الفصل 179: قلعة أزيروث [1]
سألته بفارغ الصبر عندما كنت أحدق في كيفن الذي كان مشغولاً بالتحكم في طائرته بدون طيار في الهواء.
“هل حصلت على شيء؟“
أحدق في ساعته وهو يراقب الطائرة بدون طيار في السماء ، هز كيفن رأسه.
“لا شيء حتى الان“
لقد مرت ساعتان تقريبًا منذ أن كنت أنتظر أنا وكيفن وسيلوج خارج محيط القلعة.
نظرًا لأن كيفن كان قادرًا على دخول القلعة من خلال استخدام مهارة اكتسبها قبل شهرين في الرواية ، لأسباب واضحة ، لم أستطع تكرار نفس الطريقة التي استخدمها لدخول القلعة.
… لو لم يكن هناك سوى ممر سري.
*تنهد*
تنهدت داخليًا ، كنت أعلم أن الرثاء على قراراتي السابقة كان غبيًا لأن نفسي الماضية لم تكن لتتمكن أبدًا من معرفة أنني سأدخل روايتي الخاصة.
… لكنني ما زلت أفعل ذلك على أي حال لأنني كنت بحاجة إلى شخص للتنفيس عن إحباطاتي ضده.
في النهاية ، نظرًا لأنني لم أكن أعرف أي ممر سري يؤدي إلى داخل القلعة ، لم نتمكن من استكشاف القلعة إلا باستخدام طائرة بدون طيار من طراز كيفين للحصول على فكرة أفضل عن كيفية التسلل.
سألت ، شبكت ذراعي معًا وأنا أمد جسدي.
“كم من الوقت تحتاجه؟“
كان كيفن يحدق في ساعته باهتمام ، وهز رأسه.
“لست متأكدًا ، لأنني لا أريد أن يتم القبض عليّ ، فأنا أقوم حاليًا بتشغيل الطائرة بدون طيار على ارتفاع أربعة كيلومترات … من الصعب الحصول على قراءة مناسبة من هذا الارتفاع“
سألته مندهشا من المعلومات.
“أربعة كيلومترات؟“
“نعم ، نظرًا لأننا لسنا متأكدين من من هو في القلعة ، فإن أكثر ارتفاع آمن للمراقبة هو ذلك“
“أرى…”
كلمات كيفن لم تكن بلا جدارة.
على الرغم من عدم وجود ماركيز أزيروث في القلعة ، نظرًا لأننا ما زلنا غير مدركين تمامًا لمن كان بداخلها ، لم يكن من الخطأ أبدًا اتخاذ احتياطات إضافية.
علاوة على ذلك ، نظرًا لأن الشياطين يمكن أن تطير ، فإن فرص اكتشاف الطائرة بدون طيار لم تكن منخفضة على الرغم من حقيقة أن لديها نظام إخفاء.
وبالتالي ، فإن مثل هذا الارتفاع العالي كان منطقيًا.
بالإضافة إلى ذلك ، مع تقدم التكنولوجيا ، فإن هذا الارتفاع لم يعيق الطائرة بدون طيار من مسح القلعة أدناه.
“حسنًا ، أعتقد أن لدي فكرة عامة عن تصميم القلعة“
بعد عشر دقائق أخرى من مسح القلعة ، أومأ برأسه ، نقر كيفن على ساعته كما ظهر أمامه نموذج ثلاثي الأبعاد للقلعة.
“حسن“
“خر … هم؟ “
فوجئ سيلوج الذي كان يقف بجانب كيفن بإلقاء نظرة مفاجئة على وجهه وهو ينظر إلى الصورة الثلاثية الأبعاد التي ظهرت قبل كيفن.
مشيرا إلى القلعة ، سأل بفضول حيث دوى صوته العميق في جميع أنحاء المنطقة.
“ما هذا؟“
استدار كيفن نحو سيلوج ، متحدثًا باللغة اللاتفية.
“إنها تسمى صورة ثلاثية الأبعاد وإحدى القلاع التي أمامنا“
وكرر سيلوج في حيرة من أمره.
“هولوجرام؟“
أومأ كيفن برأسه بالتفصيل.
“الهولوغرام ، نعم ، إنها تقنية بشرية وتساعدنا في عرض صورة للأشياء من خلال استخدام مستشعرات الأشعة تحت الحمراء و-“
“توقف ، أنت تربكه“
أحدق في كيفن الذي كان على وشك الخوض في موضوع التكنولوجيا الثلاثية الأبعاد ، لفتت عيني عندما أشرت إلى سيلوج الذي بدا أنه مرتبك أكثر من ذي قبل.
“مشروع؟ الأشعة تحت الحمراء؟ مجسات؟“
كان كيفن يحدق في سيلوج ، وفرك أنفه في حرج وهو يعتذر.
“… آسف ، لقد تعاملت معه كثيرا”
لقد انغمس كثيرًا وكاد يتجول في هوايته.
مع العلم أن كيفن كان مدمنًا على التكنولوجيا ، لم أفكر كثيرًا في سلوكه وقمت بتغيير الموضوع.
“لا يهم ، انسى ذلك ، هل وجدت شيئًا ما؟“
عاد انتباهه مرة أخرى إلى الصورة الثلاثية الأبعاد المعروضة على ساعته ، وأشار كيفن نحو قسم معين من القلعة.
“نعم ، ألق نظرة على هذا“
مع مراعاة كلمات كيفن ، والانحناء ، نظرت في الاتجاه الذي كان يشير إليه.
“تحقق من ذلك ، على الرغم من أنه يبدو أن هناك ثلاثة مداخل فقط للقلاع ، إذا نظرت إلى الخريطة قريبة بما يكفي ، يمكنك أن ترى أن هناك مدخلاً آخر ليس بعيدًا عن بوابة عيد الفصح“
عابسا وأنا أغمض عيناي لإلقاء نظرة أفضل على الصورة الثلاثية الأبعاد للقلعة أمامي ، بعد دقيقة ، دون رؤيتها ، نظرت إلى كيفن وطلبت منه أن يشير إلي.
“أين؟“
“هنا“
“أوه ، أراها …”
بقرص الصورة الثلاثية الأبعاد وتحريكها إلى اليمين ، أشار كيفن نحو قسم معين من القلعة حيث ظهر باب خشبي صغير.
نظرًا لمدى عظم القلعة بالنسبة إلى الباب ، لولا حقيقة أن كيفن أشار إليها ، لما تمكنت من رؤيتها أبدًا.
على الرغم من أنني أجد حقيقة وجود مثل هذا المكان أمرًا غريبًا … في النهاية ، لم أتعمق فيه كثيرًا.
إذا كان هناك شيء ما عن ذلك المكان حقًا ، مع وجود الكتاب الأحمر في يدي ، فلا داعي للقلق بشأن سلامتنا كثيرًا.
عندما رأى كيفن أنني لاحظت الباب ، تابع.
“من مظهرها ، يبدو أن هذا هو المخرج الذي يستخدمه خدم القلعة للتخلص من القمامة والأشياء غير الضرورية. على الرغم من أنني لم أتمكن من معرفة عدد الحراس الموجودين في ذلك المكان ، من مظهر لا يوجد أكثر من حارسين. لكن لا يهم حقًا لأن ما يجب أن نهتم به حقًا هو قوتهم … “
أومأت برأسي ، نظرت إلى كيفن وسألته.
“حسنًا ، هل تقترح علينا التسلل من هناك؟“
“نعم…”
بعد التفكير لبضع ثوان ، أومأت برأسي ، وافقت.
“هذا يبدو معقولا ، متى يجب أن نذهب؟“
وضع يده على ذقنه وهو يفكر للحظة ، نظر كيفن إلى القلعة أمامه لبضع ثوان قبل أن يقول.
“حسنًا ، الآن بعد أن اكتشفت هذا المجال ، سأحاول الحصول على مزيد من المعلومات حوله حتى نتمكن من وضع خطة أكثر ملاءمة … لذلك ربما يومًا ما؟“
فوجئت ، حوافي متماسكة بإحكام.
“يوم؟“
ألم يكن ذلك طويلا بعض الشيء؟
عند رؤية الشك على وجهي ، أوضح كيفن.
“نعم ، كلما كنا أكثر شمولاً قلَّت فرص حدوث شيء سيء“
بعد فحص ساعتي ورؤية الوقت ، تجلد وجهي قليلاً.
“هذا وقت طويل جدًا ، إذا أمضينا يومًا في مراقبة القلعة ، فلن يكون أمامنا سوى ثماني ساعات قبل أن نضطر للعودة إلى الأرض“
نظر إليّ من زاوية عينيه ، أومأ كيفن برأسه.
“نعم أعرف ، ولكن بما أنك قلت إن القلعة هي آخر مكان يجب أن نذهب إليه ، لا أعتقد أننا سنحتاج إلى قضاء أكثر من ثماني ساعات هناك“
توقف كيفن للحظة ونظر إلي بالكامل.
“… ما لم تكن تعتقد أننا بحاجة إلى مزيد من الوقت وإذا كان الأمر كذلك ، يمكنني القيام بعملية قشط قصيرة ويمكننا الذهاب في غضون ساعتين ، ولكن قد تكون فرص حدوث خطأ ما أعلى”
بالنظر إلى أنهم لن يبقوا هناك لفترة طويلة ، قدر كيفن أن ثماني ساعات كان يجب أن تكون كافية.
نظرًا لأن رن قال إنهم كانوا يذهبون إلى هناك فقط لجمع بعض الأشياء ، فإن البقاء هناك أكثر من ثماني ساعات لن يكون حقًا أفضل فكرة لأن كل ثانية يمرون يقضونها هناك قد تؤدي إلى مواقف يمكن أن يتم رصدهم فيها.
الاستماع إلى كيفن يتحدث ، مع حواجب متماسكة أكثر إحكاما ، بعد فترة ، خففت حوافي في النهاية عندما هزت رأسي.
“لا ، أنت على حق ، افعل ما تريد“
بعد التفكير في الأمر لفترة ، علمت أن كيفن كان على حق.
على الرغم من أن ثماني ساعات كانت حقًا وقتًا كافيًا لإنجاز كل شيء ، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أننا كنا نتحرك ببطء وحذر حول القلعة الهائلة ، كانت هناك فرصة صغيرة أنه قد لا يكون الوقت كافيًا نظرًا لحدوث شيء ما خلال ذلك الوقت.
ومع ذلك ، بعد تقييم الصعود والهبوط ، قررت أن أوافق على قرار كيفين.
… فماذا لو انتهى بنا الأمر إلى إضاعة يوم.
طالما استطعنا تقليل فرص الوقوع أثناء التسلل إلى القلعة ، فقد كنت مستعدًا لذلك.
جعل العجلة النفايات.
أفكر حتى الآن ، ونظرت بحزم إلى كيفن ، أومأت برأسي.
“حسنًا ، خذ وقتك واحصل على قراءة مناسبة للموقف“
…
“حتى متى؟“
“ششش …”
وضع إصبعه على شفتيه ، ونظر كيفن نحو المسافة. نحو جزء معين من القلعة.
“…هكذا“
تمامًا كما هو مخطط له ، أمضى كيفن يومًا كاملاً في مسح محيط القلعة حيث حصل على قراءة مناسبة للوضع.
بعد تحليل الموقف بلا كلل من خلال النظر في الأوقات التي تم فيها استخدام الباب ومن كان يحرسه ومن يغادره ، تمكن كيفن من وضع خطة مناسبة حول كيفية التسلل إلى القلعة التي شاركها معي بشكل طبيعي.
… حسنًا ، بمجرد أن سمعت عن خطته لم أستطع إلا أن أخدش رأسي في الارتباك.
السبب الذي جعلني مرتبكًا لم يكن بسبب مدى تعقيد الخطة … لا ، بل كان العكس تمامًا.
كانت الخطة بسيطة.
بسيط جدا.
كان الأمر بسيطًا جدًا ولكنه فعال جدًا لدرجة أنني تركت عاجزًا عن الكلام لفترة طويلة.
–صليل!
لم يمض وقت طويل بعد أن تحدث كيفن ، وأخرجني من أفكاري ، فتح الباب ليكشف عن ملامح اثنين من الأورك. كل حول رتبة [B].
بعدهم ، ظهر أورك آخر يحمل عربة مليئة بالقمامة سرعان ما خرج من القلعة متجهًا نحو الاتجاه الذي كنا نختبئ فيه أنا وكيفن.
“جيد … كل شيء يسير كما هو مخطط له“
عندما رأى كيفن يتجه في طريقنا ، يتنهد بارتياح ، نظر إلى سيلوج الذي كان يقف بجانبه وقال.
“سيلوج ، دورك“
“خرر نعم”
برأسه برأسه ، ظلت عيون سيلوج ذات الخضرة العميقة ثابتة على الأورك الذي كان يقترب منه ببطء.
من حيث الحجم ، كان الاورك أصغر قليلاً من سيلوج ، ومع ذلك ، بصرف النظر عن ذلك ، كان يشبهه قليلاً لأن تصبغ بشرته كان ظلًا من اللون الأخضر الفاتح ، والأبيض تقريبًا.
… على الرغم من أنه يمكن التمييز بينهما بسهولة إذا وقفا بجانب كل منهما حيث كان سيلوج يعاني من ندبة ضخمة تمتد على نصف وجهه ، إذا كان ذلك للحظة قصيرة فقط ، فقد لا يلاحظ الآخرون في الواقع أنهم كانوا في الواقع من الأورك المختلفة.
وهو ما كنا نطمح إليه.
لم يمض وقت طويل على اتخاذ خطوة للأمام ، بمجرد أن اقترب الاورك من سيلوج ، وانطلق بسرعة في اتجاهه وأمسكه من رقبته ، قام سيلوج بقبض ذراعه بينما كان صوت كسر العظام مكتومًا يتردد عبر الفضاء.
–كسر!
–جلجل!
ألقى الاورك في العربة ، وأخذ العربة ، استدار سيلوج وشق طريقه عائدا نحو المدخل.
عند مدخل الباب ، وقف اثنان من الأورك بهدوء وأسلحتهم على الجانب. كلاهما كانا يرتديان دروعًا معدنية رقيقة تغطي جزءًا فقط من أجسادهما.
-كرر! -كرررر
عند سماع صوت عربة الترولي في طريقهم ، وهم يحدقون في شخصية سيلوج وهي تتجه في طريقهم ، وقف الحراس مكتوفي الأيدي كما طلب أحد الحراس.
“هل عدت بالفعل؟“
“نعم“
“هذا كان فاس هاه؟ من أنت-“
عند وصولهم وإيقافهم في منتصف الجملة ، قبل ملاحظة وجود خطأ ما ، أمسكت يدان كبيرتان كلتيهما من رقبتيهما كما تردد صوت كسر العظام المكتوم في جميع أنحاء المنطقة مرة أخرى.
–كسر! –كسر!
… حتى بعد دقيقة واحدة من إصابته بالعجز السابق ، أخرج سيلوج الحارسين. تقريبا كما لو كان يضرب مجموعة من الذباب.
مخيف.
مخيف للغاية.
كان يحدق في سيلوج الذي كان قد أصاب الحارسين بالعجز ، وابتسم ، نظر إلي كيفن وقال.
“تعال يا رين ، دعنا نذهب“
“… طبعا أكيد”
بالنظر إلى كيفن لبضع ثوان ، لم أستطع إلا أن أخدش رأسي.
… لم أكن معتادًا على ذلك.
لم أكن معتادًا على التسلل إلى الأماكن من خلال القوة الغاشمة الخالصة دون المرور بمخططات واستعدادات مفصلة.
شعرت بنوع غريب ومنعش في نفس الوقت.
هل كنت أنا فقط؟
أعتقد أنني قد أصاب بالجنون.
———
ترجمة FLASH
—
اية (233) وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ (234) سورة البقرة الاية (234)
