انطلقت عشر مركبات للطرق الوعرة من الحصن 111. طلب تشينغ تشن من تشينغ يي اختيار عشرة جنود حتى يتمكنوا من الذهاب عبر عشرة طرق مختلفة لضمان وصول الأخبار من الجنوب الغربي بدقة إلى الشمال الغربي.
نظر تشانغ يوجي إلى الحشد الكثيف من العصافير خارج النوافذ الزجاجية، ثم إلى الشقوق في الزجاج الأمامي الذي كان على وشك الانهيار.
في هذه اللحظة، كلما كان الرسل منتشرون على نطاق أوسع، كلما زادت احتمالية توصيل هذه الأخبار بنجاح.
ابتسم والتقط بندقيته الآلية من مقعد الراكب الأمامي. جهزها بمهارة، ورفع صوت الموسيقى في السيارة إلى أقصى حد. ثم دفع الباب وخرج من السيارة، مطلقًا رصاصة في السماء.
لم يكن هؤلاء الجنود على دراية كافية بالأخبار التي سينقلونها. لم يكونوا يعلمون أن تشينغ تشن نفسه لم يكن في الواقع من انطلق إلى السهول الوسطى. لم يكونوا يعلمون سبب اضطرارهم لإرسال الأخبار إلى الشمال الغربي. كما لم يكونوا يعلمون أنهم قد يموتون في هذه الرحلة إلى الشمال الغربي.
بدأ تشانغ يوغ بالصراخ بحماس داخل السيارة. اندفع الوحش المعدني الأسود من دوامة العصافير، كمدمرة تنطلق من دوامة في البحر!
كل ما عرفوه هو أنه حتى لو ماتوا، كان عليهم أن ينقلوا أخبار محادثات السلام في القلعة 61 إلى جيش الشمال الغربي.
ربما كان من الظلم بعض الشيء إخفاء الأمر عنهم، لكن كان على تشينغ تشن أن يكون حذرًا من زيرو.
لكن الآن لم يكن وقت التراجع. كان يعلم هدف مهمته جيدًا. إذا واجه العدو، فلا داعي للفرار، لأنه قطعًا لن يستطيع الهرب. في هذه اللحظة، لم يكن أمامه سوى شيء واحد، وهو مساعدة رفاقه على الطريق في جذب نيران العدو.
إذا تم اعتراض هؤلاء الجنود في منتصف الطريق وتم “سرقة” ذكرياتهم بواسطة زيرو باستخدام الآلات النانوية، فلن يكون هناك المزيد من الأسرار لهذه الخطة.
لكن في ذلك الوقت، لم يكونوا منزعجين من الأمر. حتى شيخهم، الذي لم تكن لديه طاقة كافية ولا شهية كافية، أنهى طبقًا كاملًا.
في هذه اللحظة فقط أدرك تشينغ يي أخيرًا أن هناك بالفعل أشياء في العالم أكثر أهمية من القوة.
لذلك، كان على تشينغ تشن أن يخفي الأمر عنهم ويرسلهم بهدوء إلى حتفهم.
منذ أن غادر لو لان وشو مان قصر جينكو، لم يُسمح لأحد، حتى جنود اتحاد تشينغ، بالاقتراب منه.
وداعا يا صديقي! وداعا، وداعا!
مع أن جماعة تشينغ تشن هي من قتلتهم، إلا أن هؤلاء الأوغاد ظلّوا وجهًا بارزًا في اتحاد تشينغ، بعد كل ما قيل وفُعل. لذلك، كان على تشينغ تشن أن تُقيم لهم جنازة.
كان يعيش في هذا القصر الضخم فقط تشينغ تشن وتشينغ يي.
في الواقع، كان الجميع يعلم أن هذه المهمة ليست سهلة. ولكن عندما سألهم تشينغ يي إن كانوا مستعدين للذهاب، وافق الجميع.
ولم يكن الأمر أن اتحاد تشينغ لم يعد لديه أي شخص يمكنه الثقة به، بل كان تشينغ تشن يريد تجنب أي مواقف غير متوقعة.
وبعد ذلك غمرته أعداد لا تحصى من العصافير.
“سأرتاح قليلًا. ثانيًا، اتصل بي إن احتجت أي شيء.” أخرج تشينغ يي المسدس من جرابه وفحص الرصاصات النحاسية في مخزنه. ثم استلقى على أرضية الرخام ونام على الوسادة.
كان تشينغ تشن جالسًا في “البحيرة السوداء” ينظر إلى الجبال البعيدة في ذهول. تفحص تشينغ يي المطبخ بشغف لفترة طويلة قبل أن يتمكن من إعداد طبقين من الأرز المقلي.
كانت مركبة الطرق الوعرة تتجه شمالًا. وبينما كان على وشك مغادرة أراضي اتحاد تشينغ، رأى تشانغ يوغ فجأة المزيد والمزيد من العصافير تجثم على أغصان الأشجار على جانب الطريق. علاوة على ذلك… كانت جميع تلك العصافير تراقبه بصمت.
لم يكن هؤلاء الجنود على دراية كافية بالأخبار التي سينقلونها. لم يكونوا يعلمون أن تشينغ تشن نفسه لم يكن في الواقع من انطلق إلى السهول الوسطى. لم يكونوا يعلمون سبب اضطرارهم لإرسال الأخبار إلى الشمال الغربي. كما لم يكونوا يعلمون أنهم قد يموتون في هذه الرحلة إلى الشمال الغربي.
جلس تشينغ يي على الأرض بجانب تشينغ تشن، وفي يده الأرز المقلي. “ثانيًا، يا أخي، أنا طباخ سيء، لذا من فضلك تدبر أمرك.”
في هذه اللحظة، كلما كان الرسل منتشرون على نطاق أوسع، كلما زادت احتمالية توصيل هذه الأخبار بنجاح.
كان الأرز المقلي محترقًا بعض الشيء. بدا وكأن تشينغ يي لم يُعِدّ أي طعام بنفسه من قبل. أخذ تشينغ تشن منه وعاء الأرز المقلي وقال مبتسمًا: “لقد كان الأمر صعبًا عليك”.
مواجهة العدو بنظرة جريئة كانت صفة نفسية ينبغي أن يتحلى بها جندي مؤهل من اتحاد تشينغ. ولكن لو سأل أحدهم تشانغ يوغ في هذه اللحظة إن كان خائفًا، لضحك وأجاب: “إن قلتُ إني لستُ خائفًا، فهذه كذبة بالتأكيد. لماذا لا تحلُّ محلّي إن كنتَ شجاعًا لهذه الدرجة؟”
التهم تشينغ يي لقمتين من الأرز المقلي، ثم ذهب ليحضر بعض النبيذ الأحمر. لم يكن الأمر رغبةً في الشرب، بل لأن الأرز المقلي كان سيئًا لدرجة أنه تقيأ قليلًا.
بدون أي مرؤوسين أو جنود أو قوات، اقتحم الأخ الأكبر الجبهة بينما جاء الأخ الثاني باستراتيجيات.
ارتشف تشينغ يي رشفتين من النبيذ وتنهد. “لو علم هؤلاء المسنون أنني أضفت إلى نبيذ مجموعتهم الأرز المقلي، لربما زحفوا من قبورهم غاضبين.”
“لا يستطيعون الزحف من هناك.” هز تشينغ تشن رأسه. “بعد أن سمع أخي أنهم أجبروني على السير حافي القدمين لأكثر من عشرين كيلومترًا في الثلج، نثر رمادهم سرًا قبل دفنهم مباشرةً. جميع الجرار في الجنازة كانت فارغة في الواقع.”
ابتسم والتقط بندقيته الآلية من مقعد الراكب الأمامي. جهزها بمهارة، ورفع صوت الموسيقى في السيارة إلى أقصى حد. ثم دفع الباب وخرج من السيارة، مطلقًا رصاصة في السماء.
كان تشينغ يي عاجزًا عن الكلام.
مع أن جماعة تشينغ تشن هي من قتلتهم، إلا أن هؤلاء الأوغاد ظلّوا وجهًا بارزًا في اتحاد تشينغ، بعد كل ما قيل وفُعل. لذلك، كان على تشينغ تشن أن تُقيم لهم جنازة.
لكن لو لان لم يكن يومًا من الذين يلتزمون بالقواعد. كيف يسمح لهؤلاء العجائز أن يُدفنوا في مقبرة أسلاف اتحاد تشينغ؟
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
وبحسب كلمات لو لان، كم سيكون الأمر فظيعًا إذا كان لابد من دفن والدهم مع هؤلاء الأشخاص في وفاته؟
“من أين جاءت كل هذه العصافير؟” كان تشانغ يوجي في حالة صدمة سرية في السيارة.
ضحك تشينغ تشن. “إنه دائمًا قاسٍ، أليس كذلك؟ لطالما كان كذلك منذ الصغر. لم تتغير شراسة أخي أبدًا. فقط ضبط نفسه بعد أن أصبحتُ ظل اتحاد تشينغ.”
لكن في تلك اللحظة، شعر تشانغ يوغ فجأةً بخوفٍ شديد. لم يتخيل قط أن العصافير يمكن أن تكون مرعبةً إلى هذا الحد.
“لماذا كبح نفسه؟” سأل تشينغ يي بفضول.
أضاء تشانغ يوغ المصابيح الأمامية. في لحظة، رأى أغصان الأشجار على جانبي الطريق مليئة بالعصافير. عندما أضاءت المصابيح الأمامية عيونهم، انعكس وهج فضي غريب.
سألته ذلك أيضًا. حينها، أجابني بلا مبالاة: إذا أردتُ السيطرة على اتحاد تشينغ، فعليّ أولًا توحيد كل القوى الممكنة. لا أستطيع أن أجعل الجميع يخافون مني وينظرون إليّ بعداء. أوضح تشينغ تشن مبتسمًا: “لذا، بما أننا نُعتبر أنا وهو كيانًا واحدًا، فمن الطبيعي ألا يفعل أي شيء من شأنه أن يُشوّه سمعتي أيضًا.”
بعد أن مرض شيخهم ولم يشفى، اضطرت لو لان إلى طهي الطعام لتشينغ تشن وغسل ملابسه. كانت لو لان تؤدي جميع الأعمال المنزلية الشاقة والمرهقة والمقززة بمفردها تقريبًا.
تابع تشينغ تشن: “لكن في الحقيقة، لطالما أردتُ إخباره أنني لا أخشى أن يُشوّه سمعتي. سبق أن أخبرته أنني أعتبره قدوةً لي، لكنه لم يُصدّقني. مع ذلك، أعتقد ذلك من أعماق قلبي.”
في صغره، أخذته لو لان إلى جبل الجنكة لسرقة جوز الجنكة وبيعه. بعد أن باعوه مقابل المال، لم يتحملا شراء اللحم، إذ كان لا يزال عليهما إنفاق المال لعلاج شيخهما.
ألقى تشانغ يوغ نظرة على مؤشر خزان الوقود على يمين لوحة القيادة. لم يكن بإمكانه قطع أكثر من 200 كيلومتر أخرى. حينها، سيتوقف “الوحش” المعدني تدريجيًا.
لذلك، اختارت لوه لان شراء بيض أرخص نسبيًا لتغذية تشينغ تشن معظم الوقت.
“وداعا يا صديقي”
بعد أن مرض شيخهم ولم يشفى، اضطرت لو لان إلى طهي الطعام لتشينغ تشن وغسل ملابسه. كانت لو لان تؤدي جميع الأعمال المنزلية الشاقة والمرهقة والمقززة بمفردها تقريبًا.
كان هناك شخصان فقط في قصر جينكو الضخم. هذا جعل تشينغ يي يشعر وكأنه عاد إلى أيام شبابه عندما كان يقاتل في الشوارع مع لو لان وتشينغ تشن.
كان هذا الرجل البدين الذي كان دائمًا خاليًا من الهموم، يتحمل مسؤولية الأسرة بأكملها منذ البداية.
لذلك، كان على تشينغ تشن أن يخفي الأمر عنهم ويرسلهم بهدوء إلى حتفهم.
ربما أصبح لو لان، بالنسبة للآخرين، ثاني أقوى شخصية في اتحاد تشينغ. أما بالنسبة لتشينغ تشن، فلم يكن سوى أخوه الأكبر.
استعاد طبق أرز تشينغ يي المقلي بالبيض ذكريات تشينغ تشن. ولأن تشينغ تشن تذكر أول مرة طبخت فيها لو لان أرزًا مقليًا بالبيض له، كان الطبق أيضًا سيئًا.
“خطوة واحدة بعيدا”
لكن في ذلك الوقت، لم يكونوا منزعجين من الأمر. حتى شيخهم، الذي لم تكن لديه طاقة كافية ولا شهية كافية، أنهى طبقًا كاملًا.
في هذه اللحظة فقط أدرك تشينغ يي أخيرًا أن هناك بالفعل أشياء في العالم أكثر أهمية من القوة.
في هذه اللحظة، أخرج سؤال تشينغ يي تشينغ تشن من أفكاره. “ثانيًا يا أخي، هل للجنود العشرة الذين انطلقوا إلى الشمال الغربي هذه المرة أي فرصة للعودة أحياء؟”
فكر تشينغ تشن لفترة طويلة قبل أن يهز رأسه مع تنهد.
على الرغم من أن “الوحش” المعدني كان شرسًا، إلا أنه كانت هناك أيضًا أوقات أصبح فيها ضعيفًا.
أصبح تعبير تشينغ يي كئيبًا بعض الشيء. “من بين هؤلاء الجنود، كان هناك أيضًا من قاتلوا صعودًا إلى جبل جينكو معك آنذاك. ومع أنهم يدركون خطورة الأمر الآن، إلا أنهم واصلوا التقدم دون تردد.”
قال تشينغ تشن: “تشينغ يي، دوّن أسماءهم. إذا بقينا أنا وأنت على قيد الحياة بعد هذه الكارثة، فسيتعين على أحدهم إحياء ذكراهم”.
لذلك، اختارت لوه لان شراء بيض أرخص نسبيًا لتغذية تشينغ تشن معظم الوقت.
“سأفعل.” أومأ تشينغ يي برأسه.
إذا تم اعتراض هؤلاء الجنود في منتصف الطريق وتم “سرقة” ذكرياتهم بواسطة زيرو باستخدام الآلات النانوية، فلن يكون هناك المزيد من الأسرار لهذه الخطة.
“خذ قسطًا من الراحة. لم تنم منذ فترة طويلة”، قال تشينغ تشن.
“سأرتاح قليلًا. ثانيًا، اتصل بي إن احتجت أي شيء.” أخرج تشينغ يي المسدس من جرابه وفحص الرصاصات النحاسية في مخزنه. ثم استلقى على أرضية الرخام ونام على الوسادة.
فكر تشينغ تشن لفترة طويلة قبل أن يهز رأسه مع تنهد.
كان هناك شخصان فقط في قصر جينكو الضخم. هذا جعل تشينغ يي يشعر وكأنه عاد إلى أيام شبابه عندما كان يقاتل في الشوارع مع لو لان وتشينغ تشن.
انطلقت عشر مركبات للطرق الوعرة من الحصن 111. طلب تشينغ تشن من تشينغ يي اختيار عشرة جنود حتى يتمكنوا من الذهاب عبر عشرة طرق مختلفة لضمان وصول الأخبار من الجنوب الغربي بدقة إلى الشمال الغربي.
بدون أي مرؤوسين أو جنود أو قوات، اقتحم الأخ الأكبر الجبهة بينما جاء الأخ الثاني باستراتيجيات.
في هذه الليلة الخطرة، ضغط تشانغ يوجي على دواسة الوقود، وبدأت المركبة السوداء الوعرة في اختراق طوق العصافير مثل وحش شرس.
تمامًا كما هو الحال الآن، كانوا الوحيدين الذين يمكن الاعتماد عليهم حقًا.
كان هناك شخصان فقط في قصر جينكو الضخم. هذا جعل تشينغ يي يشعر وكأنه عاد إلى أيام شبابه عندما كان يقاتل في الشوارع مع لو لان وتشينغ تشن.
كان الأمر كما لو أنه لم يتمكن من رؤية العصافير وهو يواصل تدخين سيجارته.
في هذه اللحظة فقط أدرك تشينغ يي أخيرًا أن هناك بالفعل أشياء في العالم أكثر أهمية من القوة.
سألته ذلك أيضًا. حينها، أجابني بلا مبالاة: إذا أردتُ السيطرة على اتحاد تشينغ، فعليّ أولًا توحيد كل القوى الممكنة. لا أستطيع أن أجعل الجميع يخافون مني وينظرون إليّ بعداء. أوضح تشينغ تشن مبتسمًا: “لذا، بما أننا نُعتبر أنا وهو كيانًا واحدًا، فمن الطبيعي ألا يفعل أي شيء من شأنه أن يُشوّه سمعتي أيضًا.”
…
بعد أن غادرت المركبات العشر المخصصة للطرق الوعرة الحصن 111، انقسمت على الفور وانطلقت في عشرة طرق مختلفة، واختفت في البرية.
كانت هذه المركبات مخصصة عادةً لاستخدام أشخاص مثل تشينغ يي، وتشينغ تشن، ولو لان.
في الواقع، كان الجميع يعلم أن هذه المهمة ليست سهلة. ولكن عندما سألهم تشينغ يي إن كانوا مستعدين للذهاب، وافق الجميع.
كانت الطرق في الجنوب الغربي قد شُيّدت حديثًا، وكانت في حالة ممتازة. علاوة على ذلك، كان عدد قليل جدًا من الناس يمتلكون سيارات ويتنقلون بين المعاقل المختلفة، لذا كانت هذه المركبات العشر تتحرك بسرعة البرق.
كل ما عرفوه هو أنه حتى لو ماتوا، كان عليهم أن ينقلوا أخبار محادثات السلام في القلعة 61 إلى جيش الشمال الغربي.
“وداعا يا صديقي”
حتى أن لوه لان قام بزيارة مدروسة إلى القلعة 178 لإقامة علاقات تجارية مع تشانغ جينغلين. وهكذا، تم بناء جميع الطرق في الشمال الغربي والجنوب الغربي بشكل مشترك، مما ربط المنطقتين بشكل كامل.
كانت مركبة الطرق الوعرة تتجه شمالًا. وبينما كان على وشك مغادرة أراضي اتحاد تشينغ، رأى تشانغ يوغ فجأة المزيد والمزيد من العصافير تجثم على أغصان الأشجار على جانب الطريق. علاوة على ذلك… كانت جميع تلك العصافير تراقبه بصمت.
لقد ملأوا صناديقهم ببراميل الغاز حتى يتمكنوا من القيادة بمفردهم إلى القلعة 144.
نظر تشانغ يوجي إلى الحشد الكثيف من العصافير خارج النوافذ الزجاجية، ثم إلى الشقوق في الزجاج الأمامي الذي كان على وشك الانهيار.
استنادًا إلى المسافة، كان الحصن 111 يبعد حوالي 800 كيلومتر عن الحصن 144. إذا انطلقوا في المساء وقادوا بأقصى سرعة، فقد يتمكنون من الوصول إلى هناك بحلول منتصف الليل.
…
في الواقع، كان الجميع يعلم أن هذه المهمة ليست سهلة. ولكن عندما سألهم تشينغ يي إن كانوا مستعدين للذهاب، وافق الجميع.
تشانغ يوغ. عندما ذهب تشينغ تشن إلى جبل جينكو خلال التمرد، تذكر هذا الاسم بالفعل. حتى أن قائده السابق تذكر أن والدته لم تكن بصحة جيدة.
أدرك تشانغ يوغ فجأةً أن مناقير العصافير كانت تستهدف نفس المكان في كل مرة. كأنها قد حسبت بدقة مكان الإصابة.
نجا تشانغ يوغيه من انتقال ملكية اتحاد تشينغ. ظن في البداية أن حياته ستعود إلى طبيعتها، تمامًا مثل الجنود الآخرين.
جلس تشينغ يي على الأرض بجانب تشينغ تشن، وفي يده الأرز المقلي. “ثانيًا، يا أخي، أنا طباخ سيء، لذا من فضلك تدبر أمرك.”
في النهاية، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أرسل أحد أفراد اتحاد تشينغ والدته إلى أفضل مستشفى في القلعة 111 ووضع جميع نفقاتها الطبية تحت حسابات اتحاد تشينغ.
في أحد الأيام، عندما ذهب تشانغ يوجي إلى المستشفى مع صندوق غداء لزيارة والدته، فوجئ برؤية تشينغ تشن جالسًا بجانب سرير والدته عندما فتح الباب.
كان ذلك القائد الذي لا يمكن الوصول إليه يقول لوالدة تشانغ يوغ مبتسمًا: “تشانغ يوغ جندي متميز. لا أحد أكثر استثنائية منه. إنه مجد قوات اتحاد تشينغ”.
استعاد طبق أرز تشينغ يي المقلي بالبيض ذكريات تشينغ تشن. ولأن تشينغ تشن تذكر أول مرة طبخت فيها لو لان أرزًا مقليًا بالبيض له، كان الطبق أيضًا سيئًا.
“خطوة واحدة بعيدا”
بعد ذلك، كانت والدة تشانغ يوغ تذكر هذا الأمر بكل سرور لمرضاها كل يوم. كان يعتقد أن هذه ربما كانت أسعد حياة لوالدته على الإطلاق.
ربما كان من الظلم بعض الشيء إخفاء الأمر عنهم، لكن كان على تشينغ تشن أن يكون حذرًا من زيرو.
“وداعا يا صديقي”
لاحقًا، توفيت والدته بسبب مرضٍ عضال. قبل رحيلها، ذكّرت تشانغ يوغ بألا يُخذل رئيسه.
ضحك تشينغ تشن. “إنه دائمًا قاسٍ، أليس كذلك؟ لطالما كان كذلك منذ الصغر. لم تتغير شراسة أخي أبدًا. فقط ضبط نفسه بعد أن أصبحتُ ظل اتحاد تشينغ.”
بعد فترة، رُقّي تشانغ يوغ من عريف إلى رقيب، ثم من رقيب إلى ملازم. لولا مهمة اليوم، لكان على الأرجح لا يزال يصعد في الرتب العسكرية.
مع ذلك، رأى تشانغ يوغ أن كل هذا لم يكن مهمًا. المهم هو أنه لو أحسن القائد معاملته، لكان عليه رد الجميل له.
توقفت العصافير فجأة عن محاولة التسلل بعناد عبر الفجوة. بدلًا من ذلك، اصطفت في الهواء واصطدمت بالزجاج الأمامي واحدًا تلو الآخر.
في تلك الليلة، علّمه تشينغ تشن معنى عبارة: “الوقوف بشموخٍ وفخرٍ في أعماقهم، دون انحناءٍ لأحد”. كانت هذه هي الروح الجديدة لاتحاد تشينغ بعد ولادته الجديدة.
أثناء قيادته على الطريق، شعر تشانغ يوجي بطريقة ما وكأنه كان يتم التجسس عليه.
ولم يكن الأمر أن اتحاد تشينغ لم يعد لديه أي شخص يمكنه الثقة به، بل كان تشينغ تشن يريد تجنب أي مواقف غير متوقعة.
كانت مركبة الطرق الوعرة تتجه شمالًا. وبينما كان على وشك مغادرة أراضي اتحاد تشينغ، رأى تشانغ يوغ فجأة المزيد والمزيد من العصافير تجثم على أغصان الأشجار على جانب الطريق. علاوة على ذلك… كانت جميع تلك العصافير تراقبه بصمت.
في ظلام الليل، بدت تلك العصافير التي تقف على الأغصان وكأنها كتلة مظلمة ومرعبة.
مع أن العصافير أصبحت ضخمة الحجم في ذلك العصر، إلا أنها لن تهاجمك ما دمت لا تهاجمها. لذا، لن يقلق أحدٌ كثيرًا حتى لو رأى عصفورًا في معظم الأيام. ففي النهاية، كان هذا المخلوق لا يزال في الغالب عشبًا.
فجأةً، طارت العصافير من الأغصان واحدًا تلو الآخر، وشكّلت دوامةً في السماء. كانت أجنحتها حادة كالشفرات.
لكن في تلك اللحظة، شعر تشانغ يوغ فجأةً بخوفٍ شديد. لم يتخيل قط أن العصافير يمكن أن تكون مرعبةً إلى هذا الحد.
أضاء تشانغ يوغ المصابيح الأمامية. في لحظة، رأى أغصان الأشجار على جانبي الطريق مليئة بالعصافير. عندما أضاءت المصابيح الأمامية عيونهم، انعكس وهج فضي غريب.
بعد أكثر من ساعة، أشارت مؤشرات لوحة القيادة تدريجيًا إلى المنطقة الحمراء. توقفت المركبة السوداء المخصصة للطرق الوعرة تدريجيًا على جانب الطريق.
“من أين جاءت كل هذه العصافير؟” كان تشانغ يوجي في حالة صدمة سرية في السيارة.
تبعته سحابة العصافير المظلمة عن كثب. توقفوا عن الهجوم كما لو كانوا ينتظرون شيئًا ما.
هاجمت العصافير القاعدة العسكرية رقم ١٢. كان هذا الأمر قد أُبلغ عنه داخل الجيش، فبدأت حالة تشانغ يوغ بالتدهور.
تبعته سحابة العصافير المظلمة عن كثب. توقفوا عن الهجوم كما لو كانوا ينتظرون شيئًا ما.
لكن الآن لم يكن وقت التراجع. كان يعلم هدف مهمته جيدًا. إذا واجه العدو، فلا داعي للفرار، لأنه قطعًا لن يستطيع الهرب. في هذه اللحظة، لم يكن أمامه سوى شيء واحد، وهو مساعدة رفاقه على الطريق في جذب نيران العدو.
اتسعت شقوق الزجاج الأمامي أكثر فأكثر. بدا وكأن أفكار تشانغ يوغ قد عادت إلى تلك الليلة الثلجية. تقدم منه تشينغ تشن، مرتديًا بدلة بيضاء، وقال له بهدوء: “أتذكرك. أنت تشانغ يوغ. كنتَ تخدم تحت إمرتي. لقد أديت خدمة جليلة عندما حاربنا سرية بايرو.”
ولو نجح واحد منهم في إيصال الخبر إلى الشمال الغربي، فسيكون ذلك بمثابة المجد الجماعي لهؤلاء الجنود العشرة.
وبعد ذلك غمرته أعداد لا تحصى من العصافير.
فكر تشينغ تشن لفترة طويلة قبل أن يهز رأسه مع تنهد.
“النجاح لا يعتمد علي وحدي”
كان هناك شخصان فقط في قصر جينكو الضخم. هذا جعل تشينغ يي يشعر وكأنه عاد إلى أيام شبابه عندما كان يقاتل في الشوارع مع لو لان وتشينغ تشن.
نظر تشانغ يوغ إلى سرب العصافير الكثيف والمتواصل على الأغصان. حتى أغصان أشجار المظلات انحنت تحت وطأتها. مع ذلك، لم يعد يشعر بالخوف، بل كانت هناك لمحة من الشجاعة تغلي في داخله.
“لا يستطيعون الزحف من هناك.” هز تشينغ تشن رأسه. “بعد أن سمع أخي أنهم أجبروني على السير حافي القدمين لأكثر من عشرين كيلومترًا في الثلج، نثر رمادهم سرًا قبل دفنهم مباشرةً. جميع الجرار في الجنازة كانت فارغة في الواقع.”
فجأةً، طارت العصافير من الأغصان واحدًا تلو الآخر، وشكّلت دوامةً في السماء. كانت أجنحتها حادة كالشفرات.
“النجاح لا يعتمد علي وحدي”
في هذه الليلة الخطرة، ضغط تشانغ يوجي على دواسة الوقود، وبدأت المركبة السوداء الوعرة في اختراق طوق العصافير مثل وحش شرس.
كان تشينغ يي عاجزًا عن الكلام.
“محزن”
بدا الأمر كما لو أن عضلات الآلة المعدنية الشرسة كانت مشدودة تمامًا. لم يكن تشانغ يوغ يقود مركبة تقليدية، بل أقوى طراز من المركبات العسكرية المخصصة للطرق الوعرة من اتحاد تشينغ.
انطلقت عشر مركبات للطرق الوعرة من الحصن 111. طلب تشينغ تشن من تشينغ يي اختيار عشرة جنود حتى يتمكنوا من الذهاب عبر عشرة طرق مختلفة لضمان وصول الأخبار من الجنوب الغربي بدقة إلى الشمال الغربي.
كانت هذه المركبات مخصصة عادةً لاستخدام أشخاص مثل تشينغ يي، وتشينغ تشن، ولو لان.
قال تشينغ تشن: “تشينغ يي، دوّن أسماءهم. إذا بقينا أنا وأنت على قيد الحياة بعد هذه الكارثة، فسيتعين على أحدهم إحياء ذكراهم”.
فجأةً، طارت العصافير من الأغصان واحدًا تلو الآخر، وشكّلت دوامةً في السماء. كانت أجنحتها حادة كالشفرات.
مع أن تشينغ تشن كان يعلم أن هؤلاء الذين ينقلون الرسالة إلى الشمال الغربي سيموتون، إلا أنه حرص على تزويدهم بأفضل المعدات التي قد تساعد في إنقاذ حياتهم. كان بقاءهم على قيد الحياة من عدمه متروكًا للجنود أنفسهم، أما حصولهم على فرصة للنجاة فكان متروكًا بالكامل لتشينغ تشن.
كان الموت خيارًا لا يمكن لأحد اتخاذه في هذا العصر. ولكن قبل ذلك، كان عليهم أن يعيشوا الحياة على أكمل وجه!
“خذ قسطًا من الراحة. لم تنم منذ فترة طويلة”، قال تشينغ تشن.
مع هدير المحرك، دفع محرك التوربو ثماني الأسطوانات إمكاناته إلى أقصى حد. شعر تشانغ يوغ، الذي كان داخل السيارة، بقوة ارتداد هائلة من ناقل الحركة عندما ضغط ظهره بقوة على مقعده.
قال تشينغ تشن: “تشينغ يي، دوّن أسماءهم. إذا بقينا أنا وأنت على قيد الحياة بعد هذه الكارثة، فسيتعين على أحدهم إحياء ذكراهم”.
كان الموت خيارًا لا يمكن لأحد اتخاذه في هذا العصر. ولكن قبل ذلك، كان عليهم أن يعيشوا الحياة على أكمل وجه!
عزز نظام ناقل الحركة رباعي الدفع تماسك إطارات مركبة الطرق الوعرة بالأرض. بدت عجلاتها العريضة كأطراف حيوان بري قوية.
تابع تشينغ تشن: “لكن في الحقيقة، لطالما أردتُ إخباره أنني لا أخشى أن يُشوّه سمعتي. سبق أن أخبرته أنني أعتبره قدوةً لي، لكنه لم يُصدّقني. مع ذلك، أعتقد ذلك من أعماق قلبي.”
بدأ تشانغ يوغ بالصراخ بحماس داخل السيارة. اندفع الوحش المعدني الأسود من دوامة العصافير، كمدمرة تنطلق من دوامة في البحر!
“آه، كلما مر الناس من هنا،
اصطدمت العصافير بالزجاج الأمامي للسيارة واحدًا تلو الآخر، وحاولت كسره بمناقيرها الحادة. لكن نقرها العنيف لم يترك سوى نقاط بيضاء صغيرة على الزجاج.
لو كانت مركبة عادية، لكان زجاجها قد تحطم على الأرجح. لكن هذه المركبات العشر المخصصة للطرق الوعرة كانت مختلفة. نوافذها الزجاجية وزجاجها الأمامي جميعها مضادة للرصاص.
لم يعد تشانغ يوغيه مشتتًا. كل ما يهمه هو الضغط على دواسة الوقود والانطلاق شمالًا. أما مدى وصوله، فالأمر كله بيد القدر.
تبعته سحابة العصافير المظلمة عن كثب. توقفوا عن الهجوم كما لو كانوا ينتظرون شيئًا ما.
لم يكن هذا متوافقًا مع غرائزهم البيولوجية. شعر تشانغ يوغ أن هناك شيئًا ما يتحكم بتلك العصافير من مكان آخر، مما جعلها أكثر مهارة في حساب تحركاتها.
وبدون أن يهاجموا بشكل أعمى، بدا الأمر كما لو أن العصافير تحولت فجأة إلى فهد يختبئ، في انتظار توجيه ضربة قاتلة إلى فريسته.
مع ذلك، رأى تشانغ يوغ أن كل هذا لم يكن مهمًا. المهم هو أنه لو أحسن القائد معاملته، لكان عليه رد الجميل له.
على الرغم من أن “الوحش” المعدني كان شرسًا، إلا أنه كانت هناك أيضًا أوقات أصبح فيها ضعيفًا.
لم يعد تشانغ يوغيه مشتتًا. كل ما يهمه هو الضغط على دواسة الوقود والانطلاق شمالًا. أما مدى وصوله، فالأمر كله بيد القدر.
ألقى تشانغ يوغ نظرة على مؤشر خزان الوقود على يمين لوحة القيادة. لم يكن بإمكانه قطع أكثر من 200 كيلومتر أخرى. حينها، سيتوقف “الوحش” المعدني تدريجيًا.
“سأرتاح قليلًا. ثانيًا، اتصل بي إن احتجت أي شيء.” أخرج تشينغ يي المسدس من جرابه وفحص الرصاصات النحاسية في مخزنه. ثم استلقى على أرضية الرخام ونام على الوسادة.
تمتم تشانغ يوغ: “ما هذه الأغاني؟ أتساءل من كان يقود هذه السيارة. قائمة الأغاني مناسبة تمامًا لهذه المناسبة. لا بد أنهم فعلوا ذلك عمدًا…”
لم يكن يستطيع الخروج من السيارة لتعبئة الوقود، لذلك لم يكن بإمكانه سوى الجلوس فيها مثل البطة العرجاء.
كان الأمر كما لو أنه لم يتمكن من رؤية العصافير وهو يواصل تدخين سيجارته.
بعد أكثر من ساعة، أشارت مؤشرات لوحة القيادة تدريجيًا إلى المنطقة الحمراء. توقفت المركبة السوداء المخصصة للطرق الوعرة تدريجيًا على جانب الطريق.
أدرك تشانغ يوجي أنه لن تكون هناك تعزيزات لدعمه هذه المرة.
في ظلام الليل، بدت تلك العصافير التي تقف على الأغصان وكأنها كتلة مظلمة ومرعبة.
ليس من عادات اتحاد تشينغ الجلوس وانتظار الموت. اسمي تشانغ يوغ، وقد قدمتُ أعمالًا جليلة لاتحاد تشينغ.
في هذه اللحظة فقط، شعر أخيرًا بالرغبة في الجلوس في السيارة وإشعال سيجارة. ملأ الدخان الرمادي السيارة على الفور.
أنزل تشانغ يوغ النافذة قليلًا. حاولت بعض العصافير جاهدةً التسلل عبر الفجوة بجانبه، لكنها علقت بقوة.
في هذه اللحظة، أخرج سؤال تشينغ يي تشينغ تشن من أفكاره. “ثانيًا يا أخي، هل للجنود العشرة الذين انطلقوا إلى الشمال الغربي هذه المرة أي فرصة للعودة أحياء؟”
كان الأمر كما لو أنه لم يتمكن من رؤية العصافير وهو يواصل تدخين سيجارته.
أثناء قيادته على الطريق، شعر تشانغ يوجي بطريقة ما وكأنه كان يتم التجسس عليه.
مواجهة العدو بنظرة جريئة كانت صفة نفسية ينبغي أن يتحلى بها جندي مؤهل من اتحاد تشينغ. ولكن لو سأل أحدهم تشانغ يوغ في هذه اللحظة إن كان خائفًا، لضحك وأجاب: “إن قلتُ إني لستُ خائفًا، فهذه كذبة بالتأكيد. لماذا لا تحلُّ محلّي إن كنتَ شجاعًا لهذه الدرجة؟”
لم يكن هؤلاء الجنود على دراية كافية بالأخبار التي سينقلونها. لم يكونوا يعلمون أن تشينغ تشن نفسه لم يكن في الواقع من انطلق إلى السهول الوسطى. لم يكونوا يعلمون سبب اضطرارهم لإرسال الأخبار إلى الشمال الغربي. كما لم يكونوا يعلمون أنهم قد يموتون في هذه الرحلة إلى الشمال الغربي.
توقفت العصافير فجأة عن محاولة التسلل بعناد عبر الفجوة. بدلًا من ذلك، اصطفت في الهواء واصطدمت بالزجاج الأمامي واحدًا تلو الآخر.
في صغره، أخذته لو لان إلى جبل الجنكة لسرقة جوز الجنكة وبيعه. بعد أن باعوه مقابل المال، لم يتحملا شراء اللحم، إذ كان لا يزال عليهما إنفاق المال لعلاج شيخهما.
أدرك تشانغ يوغ فجأةً أن مناقير العصافير كانت تستهدف نفس المكان في كل مرة. كأنها قد حسبت بدقة مكان الإصابة.
حتى أن لوه لان قام بزيارة مدروسة إلى القلعة 178 لإقامة علاقات تجارية مع تشانغ جينغلين. وهكذا، تم بناء جميع الطرق في الشمال الغربي والجنوب الغربي بشكل مشترك، مما ربط المنطقتين بشكل كامل.
“اللعنة، هل حصلوا على معلومات استخباراتية؟” قال تشانغ يوجي في ذهول.
كان هذا الرجل البدين الذي كان دائمًا خاليًا من الهموم، يتحمل مسؤولية الأسرة بأكملها منذ البداية.
لكنه لم يُكمل المشاهدة. بل أشعل سيجارة أخرى وشغّل مسجل السيارة. فعرضت شاشة LCD قائمة الأغاني.
مواجهة العدو بنظرة جريئة كانت صفة نفسية ينبغي أن يتحلى بها جندي مؤهل من اتحاد تشينغ. ولكن لو سأل أحدهم تشانغ يوغ في هذه اللحظة إن كان خائفًا، لضحك وأجاب: “إن قلتُ إني لستُ خائفًا، فهذه كذبة بالتأكيد. لماذا لا تحلُّ محلّي إن كنتَ شجاعًا لهذه الدرجة؟”
“خطوة واحدة بعيدا”
“محزن”
انطلقت عشر مركبات للطرق الوعرة من الحصن 111. طلب تشينغ تشن من تشينغ يي اختيار عشرة جنود حتى يتمكنوا من الذهاب عبر عشرة طرق مختلفة لضمان وصول الأخبار من الجنوب الغربي بدقة إلى الشمال الغربي.
“وداعا يا صديقي”
ليس من عادات اتحاد تشينغ الجلوس وانتظار الموت. اسمي تشانغ يوغ، وقد قدمتُ أعمالًا جليلة لاتحاد تشينغ.
تمتم تشانغ يوغ: “ما هذه الأغاني؟ أتساءل من كان يقود هذه السيارة. قائمة الأغاني مناسبة تمامًا لهذه المناسبة. لا بد أنهم فعلوا ذلك عمدًا…”
تمامًا كما هو الحال الآن، كانوا الوحيدين الذين يمكن الاعتماد عليهم حقًا.
عندما ضغط على “وداعًا يا صديقي”، انطلقت فجأة مقدمة طويلة من الأكورديون والبيانو.
“آه، إذا… ضحيت بنفسي في المعركة،
في هذه اللحظة، أخرج سؤال تشينغ يي تشينغ تشن من أفكاره. “ثانيًا يا أخي، هل للجنود العشرة الذين انطلقوا إلى الشمال الغربي هذه المرة أي فرصة للعودة أحياء؟”
وداعا يا صديقي! وداعا، وداعا!
وداعا يا صديقي! وداعا، وداعا!
لكنه لم يُكمل المشاهدة. بل أشعل سيجارة أخرى وشغّل مسجل السيارة. فعرضت شاشة LCD قائمة الأغاني.
تمامًا كما هو الحال الآن، كانوا الوحيدين الذين يمكن الاعتماد عليهم حقًا.
“آه، كلما مر الناس من هنا،
توقفت العصافير فجأة عن محاولة التسلل بعناد عبر الفجوة. بدلًا من ذلك، اصطفت في الهواء واصطدمت بالزجاج الأمامي واحدًا تلو الآخر.
وداعا يا صديقي! وداعا، وداعا!
وداعا يا صديقي! وداعا، وداعا!
لكن لو لان لم يكن يومًا من الذين يلتزمون بالقواعد. كيف يسمح لهؤلاء العجائز أن يُدفنوا في مقبرة أسلاف اتحاد تشينغ؟
اتسعت شقوق الزجاج الأمامي أكثر فأكثر. بدا وكأن أفكار تشانغ يوغ قد عادت إلى تلك الليلة الثلجية. تقدم منه تشينغ تشن، مرتديًا بدلة بيضاء، وقال له بهدوء: “أتذكرك. أنت تشانغ يوغ. كنتَ تخدم تحت إمرتي. لقد أديت خدمة جليلة عندما حاربنا سرية بايرو.”
“سأفعل.” أومأ تشينغ يي برأسه.
مع أن تشينغ تشن كان يعلم أن هؤلاء الذين ينقلون الرسالة إلى الشمال الغربي سيموتون، إلا أنه حرص على تزويدهم بأفضل المعدات التي قد تساعد في إنقاذ حياتهم. كان بقاءهم على قيد الحياة من عدمه متروكًا للجنود أنفسهم، أما حصولهم على فرصة للنجاة فكان متروكًا بالكامل لتشينغ تشن.
ثم شاهد تشانغ يوجي ذلك الشخص وهو يصعد الجبل في وضع مستقيم.
وبدون أن يهاجموا بشكل أعمى، بدا الأمر كما لو أن العصافير تحولت فجأة إلى فهد يختبئ، في انتظار توجيه ضربة قاتلة إلى فريسته.
في تلك الليلة، علّمه تشينغ تشن معنى عبارة: “الوقوف بشموخٍ وفخرٍ في أعماقهم، دون انحناءٍ لأحد”. كانت هذه هي الروح الجديدة لاتحاد تشينغ بعد ولادته الجديدة.
نظر تشانغ يوجي إلى الحشد الكثيف من العصافير خارج النوافذ الزجاجية، ثم إلى الشقوق في الزجاج الأمامي الذي كان على وشك الانهيار.
وداعا يا صديقي! وداعا، وداعا!
بعد أكثر من ساعة، أشارت مؤشرات لوحة القيادة تدريجيًا إلى المنطقة الحمراء. توقفت المركبة السوداء المخصصة للطرق الوعرة تدريجيًا على جانب الطريق.
ليس من عادات اتحاد تشينغ الجلوس وانتظار الموت. اسمي تشانغ يوغ، وقد قدمتُ أعمالًا جليلة لاتحاد تشينغ.
أدرك تشانغ يوجي أنه لن تكون هناك تعزيزات لدعمه هذه المرة.
لم يكن هؤلاء الجنود على دراية كافية بالأخبار التي سينقلونها. لم يكونوا يعلمون أن تشينغ تشن نفسه لم يكن في الواقع من انطلق إلى السهول الوسطى. لم يكونوا يعلمون سبب اضطرارهم لإرسال الأخبار إلى الشمال الغربي. كما لم يكونوا يعلمون أنهم قد يموتون في هذه الرحلة إلى الشمال الغربي.
ابتسم والتقط بندقيته الآلية من مقعد الراكب الأمامي. جهزها بمهارة، ورفع صوت الموسيقى في السيارة إلى أقصى حد. ثم دفع الباب وخرج من السيارة، مطلقًا رصاصة في السماء.
استنادًا إلى المسافة، كان الحصن 111 يبعد حوالي 800 كيلومتر عن الحصن 144. إذا انطلقوا في المساء وقادوا بأقصى سرعة، فقد يتمكنون من الوصول إلى هناك بحلول منتصف الليل.
ولو نجح واحد منهم في إيصال الخبر إلى الشمال الغربي، فسيكون ذلك بمثابة المجد الجماعي لهؤلاء الجنود العشرة.
وبعد ذلك غمرته أعداد لا تحصى من العصافير.
كانت الموسيقى لا تزال تعزف في السيارة، وكان الغناء يزداد شدة.
كانت الموسيقى لا تزال تعزف في السيارة، وكان الغناء يزداد شدة.
تبعته سحابة العصافير المظلمة عن كثب. توقفوا عن الهجوم كما لو كانوا ينتظرون شيئًا ما.
“آه، إذا… ضحيت بنفسي في المعركة.
بدون أي مرؤوسين أو جنود أو قوات، اقتحم الأخ الأكبر الجبهة بينما جاء الأخ الثاني باستراتيجيات.
هاجمت العصافير القاعدة العسكرية رقم ١٢. كان هذا الأمر قد أُبلغ عنه داخل الجيش، فبدأت حالة تشانغ يوغ بالتدهور.
وداعا يا صديقي! وداعا، وداعا!
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
استعاد طبق أرز تشينغ يي المقلي بالبيض ذكريات تشينغ تشن. ولأن تشينغ تشن تذكر أول مرة طبخت فيها لو لان أرزًا مقليًا بالبيض له، كان الطبق أيضًا سيئًا.
