الفصل 260: 879[6]
“إذن ، هل هذا ما أردت أن تريني؟” حدقت عيون كزافييه قليلا.
تلمع عيناه الحادتان ثلاثة أفراد وهو ينظر إليهم من أعلى إلى أسفل. أوقف خطواته ورفع جبينه وأشار إلى شخص بعينه. كان وجهه مليئا بالندوب.
“… هو؟ ”
“هذا 876“
أجاب جوزيف.
“… 876؟”
عابساً قليلاً ، قام كزافييه بلعق أسنانه تحت شفتيه.
“أين سمعت عن – آه!”
صفع كزافييه راحة يده بقبضته ، وتذكر أخيرًا.
“هو الذي جاء إلى مقرنا يحترق؟ ” سأل ناظرا إلى جوزيف. “ هذا هو؟ ما الذي حدث لوجهه؟ ظننت أن مدى إصاباته كانت مجرد حروق ، فمن أين أتت الندوب؟ “
“هذا … لست متأكدًا جدًا من نفسي. لم أسأل أبدًا.” أجاب جوزيف بقليل من الإحراج.
لقد كان مشغولًا جدًا في تطوير مصله واختباره على الموضوعات الأخرى حتى أنه لم يكلف نفسه عناء استجواب 876 حول ماضيه. بكل صدق ، لم يهتم بشكل خاص بماضيه. لقد اهتم فقط بأبحاثه.
“أرى … فكيف حاله؟”
قال جوزيف بفخر وهو ينفخ صدره.
“حسنًا ، في واقع الأمر ، هو أكثر موضوعاتي نجاحًا.”
كان هناك أيضًا موضوعان ناجحان آخران 091 و 654 ، لكن مقارنة بـ 876 ، ما زالا يفتقران. حتى ذلك الحين ، قدمهم جوزيف إلى كزافييه.
“هذه هي 091 و 654. على الرغم من أنها قد تكون ناقصة قليلاً مقارنة بـ 876 ، إلا أنها لا تزال قادرة للغاية.”
بالتناوب بين عينيه بين 091 و 654 ، هبطت عيون كزافييه أخيرا على 876. ومضت عيناه باهتمام.
“أوه؟ إذن أنت تقول أنه من بين آلاف المواد التي لديك ، هو أنجح موضوع؟”
“بالفعل.”
“تمام.” أومأ كزافييه برأسه.
– شكل!
وضع سترته على الأرض وفك أزرار أكمامه ، مشى بهدوء نحو منتصف ملعب التدريب. مد رقبته ونظر إلى جوزيف وقال.
“حسنا ، أرني”.
“هاه؟”
“… ماذا ، ألم تسمعني؟ قلت أرني.”
“س- تظهر لنا ماذا؟ ”
بدأ جوزيف في الارتباك. أدار رأسه ونظر في الاتجاه الذي كان ينظر إليه كزافييه ، وأصبح أكثر ارتباكًا.
“ا– انتظر ، هل تحاول قتاله؟”
876 كان كنزه. موضوعه الأكثر نجاحًا. لم يكن هناك أي طريق في الجحيم ، كان سيسمح له بالذهاب بالقرب من كزافييه.
واصل كزافييه تجاهل جوزيف. “لا تقلق ، سأقوم بقمع قوتي إلى مستواه … كانت رتبة D كذلك؟ سأقاتله عند هذا المستوى”
“بو“
“إنه ليس طلبًا. إنه أمر“.
قطع جوزيف ، وميض بريق بارد عيون كزافييه. نزلت قشعريرة في العمود الفقري لجوزيف.
“جوزيف ، أنا هنا نيابة عن كبار المسؤولين. كل ما فعلته هو أن تريني ثلاثة أفراد. هذا ليس كافيًا تقريبًا لإقناعي بأنك تستحق الاستثمار فيها. لست هنا لألعب الألعاب؟ أنا هنا لأرى ما أنجزته بالفعل. إذا لم أكن راضيًا بنهاية هذا ، يمكنك أن تقول وداعًا لمشروعك. فكر جيدًا. ”
“آه…”
خرج صوت مهزوم من شفتي جوزيف.
على الرغم من مكانته ، إلا أنه كان مجرد باحث. لم يستطع حقًا أن يتعارض مع طلب المسؤول الأعلى. خاصة لأنه لم يستطع القتال أيضًا. كان خياره الوحيد هو الاستسلام.
حدق بضعف في كزافييه ، أومأ برأسه.
“مفهوم. ولكن من فضلك لا تقتله“.
ضحك كزافييه بصوت عالٍ مطمئنًا. “ههههههه … من برأيك أنا؟ لا داعي للقلق ، سأحجم كثيرًا.”
“هذا سيكون رائع.”
ظهرت ابتسامة قسرية على شفتي جوزيف.
“هذا على وجه التحديد لأنني أعرف من أنت أنني أقول هذا.” شتم في عقله.
كان كزافييه سيئ السمعة بسبب عقليته السادية. إذا انقلب مفتاحه ، فسيكون الله وحده قادرًا على منعه من الانهيار السادي.
هكذا.
“لا أسلحة“.
قال جوزيف بعد أن حشد كل شجاعته.
طالما لم يستخدم كزافييه سلاحًا ، فقد يكون لدى 876 فرصة للنجاة.
“…ماذا او ما؟”
توقف كزافييه عن نفسه ، ونظر إلى جوزيف.
“ماذا قلت للتو؟”
وكرر جوزيف وهو يشد قبضتيه.
“قلت لا أسلحة مسموح بها في هذا الصدام.”
“…”
بعد لحظة صمت وجيزة ، أحدق في جوزيف ، ظهرت ابتسامة مرحة على شفتي كزافييه.
“آه … فهمت ، لذلك تخشى ألا أفي بوعدي.”
لم يكن كزافييه غاضبًا من تصريح جوزيف. في الواقع ، وجدها مسلية للغاية. رفع يده وأومأ برأسه.
“حسنًا ، أعدك … في الواقع ، سأفعل لك واحدة أفضل. إذا تمكن من تحقيق ضربة واحدة علي ، فسأمنحك أموالك. ماذا عن ذلك؟”
فوجئ جوزيف بموافقة كزافييه على طلبه ، وكان سعيدًا.
“هل أنت جاد؟”
“انا.”
“حسنًا …” أومأ جوزيف برأسه ، ونظر إلى 876 وأمر. “اذهب وحاربه“.
“مفهوم“.
رد 876 بنبرة رتيبة. شبه آلي. تحت أعين الجميع ، تحرك نحو مركز ملعب التدريب.
يقف على بعد خمسة أمتار من كزافييه ، 876 نظر بشكل غير مبالٍ إلى كزافييه.
انبعث ضغط هائل من كزافييه الذي وقف أمامه. ومع ذلك ، على الرغم من تعرضهم لمثل هذا الضغط ، ظل 876 غير منزعج تمامًا.
“هوهو ، هذا يبدو مثيرا للاهتمام.”
ضحك جوزيف بصوت عال. كان التحديق في الشاب المقابل له غير منزعج من ضغوطه ، وأثار اهتمامه.
أدار رأسه ونظر إلى جوزيف.
“جوزيف ، يمكنك أن تبدأ الصدام.”
“مفهوم“.
أومأ جوزيف برأسه ، ونظر بتوتر إلى الرقم 876.
“من فضلك لا تموت.”
إذا مات ، فإن كل خططه ستذهب إلى البالوعة. على الرغم من أن كلا من 091 و 654 كانا قادرين ، إلا أنهما احتاجا إلى مزيد من الوقت للتطوير على عكس 876 الذي كان إلى حد بعيد الأقرب إلى تحقيق الحالة التي يريدها.
واحسرتاه.
تحت ضغط تهديد كزافييه ، لم يكن بإمكان جوزيف سوى رفع يده في الهواء.
“استعد ، استعد … انطلق!”
– بام!
في اللحظة التي سقطت فيها يد جوزيف تحرك 876. بقي كزافييه متجذرا في نفس المكان. بابتسامة خفيفة على وجهه ، اتبعت عيناه حركة 876.
“… دعني أرى ما يمكنك فعله.”
في اللحظة التي سقطت فيها كلماته ، وصل 876 قبله. غرس قدمه اليمنى على الأرض ، لوى جذعه قليلاً وركل لأعلى. تهدف إلى رأس كزافييه.
“أوه؟ ليس سيئا.”
بتحريك رأسه قليلاً ، طارت ركلة أمامه. كانت قوة الركلة قوية لدرجة أن جوزيف ، الذي كان يقف بعيدًا عنهم ، كان يسمع صوت صرير انقسام الهواء.
ومع ذلك ، على الرغم من براعة الركلة ، كان كزافييه لا يزال قادرًا على مراوغتها بسهولة.
– سووش! – سووش!
غير منزعج من حقيقة فشل هجومه الأول ، واصل 876 الهجوم. الأكواع والركبتين والنخيل والأصابع ، كل جزء من الجسم ، 876 مستعمل. خلال الأشهر القليلة الماضية ، تم تدريبه يوميًا على القتال بالأيدي. ولم يكن قد حصل على سلاح بعد بسبب إصابته.
يمكن القول أنه بسبب ذلك ، أصبح الآن بارعًا جدًا في القتال اليدوي.
للأسف.
– سووش!
“هوام … ممل“.
تجنب قبضة أخرى ، تثاءب كزافييه. كان يتعامل مع شخص أقوى منه بكثير. حتى لو تم قمع رتبته ، كانت خبرته القتالية أعلى من بطولاته.
أدار رأسه ونظر إلى جوزيف الذي كان واقفًا على مقربة من مكان وجوده.
“هل هذا حقًا ما كنت تعمل به خلال الأشهر القليلة الماضية؟ بصراحة ، أشعر بخيبة أمل كبيرة.”
على الرغم من تأثره بحقيقة أن 876 لم يتأثر بضغطه ، كان هذا هو الحال. يمكن لأي حارس عادي أن يؤدي مثل 876. لم يكن هناك شيء مميز حقًا فيه. على الأقل لا شيء يستحق استثمار هذا القدر الكبير من المال فيه.
“حسنًا ، دعنا ننتهي من هذا.”
بعد فترة ، شعر كزافييه بالتعب. كلما انتهى هذا بشكل أسرع ، زاد الوقت الذي كان لديه لنفسه.
رفع كزافييه يده وألقى لكمة بسيطة. على الرغم من أنها كانت بسيطة ، إلا أنها في الواقع لم تكن بسيطة. إذا نظر المرء عن كثب ، فإن طبقة رقيقة من المانا كانت تغطي القبضة. إذا سقطت القبضة ، بلا شك سيتعرض 876 لأذى خطير.
– سووش!
في اللحظة التي ضرب فيها كزافييه ، ومض بريق بارد في عيون 876. قلب جسده بشكل طفيف ، وشد عضلات بطنه بالمثل. نشأ صوت صفير وانفصل الهواء.
“هو -!”
—با!
كراكا -!
قبل أن يتمكن كزافييه من فهم ما حدث ، ارتبطت قبضة 876 بوجهه. دوى صوت قبضة 876 المتصل بوجه كزافييه عبر الغرفة ، إلى جانب صوت كسر العظام. بعد ذلك ، نزل الصمت الشديد على الغرفة.
“ها … ليس سيئًا. ليس سيئًا” تدليك خده قليلاً ، والتواء وجه كزافييه بوحشية. “… ليس سيئا على الإطلاق”
يحدق في 876 ، توقفت عيون كزافييه تجاه يده اليمنى.
“لا عجب…”
مع تعليق يده اليمنى بشكل فضفاض ، لم يعد 876 في حالة يمكنه فيها القتال. كانت يده اليسرى محطمة تمامًا في الوقت الحالي. حتى ذلك الحين ، كان الهدف من القتال هو ضربه ، وبالتالي فقد فاز تقنيًا.
“لذلك جرح نفسه عن قصد من أجل ضربي … هذا في الواقع يبدو مثيرًا للفضول قليلاً.”
جندي لا يهتم بحياتهم. كان كزافييه يعتقد في الأصل أن مثل هذا الشيء غير ممكن ، ولكن عندما كان يحدق في 876 قبله ، كان عليه أن يعترف أنه كان مخطئًا.
ما يزال.
– بام!
ظهر قبل 876 ، حفرت قبضة كزافييه في معدته. اجتاحت موجة صدمة صغيرة المناطق المحيطة.
“أوه ..”
في اللحظة التي سقطت فيها قبضة كزافييه ، هربت تأوه صغير من فم 876. على الرغم من أن وجهه لم يتغير ، بسبب قوة اللكمة ، خرج الهواء منه وهو يسقط على ركبتيه.
–جلجل!
“مرحبا ماذا تفعل“
على الجانب ، صرخ جوزيف مرتبكًا.
“اخرس“
ضرب رأسه في اتجاه جوزيف ، ضغط عليه ضغطًا هائلاً وشلّه تمامًا.
“كان هناك سبب آخر لمجيئي إلى هنا” نظر جوزيف بعمق في 876. “وهذا السبب هو. الموضوع 876 … لقد حان الوقت لمعرفة من هو حقا.”
كراكا -!
وضع يده على كتف 876 ، وصدى صوت كسر العظام عبر ملعب التدريب.
“…”
ولدهشة كزافييه ، عندما كسر عظام كتف 876 ، لم يصدر أي صوت. لقد تصرف كما لو لم يحدث شيء.
“هذا…” غمغم كزافييه. “كلما رأيت ذلك ، كلما اندهشت أكثر.”
كراكا -!
وضع يده على كتفه الأخرى ، كسر الأخرى. مرة أخرى ، أظهر 876 أي رد فعل. استدار ونظر إلى جوزيف.
“قل … هل تعرض لغسيل دماغ بعد؟”
“نعم نعم.”
“أرى.”
مما سمعه كزافييه ، تمثلت أبحاث جوزيف في محو مشاعر شخص ما.
إذا كان الأمر كذلك ، فلم يعد لديه أي مشاعر ، فإن الإجابة على الأسئلة لن تكون مشكلة لأنه لا ينبغي أن يهتموا بأي شيء آخر. لماذا تحتفظ بالسرية عندما لا تشعر بالحاجة إلى الاحتفاظ بها؟
سأل كزافييه ، محوّل انتباهه إلى 876.
“ما اسمك؟”
بعد دقيقة صمت قصيرة ، رد 876. “… اسمي 876.”
“آه ،” صفع كزافييه رأسه برفق. “آسف ، دعني أعيد صياغتك. ما هو اسمك السابق؟”
“…”
هذه المرة ، لم يستجب 876. نتيجة لذلك تماسك حواجب كزافييه.
“حسنًا؟ القط حصلت على لسانك؟ سأطلب مرة أخرى ، من كنت قبل المجيء إلى هنا؟”
“…”
مرة أخرى ، لم يستجب 876. استدار كزافييه ونظر إلى جوزيف.
“هل أنت متأكد من أن هذا يعمل؟”
لم يعد تحت ضغط كزافييه ، أومأ جوزيف برأسه.
“نعم ، يجب أن تعمل“
“إذن لماذا لا يتكلم؟”
“هم” وضع يده على ذقنه ، فكر جوزيف للحظة قبل الرد “هناك احتمال أنه قد يكون فقد جزءًا من ذكرياته.”
“فقدت جزءا من ذكرياته؟“
“نعم.” أومأ جوزيف مرة أخرى برأسه ، كما أوضح. “ألا تتذكر الحالة التي كان عليها عندما أحضرته إلي؟ هناك احتمال كبير أنه فقد جزءًا من ذكرياته بسبب الصدمة التي تعرض لها قبل مجيئه إلى هنا.”
“آه.” أصدر كزافييه صوتًا صغيرًا. “صحيح. هذا يبدو معقولاً.”
تذكر الحالة 876 عندما رآه لأول مرة ، كان كزافييه يتفهم. عاد انتباهه مرة أخرى إلى 876 ، طرح كزافييه عدة أسئلة مختلفة.
“هل تتذكر أي شيء عن من كنت من قبل؟ اسم والديك؟ عملك؟ عمرك … أو من أين حصلت على هذا الخاتم؟ ”
منذ التبادل الأول ، لم يكن لدى كزافييه الكثير من الأمل. كان يسأل فقط كإجراء شكلي. لم يهتم حقًا بهوية 876 السابقة بشكل خاص ، لكن ما أراد أن يعرفه هو المكان الذي حصل منه على الخاتم.
لم يكن هناك الكثير من الحلقات المتداولة ، وكانت كل حلقة ثمينة للغاية لأنها ستنقل شخصا ما مباشرة إلى مقر مونوليث. كان بحاجة إلى معرفة كيف حصل على الخاتم.
لم يكن هذا شيئًا يضحك عليه فقط.
إذا لم يقل 876 شيئًا مفيدًا ، فسيكون لديه شخص ما يستخرج أي ذاكرة لديه. لم يهتم حقًا بحقيقة أنه قد يؤدي إلى تباطؤ بحث جوزيف. إذا أعطاه ما يكفي من المال ، فسيكون ذلك أكثر من تعويض الخسارة.
“…”
ومثلما افترض في الأصل ، لم يستجب 876. هو فقط حدق به مرة أخرى بصراحة.
تنهد كزافييه وهو يخفض رأسه.
“حسنًا ، أعتقد أنه لا فائدة من مواصلة هذه المحادثة. سأجعل شخصًا ما يستخرج ذكرياته ويرى ما يلي-“
“… تي ثيبوت.”
“حسنًا؟”
كما كان كزافييه على وشك المغادرة ، تحدث 876 شخصًا.
“الخاتم … الرجل الذي حصلت منه على الخاتم يدعى تيبوت”
“هل قلت للتو… تيبوت؟”
“…نعم.”
“هل تتذكر أي شيء آخر بخصوص الخاتم؟“
سأل كزافييه بعناية.
“… نفي.”
“أرى.”
ضغط كزافييه على منتصف حواجبه بينما دارت تروس عقله.
“تيبوت … تيبوت … أين سمعت بهذا الاسم؟“
بدا الاسم مألوفًا. لقد سمع عنها من قبل. كان على طرف لسانه ، لكنه لم يستطع وضع إصبعه عليه.
“فقط أين – آه! أتذكر الآن!” بضرب راحة يده ، تمكن كزافييه أخيرا من تذكر المكان الذي سمع فيه بهذا الاسم من قبل.
ألفونس تيبوت. العميل الذي أنفق مونوليث موارد لا حصر لها في رعايته والذي للأسف انتهى به الأمر إلى الفشل التام. لولا فشله قبل نصف عام ، لما كان مونوليث في وضعهم الحالي.
أخيرًا ، بعد أكثر من نصف عام من البحث ، سمع أخيرًا أخبارًا عنه.
تحول انتباهه مرة أخرى إلى 876 ، أصبحت نبرة كزافييه خطيرة.
“تيبو … هل مات؟”
“اثبات.”
“هل تعرف من قتله؟”
“اثبات.”
في اللحظة التي سمع فيها هذا التأكيد ، لم يستطع كزافييه إخفاء توقعه. نظرًا لمقدار تكلفة فشل تيبو في مونوليث ، إذا تمكن من العثور على شيء عنه ، فقد يكون قادرًا على الحصول على مكافأة كبيرة من المناصب العليا.
علاوة على ذلك ، في كل مرة أجاب 876 ، كان يجيب بشكل رتيب. بدون تغيرات في النغمة أو تعبيرات الوجه. هذا وحده جعل كزافييه يعتقد أنه لم يكن يكذب.
“من كان؟ من قتل تيبوت؟“
بعد لحظة صمت وجيزة ، أجاب 876.
“… لقد كان أنا.”
قفزت حواجب كزافييه عند رده.
“أنت؟ وضح”
“اثبات”. 876 توقف للحظة. “… وفقًا لذكرياتي ، هاجمني الشخص المذكور. دفاعًا عن النفس ، قتله وسرقت جميع أغراضه … أثناء أخذ أغراضه ، انفجرت ساعته وأصيبت نتيجة لذلك.”
في اللحظة التي سمع فيها كزافييه عن انفجار ساعة تيبو ، أدرك أن هذه على الأرجح ليست كذبة. عند وفاة المضيف ، ستدمر ساعة مونوليث نفسها تلقائيًا.
كان هذا تدبيرًا وقائيًا استخدمه مونوليث لمنع الاتحاد من الوصول إلى قاعدة البيانات الخاصة به. لم يعرف الكثير من الناس أن هذه الحقيقة تعطي المزيد من المصداقية للقصة.
ومع ذلك ، لمجرد أنه قال أنه لا يزال هناك العديد من الأشياء التي لم تتم إضافتها.
يحب.
“إذا قتلته ، كيف عرفت كيف يعمل الخاتم؟”
“من يوميات صغيرة داخل مساحة التخزين الخاصة به.”
“مذكرات؟”
“مؤكد. كان بداخله قائمة طويلة من الأسماء.”
“آه لقد فهمت…”
أومأ كزافييه برأسه وهو يغرق في تفكير عميق. في غضون لحظات بدأ في التعرف على جوهر الموقف.
بعد فشله في إكمال مهمته المعينة ، مع العلم أننا لن نتركها ، لا بد أنه قرر الهرب. معنا في سعيه ، من أجل التهدئة ، هناك فرصة كبيرة أنه لجأ إلى سرقة الناس في الشارع لتغطية نفقاتهم … من هناك لا بد أنه هاجم 876 لكنه انتهى بالفشل.
في ذهن كزافييه ، بدأ كل شيء يتراجع. بعد قتل تيبوت ، مهما كان 876 من قبل ، لا بد أنه نظر في جهاز التخزين وأخذ كل شيء.
لم يكن هذا شيئًا صادمًا لأنه كان شيئًا ما فعله الجميع بمجرد قتل شخص ما.
“أيضًا ، المذكرات التي كان يشير إليها لا بد أنها كانت قائمة بالمجندين المحتملين من القفل …”
كل وكيل لديه واحد. كان ذلك حتى يتمكنوا من تتبع الأشخاص الذين يريدون استغلالهم وإغرائهم للانضمام إلى مونوليث.
كلما فكر كزافييه في الأمر ، أصبح كل شيء أكثر منطقية. أغلق عينيه قليلاً ، ونظر كزافييه إلى جوزيف.
“حسنًا ، فهمت إلى حد كبير جوهر الموقف … جوزيف. اعتني جيدًا بـ 876. بمجرد عودة المسؤولين الكبار ، سأقوم بنقل كل ما قاله لي لهم ومن هناك سأعلمك ماذا سنفعل معه ”
نظرًا لأنه فهم كل شيء إلى حد كبير ، فقد قرر إخبار كبار المسؤولين أولاً قبل اتخاذ قرار بشأن استخراج ذاكرته أم لا. على الأقل في الوقت الحالي ، لم يعتقد أن هناك حاجة لذلك.
سأل جوزيف تنهدًا بارتياح.
“ثم ماذا عن أموالي؟“
“أوه؟ هؤلاء؟” توقف ، نظر كزافييه إلى 876 قبل أن يبتسم. “سأضع كلمة طيبة.”
كان راضيا عما رآه.
لا ، سيكون من الأفضل أن نقول إنه راضٍ للغاية عن أداء 876. جندي خارق يتجاهل أي شيء من أجل النصر. الآن ، كان هذا شيئا لا يمانع مونوليث في وجوده.
على الرغم من أنه تعرض للكم في وجهه من أجل تأكيد ذلك ، إلا أن غضب كزافييه قد توقف بالفعل. خاصة بعد سماع أنباء عن ثيابوت.
التقط سترته من الأرض ، وشق كزافييه طريقه نحو الخروج من ملاعب التدريب.
“حسنًا ، سأراك حول جوزيف … و 876.”
دون أن ينظر إلى الوراء ، فتح الباب وغادر.
صليل-!
————-
ترجمة FLASH
—
اية (31) قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ (32) سورة آل عمران الاية (32)
