انفصال 2
الفصل 520 انفصال 2
‘هذه هي اللحظات التي تتصرف فيها حقاً كالوحش. كيف يمكنك أن تفعل ذلك بفلوريا؟’ شعرت سولوس بالسوء تجاهها.
‘لو قابلته في البراري ، لكنت قتلته. لو كنت في منتصف الشارع ، لكنت تحديته. هنا يمكنني فقط إخراج السكر من سمه للكشف عن الثعبان الذي هو عليه. الوجه الجميل والكلمات الجميلة لا تعني شيئاً.’
“لقد أخرجته على الحلقة الأكثر ضعفاً في السلسلة ، بدلاً من ذلك. يبدو أنه متعمد ، إن لم يكن مخططاً لي.”
“لم أكن أتوقع أن تأخذك فلوريا بعيداً. لقد تعاملت مع الأمور جيداً يا كاميلا.”
‘تحتاج فلوريا إلى تعلم درسها واليد المحروقة هي الأفضل.’ أجاب ليث.
في اللحظة التي لاحظ فيها الناس محنة فلوريا ، اختفت كل الهمسات. كانت كيلا وفريا تحدقان في كاليون كما لو كان بإمكانهما قتله دون تفكير ثانٍ ، وكذلك إخوتهم وأقاربهم وحتى أعضاء طاقمهم.
————————-
سقطت خطة كاليون في حالة من الفوضى حيث تركت الأسر النبيلة القديمة جانبه في اللحظة التي فهموا فيها من يقف معه آل إرناس. لم يكن هناك جدوى من دعم حصان ميت ولا معنى لهزيمته.
“الخواتم هي أكثر القطع التي يمكنني صنعها تفصيلاً. أنا حداد رئيسي ، ولست صائغاً. لقد تدربت بجد لتقديم هدية جيرني واعتقدت أنه سيكون مضيعة لاستخدام تلك المعرفة فقط لإنشاء قطعة واحدة.”
تمكن كاليون من إحراج رفيقته ومضيفيه وأسرته بأكملها في ضربة واحدة. لقد كان خطأ اجتماعياً فادحاً بما يكفي لإضفاء الحيوية على المساء ولكن ليس بما يكفي لأكثر من يوم واحد. ما لم بالطبع ، تتصاعد الأمور.
“فلوريا ، هل ترغبين في القيام بنزهة قصيرة حول الحديقة؟ يمكننا تنشق بعض الهواء.” لعب كاليون أوراقه بشكل جيد من خلال تجنب الوقاحة واستخدام المكانة الاجتماعية المتدنية لكاميلا لتبرير كلماته.
‘تحتاج فلوريا إلى تعلم درسها واليد المحروقة هي الأفضل.’ أجاب ليث.
“كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ أنا لست مخطئاً تماماً هنا. كان من الممكن أن تخبريني أنك تريدين التحدث معه على انفراد. لقد فاجأتني ، بطلبك من حبيبك السابق التحدث ، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟” حاول كاليون تحويل اللوم مرة أخرى ، على أمل أن يجعل القليل من الذنب أسبابه أكثر تصديقاً.
‘لم تسر الأمور كما كنت أتمنى ، لكن كل شيء لا يزال على ما يرام. أريد فقط أن أتأكد من أن فلوريا ليست منزعجة وأن تلقي باللوم على العاهرة عن الحادث.’ فكر.
“أعني ، لقد صنع الكاميليا من أجلك ، وهي أكثر القطع التي تم صياغتها رومانسية على الإطلاق. حتى أنه صنع لك تاجاً مثل الذي ترتديه إيلينا وأخواته. اعتقدت أنك بالفعل جزء من عائلة فيرهين. ”
فقط._.
“لقد أخذت الكلمات من فمي مباشرة.” لقد رفعت عينيها أخيراً عن الأرض. ظهرت ابتسامة دافئة على وجهها ، لكن عيناها كانت باردة.
“هذا غير محتمل. لقد كان بارعاً ولم أستطع صنع جلبة. سيفقد آل إرناس الكثير من وجههم إذا انتهى بها الأمر بدون رفيق على الفور.” أجاب وهو يستمع إلى الضيوف الآخرين وهم يراهنون على النتائج المحتملة.
“يجب أن نتكلم.”
انتشرت الضحكات والهمسات في جميع أنحاء القاعة الرئيسية بمجرد أن سار الزوجان عبر الأبواب الزجاجية المؤدية إلى الخارج.
“نحن لسنا مخطوبين.” تمكنت كاميلا من التحدث بصوت عال.
عند هذه الكلمات ، كاد ليث وأقاربه وجيرني يختنقون من نبيذهم.
“هل تعتقد أنها ستطرده؟” همست كاميلا في أذن ليث.
“كيف يمكنك فعل ذلك إذا كنت تهتم بي ولو قليلاً؟” وبّخت فلوريا.
“هذا غير محتمل. لقد كان بارعاً ولم أستطع صنع جلبة. سيفقد آل إرناس الكثير من وجههم إذا انتهى بها الأمر بدون رفيق على الفور.” أجاب وهو يستمع إلى الضيوف الآخرين وهم يراهنون على النتائج المحتملة.
“هذا ليس قابل للنقاش. يمكنك إما أن تقول نعم وتتصرف كرجل نبيل حقيقي لبقية المساء أو أن تخرج من منزلي. اختيارك.”
أُعطي طرد كاليون من 100-1 ، تماماً مثل علاقتهما التي استمرت أكثر من أسبوع.
“لقد عاملتك كالحمقاء! كان على شخص ما أن يقول شيئاً. لماذا أنت غاضبة مني؟” قال كاليون بعد أن قوبلت كل محاولاته للحديث اللطيف برد فعل فلوريا البارد.
“لكنك صنعت الكاميليا لبقية عائلتك أيضاً!” اعترض أوريون.
في هذه الأثناء ، داخل القاعة الرئيسية ، أعلن الخادم الشخصي عن الزوجين إرناس ثم الزوجين الملكيين بعدهما مباشرة.
“إذا اعتقدت أنها فعلت ذلك ، لكنت قد وضعتها في مكانها بنفسي. لم تفعل ذلك للدفاع عني ، لقد فعلت ذلك لإحراج ليث. أو هل تعتقد أنني غبية إلى هذا الحد؟ انس ذلك ، أنا غبية لتلك الدرجة ، وإلا لما كنت سأواعدك أبداً.” كانت تمشي بسرعة ، وتقبض على يديها وتطلق يديها لقمع أكثر دوافعها عنفاً.
“كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ أنا لست مخطئاً تماماً هنا. كان من الممكن أن تخبريني أنك تريدين التحدث معه على انفراد. لقد فاجأتني ، بطلبك من حبيبك السابق التحدث ، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟” حاول كاليون تحويل اللوم مرة أخرى ، على أمل أن يجعل القليل من الذنب أسبابه أكثر تصديقاً.
“كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ أنا لست مخطئاً تماماً هنا. كان من الممكن أن تخبريني أنك تريدين التحدث معه على انفراد. لقد فاجأتني ، بطلبك من حبيبك السابق التحدث ، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟” حاول كاليون تحويل اللوم مرة أخرى ، على أمل أن يجعل القليل من الذنب أسبابه أكثر تصديقاً.
“كم مرة تريدني أن أقول إنني محدود المواهب؟ لا يوجد معنى خفي وراءها ، فهي ليست نوعاً من العلامات التجارية العائلية!”
“هل تقول أنه من المفترض أن أطلب إذنك قبل التحدث إلى صديق؟” أدت حركته إلى إلقاء الوقود على نيران غضبها.
انتشرت الضحكات والهمسات في جميع أنحاء القاعة الرئيسية بمجرد أن سار الزوجان عبر الأبواب الزجاجية المؤدية إلى الخارج.
“لا ، أنا…”
“للإجابة على سؤالك الآخر ، كان بإمكانك طرحه على ليث ، كما طرحته عليَّ. أو ، إذا كنت تشعر بعدم الأمان تجاهنا ، يمكنك أن تطلب مني التحدث عن ذلك على انفراد قبل إحراجي أمام عائلة فيرهين بأكملها.”
“لقد أخرجته على الحلقة الأكثر ضعفاً في السلسلة ، بدلاً من ذلك. يبدو أنه متعمد ، إن لم يكن مخططاً لي.”
“لقد أخرجته على الحلقة الأكثر ضعفاً في السلسلة ، بدلاً من ذلك. يبدو أنه متعمد ، إن لم يكن مخططاً لي.”
في اللحظة التي لاحظ فيها الناس محنة فلوريا ، اختفت كل الهمسات. كانت كيلا وفريا تحدقان في كاليون كما لو كان بإمكانهما قتله دون تفكير ثانٍ ، وكذلك إخوتهم وأقاربهم وحتى أعضاء طاقمهم.
“كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟” لقد تمكن من أن يبدو متظلماً ، على الرغم من أن كبريائه فقط قد تأذى لأنها بدت وكأنها ترى من خلال مخططه بسهولة بالغة.
“كيف يمكنك فعل ذلك إذا كنت تهتم بي ولو قليلاً؟” وبّخت فلوريا.
“أعني ، لقد صنع الكاميليا من أجلك ، وهي أكثر القطع التي تم صياغتها رومانسية على الإطلاق. حتى أنه صنع لك تاجاً مثل الذي ترتديه إيلينا وأخواته. اعتقدت أنك بالفعل جزء من عائلة فيرهين. ”
“لقد انتهينا. يمكنك البقاء للحفلة ، لكني لا أريد أن أراك مرة أخرى.”
حاول كاليون الاعتراض ، قبل أن تغلق يد فلوريا اليمنى على حلقه ورفعته عن الأرض وذكّرته بأنها أقوى مما تبدو عليه.
أُعطي طرد كاليون من 100-1 ، تماماً مثل علاقتهما التي استمرت أكثر من أسبوع.
“أعني ، لقد صنع الكاميليا من أجلك ، وهي أكثر القطع التي تم صياغتها رومانسية على الإطلاق. حتى أنه صنع لك تاجاً مثل الذي ترتديه إيلينا وأخواته. اعتقدت أنك بالفعل جزء من عائلة فيرهين. ”
“هذا ليس قابل للنقاش. يمكنك إما أن تقول نعم وتتصرف كرجل نبيل حقيقي لبقية المساء أو أن تخرج من منزلي. اختيارك.”
‘هذا لم ينته أيتها العاهرة. هناك أكثر من طريقة يمكنني استخدامها ضد هذا الفلاح. إن إسقاط آل إرناس وفيرهين يشبه قتل قطيع من الطيور بحجر واحد فقط.’
‘هذه هي اللحظات التي تتصرف فيها حقاً كالوحش. كيف يمكنك أن تفعل ذلك بفلوريا؟’ شعرت سولوس بالسوء تجاهها.
أومأ كاليون مثل الببغاء ، ورئتيه تصرخان من أجل الهواء.
‘هذا لم ينته أيتها العاهرة. هناك أكثر من طريقة يمكنني استخدامها ضد هذا الفلاح. إن إسقاط آل إرناس وفيرهين يشبه قتل قطيع من الطيور بحجر واحد فقط.’
————————-
في هذه الأثناء ، داخل القاعة الرئيسية ، أعلن الخادم الشخصي عن الزوجين إرناس ثم الزوجين الملكيين بعدهما مباشرة.
“كيف يمكنك فعل ذلك إذا كنت تهتم بي ولو قليلاً؟” وبّخت فلوريا.
“الملك ميرون غريفون والملكة سيلفا غريفون.” على الرغم من علاج سحر التجميل ، لا يمكن مقارنة العائلة المالكة مع عائلة إرناس. على الرغم من شخصيتها ، كانت جيرني ذات وجه بيضاوي بملامح دقيقة وعينان كبيرتان ، بينما كان للملكة ملامح حادة وفك مربع.
تمكن كاليون من إحراج رفيقته ومضيفيه وأسرته بأكملها في ضربة واحدة. لقد كان خطأ اجتماعياً فادحاً بما يكفي لإضفاء الحيوية على المساء ولكن ليس بما يكفي لأكثر من يوم واحد. ما لم بالطبع ، تتصاعد الأمور.
عند هذه الكلمات ، كاد ليث وأقاربه وجيرني يختنقون من نبيذهم.
بعد إزالة شوائبهما ، كانت أفضل مقارنة يمكن إجراؤها بينهما هي أنهما تبدوان على التوالي وكأنهما متزوجة حديثاً ورقيب مدرب.
“لستما؟” بدا أوريون مندهشاً.
“لقد عاملتك كالحمقاء! كان على شخص ما أن يقول شيئاً. لماذا أنت غاضبة مني؟” قال كاليون بعد أن قوبلت كل محاولاته للحديث اللطيف برد فعل فلوريا البارد.
“أنا آسفة جداً يا عزيزي.” قالت جيرني لكاميلا وليث.
‘هذه هي اللحظات التي تتصرف فيها حقاً كالوحش. كيف يمكنك أن تفعل ذلك بفلوريا؟’ شعرت سولوس بالسوء تجاهها.
“لم أكن أتوقع أن تأخذك فلوريا بعيداً. لقد تعاملت مع الأمور جيداً يا كاميلا.”
“ليست هناك حاجة للاعتذار ، سيدة إرناس. كان يجب أن أكون أكثر حذراً.” شعرت كاميلا بالحرج من كل انتباه أسياد المنزل. كانت عيون كثيرة تحدق بها في حسد.
“كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟” لقد تمكن من أن يبدو متظلماً ، على الرغم من أن كبريائه فقط قد تأذى لأنها بدت وكأنها ترى من خلال مخططه بسهولة بالغة.
“الملك ميرون غريفون والملكة سيلفا غريفون.” على الرغم من علاج سحر التجميل ، لا يمكن مقارنة العائلة المالكة مع عائلة إرناس. على الرغم من شخصيتها ، كانت جيرني ذات وجه بيضاوي بملامح دقيقة وعينان كبيرتان ، بينما كان للملكة ملامح حادة وفك مربع.
“بغض النظر عن مدى حرصك ، كان سيضرب في أول فرصة. هذا ليس خطأك.”
‘هذه هي اللحظات التي تتصرف فيها حقاً كالوحش. كيف يمكنك أن تفعل ذلك بفلوريا؟’ شعرت سولوس بالسوء تجاهها.
“أعتذر نيابة عن بناتي.” أعطى أوريون انحناءة صغيرة لكاميلا ، جاعلاً إياهن هي وبنات إرناس يخجلن.
“أشعر بخيبة أمل فيكن. كاميلا هي تلميذة والدتكن ومخطوبة صديقكن. كان يجب أن تكن أكثر مراعاة لها.”
عند هذه الكلمات ، كاد ليث وأقاربه وجيرني يختنقون من نبيذهم.
“لكنك صنعت الكاميليا لبقية عائلتك أيضاً!” اعترض أوريون.
“نحن لسنا مخطوبين.” تمكنت كاميلا من التحدث بصوت عال.
“لستما؟” بدا أوريون مندهشاً.
“أعتذر نيابة عن بناتي.” أعطى أوريون انحناءة صغيرة لكاميلا ، جاعلاً إياهن هي وبنات إرناس يخجلن.
“أعني ، لقد صنع الكاميليا من أجلك ، وهي أكثر القطع التي تم صياغتها رومانسية على الإطلاق. حتى أنه صنع لك تاجاً مثل الذي ترتديه إيلينا وأخواته. اعتقدت أنك بالفعل جزء من عائلة فيرهين. ”
“أعني ، لقد صنع الكاميليا من أجلك ، وهي أكثر القطع التي تم صياغتها رومانسية على الإطلاق. حتى أنه صنع لك تاجاً مثل الذي ترتديه إيلينا وأخواته. اعتقدت أنك بالفعل جزء من عائلة فيرهين. ”
“أنا محدود المواهب ، حسناً؟” كان ليث أحمر من الحرج.
“كيف يمكنك فعل ذلك إذا كنت تهتم بي ولو قليلاً؟” وبّخت فلوريا.
“فلوريا ، هل ترغبين في القيام بنزهة قصيرة حول الحديقة؟ يمكننا تنشق بعض الهواء.” لعب كاليون أوراقه بشكل جيد من خلال تجنب الوقاحة واستخدام المكانة الاجتماعية المتدنية لكاميلا لتبرير كلماته.
“الخواتم هي أكثر القطع التي يمكنني صنعها تفصيلاً. أنا حداد رئيسي ، ولست صائغاً. لقد تدربت بجد لتقديم هدية جيرني واعتقدت أنه سيكون مضيعة لاستخدام تلك المعرفة فقط لإنشاء قطعة واحدة.”
في هذه الأثناء ، داخل القاعة الرئيسية ، أعلن الخادم الشخصي عن الزوجين إرناس ثم الزوجين الملكيين بعدهما مباشرة.
“لكنك صنعت الكاميليا لبقية عائلتك أيضاً!” اعترض أوريون.
“هذا ليس قابل للنقاش. يمكنك إما أن تقول نعم وتتصرف كرجل نبيل حقيقي لبقية المساء أو أن تخرج من منزلي. اختيارك.”
“ما هي الكاميليا؟” سألت الملكة سيلفا. بعد الانتهاء من جولاتها بين أهم النبلاء ، شعرت بالفضول حيال الجلبة بين إرناس و فيرهين.
“كم مرة تريدني أن أقول إنني محدود المواهب؟ لا يوجد معنى خفي وراءها ، فهي ليست نوعاً من العلامات التجارية العائلية!”
“لقد أخرجته على الحلقة الأكثر ضعفاً في السلسلة ، بدلاً من ذلك. يبدو أنه متعمد ، إن لم يكن مخططاً لي.”
“ما هي الكاميليا؟” سألت الملكة سيلفا. بعد الانتهاء من جولاتها بين أهم النبلاء ، شعرت بالفضول حيال الجلبة بين إرناس و فيرهين.
“أعني ، لقد صنع الكاميليا من أجلك ، وهي أكثر القطع التي تم صياغتها رومانسية على الإطلاق. حتى أنه صنع لك تاجاً مثل الذي ترتديه إيلينا وأخواته. اعتقدت أنك بالفعل جزء من عائلة فيرهين. ”
————————-
‘لو قابلته في البراري ، لكنت قتلته. لو كنت في منتصف الشارع ، لكنت تحديته. هنا يمكنني فقط إخراج السكر من سمه للكشف عن الثعبان الذي هو عليه. الوجه الجميل والكلمات الجميلة لا تعني شيئاً.’
ترجمة: Acedia
‘لم تسر الأمور كما كنت أتمنى ، لكن كل شيء لا يزال على ما يرام. أريد فقط أن أتأكد من أن فلوريا ليست منزعجة وأن تلقي باللوم على العاهرة عن الحادث.’ فكر.
فقط._.
بعد إزالة شوائبهما ، كانت أفضل مقارنة يمكن إجراؤها بينهما هي أنهما تبدوان على التوالي وكأنهما متزوجة حديثاً ورقيب مدرب.
