الهروب [3]
الفصل 263: الهروب [3]
“ثم أين أنت -“
—وييي! —وييي!
أرسل بالزار بسرعة إلى قائده كل ما تمكن من تعلمه من الحارس المصاب. من كيف وجدوا أنفسهم في مثل هذا الموقف ، إلى جنس المشتبه به وكذلك مظهره.
يومض الضوء الأحمر في جميع أنحاء المنشأة بأكملها. تحركت مجموعة من الحراس في وحدة صغيرة من خمسة حراس في جميع ممرات المنشأة. مما ورد في التقارير ، كان هدفهم شخصا مثقوب وجهه بالندوب.
“ذكر؟ أي شيء آخر؟”
“كابتن ، إلى أين هرب المشتبه به برأيك؟”
ترجمة FLASH
كان أحد الأفراد الخمسة يعبث بجهاز الإرسال في يده ، ونظر إلى الأمام حيث وقف رجل طويل يرتدي زيا أسود. بشعر أسود طويل وحواجب حادة ، كان الرجل هو قائد المجموعة.
“هل تعرف إلى أين هرب الهدف؟“
“لست متأكدًا جدًا من نفسي. كل ما نعرفه هو أن الهدف يبدو أنه شخص لديه ندوب على وجهه.”
“لماذا أنت في الحالة التي أنت فيها؟”
“هل تعتقد أنه قد هرب بالفعل؟”
“خه …”
“مستحيل.”
“هوو …”
في اللحظة التي رن فيها جرس الإنذار ، تم إغلاق المنشأة بأكملها. كما تم حظر الخروج من قبل عدة حراس. إذا كان الهدف المذكور قد هرب بالفعل ، لكانوا قد عرفوا الآن.
بعد دقيقتين من مغادرة القبطان ، رفع جثتين ووضعهما على محفتين منفصلتين بعجلتين ، وهما بالزار وريمي ، العضوان المتبقيان في الوحدة الثانية ، سرعان ما حملوا الجثتين وتوجهوا نحو المستوصف.
“ثم أين أنت -“
“جيد ، إيفان ، رومان ، اتبعني.”
طفرة -!
– كراكا!
فجأة ، قطع الحراسة ، دوى انفجار هائل في جميع أنحاء المنشأة بأكملها ، وأذهل الجميع.
“… أرى.” وضع الحارس يده على ذقنه. “هل تمكنت من رؤية ملامح الشخص الذي فعل هذا بك؟ ”
“ماذا!”
وأمر بتحويل انتباهه إلى وحدته.
“ماذا يحدث هنا؟!”
————-
في اللحظة التي دق فيها الانفجار اهتزت المنشأة بأكملها.
بعد لحظات من إطعام الحارس المصاب جرعة ، واستعادة وعيه ، فتح الحارس عينيه ببطء. هرب تأوه صغير من شفتيه.
“سريع!”
كان هناك العديد من وحدات الدوريات في مونوليث. في المجموع ، كان هناك ما مجموعه 30 وحدة ، وتتألف كل وحدة من خمسة أفراد ، يقود كل منهم قبطان واحد. حاليا ، كان الحراس الذين وصلوا للتو من الوحدة الثانية.
“هيا بنا!”
“مفهوم. وفقا ل …”
بالنظر إلى أعضاء فرقته ، أصبح وجه القبطان مهيبًا. تحرك بيديه واندفع نحو الاتجاه الذي جاء منه الانفجار. تبعهم من الخلف ، قام أفراد الفرقة بإخراج أسلحتهم.
ترجمة FLASH
وبالانتقال عبر ممرات المنشأة ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى اقتربوا من المنطقة التي نشأ منها الانفجار.
على الرغم من أنهم لم يكونوا على دراية بالقدرات القتالية الحقيقية للهدف ، بدءًا من كيفية لجوئه إلى استخدام المتفجرات بدلاً من التعامل مع الحراس بشكل مباشر وبصمت ، كان القبطان قادرًا على استنتاج أن قوة الهدف المذكور لا يمكن أن تكون أعلى من C.
“آه … مساعدة”
بعد إصدار الأوامر ، انطلق القبطان بسرعة نحو الاتجاه الذي أخبره بالزار أن الهدف قد هرب إليه.
“غه ..”
“هيا بنا!”
بالالتفاف يمينًا إلى ممر آخر ، يمكنهم سماع صوت آهات مؤلمة قادمة من بعيد.
كان الحارس المصاب يحرك رأسه بضعف ونظر خلفه. يحدق في الاتجاه الذي كان الحارس ينظر إليه ، أنزل بالزار رأسه.
“سريع.”
فجأة ، قطع الحراسة ، دوى انفجار هائل في جميع أنحاء المنشأة بأكملها ، وأذهل الجميع.
“هيا بنا.”
بعد لحظات من الضغط على المفتاح ، رن جرس ، وفتحت أبواب المصعد. بسرعة دخول المصعد ، لم يضيع بالزار أي وقت وضغط على الزر “1“.
تبادل الحراس النظرات بعضهم مع بعض ، وأسرع الحراس. وسرعان ما استداروا يسارًا من ممر آخر ، ووصلوا إلى مكان الحادث. في اللحظة التي أداروا فيها الممر ونظروا إلى آثار ما بعد الانفجار ، لم يستطع الحراس إلا عبوسهم قليلاً.
على الرغم من أنهم لم يكونوا على دراية بالقدرات القتالية الحقيقية للهدف ، بدءًا من كيفية لجوئه إلى استخدام المتفجرات بدلاً من التعامل مع الحراس بشكل مباشر وبصمت ، كان القبطان قادرًا على استنتاج أن قوة الهدف المذكور لا يمكن أن تكون أعلى من C.
مع الدخان الذي يملأ الهواء ، أغمي على أكثر من خمسة حراس يرتدون ملابس متشابهة على الأرض. تناثرت الأطراف والدم على الأرض ، مما شكل مشهدًا مروعًا.
كان الحارس المصاب يحرك رأسه بضعف ونظر خلفه. يحدق في الاتجاه الذي كان الحارس ينظر إليه ، أنزل بالزار رأسه.
كان أحد الحراس يحدق في الحراس المصابين على الطوابق ، وأشار إلى الجانب الأيمن من ملابسهم حيث تم طباعة رقم كبير “15”.
“بالزار ، ريمي ، أنتما الاثنان تحضران الجرحى إلى المستوصف. إيفان ورومان ، سنذهب لمطاردة المشتبه به.”
“كابتن ، يبدو أنها الوحدة الخامسة عشرة.”
“جراح؟” رفع حواجبه ، وحك ذقنه ، أومأ بالزار رأسه. “هممم ، نعم ، هذا يتزامن مع التقارير …”
كان هناك العديد من وحدات الدوريات في مونوليث. في المجموع ، كان هناك ما مجموعه 30 وحدة ، وتتألف كل وحدة من خمسة أفراد ، يقود كل منهم قبطان واحد. حاليا ، كان الحراس الذين وصلوا للتو من الوحدة الثانية.
“ذكر؟ أي شيء آخر؟”
“ماذا تقترح ان نفعل؟”
“هيا بنا!”
قام القبطان بالتحديق في الحراس المصابين من الوحدة الخامسة عشرة ، فأجاب على الفور.
“أنا آسف.”
“… ساعدوا الجرحا”.
وضع يده على ذقنه ، حواجب القبطان متماسكة معًا.
“بو”
أذهل بالزر ، ورأى عينين بلا عاطفة تحدقان فيه. حتى قبل أن يتاح له الوقت الكافي للرد ، اخترقه خنجر في حلقه. أراق الدم على الأرض.
“علم ، ولكن علينا التعامل مع هذا بعناية أكبر.” توقف القبطان مؤقتًا: “إذا كان هناك أي واحد منهم لا يزال بإمكانه التحدث بين المصابين ، فاسألهم واسألهم كيف يبدو المشتبه به وقوته التقريبية … بشكل أساسي أي شيء يمكن أن يساعد”.
وأوضح بلزار مشيراً إلى ملابس الشخصين على النقالة.
لم يعرف الكثير عن عدوهم. بصرف النظر عن شكله ، لم يعرفوا شيئًا عن الهدف المذكور. قد يكون ملاحقة الهدف بلا مبالاة أمرا خطيرا للغاية. خاصة وأن الهدف يبدو واسع الحيلة.
“ماذا يحدث هنا؟!”
“حاضر.”
اية (34) إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ (35) سورة آل عمران الاية (35)
بناء على أوامر النقيب ، هرع أعضاء الوحدة بسرعة لمساعدة أفراد الوحدة الخامسة عشرة المصابين.
– كراكا!
“مرحبًا ، هل تسمعني؟ هل أنت بخير؟”
“علم ، ولكن علينا التعامل مع هذا بعناية أكبر.” توقف القبطان مؤقتًا: “إذا كان هناك أي واحد منهم لا يزال بإمكانه التحدث بين المصابين ، فاسألهم واسألهم كيف يبدو المشتبه به وقوته التقريبية … بشكل أساسي أي شيء يمكن أن يساعد”.
قام أحد الحراس من الوحدة الثانية ، وهو ينحني ويخرج جرعة صغيرة ، بفتح فم حارس مصاب وسكبها مباشرة في فمه.
كابتن الوحدة الخامسة عشرة كان فقط في المرتبة D بنفسه. إذا كان الهدف في المرتبة B ، لكانوا قادرين على التعامل معهم دون التسبب في مثل هذا الاضطراب. حقيقة أن الهدف كان غير قادر على القيام بذلك واضطر إلى استخدام المتفجرات بشكل مباشر والتي كشفت عن موقعه إلى حد كبير ، كانت كافية لإقناعه بشأن ارتباطه.
“اشرب.”
“هووب!”
من بين جميع المصابين ، بدا أن الشخص الذي كان يعتني به في حالة أفضل من الآخرين. على الرغم من إصابته أيضًا ، يبدو أن إصاباته تؤثر فقط على الجزء السفلي من جسده.
طفرة -!
“خه …”
—وييي! —وييي!
بعد لحظات من إطعام الحارس المصاب جرعة ، واستعادة وعيه ، فتح الحارس عينيه ببطء. هرب تأوه صغير من شفتيه.
“روغ؟ حقًا؟ ألم يكن يتفاخر أمام الرؤساء …”
“… ماذا يحدث هنا؟ ”
“سريع.”
“لقد استعدت وعيك.” لاحظ الحارس أن الجرعة قد نجحت ، وأضاءت عيون الحارس. “من فضلك كن حذرا ولا تتحرك. لا يزال جسدك مصابا”.
الفصل 263: الهروب [3]
“من أنت؟ ”
أوقف بالزار خطاه ، وأخرج رمزًا من فضاء أبعاده وومضه أمام الحراس.
نظر حوله ، وميض الحارس عدة مرات. يبدو مرتبكًا بشأن الوضع الحالي.
لم يمض وقت طويل حتى توقف المصعد وفتحت الأبواب .. قام رين بتثبيت ملابسه ، وخرج خطوة من المصعد.
“اسمحوا لي أن أقدم ، اسمي بالزار ، وأنا جزء من وحدة الدورية الثانية.” رفع رأسه ونظر إلى زملائه الذين كانوا يساعدون الحراس الآخرين الذين كانوا في حالة أسوأ بكثير ، سأل بالزار “هل يمكنك إخباري بما حدث؟
وأمر بتحويل انتباهه إلى وحدته.
“الوحدة الثانية؟ … فهمت. فهمت.”
“جراح؟” رفع حواجبه ، وحك ذقنه ، أومأ بالزار رأسه. “هممم ، نعم ، هذا يتزامن مع التقارير …”
أخذ دقيقة واحدة ليدرك أخيرًا ما كان يحدث ، أومأ الحارس المصاب برأسه بهدوء.
سأل أحد الحراس ، وهو ينظر إلى الجريحين في نقالة.
“لماذا أنت في الحالة التي أنت فيها؟”
هكذا.
“السعال … السعال … لا أتذكر الكثير”. قال الحارس بصوت أجش وهو يسعل عدة مرات. “كل ما أتذكره هو أنني أقوم بدوريات إلى جانب وحدتي عندما نادى علينا أحدهم فجأة وانفجرت قنبلة فجأة. لم نتمكن من الدفاع عن أنفسنا على حين غرة ، ووجدنا أنفسنا في هذا الموقف”
“مرحبًا ، هل تسمعني؟ هل أنت بخير؟”
“… أرى.” وضع الحارس يده على ذقنه. “هل تمكنت من رؤية ملامح الشخص الذي فعل هذا بك؟ ”
مع الدخان الذي يملأ الهواء ، أغمي على أكثر من خمسة حراس يرتدون ملابس متشابهة على الأرض. تناثرت الأطراف والدم على الأرض ، مما شكل مشهدًا مروعًا.
“بالكاد … منذ اللحظة القصيرة التي رأيته فيها ، استطعت أن أرى أن الشخص المسؤول عن هذا كان ذكرًا.”
بعد دقيقتين من مغادرة القبطان ، رفع جثتين ووضعهما على محفتين منفصلتين بعجلتين ، وهما بالزار وريمي ، العضوان المتبقيان في الوحدة الثانية ، سرعان ما حملوا الجثتين وتوجهوا نحو المستوصف.
“ذكر؟ أي شيء آخر؟”
“ماذا!”
“… هممم ، كان وجهه أيضا مليئا بالندوب.”
نظر ببرود إلى الجثث على الأرض ، لم يضيع رين ، الذي كان متنكرًا في زي الحارس المصاب من قبل ، أي وقت. سرعان ما غمرت النيران جثث الحراس الذين كانوا يوجهون النيران إلى أطراف أصابعه.
“جراح؟” رفع حواجبه ، وحك ذقنه ، أومأ بالزار رأسه. “هممم ، نعم ، هذا يتزامن مع التقارير …”
“مستحيل.”
سأل بالزار ، ووجه انتباهه إلى الحارس المصاب.
“أستمر.”
“هل تعرف إلى أين هرب الهدف؟“
تبادلوا النظرات ، صاح أعضاء الوحدة بالإجماع.
“نعم هناك.”
هز الحارس رأسه واعتذر.
كان الحارس المصاب يحرك رأسه بضعف ونظر خلفه. يحدق في الاتجاه الذي كان الحارس ينظر إليه ، أنزل بالزار رأسه.
نظر إلى ريمي ، خدش بالزار جانب رقبته.
“أنا أفهم ، هل هناك أي شيء آخر؟”
بالالتفاف يمينًا إلى ممر آخر ، يمكنهم سماع صوت آهات مؤلمة قادمة من بعيد.
“أنا آسف.”
اندفع بالزار وريمي نحو المصاعد بأقصى سرعة ، وسرعان ما ضغطوا على المفتاح واستدعوا المصعد.
هز الحارس رأسه واعتذر.
“… ماذا يحدث هنا؟ ”
“لا تكن ، هذا جيد بما فيه الكفاية في الوقت الحالي.” وقف بالزار ونظر إلى الحارس المصاب قبل أن يقول. “سأتحدث إلى قبطاني ، سأعود قريبًا. يرجى الانتظار بصبر.”
بناء على أوامر النقيب ، هرع أعضاء الوحدة بسرعة لمساعدة أفراد الوحدة الخامسة عشرة المصابين.
“مفهوم“.
“شكرًا لك.”
استدار بالزار ، وتوجه نحو قبطانه. خلفه ، تمكن بلزار من رؤية زملائه من أعضاء الوحدة يواجهون صعوبة في الحصول على معلومات من الحراس المصابين. كان الحراس الذين كانوا يعتنون بهم جميعًا في حالة حرجة للغاية.
من بين الحراس الخمسة ، بقي شخصان فقط على قيد الحياة. رئيس الوحدة الخامسة عشرة وحارس آخر. كان الباقون ، للأسف ، غير قادرين على القيام بذلك. على الرغم من قدومهم مبكرًا إلى حد ما ، إلا أن مدى إصاباتهم كانت خطيرة جدًا وبالتالي ماتوا في غضون دقائق من مغادرة قائدهم للهدف.
عند وصوله قبل قائده ، رفع بلزار صوته.
“…”
“كابتن! لدي تقرير.”
-ويي -ويي
“أستمر.”
اية (34) إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ (35) سورة آل عمران الاية (35)
“مفهوم. وفقا ل …”
وضع يده على ذقنه ، حواجب القبطان متماسكة معًا.
أرسل بالزار بسرعة إلى قائده كل ما تمكن من تعلمه من الحارس المصاب. من كيف وجدوا أنفسهم في مثل هذا الموقف ، إلى جنس المشتبه به وكذلك مظهره.
واقفًا دون حراك ، استمع القبطان بصمت إلى التقرير. بمجرد أن انتهى بالزار من الكلام ، خدش القبطان جانب جبهته.
ترجمة FLASH
“أرى… عمل جيد.”
كان ريمي يحدق في زاوية المصعد الذي يعرض الطابق الذي كانوا عليه أثناء تحركه لأعلى.
وضع يده على ذقنه ، حواجب القبطان متماسكة معًا.
نظر حوله ، وميض الحارس عدة مرات. يبدو مرتبكًا بشأن الوضع الحالي.
“مما تقوله لي ، يمكننا أن نستنتج أن الهدف يبدو أنه لديه إمكانية الوصول إلى المتفجرات. بخلاف ذلك ، ما زلنا لا نعرف القدرات القتالية الحقيقية للهدف.” توقف القبطان للحظة. “… لكن ، حقيقة أن الهدف يستخدم المتفجرات للتعامل مع أعضاء الوحدة ، يكفي ليوضح لي القوة التقريبية للهدف.”
“خه …”
على الرغم من أنهم لم يكونوا على دراية بالقدرات القتالية الحقيقية للهدف ، بدءًا من كيفية لجوئه إلى استخدام المتفجرات بدلاً من التعامل مع الحراس بشكل مباشر وبصمت ، كان القبطان قادرًا على استنتاج أن قوة الهدف المذكور لا يمكن أن تكون أعلى من C.
“ماذا!”
كابتن الوحدة الخامسة عشرة كان فقط في المرتبة D بنفسه. إذا كان الهدف في المرتبة B ، لكانوا قادرين على التعامل معهم دون التسبب في مثل هذا الاضطراب. حقيقة أن الهدف كان غير قادر على القيام بذلك واضطر إلى استخدام المتفجرات بشكل مباشر والتي كشفت عن موقعه إلى حد كبير ، كانت كافية لإقناعه بشأن ارتباطه.
“ماذا تقترح ان نفعل؟”
هكذا.
أخذ دقيقة واحدة ليدرك أخيرًا ما كان يحدث ، أومأ الحارس المصاب برأسه بهدوء.
وأمر بتحويل انتباهه إلى وحدته.
بعد لحظات من الضغط على المفتاح ، رن جرس ، وفتحت أبواب المصعد. بسرعة دخول المصعد ، لم يضيع بالزار أي وقت وضغط على الزر “1“.
“بالزار ، ريمي ، أنتما الاثنان تحضران الجرحى إلى المستوصف. إيفان ورومان ، سنذهب لمطاردة المشتبه به.”
“جيد ، إيفان ، رومان ، اتبعني.”
“مفهوم“.
-ويي -ويي
تبادلوا النظرات ، صاح أعضاء الوحدة بالإجماع.
“… ماذا يحدث هنا؟ ”
“جيد ، إيفان ، رومان ، اتبعني.”
وبالانتقال عبر ممرات المنشأة ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى اقتربوا من المنطقة التي نشأ منها الانفجار.
بعد إصدار الأوامر ، انطلق القبطان بسرعة نحو الاتجاه الذي أخبره بالزار أن الهدف قد هرب إليه.
أذهل بالزر ، ورأى عينين بلا عاطفة تحدقان فيه. حتى قبل أن يتاح له الوقت الكافي للرد ، اخترقه خنجر في حلقه. أراق الدم على الأرض.
*
“هوو …”
“هووب!”
“سريع!”
بعد دقيقتين من مغادرة القبطان ، رفع جثتين ووضعهما على محفتين منفصلتين بعجلتين ، وهما بالزار وريمي ، العضوان المتبقيان في الوحدة الثانية ، سرعان ما حملوا الجثتين وتوجهوا نحو المستوصف.
“السعال … السعال … لا أتذكر الكثير”. قال الحارس بصوت أجش وهو يسعل عدة مرات. “كل ما أتذكره هو أنني أقوم بدوريات إلى جانب وحدتي عندما نادى علينا أحدهم فجأة وانفجرت قنبلة فجأة. لم نتمكن من الدفاع عن أنفسنا على حين غرة ، ووجدنا أنفسنا في هذا الموقف”
للمضي قدمًا ، استدار ريمي ، وهو شخص نحيف إلى حد ما ذو شعر بني قصير وعينان خضراوتان. أضاء أثر الشفقة عينيه.
أوقف بالزار خطاه ، وأخرج رمزًا من فضاء أبعاده وومضه أمام الحراس.
“الشفقة.”
بعد إصدار الأوامر ، انطلق القبطان بسرعة نحو الاتجاه الذي أخبره بالزار أن الهدف قد هرب إليه.
من بين الحراس الخمسة ، بقي شخصان فقط على قيد الحياة. رئيس الوحدة الخامسة عشرة وحارس آخر. كان الباقون ، للأسف ، غير قادرين على القيام بذلك. على الرغم من قدومهم مبكرًا إلى حد ما ، إلا أن مدى إصاباتهم كانت خطيرة جدًا وبالتالي ماتوا في غضون دقائق من مغادرة قائدهم للهدف.
أوقف بالزار خطاه ، وأخرج رمزًا من فضاء أبعاده وومضه أمام الحراس.
-ويي -ويي
بالتجول حول ممرات المنشأة ، وصل بالزار وريمي بسرعة قبل ممر ضيق. مقابلهم كان باب معدني كبير يحرسه ثلاثة حراس. ناز منهم ضغط غير ملموس.
بالتجول حول ممرات المنشأة ، وصل بالزار وريمي بسرعة قبل ممر ضيق. مقابلهم كان باب معدني كبير يحرسه ثلاثة حراس. ناز منهم ضغط غير ملموس.
وأوضح بلزار مشيراً إلى ملابس الشخصين على النقالة.
“اذكر هدفك“.
“من هؤلاء؟“
أوقف بالزار خطاه ، وأخرج رمزًا من فضاء أبعاده وومضه أمام الحراس.
استدار بالزار ، وتوجه نحو قبطانه. خلفه ، تمكن بلزار من رؤية زملائه من أعضاء الوحدة يواجهون صعوبة في الحصول على معلومات من الحراس المصابين. كان الحراس الذين كانوا يعتنون بهم جميعًا في حالة حرجة للغاية.
“أبلغ. أنا بالزار ، عضو في الوحدة الثانية. أنا بموجب أوامر النقيب بإحضار هذين الجرحى إلى المستوصف في الطابق العلوي“.
“سريع.”
سأل أحد الحراس ، وهو ينظر إلى الجريحين في نقالة.
اية (34) إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ (35) سورة آل عمران الاية (35)
“من هؤلاء؟“
“أنا أفهم ، هل هناك أي شيء آخر؟”
وأوضح بلزار مشيراً إلى ملابس الشخصين على النقالة.
–صليل!
“هذا هو قائد الوحدة الخامسة عشرة ، وها هو عضو وحدته. كلاهما مصاب بجروح خطيرة”.
بالنظر إلى أعضاء فرقته ، أصبح وجه القبطان مهيبًا. تحرك بيديه واندفع نحو الاتجاه الذي جاء منه الانفجار. تبعهم من الخلف ، قام أفراد الفرقة بإخراج أسلحتهم.
“…”
“بالكاد … منذ اللحظة القصيرة التي رأيته فيها ، استطعت أن أرى أن الشخص المسؤول عن هذا كان ذكرًا.”
تبادل النظرات مع بعضهما البعض والتأكيد على أن الحارسين المصابين كانا بالفعل من الوحدة الخامسة عشرة ، صعد الحراس إلى الجانب.
“… ساعدوا الجرحا”.
“يمكنك المرور“.
“لست متأكدًا جدًا من نفسي. كل ما نعرفه هو أن الهدف يبدو أنه شخص لديه ندوب على وجهه.”
“شكرًا لك.”
“اشرب.”
أومأ برأسه ، وحرك بالزار ، جنبًا إلى جنب مع ريمي ، النقالات للأمام وفتح الباب المعدني. في اللحظة التي دخلوا فيها من الباب ، تمكنوا من رؤية المصعد من بعيد.
“الوحدة الثانية؟ … فهمت. فهمت.”
“سريع ، ليس لدينا الكثير من الوقت.”
لم يمض وقت طويل حتى توقف المصعد وفتحت الأبواب .. قام رين بتثبيت ملابسه ، وخرج خطوة من المصعد.
اندفع بالزار وريمي نحو المصاعد بأقصى سرعة ، وسرعان ما ضغطوا على المفتاح واستدعوا المصعد.
عند وصوله قبل قائده ، رفع بلزار صوته.
– دينغ!
لم يمض وقت طويل حتى توقف المصعد وفتحت الأبواب .. قام رين بتثبيت ملابسه ، وخرج خطوة من المصعد.
بعد لحظات من الضغط على المفتاح ، رن جرس ، وفتحت أبواب المصعد. بسرعة دخول المصعد ، لم يضيع بالزار أي وقت وضغط على الزر “1“.
“أبلغ. أنا بالزار ، عضو في الوحدة الثانية. أنا بموجب أوامر النقيب بإحضار هذين الجرحى إلى المستوصف في الطابق العلوي“.
–صليل!
وأوضح بلزار مشيراً إلى ملابس الشخصين على النقالة.
في اللحظة التي ضغط فيها بالزار على المفتاح ، أغلقت أبواب المصعد. بعد فترة وجيزة ، ظهر إحساس بالدفع تحت أقدامهم وتحرك المصعد لأعلى.
“مما تقوله لي ، يمكننا أن نستنتج أن الهدف يبدو أنه لديه إمكانية الوصول إلى المتفجرات. بخلاف ذلك ، ما زلنا لا نعرف القدرات القتالية الحقيقية للهدف.” توقف القبطان للحظة. “… لكن ، حقيقة أن الهدف يستخدم المتفجرات للتعامل مع أعضاء الوحدة ، يكفي ليوضح لي القوة التقريبية للهدف.”
“هوو …”
“ماذا يحدث هنا؟!”
كان ريمي يحدق في زاوية المصعد الذي يعرض الطابق الذي كانوا عليه أثناء تحركه لأعلى.
سأل ، فأدار رأسه إلى اليمين ونظر إلى بالزار.
سأل ، فأدار رأسه إلى اليمين ونظر إلى بالزار.
“مرحبًا بالزار ، ما رأيك في ما يحدث؟”
“مرحبًا بالزار ، ما رأيك في ما يحدث؟”
“مفهوم“.
نظر إلى ريمي ، خدش بالزار جانب رقبته.
كان ريمي يحدق في زاوية المصعد الذي يعرض الطابق الذي كانوا عليه أثناء تحركه لأعلى.
“بصراحة ، أنا جاهل مثلك تمامًا. مما سمعته ، يبدو أن إحدى التجارب التي كان الأستاذ جوزيف يعمل عليها قد أصبحت شريرة أو شيء من هذا القبيل؟”
من بين الحراس الخمسة ، بقي شخصان فقط على قيد الحياة. رئيس الوحدة الخامسة عشرة وحارس آخر. كان الباقون ، للأسف ، غير قادرين على القيام بذلك. على الرغم من قدومهم مبكرًا إلى حد ما ، إلا أن مدى إصاباتهم كانت خطيرة جدًا وبالتالي ماتوا في غضون دقائق من مغادرة قائدهم للهدف.
“روغ؟ حقًا؟ ألم يكن يتفاخر أمام الرؤساء …”
– دينغ!
بينما كان بلزار وريمي يتحدثان ، دون علمهما ، فتح أحد الحراس المصابين عينيه. إذا نظر أي شخص إلى عينيه ، فسوف يلاحظ عدم مبالاة غير مسبوقة تنبعث منها.
“ثم أين أنت -“
أخذ شيئًا من الهواء ، ووضعه بسرعة في فمه. بعد بضع ثوان ، تعافت الإصابات في النصف السفلي من الجسم بمعدل مذهل.
“هيا بنا!”
“أنت تعرف ما هو أسوأ. سمعت ذلك – ك–“
“ثم أين أنت -“
– كراكا!
قطع ريمي ، كان صوت كسر العظام. قبل أن يعرف ريمي ذلك ، لم يعد يحدق في مقدمة المصعد ، بل في الخلف. بعد ذلك ، غلف الظلام رؤيته.
“ماذا تقترح ان نفعل؟”
“ماذا.”
واقفًا دون حراك ، استمع القبطان بصمت إلى التقرير. بمجرد أن انتهى بالزار من الكلام ، خدش القبطان جانب جبهته.
أذهل بالزر ، ورأى عينين بلا عاطفة تحدقان فيه. حتى قبل أن يتاح له الوقت الكافي للرد ، اخترقه خنجر في حلقه. أراق الدم على الأرض.
قام القبطان بالتحديق في الحراس المصابين من الوحدة الخامسة عشرة ، فأجاب على الفور.
–جلجل.
“لقد استعدت وعيك.” لاحظ الحارس أن الجرعة قد نجحت ، وأضاءت عيون الحارس. “من فضلك كن حذرا ولا تتحرك. لا يزال جسدك مصابا”.
نظر ببرود إلى الجثث على الأرض ، لم يضيع رين ، الذي كان متنكرًا في زي الحارس المصاب من قبل ، أي وقت. سرعان ما غمرت النيران جثث الحراس الذين كانوا يوجهون النيران إلى أطراف أصابعه.
“روغ؟ حقًا؟ ألم يكن يتفاخر أمام الرؤساء …”
– دينغ!
“هيا بنا.”
لم يمض وقت طويل حتى توقف المصعد وفتحت الأبواب .. قام رين بتثبيت ملابسه ، وخرج خطوة من المصعد.
بعد دقيقتين من مغادرة القبطان ، رفع جثتين ووضعهما على محفتين منفصلتين بعجلتين ، وهما بالزار وريمي ، العضوان المتبقيان في الوحدة الثانية ، سرعان ما حملوا الجثتين وتوجهوا نحو المستوصف.
“أنت تعرف ما هو أسوأ. سمعت ذلك – ك–“
————-
“يمكنك المرور“.
ترجمة FLASH
“الوحدة الثانية؟ … فهمت. فهمت.”
—
“كابتن! لدي تقرير.”
اية (34) إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ (35) سورة آل عمران الاية (35)
في اللحظة التي رن فيها جرس الإنذار ، تم إغلاق المنشأة بأكملها. كما تم حظر الخروج من قبل عدة حراس. إذا كان الهدف المذكور قد هرب بالفعل ، لكانوا قد عرفوا الآن.
“لقد استعدت وعيك.” لاحظ الحارس أن الجرعة قد نجحت ، وأضاءت عيون الحارس. “من فضلك كن حذرا ولا تتحرك. لا يزال جسدك مصابا”.
