الفصل 127: قطعة جديدة [1]
داخل فضاء أبيض كان هناك رجل طويل ذو لحية رمادية طويلة. كان شعره الأبيض بطول كتفه يتدلى بلطف على كتفيه العريضين.
وقف ظهره الشاهق بفخر كجبل غير متحرك ، وعضلاته ، التي على الرغم من عمره ، يبدو أنها لا تظهر أي علامة على الشيخوخة كما كانت مخبأة بداخلها قوة لا حدود لها.
واقفًا بلا قميص مع مجموعة فقط من السراويل البنية الطويلة المهترئة ، في الفراغ الأبيض ، ظهر سيف عريض في يدي الرجل.
انتفخت عضلات الرجل العجوز وهو يمسك السيف بيديه. كانت عروقه الخضراء تهتز باستمرار مع اتساع ظهره لتلقي بظلال كبيرة على المنطقة التي أمامه.
“هووو …”
زفير ، هرب الهواء العكر من فم الرجل العجوز مع اشتداد قبضته على السيف.
–خفض!
بعد ذلك ، دوى صوت يده وهو يندفع ببطء عبر الهواء عبر الفضاء.
تركت كل حركاته أثرًا خافتًا كلما تحركت يده. كادت أن تشعر وكأن وهمًا آخر له كان يقلد حركاته بوتيرة أبطأ.
–خفض! –خفض!
بعد الشق الأول جاءت الثانية ، ثم الثالثة ، ثم الرابعة … وبعد فترة جاءت الحركة الرابعة والستين.
-تسسسسسس
رفع الرجل العجوز سيفه في الهواء ، خلف ظهره ، وأمسك بالسيف بكلتا يديه مع اشتداد قبضته. أصبحت الأوردة على يديه وعضلاته أكثر بروزًا مع تصاعد البخار ببطء من جسد الرجل.
بعد فترة وجيزة ، بدأ جسم الرجل يتقلص حيث أصبح شعره أكثر بياضًا ، وأصبحت بشرته أكثر تجعدًا. بعد ثانيتين ، تقلصت عضلات جسد الرجل العجوز تمامًا. تاركا وراءه قشرة عجوز لرجل كانت بعيدة كل البعد عما كان عليه من قبل.
–تسسسسسسس
في مواجهة التغييرات التي تحدث في جسده ، ظل وجه الرجل العجوز ثابتًا. مع الاحتفاظ بقبضة السيف في الهواء ، كان الرجل العجوز ضعيفًا ولكنه ثابت الشكل يحدق بشراسة في ما كان أمامه. كانت نظرته المليئة بالإصرار والجنون تحدق في الفراغ الذي أمامه.
“جيا—-!”
صراخ في أعلى رئتيه ، جرح الرجل العجوز …
–كاتشا!
بمجرد قطع الرجل العجوز ، تجمد كل شيء.
بعد فترة وجيزة ، اختفت المساحة البيضاء وبدأ العالم ينهار …
“غووواه -!”
فتح كيفن عينيه على اتساعهما ، وجلس منتصبًا وهو يصرخ.
“يا إلهي ، لا يمكنك أن تصرخ هكذا!”
غطيت أذني بيدي ، ولم أستطع منع النظر إلى كيفن الذي بدا أنه قد استيقظ للتو من كابوس طويل.
“هاه؟“
عندما سمع صوتي ، وميض عدة مرات ، دلك كيفن جبهته. بعد التأكد من أن كل شيء كان في ذهنه ، ألقى نظرة سريعة على كيفن سألني
“كم من الوقت كنت فقد للوعي؟“
رددت ألقيت نظرة على ساعتي.
“حوالي ساعتين؟ إذا قمنا بتضمين الساعات الست التي قضيتها في الزنزانة ، فقد قضيت ثماني ساعات في هذا المكان“
أثناء حديثي ، لم يكن بالإمكان إخفاء الانزعاج في صوتي.
أعني ، لقد انتظرت حرفيًا لمدة ثماني ساعات تقريبًا. لولا تماثيل الجرغول التي تبقيني مستمتعة ، لكنت مللت منذ فترة طويلة حتى الموت.
في الواقع ، في مرحلة ما كنت أرغب في إيقاظ كيفن ولكن بغض النظر عما حاولت فعله لإيقاظ كيفن ، فإن جسده رفض التزحزح. لا شيء يعمل.
بعد أن استنفدت كل الوسائل ، استسلمت في النهاية وجلست مهزومة.
سأل كيفن جالسًا بشكل مستقيم
“اين نحن؟“
عندما رأيت أن كيفن لا يزال مرتبكًا مما مر به ، أشرت نحو البوابة الأرجوانية وقلت
“ما زلنا عند مدخل البوابة“
“مدخل؟“
نظر كيفن حوله ، وسرعان ما لاحظ أنه عاد بالفعل داخل الكهف الذي أدى إلى البوابة.
بإلقاء نظرة خاطفة على البوابة الأرجوانية التي كانت تتألق ، ظهرت نظرة معقدة على وجه كيفن. كما يتذكر الرجل العجوز في أحلامه ، لم يستطع أن يسأل نفسه
هل كان هذا هو أسلوب ليفيشا الحقيقي؟
بعد المرور عبر العديد من المسارات ، فقد كيفن وعيه ووجد نفسه داخل عالم أبيض غريب حيث يقف رجل عجوز. بعد وقت قصير من ظهوره في العالم ، شاهد كيفن الرجل العجوز يؤدي كل موقف من أسلوب ليفيشا.
بما في ذلك الموقف الأخير …
الموقف الرابع السادس ، والموقف الأخير من أسلوب ليفيشا.
“أنا لا حدود له“
يتذكر كيفن الضربة الرابعة والستين التي قام بها غراند ماستر ليفيشا لأنه استخدم كل طاقات حياته من أجل القيام بها ، لم يستطع إلا أن يرتجف كما كان يعتقد لنفسه
‘هل يمكن ان افعلها؟‘
عندما أغلق عينيه ، تخيل كيفن نفسه وهو يؤدي الأربعة والستين موقفًا …
أغلق عينيه ، وحاول أن يتذكر الإحساس الذي شعر به غراند ماستر ليفيشا وهو يؤدي الموقف الأخير. من حركة عضلاته ، ونمط التنفس ، وسلوكه … حاول كيفن أن يتذكر كل ما رآه في حلمه.
الآن بعد أن أصبح عقله واضحًا ، حاول بذل قصارى جهده لنقش كل التفاصيل الدقيقة في دماغه. بعد فترة وجيزة ، تصور كيفن نفسه وهو يؤدي الأربعة والستين موقفًا.
… ومع ذلك ، مباشرة بعد الموقف الثامن ، حواجب كيفن متماسكة بإحكام. بينما كان يمارس أسلوب ليفيشا باستمرار في ذهنه ، كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتخيله كيفن هو أن جسده ينفجر إلى ملايين القطع بمجرد أن أنهى وضع الثمانية.
موقف الثمانية … هذا كان مستواه الحالي.
عابساً بشدة ، هز كيفن رأسه.
… لا يزال أمامه طريق طويل ليقطعه قبل أن يتمكن من الاقتراب من أداء الموقف الرابع والستين. علاوة على ذلك ، على عكس غراند ماستر ليفيشا الذي اضطر للتضحية بحياته من أجل أداء مثل هذا الفن ، أراد كيفن أن يفعل ذلك دون التضحية بقوة حياته … أراد أن يتقن ذلك.
“أوه ، أجبني“
كان صوتي المنزعج هو إخراج كيفن من أفكاره.
“حسنًا؟“
نادى كيفن الذي كان عميقًا في عالمه ، هززت رأسي وقلت
“لا أعرف عنك ، ولكن إذا تأخرت على الفصل ، فقد أضع نفسي في موقف مزعج ، لذلك اسرع واستعد. لدينا يوم واحد للعودة إلى الأكاديمية.”
“أوه ، آسف. لنذهب“
أومأ كيفن برأسه ، وتذكر حقيقة أن المحاضرات استؤنفت غدًا. وهكذا ، دون أن يشتكي ، وقف كيفن وربت على جسده.
بعد التأكد من أنني لم أنس أي شيء ، نظرت إلى كيفن ، دفعت رأسي وسرت باتجاه النفق الذي يؤدي إلى البركة.
“دعنا نسرع ، أو قد يفوتنا القطار“
“آت…”
أومأ كيفن برأسه ، وتبعني نحو الطريق.
ومع ذلك ، عندما كان على وشك المغادرة ، تذكر كيفن شيئًا ما. أوقف خطواته واستدار وانحنى نحو البوابة وقال بهدوء
“شكرًا … سأحرص على تنفيذ إرثك بشكل مذهل“
بعد ذلك غادر ودخل النفق المظلم. عاد الصمت والهدوء مرة أخرى إلى المناطق المحيطة.
–كاتشا!
ومع ذلك ، بعد ساعتين من مغادرة كيفن ، بدأ اللون الأرجواني حول البوابة يتقلب بجنون حيث بدأ كل شيء يرتجف في البوابة.
–قعقعة!
اهتز الكهف وبدأ كل شيء ينهار ببطء حيث سقطت الصخور الكبيرة على الأرض.
…
بعد ما يقرب من نصف يوم من المشي ، أصبحت أنا وكيفن أخيرًا في حالة خالية عندما خرجنا من الزنزانة.
هذه المرة ، لأنني أردت الخروج بأسرع ما يمكن ، باستخدام الكتاب ، تجنبت كل الأخطار المحتملة واخترت أسرع طريق ممكن للخروج.
علاوة على ذلك ، نظرًا لأنني كنت أعرف طريق العودة بسبب تذكرتي لكيفية وصولنا إلى هنا ، فقد تمكنت من توفير الوقت لأنني لم أكن بحاجة إلى إلقاء نظرة على الخريطة باستمرار.
وهكذا ، بعد فترة وجيزة من مغادرتنا الزنزانة ، عدنا بالفعل إلى مدينة روا.
كانت روا بلدة صغيرة استولت على خمسين ألف شخص وتم بناؤها على سلسلة جبال كلايتون.
كانت المدينة جميلة إلى حد ما حيث يمكن العثور على المساحات الخضراء في كل مكان. علاوة على ذلك ، الهواء النقي ، والهياكل المعمارية الجميلة للمدينة ، جعلت هذا المكان يبدو جميلًا للغاية.
كانت المنازل البيضاء التي ملأت المدينة جميلة بشكل خاص ، لكن هذا لم يكن ما جعل هذه المدينة تبرز حقًا. لا ، لقد تم بناء الهياكل مباشرة في المنحدرات الصخرية المحيطة بمنطقة سلسلة جبال كلايتون. نتج عن ذلك تكوين صخري طبيعي جميل معلق فوق الشوارع ، مما يوفر الظل ومناظر خلابة للجبال والمناظر الطبيعية أدناه.
نظرًا لإعجابه بالمناظر الطبيعية والسير على طول شوارع روا المرصوفة بالحصى ، نظر إلي كيفن وسألني.
“وقت ما هو القطار؟“
فحصت ساعتي ، أجبت بهدوء
“… في غضون ساعة”
أومأ برأسه ، ووضع يده على ذقنه وهو يسقط في تأمل عميق ، فكر كيفن للحظة قبل أن يقترح
“هل ننتظر فقط في محطة القطار بعد ذلك؟“
وبالمثل وضعت يدي على ذقني ، أومأت برأسي
“هممم ، لنفعل ذلك بعد ذلك“
على الرغم من أنه كان بإمكاننا الذهاب لتناول الطعام في مطعم قريب ، لأن القطار كان في غضون ساعة ، كان من الأفضل الذهاب مباشرة إلى محطة القطار.
لا أريد أن تفقد رحلة القطار لأن الطعام استغرق وقتًا طويلاً للوصول. بالإضافة إلى ذلك ، لم أكن جائعًا في البداية.
بينما كنا نسير ونلقي نظرة خاطفة على ما يحيط بي ، لم أستطع إلا أن ألاحظ أن هناك عددًا أقل وأقل من الناس في الشوارع.
… بعد دقيقتين من ملاحظتي لهذه الحقيقة ، لم يكن أحد في بصرنا. كل شيء كان مهجورا. تقريبا كما لو أن كل شخص من على وجه هذا العالم قد اختفى.
عبوس عميق ، لا يسعني إلا أن أقول
“لماذا كل شيء هادئ هنا؟“
بإلقاء نظرة خاطفة ، لاحظ كيفن أيضًا التغييرات حيث ظهر عبوس عميق على وجهه.
“… الآن بعد أن ذكرت ذلك ، إنه حقًا – صحيح؟“
حتى في منتصف عقوبته ، تشوه العالم من حول كيفن.
– فوام!
بعد ذلك ، ظهرت قبة كبيرة غير مرئية تغطي المنطقة التي كنا فيها أنا وكيفن. عند رؤية القبة ، لم يستطع كيفن إلا أن يصرخ لأنه سرعان ما استدعى سيفه واتخذ موقفاً
“فضاء الأبعاد … هراء إنه كمين!”
بعد فتح عيني على مصراعيها ، لم يسعني إلا أن أتجمد لجزء من الثانية. بعد فترة وجيزة ، نظرت إلى كيفن بجواري الذي كان جاهزًا في موقع المعركة ، لم أستطع إلا أن أفكر في نفسي …
‘…لماذا يحدث هذا؟ هذا المشهد لم يظهر قط في الرواية ‘
———–
ترجمة FLASH
—
اية (179) كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ (180) سورة البقرة الاية (180)
