعد أن غنى لها الأغنية.
“حسنا، إذا كنت ستموت، فلا يمكنك إضاعة وقتك معي. أنا أكبر منك سنا، وما زلت أحتاج إلى بناء مسيرتي المهنية وصنع اسم لنفسي. أعلم أنني مجرد…”
في تلك الليلة، أخبرها أنه يريد أن يثير إعجابها بشخصيته الحقيقية بدلا من التظاهر بأنه شخص آخر. أخبرها أنه لا يرغب في بناء علاقتهما على كذبة، وقد أوفى بوعده.
قراءة ممتعة
لقد خاطر ليث بالكثير عندما شاركها الحقيقة عن الحامي وعن نفسه، لكنه فعل ذلك على أي حال. لقد فعل ذلك من أجلها، دون أي شروط.
“أرني” توقفت فجأة، وواجهت ليث ويداها مضمومتان بشدة لدرجة أن أظافرها إخترقت جلدها، مما تسبب في نزيف كاميلا.
بدأ شكل ليث الهجين يتفكك في بعض الأماكن، مما أعاده ببطء إلى جسده البشري وجعله منخفضا لدرجة أن كاميلا إضطرت إلى الركوع حتى لا تفقد الاتصال البصري معه.
قد يكون هناك شخص آخر في الخارج، لكن الرجل داخل تلك القشرة الصلبة لم يتغير قيد أنملة. كان لا يزال مليئا بالقلق والألم والندوب، لكنه لم يكن سوى شخص لطيف معها.
“سيتطلب الأمر أكثر من بضع قشور ورائحة فم كريهة لتتخلص مني، ليث فيرهين.” على الرغم من أن قناع القشور ظل مغلقا طوال الوقت، إلا أن رائحة الكبريت النفاذة كانت لا تزال في الهواء.
“لا تقلقي. أفهم أن هذا صعب القبول.” كان صوت ليث مختلفا، يبدو كعواء قادم من هاوية تعلمت بطريقة ما كيف تتكلم. “لقد أحضرتك إلى هنا أيضا حتى يتمكن الحامي من إعادتك إلى المنزل دون أن تضطري إلى رؤيتي مرة أخرى. أنا آسف، لم أقصد أبدا أن أؤذيك. أنا…”
عانقت كاميلا ليث بقوة، وسرعان ما رد ليث عناقها. تشبث بها كما لو كانت قارب نجاة في العاصفة الأبدية التي كانت حياته، لا يزال غير قادر على إيجاد توازنه أو حتى تصديق ما تسمعه أذناه.
ترجمة: العنكبوت
“ها أنت متأكدة؟ أليس من الأفضل لك أن تجد شخصا عاديا؟ شخصا يمكنه أن يوفر لك حياة مملة وهادئة؟” سأل ليث بينما يستمع إلى إيقاع قلب كاميلا المنتظم.
“أحضرتك إلى هنا لأنني لا أريدك أن تضيعي وقتك معي دون أن تعرفي أنني إذا لم يقتلني عملي، فإن ماضيي قد يقتلني في أي لحظة. لأنني أردت أن أكون صادقا معك قبل المضي قدما في علاقتنا، وإلا فإن كل ما قد نبنيه معا سيكون قائما على الأكاذيب والخداع.
لم تكن خائفة منه ولم تكن تكذب. كان جسدها كله ينضح بالحنان والمودة.
قراءة ممتعة
“أنا أكثر من متأكدة.” قالت كاميلا قبل أن تقبله بنفس العاطفة التي شاركها في الليلة الأولى التي قضياها معا.
“أنت ساخن، أتعلم؟” قاطعته كاميلا، مما جعل ليث يدرك أن إضطرابه الداخلي قد حول معظم حراشفه إلى لون أبيض ساخن وأنها الآن تتبخر في ليلة الربيع الباردة.
ترجمة: العنكبوت
بدأ شكل ليث الهجين يتفكك في بعض الأماكن، مما أعاده ببطء إلى جسده البشري وجعله منخفضا لدرجة أن كاميلا إضطرت إلى الركوع حتى لا تفقد الاتصال البصري معه.
ملاحظة: مرحبا بجميع متابعين هذه الرواية سأقوم بتغيير النشر من النشر اليومي إلى نشر فصل كل يومين
قد يكون هناك شخص آخر في الخارج، لكن الرجل داخل تلك القشرة الصلبة لم يتغير قيد أنملة. كان لا يزال مليئا بالقلق والألم والندوب، لكنه لم يكن سوى شخص لطيف معها.
قراءة ممتعة
“سيتطلب الأمر أكثر من بضع قشور ورائحة فم كريهة لتتخلص مني، ليث فيرهين.” على الرغم من أن قناع القشور ظل مغلقا طوال الوقت، إلا أن رائحة الكبريت النفاذة كانت لا تزال في الهواء.
في تلك الليلة، أخبرها أنه يريد أن يثير إعجابها بشخصيته الحقيقية بدلا من التظاهر بأنه شخص آخر. أخبرها أنه لا يرغب في بناء علاقتهما على كذبة، وقد أوفى بوعده.
