الفصل 72: الضعيف [3]
صمت محرج يلف السطح. بصرف النظر عن أصوات الطيور التي تحلق في السماء من حين لآخر ، لم يكن هناك أي صوت آخر يتردد عبر الفضاء.
–خطوة -خطوة -خطوة
عند وصوله إلى حافة السطح ، يقف بجواري ، وضع كيفن يديه على الدرابزين ونظر إلى هولبرج من بعيد.
بصرف النظر عن صيحات سيارات الإسعاف العرضية القادمة من الأسفل ، بدت مدينة هولبرغ هادئة وسلمية.
بينما كنا أنا وكيفن نشاهد المدينة في صمت ، أحاط بنا جو غريب ولكنه مريح. كان الأمر كما لو أن كل مخاوفنا قد ولت لجزء من الثانية.
لفترة قصيرة من الزمن ، لم يتحدث أي منا. لقد شاهدنا بهدوء المدينة الواقعة أسفلنا.
“إنه سلمي أليس كذلك؟“
بعد توقف قصير ، كسر الصمت ، بينما كان ينظر إلى المدينة تحته ، فتح كيفن فمه.
“فمن المؤكد…”
أجبت برأسي برأسي بينما كنت أراقب المدينة أدناه.
من حيث وقفت كان بإمكاني رؤية الأطفال والبالغين يلعبون في الحديقة عبر المستشفى. الناس يمشون على طول الطرق للوصول إلى العمل ، والسيارات تزمير على بعضها البعض.
لقد كان حقا سلميا …
“شكرًا“
مرة أخرى كسر حاجز الصمت ، كيفن شكرني.
“…”
أغلقت عيني ، ولم أستجب على الفور.
… لم أكن أعرف كيف أرد.
إذا أجبت ، ألم أكن أؤكد لـ كيفين أنني بالفعل الشخص الذي قتل الشخص الذي يرتدي ملابس سوداء؟
لكن…
“…بالتأكيد“
في النهاية ، تلك كانت الكلمات التي خرجت من فمي.
بإلقاء نظرة خاطفة على كيفن من الجانب ، أدركت أن الإنكار لا طائل من ورائه.
بعد أن خلقت كيفن بنفسي ، عرفت أنه لم يكن بطلًا ميتًا. بغض النظر عن مدى محاولتي إنكار ذلك ، فقد اكتشف بالفعل ما حدث.
ما هو الهدف من إنكار شيء كان واضحًا بالفعل …؟
سماع ردي ، بينما لا يزال ينظر إلى المدينة من بعيد ، ابتسم كيفن.
“كما تعلم ، تبدو وكأنك شخص مختلف تمامًا مقارنة بالأمس …”
توقف ، نظر كيفن إلي لفترة وجيزة قبل أن يتراجع على الدرابزين ونظر مرة أخرى إلى المدينة.
“… تبدو أكثر إنسانية”
“…”
تفاجأت للحظة ، متذكراً ما حدث في الليلة السابقة ، وابتسمت بمرارة ، أجبت
“حسنا ، أجبرتني الظروف على أن أكون على هذا النحو …”
“الظروف ، هاه …”
بتكرار الكلمة عدة مرات ، حوكت حواجب كيفن لبضع ثوان قبل الاسترخاء.
قال وهو يلقي نظرة خاطفة علي من الجانب
“… هل كانت نفس الظروف التي دفعتك لمهاجمة جين؟ “
هزت رأسي بمرارة وأنا أحدق في السحب في السماء ، ابتسمت
“هل تصدقني إذا أخبرتك أن هذا لمصلحته الخاصة؟ “
كان كيفن يميل رأسه ، وفكر للحظة قبل الإيماء.
“الى حد ما“
مندهشة ، أدرت رأسي في اتجاه كيفن
“ما الذي جعلك توافق على ما قلته؟“
“لم أكن لأصدقك لو كان الأمر كذلك من قبل ، ولكن بعد أن عدت لتوي من زيارة جين ، تمكنت مع الآخرين من ملاحظة التغيير فيه …”
“لا أعرف ما الذي فعلته ، ولكن أصبح التحدث إلى جين أسهل كثيرًا. على الرغم من أنه لا يزال متعجرفًا إلى حد ما ، إلا أنه لم يكن سيئًا كما كان من قبل. علاوة على ذلك ، كانت الطريقة التي نظر بها إلي مختلفة. .. “
وضع إصبعه على ذقنه ، فكر كيفن قليلاً قبل أن يقول
“… حسنًا ، إذا كان هناك تلميح من العداء من قبل ، فقد انتهى الآن تمامًا. وكأنه شخص جديد.”
“على الأقل هذا ما أشعر به عندما أنظر إليه الآن.”
عند الاستماع إلى كيفن يتحدث ، كنت متفاجئًا بصراحة.
يبدو أن ما فعلته تحت تأثير [لامبالاة الملك] قد آتى أكله. لقد كانت مقامرة. أمر محفوف بالمخاطر في ذلك ، لكنني سعيد أن جين تمكن من استعادة نفسه إلى حد ما.
على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان لا يزال يكرهني على ما فعلته ، طالما أنه عاد إلى طبيعته ، كان هذا كل ما يهمني.
على غرار كيفن ، بكوني المؤلف ، كنت أعرف شخصية جين بشكل أفضل.
علمت أنه حتى بعد ما فعلته به ، لن يستهدف عائلتي.
بكل فخر كان لديه ، لن يهاجم عائلة شخص آخر. بالنسبة لشخص مثله ، إذا لجأ إلى مثل هذه الطريقة ، فقد خسر بالفعل.
ربما كان هذا هو السبب الذي جعلني أتعامل معه بقسوة عندما كنت تحت تأثير [لامبالاة الملك]
… لكنني لم أكن متأكدًا.
إذا كررت ما فعلته لشخص آخر ليس جين ، يمكنني فقط تخيل عواقب أفعالي.
مجرد تصوره أرسل قشعريرة أسفل العمود الفقري.
مرة أخرى ، ازداد تخوفي من [لامبالاة الملك].
… كنت بحاجة إلى تعديل عقلي بسرعة.
عندما رآني أقع في التفكير العميق ، تردد كيفن قليلاً قبل أن يقول شيئًا كان يزعج عقله منذ أمس.
“… لماذا تخفي مهاراتك؟“
عندما سمعت صوت كيفن ، خرجت من أفكاري. أثناء معالجة سؤاله لبضع ثوانٍ ، هزت رأسي ونظرت إليه بأثر شفقة في عيني.
“… يجب أن تعرف الإجابة أفضل من أي شخص آخر”
انحنى كيفن للخلف على الدرابزين ، فكر للحظة قبل أن يقتحم ضحكة مكتومة خفيفة
“أعتقد أنك على حق ، لقد كان من الغباء أن أسأل“
ابتسم ، ألقيت نظرة أفضل على كيفن. شيء واحد لاحظته عندما نظرت إلى كيفن هو أن تحت عينيه كانت هناك دوائر داكنة كثيفة. بالتفكير قليلا، لأنه استخدم [أوفردرايف] ، اعتقدت أنه ربما كان منهكا.
على الرغم من أن المهارة كانت قوية جدًا ، إلا أن آثارها الجانبية كانت بنفس قوة المهارة. من الطريقة التي بدا بها كيفن ، يبدو أنه لا يزال بحاجة إلى يومين من الراحة قبل أن يتمكن من التعافي تمامًا …
“حسنًا ، هذا هو الظهر“
بعد النظر إلى المدينة أدناه لبضع دقائق أخرى ، أغمضت عيني وقررت المغادرة. على الرغم من أنه لم يكن طويلاً ، إلا أن حديثي مع كيفن نجح في تهدئتي بطريقة ما.
“همم“
دون أن ينبس ببنت شفة ، أومأ كيفن برأسه. متشمسًا تحت أشعة الشمس ، فقد بالفعل في عالمه الخاص.
لم أستطع أن ألومه رغم ذلك. مع ما حدث ، أنا متأكد من أنه كان يلوم نفسه كثيرًا.
… هذا هو بالضبط ما كان عليه
تركت تنهيدة طويلة ، كما كنت على وشك المغادرة ، أفكر قليلاً ، نظرت إلى كيفن وقلت بجدية
“قبل أن أغادر ، دعني أخبرك بشيء مهم“
“ما هو ؟”
عندما رأى كيفن كم كان صوتي جادًا ، انفجر من أفكاره وأذناه
نظرت إلى اليسار واليمين للتأكد من أن لا أحد ينظر ، نظرت إلى كيفن مباشرة في عينيه وقلت
“يعتبر مزيل المكياج مبيدًا رائعًا للنساء” “…”
“وداعا“
–صليل!
أغلقت الباب خلفي ، مشيت على مهل على الدرج. بعد توقف قصير ، تردد صدى ضحك كيفن في جميع أنحاء السطح. كان صاخبًا لدرجة أنني كنت أسمعها طوال الطريق إلى حيث كنت.
هز رأسي أنا أيضا ابتسم.
على الرغم من أنه كان يبذل قصارى جهده لعدم إظهار ذلك ، إلا أنني كنت أعلم أنه يتعرض حاليًا لضغط هائل.
لكن ، بشكل مختلف عني ، كان ذنبه ينبع من حقيقة شعوره بالضعف والعجز وهو يشاهد زملائه في الفصل يموتون أمام عينيه.
على الرغم من شعوره بنوع مختلف من الذنب مقارنة بي ، أنا نوع من التعاطف مع ما كان يشعر به.
… آمل أن تكون مزاحتي الصغيرة قد ساعدته في تشتيت ذهنه عن الأشياء لبعض الوقت.
هزت رأسي مرة أخرى ، توجهت إلى الطابق السفلي عائداً إلى ردهة المستشفى.
“من الصعب أن تكون البطل الرئيسي“
…
“أهلا وسهلا“
عند وصولها إلى مدخل المستشفى ، ابتسمت دونا بشكل مشرق.
يقف أمام مدخل المستشفى رجل ذو عضلات برأس حليق ونظارة شمسية يلقي نظرة غير مبالية على محيطه. كان سلوكه باردًا ولم يتغير تعبيره حتى بعد مجيء دونا.
“همم“
أومأ برأسه قليلاً نحو دونا ، وظل وجه الرجل العضلي منعزلاً.
ابتسمت دونا قليلاً رداً على ذلك ، نظرت حولها لترى ما إذا كان هناك شخص آخر. وفقًا للمكالمة التي تلقتها ، كان هناك شخصيتان مهمتان قادمتان اليوم
“أيو دونا!”
.. وفقط عندما كانت على وشك البحث عن الشخص الآخر ، في تلك اللحظة تدفق صوت ساحر ورائحة نحو دونا. بمجرد سماع الصوت ، تمكنت دونا على الفور من معرفة من هو.
“من الجيد أن أراك مرة أخرى مونيكا“
ظهرت فتاة شابة ذات شعر برتقالي غامق تطل من خلف الرجل القوي.
أحاطت مونيكا بهالة مشرقة ، ابتسمت بسعادة في اتجاه دونا. كان لديها عيون زرقاء صافية وضوح الشمس ويصل ارتفاعها إلى 160 سم.
على عكس جمال دونا المغري ، فإن جمالها يميل أكثر نحو الجانب البريء.
“هاها ، منذ متى رأينا بعضنا البعض؟“
“سأقول نصف عام“
“حسنًا ، هذا في الواقع أقصر مما كنت أعتقد“
“حسنًا ، مع مدى انشغالك عادة ، ستكون مفاجأة إذا شعرت بقصر نصف عام.”
تنهدت مونيكا بإفراط ، نظرت إلى دونا بحسد
“آه ، ربما كان يجب أن أذهب للتدريس في القفل معك“
هزت دونا رأسها مبتسمة
“خطأك في اختيار المال على السعادة“
“بدأت أشعر بالأسف حقا لقراري الآن …”
بالنظر إلى الفتاة التي أمامها ، لم تستطع دونا إلا أن تفكر في ماضيها.
تخرجت مع مونيكا من القفل. ومع ذلك ، بشكل مختلف عنها ، اختارت مونيكا الانضمام إلى الاتحاد بدلاً من التدريس في القفل.
في ذلك الوقت كانت قوتهم متشابهة تقريبًا ، ولكن بعد خمس سنوات ، وبفضل كل الدعم الذي حصلت عليه من الاتحاد ، أصبحت الآن في المرتبة 27 في تصنيف البطل.
كانت تُلقب بـ “ساحرة الغروب“
كانت سلطاتها مدمرة لدرجة أن الاتحاد ركز عليها بشدة.
كان لديهم آمال كبيرة عليها. نظرا لمدى تميزها في السنوات الأخيرة ، اعتقدوا جميعا أنها ستكون بطلة SS التالية.
هكذا كانت رائعة …
“مونيكا ، توقف عن الدردشة ، ودعنا ننهي وظائفنا“
تحدث الرجل الطويل العضلي ، مما أدى إلى تعطيل محادثتهم
“يا الهي ، لماذا أنت دائمًا متوتر مع كل شيء يا جورج؟“
“…”
تجاهل مونيكا ، نظر الرجل طويل القامة الذي يدعى جورج إلى دونا. كان يلمح إليها لتسرع.
“ماذا عن دخولك المستشفى أولاً بدلاً من الانتظار عند المدخل؟“
لاحظت دونا ، من خلال التلميح ، ونظرت حولها ، أن الجو المحيط بها كان متوترًا.
على وشك الاختناق.
كان هذا جزئيًا بسبب ضخامة تواجدهم. على الرغم من أنهم لم يفرجوا عنه بوعي ، إلا أنه لا يزال يشعر به كل من حولهم.
“من هنا“
سارت دونا نحو مكان منعزل أكثر في المستشفى دون تخطي أي إيقاع ، والإشارة إليهم ليتبعوها.
“حسنًا“
تبتسم مونيكا وجورج ، وهما يبتسمان بسعادة ، دونا.
فقط بعد مغادرتهم عاد كل شيء إلى الهدوء المعتاد.
…
عند وصولها إلى مساحة أكثر فخامة داخل المستشفى ، أحضرتها دونا إلى غرفة خاصة.
أشارت دونا إلي أن يجلسوا في أي مكان ، وخلعت معطفها وجلست على الأريكة.
“إذن لماذا أنا مدين لك بمتعة المجيء إلى هنا؟“
نظرت مونيكا إلى جورج للحظة ، ورفعت إصبعين
“لدينا هدفان يجب تحقيقهما“
“الأول هو تسليم معدات معينة للوكلاء ، اثنان ، رؤية طالب معين …”
عند سماع الجزء الأول من جملتها ، أومأت دونا. بطبيعة الحال ، من أجل قياس ما إذا كان الشياطين والأشرار متورطين في الحادث بدقة ، كانت هناك حاجة إلى معدات خاصة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيكون من الصعب للغاية تحديد ما إذا كان قد تم القيام بذلك بواسطة شرير أو شخص آخر.
ومع ذلك ، بعد سماع النصف الثاني من جملة مونيكا عبست دونا.
“من هو الطالب الذي تهتمي به؟“
“كيفن فوس“
“كيفن؟“
“نعم“
عند سماع ذكر اسم كيفين ، تعمق عبوس دونا
“ماذا تريد أن تراه من أجل؟“
تحدث جورج قطع مونيكا قبل أن تتمكن من الإجابة
“هذا ليس من شأنك“
“أوه؟ أود أن أعرف لأنه تلميذي“
رفعت دونا جبينها ، ونظرت إلى جورج وأطلقت ضغطها في المرتبة S.
“همف!”
لا يريد جورج أن يتفوق عليه ، فقد أطلق ضغطه أيضًا.
اهتزت الغرفة على الفور.
“مهلا ، كلاكما اهدأ.”
لاحظت أن الوضع كان يخرج عن السيطرة بسرعة ، تدخلت مونيكا.
–وووش!
على الفور اختفى كل من ضغطهما حيث غلف كلاهما ضغط أكثر وحشية.
“خه ..”
“خه … توقف مونيكا فهمت”
شعر كل من جورج ودونا ، المحاطين بمثل هذا الضغط الوحشي ، كما لو أن شاحنة قد اصطدمت بهما.
كانوا بالكاد يستطيعون تحريك أجسادهم.
برؤية أن كلاهما قد هدأ ، اختفى ضغط مونيكا.
“فيوو ، أنت تعلم أنني لا أحب القيام بهذا النوع من الأشياء”
استندت مونيكا إلى كرسيها وهي تحرك شعرها إلى الجانب. قالت إذا نظرنا إلى الوراء في دونا
“ليس هناك ما يدعو للقلق ، لقد أردنا فقط إجراء محادثة لطيفة معه“
تنهدت دونا بلا حول ولا قوة ، نظرت إلى مونيكا بتعبير معقد قبل أن تقول
“… أنت لا تفكر في تجنيده صحيح؟ إذا كان الأمر كذلك ، فتجاهل هذه الفكرة على الفور. لا يزال بحاجة إلى التخرج من القفل قبل أن يُسمح له بالدخول إلى الاتحاد”
“نعلم ، نعلم أننا لسنا هنا لتجنيده ، لكننا أشبه بمراقبته“
طمأنتها مونيكا برؤية العداء الطفيف في عيني دونا. نقرت مونيكا برفق على مسند ذراع الكرسي ، نظرت إلى سقف الغرفة قبل أن تغمغم بهدوء
“لدينا أيضًا شخصان آخران في الاعتبار … ولكن قد يكون من الصعب تجنيدهم لأن والديهم قد يرغبون في انضمامهم إلى نقابتهم …”
تظاهرت دونا بأنها لم تسمع النصف الأخير من جملتها ، فأومأت برأسها.
“حسنًا ، إذا وعدتني أنك لن تفعل أي شيء خارج عن المألوف ، يمكنني السماح لك بمقابلته“
“شكرا لك دونا ، أنت الأفضل!”
وقفت مونيكا لحسن الحظ في اتجاه دونا
“توققف ، لا تقترب مني-“
———–
ترجمة FLASH
—
اية (120) ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ (121) سورة البقرة الاية (121)
