أبيض 2
الفصل 272 أبيض 2
***
***
“هذه هي اختياراتك المتاحة لدورة ممارسة القانون.” وأوضح آيرونهيلم.
كما كانوا يرتدون واقيات معدنية على الساعدين والكتفين والصدر. أكملت سولوس التحليل له.
“تبدأ غداً ونريد أن نعرف أين تريد أن يتم تعيينك. القواعد بسيطة. كل يوم عليك أن تختار مهمة مختلفة.”
‘خلال العام الماضي ، تحدثت مع أفراد العائلة المالكة أكثر من معظم النبلاء طوال حياتهم. لدي حلفاء في الجيش ، في جحفل الملكة وكذلك في غريفون البيضاء. من قبل كنت لا أحد. اضطررت لبناء الأشياء ببطء بينما أنا الآن نجم صاعد.’
“لا يُسمح بالتكرار حتى بداية الأسبوع التالي. يريد مدير المدرسة أن يكتسب الطلاب خبرة في أكبر عدد ممكن من المجالات قبل التخرج. أنا هنا للإجابة على أي سؤال قد يكون لديك ولتقديم إرشادات لك.”
“شكراً لتفهمك يا أبيض. المشكلة هي أنه لا توجد مهام كثيرة يمكن للطلاب المشاركة فيها دون تعريض أنفسهم أو الفريق المضيف للخطر.” لقد تنهدت.
“نظراً لأنك من غريفون البيضاء ، فسوف نسميك فقط أبيض. هذا هو الرقيب كران ، الثاني في القيادة. آسفة للاستقبال البارد. ستكون مهمة اليوم تشغيل الطاحونة ، لولا حقيقة أننا في انتظار طالب آخر.”
قرأ ليث القائمة بسرعة ، ولاحظ أنه تم إدراج كل وظيفة إلى جانب الحد الأقصى لعدد النقاط التي يمكن منحها للطالب وفقاً لأدائه. تراوحت الوظائف من موظف لجمعية السحرة إلى خفير.
“لماذا العمل كمعالج ليس خياراً؟” وجد ليث غريباً في عدم إعطائه الفرصة.
‘فات الأوان لذلك. هذه هي السنة الأخيرة ، التراجع لا جدوى منه. أحتاج إلى التميز قدر الإمكان للحصول على ما أحتاجه وضمان سلامة عائلتي حتى أثناء غيابي. الى جانب ذلك ، التاج يعرف عني بالفعل.’
“لأنه سيكون مبالغة. مثل جميع الطلاب ذوي التخصص العملي ، من المقرر بالفعل أن تقضي جزءاً كبيراً من الفصل الثالث في العمل في هذا المجال. يمنحك ممارسة القانون إمكانية تجربة أشياء لا تفعلها عادةً.” وأوضح آيرونهيلم.
“لا يُسمح بالتكرار حتى بداية الأسبوع التالي. يريد مدير المدرسة أن يكتسب الطلاب خبرة في أكبر عدد ممكن من المجالات قبل التخرج. أنا هنا للإجابة على أي سؤال قد يكون لديك ولتقديم إرشادات لك.”
أومأ ليث برأسه ، واختار ببساطة لبقية الأسبوع الوظائف التي تمنح أكبر عدد من النقاط بترتيب تنازلي. قام آيرونهيلم بتجعيد حاجبيه ، وكانت معظم خيارات ليث متطابقة مع خيارات زملائه.
أكثر من متوترين ، بدوا وكأنهم هناك لأنهم فقدوا رهاناً.
***
نظراً لكونها السنة الأخيرة ، كان الجميع حريصاً على تسجيل أكبر عدد من النقاط ، بغض النظر عن السبب. ومع ذلك ، اختار عدد قليل جداً الوظيفة الأولى في القائمة.
“نعم ، الآخر ينتمي إلى غريفون النار.” أومأت يرنا برأسها.
لم يكن ليث هناك من قبل وكان الوقت جوهرياً.
“هل أنت متأكدة من هذا؟” سأل آيرونهيلم.
‘ربما كانت إهانة. أعتقد أنهم يعتبرون الطلاب مثلي ثقلاً أو أسوأ.’ لم يحب ليث أن يتعرض للإهانة ، لكنه كان يتفهم مشاعر الرجل. كل ما كانوا على وشك القيام به هو عمل خطير وسيضطر ضباط الشرطة إلى مراقبة الطلاب أيضاً.
“لماذا العمل كمعالج ليس خياراً؟” وجد ليث غريباً في عدم إعطائه الفرصة.
“نعم أنا متأكد. هل هناك مشكلة؟”
“لا أسماء يا بني. يجب أن نحكم فقط على الأداء ، وليس على المنازل.” قالت بنظرة صارمة.
“يا طفل ، أتفهم أنك في المراكز الثلاثة الأولى وترغب في الاحتفاظ به على هذا النحو ، ولكن ربما يجب عليك إعادة التفكير في اختيارك. هذه هي الصفقة الحقيقية. أعلم أن لينخوس حافظ على سلامتك حتى الآن ، سواء كان ذلك في الغابة أو أثناء الزيارات المنزلية.”
الفصل 272 أبيض 2
“شكراً لاهتمامك ، لكنني اتخذت قراري.”
“ومع ذلك ، فإن مدير المدرسة هو مجرد رجل ، فهو لا يستطيع ضمان سلامتك في جميع الأوقات. ما الفائدة التي ستعود عليك إذا مت؟”
“شكراً لتفهمك يا أبيض. المشكلة هي أنه لا توجد مهام كثيرة يمكن للطلاب المشاركة فيها دون تعريض أنفسهم أو الفريق المضيف للخطر.” لقد تنهدت.
“إذا كان الأمر خطيراً جداً ، فلماذا هو متاح؟” ليث لم يتزحزح ، رافعاً فقط حاجباً في إزعاج.
“لأننا لم نضع هذه القائمة ، فقد وصعها التاج. تم تكليف الأكاديميات ببساطة بتقديم المساعدة ، والاختيار النهائي يعود للطالب.” سخر آيرونهيلم.
تمكن ليث من رؤية المخطط التقريبي لتخطيط المبنى الذي تم رسمه عليه. حسب ثلاثة طوابق وما بدا أنه قبو.
“شكراً لاهتمامك ، لكنني اتخذت قراري.”
قرأ ليث القائمة بسرعة ، ولاحظ أنه تم إدراج كل وظيفة إلى جانب الحد الأقصى لعدد النقاط التي يمكن منحها للطالب وفقاً لأدائه. تراوحت الوظائف من موظف لجمعية السحرة إلى خفير.
هز آيرونهيلم رأسه. كان هناك العديد من الأشياء التي كان يود أن يقولها ، لكنه ظل صامتاً. بعد إدخال اختيارات ليث في تميمة اتصاله ، غادر الأستاذ الغرفة.
“نعم أنا متأكد. هل هناك مشكلة؟”
ترجمة: Acedia
‘هل أنت متأكدة من هذا؟’ سألته سولوس. ‘ماذا عن خطتنا في أن نكون على مستوى منخفض؟’
“نظراً لأنك من غريفون البيضاء ، فسوف نسميك فقط أبيض. هذا هو الرقيب كران ، الثاني في القيادة. آسفة للاستقبال البارد. ستكون مهمة اليوم تشغيل الطاحونة ، لولا حقيقة أننا في انتظار طالب آخر.”
‘فات الأوان لذلك. هذه هي السنة الأخيرة ، التراجع لا جدوى منه. أحتاج إلى التميز قدر الإمكان للحصول على ما أحتاجه وضمان سلامة عائلتي حتى أثناء غيابي. الى جانب ذلك ، التاج يعرف عني بالفعل.’
الفصل 272 أبيض 2
‘خلال العام الماضي ، تحدثت مع أفراد العائلة المالكة أكثر من معظم النبلاء طوال حياتهم. لدي حلفاء في الجيش ، في جحفل الملكة وكذلك في غريفون البيضاء. من قبل كنت لا أحد. اضطررت لبناء الأشياء ببطء بينما أنا الآن نجم صاعد.’
“وهو بالضبط ما تفعله من خلال وجودك هنا.” وقف كران متجهاً نحو ليث بتعبير مهدد.
‘حتى لو جلست ولم أفعل شيئاً ، سيحاول الكثير من الناس العودة إلي من أجل نجاحي. كما أراه ، هذا هو مخرجنا الوحيد.’
“تبدأ غداً ونريد أن نعرف أين تريد أن يتم تعيينك. القواعد بسيطة. كل يوم عليك أن تختار مهمة مختلفة.”
‘حتى لو جلست ولم أفعل شيئاً ، سيحاول الكثير من الناس العودة إلي من أجل نجاحي. كما أراه ، هذا هو مخرجنا الوحيد.’
***
“لا أسماء يا بني. يجب أن نحكم فقط على الأداء ، وليس على المنازل.” قالت بنظرة صارمة.
‘ماذا تعنين؟’ ضحك ليث رداً على ذلك. ‘إنها فرصتنا الأولى لمواجهة خصوم بشريين عاديين بدلاً من المجانين الذين نلتقي بهم منذ دخولنا غريفون البيضاء. من يعرف؟ ربما يكون العمل كعضو في فريق تكتيكي مثيراً للاهتمام.’
في اليوم التالي مدينة زيناتوس.
بفضل بوابة اعوجاج الأكاديمية ، قطع ليث مئات الكيلومترات في لحظة. احتاج وصوله إلى موقع يومه الأول في خدمة المجتمع إلى مساعدة ساحر من الفرع المحلي للجمعية.
‘ثقل؟’ كانت سولوس محتارة.
لم يكن ليث هناك من قبل وكان الوقت جوهرياً.
‘ماذا تتوقعين؟ هذه ليست فرقة نخبة ، فقط قوة شرطة محلية. يجب أن تكون المعدات القياسية. لا يمكنني أبداً تحمل درعي سكينوالكر بدون نقاط الأكاديمية. كم عدد السحرة؟’ أجاب ليث.
‘ما زلت لا أصدق أننا سنفعل ذلك.’ تنهدت سولوس.
“لماذا العمل كمعالج ليس خياراً؟” وجد ليث غريباً في عدم إعطائه الفرصة.
“لا يُسمح بالتكرار حتى بداية الأسبوع التالي. يريد مدير المدرسة أن يكتسب الطلاب خبرة في أكبر عدد ممكن من المجالات قبل التخرج. أنا هنا للإجابة على أي سؤال قد يكون لديك ولتقديم إرشادات لك.”
‘ماذا تعنين؟’ ضحك ليث رداً على ذلك. ‘إنها فرصتنا الأولى لمواجهة خصوم بشريين عاديين بدلاً من المجانين الذين نلتقي بهم منذ دخولنا غريفون البيضاء. من يعرف؟ ربما يكون العمل كعضو في فريق تكتيكي مثيراً للاهتمام.’
أثناء سيره في خطوات الاعوجاج ، وجد ليث نفسه داخل مستودع مهجور. كان مكاناً متهالكاً ، غطى الغبار وأنسجة العنكبوت معظم الأسطح. البقعة النظيفة الوحيدة رُتبت كغرفة استخلاص المعلومات ، بها كراسي خشبية ولوح أبيض.
‘سؤال جيد. كل الحاضرين لديهم جوهر أحمر ، باستثناء المرأة على الكرسي الثاني من اليمين والتي لها جوهر أخضر ، والرجل على الكرسي الأول على اليسار. لديه فقط جوهر أصفر. ربما تكون ساحرة. هو ، أنا لست متأكدة منه. يعتمد ذلك على معايير الطاقة التي يستخدمونها.’
أثناء سيره في خطوات الاعوجاج ، وجد ليث نفسه داخل مستودع مهجور. كان مكاناً متهالكاً ، غطى الغبار وأنسجة العنكبوت معظم الأسطح. البقعة النظيفة الوحيدة رُتبت كغرفة استخلاص المعلومات ، بها كراسي خشبية ولوح أبيض.
ترجمة: Acedia
تمكن ليث من رؤية المخطط التقريبي لتخطيط المبنى الذي تم رسمه عليه. حسب ثلاثة طوابق وما بدا أنه قبو.
“تشرفت بلقائك يا بني.” مدت النقيبة يدها لليث ، فصافحها على الفور.
تم تجميع العديد من الرجال والنساء الذين يرتدون الزي العسكري في دائرة حول الألواح ، وكانت وجوههم متوترة. لم يكن لدى أحد أسلحة ، ولكن فقط لأن كل واحد لديه خاتم أبعاد.
‘ماذا تتوقعين؟ هذه ليست فرقة نخبة ، فقط قوة شرطة محلية. يجب أن تكون المعدات القياسية. لا يمكنني أبداً تحمل درعي سكينوالكر بدون نقاط الأكاديمية. كم عدد السحرة؟’ أجاب ليث.
كانت ملابسهم سوداء اللون ، مع شارات منزل اللورد المحلي على ظهورهم وأكتافهم وقلبهم.
أومأ ليث برأسه ، واختار ببساطة لبقية الأسبوع الوظائف التي تمنح أكبر عدد من النقاط بترتيب تنازلي. قام آيرونهيلم بتجعيد حاجبيه ، وكانت معظم خيارات ليث متطابقة مع خيارات زملائه.
كما كانوا يرتدون واقيات معدنية على الساعدين والكتفين والصدر. أكملت سولوس التحليل له.
“لا يُسمح بالتكرار حتى بداية الأسبوع التالي. يريد مدير المدرسة أن يكتسب الطلاب خبرة في أكبر عدد ممكن من المجالات قبل التخرج. أنا هنا للإجابة على أي سؤال قد يكون لديك ولتقديم إرشادات لك.”
‘كل ما يرتدونه مسحور ، لكن الجودة رديئة. الملابس أدنى من زيك القديم. فقط المناطق التي تغطيها الواقيات توفر دفاعاً لائقاً.’
نظراً لكونها معتادة على جحفل الملكة ، والمخالب ، وجميع روائع الأكاديمية ، فقد كان لدى سولوس معايير عالية.
‘فات الأوان لذلك. هذه هي السنة الأخيرة ، التراجع لا جدوى منه. أحتاج إلى التميز قدر الإمكان للحصول على ما أحتاجه وضمان سلامة عائلتي حتى أثناء غيابي. الى جانب ذلك ، التاج يعرف عني بالفعل.’
‘ماذا تتوقعين؟ هذه ليست فرقة نخبة ، فقط قوة شرطة محلية. يجب أن تكون المعدات القياسية. لا يمكنني أبداً تحمل درعي سكينوالكر بدون نقاط الأكاديمية. كم عدد السحرة؟’ أجاب ليث.
“لا أسماء يا بني. يجب أن نحكم فقط على الأداء ، وليس على المنازل.” قالت بنظرة صارمة.
‘سؤال جيد. كل الحاضرين لديهم جوهر أحمر ، باستثناء المرأة على الكرسي الثاني من اليمين والتي لها جوهر أخضر ، والرجل على الكرسي الأول على اليسار. لديه فقط جوهر أصفر. ربما تكون ساحرة. هو ، أنا لست متأكدة منه. يعتمد ذلك على معايير الطاقة التي يستخدمونها.’
أشارت سولوس إلى ليث امرأة ذات شعر كستنائي في الأربعينيات من عمرها ورجل أسود الشعر في نفس العمر تقريباً. كان لدى كل فرد في الفريق تعبير يصعب فهمه.
أكثر من متوترين ، بدوا وكأنهم هناك لأنهم فقدوا رهاناً.
“لقد وصل الثقل الأول أيتها النقيبة.” سخر صوت خشن. رأى ليث أنه يخص الرجل ذو الجوهر الأصفر ، الذي بصق على الأرض بتعبير اشمئزاز. نظرت إليه المرأة ذات الجوهر الأخضر لثانية لكنها لم تقل شيئاً.
أومأ ليث برأسه ، واختار ببساطة لبقية الأسبوع الوظائف التي تمنح أكبر عدد من النقاط بترتيب تنازلي. قام آيرونهيلم بتجعيد حاجبيه ، وكانت معظم خيارات ليث متطابقة مع خيارات زملائه.
‘ثقل؟’ كانت سولوس محتارة.
أثناء سيره في خطوات الاعوجاج ، وجد ليث نفسه داخل مستودع مهجور. كان مكاناً متهالكاً ، غطى الغبار وأنسجة العنكبوت معظم الأسطح. البقعة النظيفة الوحيدة رُتبت كغرفة استخلاص المعلومات ، بها كراسي خشبية ولوح أبيض.
‘ربما كانت إهانة. أعتقد أنهم يعتبرون الطلاب مثلي ثقلاً أو أسوأ.’ لم يحب ليث أن يتعرض للإهانة ، لكنه كان يتفهم مشاعر الرجل. كل ما كانوا على وشك القيام به هو عمل خطير وسيضطر ضباط الشرطة إلى مراقبة الطلاب أيضاً.
“لا أسماء يا بني. يجب أن نحكم فقط على الأداء ، وليس على المنازل.” قالت بنظرة صارمة.
“اثنين من الناشئين إلى نفس الوحدة؟” سأل ليث.
سيجعل عملهم أكثر صعوبة والعودة بقطعة واحدة أكثر صعوبة.
أومأ ليث برأسه ، واختار ببساطة لبقية الأسبوع الوظائف التي تمنح أكبر عدد من النقاط بترتيب تنازلي. قام آيرونهيلم بتجعيد حاجبيه ، وكانت معظم خيارات ليث متطابقة مع خيارات زملائه.
‘ما زلت لا أصدق أننا سنفعل ذلك.’ تنهدت سولوس.
“تشرفت بلقائك يا بني.” مدت النقيبة يدها لليث ، فصافحها على الفور.
أشارت سولوس إلى ليث امرأة ذات شعر كستنائي في الأربعينيات من عمرها ورجل أسود الشعر في نفس العمر تقريباً. كان لدى كل فرد في الفريق تعبير يصعب فهمه.
“لقد وصل الثقل الأول أيتها النقيبة.” سخر صوت خشن. رأى ليث أنه يخص الرجل ذو الجوهر الأصفر ، الذي بصق على الأرض بتعبير اشمئزاز. نظرت إليه المرأة ذات الجوهر الأخضر لثانية لكنها لم تقل شيئاً.
“أنا النقيبة يرنا من قوة شرطة زيناتوس.”
***
“أنا…”
“أنا…”
‘ربما كانت إهانة. أعتقد أنهم يعتبرون الطلاب مثلي ثقلاً أو أسوأ.’ لم يحب ليث أن يتعرض للإهانة ، لكنه كان يتفهم مشاعر الرجل. كل ما كانوا على وشك القيام به هو عمل خطير وسيضطر ضباط الشرطة إلى مراقبة الطلاب أيضاً.
“لا أسماء يا بني. يجب أن نحكم فقط على الأداء ، وليس على المنازل.” قالت بنظرة صارمة.
“نظراً لأنك من غريفون البيضاء ، فسوف نسميك فقط أبيض. هذا هو الرقيب كران ، الثاني في القيادة. آسفة للاستقبال البارد. ستكون مهمة اليوم تشغيل الطاحونة ، لولا حقيقة أننا في انتظار طالب آخر.”
“وهو بالضبط ما تفعله من خلال وجودك هنا.” وقف كران متجهاً نحو ليث بتعبير مهدد.
“اثنين من الناشئين إلى نفس الوحدة؟” سأل ليث.
“أنا النقيبة يرنا من قوة شرطة زيناتوس.”
“نعم ، الآخر ينتمي إلى غريفون النار.” أومأت يرنا برأسها.
‘ماذا تتوقعين؟ هذه ليست فرقة نخبة ، فقط قوة شرطة محلية. يجب أن تكون المعدات القياسية. لا يمكنني أبداً تحمل درعي سكينوالكر بدون نقاط الأكاديمية. كم عدد السحرة؟’ أجاب ليث.
“لماذا أرسلوا كلانا إلى هنا؟ هذا غير منطقي.”
لم يكن ليث هناك من قبل وكان الوقت جوهرياً.
“شكراً لتفهمك يا أبيض. المشكلة هي أنه لا توجد مهام كثيرة يمكن للطلاب المشاركة فيها دون تعريض أنفسهم أو الفريق المضيف للخطر.” لقد تنهدت.
“أنا…”
“وهو بالضبط ما تفعله من خلال وجودك هنا.” وقف كران متجهاً نحو ليث بتعبير مهدد.
—————–
ترجمة: Acedia
“لأنه سيكون مبالغة. مثل جميع الطلاب ذوي التخصص العملي ، من المقرر بالفعل أن تقضي جزءاً كبيراً من الفصل الثالث في العمل في هذا المجال. يمنحك ممارسة القانون إمكانية تجربة أشياء لا تفعلها عادةً.” وأوضح آيرونهيلم.
هز آيرونهيلم رأسه. كان هناك العديد من الأشياء التي كان يود أن يقولها ، لكنه ظل صامتاً. بعد إدخال اختيارات ليث في تميمة اتصاله ، غادر الأستاذ الغرفة.
