الفصل 439: عن أمي … [5]
“… في الواقع ، قد تكون هناك طريقة.”
قالت أنجليكا بنظرة معقدة على وجهها.
أعادت كلماتها إشعال الأمل بداخلي ، ولكن سرعان ما تبدد عندما أدركت أنه لا يوجد غداء مجاني في هذا العالم.
في الواقع ، ربما كانت هناك طريقة ، ولكن بالتأكيد ستكون هناك تكلفة مرتبطة بهذه الطريقة.
أغلقت عيني وأخذت نفسًا عميقًا لأجمع نفسي ، فتحتهما مرة أخرى وسألت.
“ما هي الطريقة؟ فسخ العقد؟ … أنت تعلم أن هذا غير ممكن حقًا.”
لا يمكن كسر عقود مانا بغض النظر عن إرادة الحزب. السبب في ذلك غير معروف ، والشيء نفسه ينطبق على المهارات ، ولا أحد يعرف حقًا سبب وجودها … حسنًا ، كان هذا في الماضي ، وأنا الآن أعلم.
كان بسبب سجلات أكاشيك. كانوا الكيان المسؤول عن وضع قوانين العالم ، وفي هذه الحالة ، كان القانون الذي وضعوه هو أن عقود مانا لا يمكن كسرها.
هل كان هناك سبب أعمق لهذا؟ … لم أكن متأكدًا حقًا.
بغض النظر ، كان بسبب هذه “القاعدة” أن الناس كانوا قلقين للغاية عند توقيع عقد مانا.
نظرًا لأن كلا الطرفين لم يتمكن من كسر العقد ، إذا لم يتمكن كلاهما من تلبية المتطلبات المنصوص عليها في العقد ، فقد ينتهي الأمر بالطرفين معًا مدى الحياة.
علاوة على ذلك ، لم أرغب في إنهاء عقدي مع انجليكا.
لم تكن فقط حليفًا قويًا يمكنني الوثوق به ، ولكن كل الخطط السابقة التي وضعتها مع سيلوج ستضيع.
لم أستطع تحمل خسارة هؤلاء.
يبدو أن أنجليكا أيضًا قد فهمت هذه النقطة لأنها سرعان ما هزت رأسها.
“لا ، ليس هذا“.
وقفت أنجليكا مسكت أذنيها بمخلبها وقالت بحذر.
“… العقد الذي وقعناه في ذلك الوقت ، إذا لم أتذكره بشكل خاطئ ، فإن درجته ليست بهذه القوة.”
“صحيح …” أومأت برأسي.
كما قلت من قبل ، كانت هناك درجات مختلفة لعقد مانا. كل درجة تعني تصنيفًا مختلفًا للفرد الذي يمكنه ربطه.
انتقلت الدرجات من [I] إلى [V] ، مع كون [V] هو الأعلى.
لأسباب واضحة ، في ذلك الوقت لم يكن بإمكاني تحمل تكاليف عقد [V] مانا ، في الواقع ، حتى الآن لم أستطع تحمل [V ]عقد مانا ، كان سعره مرتفعا جدا. لم يكن من الصعب الحصول على هذه الأنواع من العقود فحسب ، بل كان العرض قليلًا أو معدومًا وكان الطلب مرتفعًا للغاية.
لم يكن شيئًا يمكنني الحصول عليه.
في ذلك الوقت ، بالمال الذي أملكه ، تمكنت فقط من الحصول على عقد من الدرجة [III].
كان هذا هو عقد الدرجة القياسي ويمكن أن يربط الأفراد الذين كانت قوتهم حول [C] إلى [B] رتبة. التي كانت رتبتي بالضبط.
“مرة أخرى عندما وقعنا عليها ، إذا لم أتذكر بشكل خاطئ ، أعتقد أنني كنت في مرتبة البارون بينما كنت لا تزال في مكان ما حول رتبة D إلى E.”
“نعم.”
كنت بالفعل بالقرب من تلك الرتبة عندما قابلتها لأول مرة. ومع ذلك ، أغمضت عيناي وأنا أحاول أن أفهم ما كانت تحاول الوصول إليه.
“… كان ذلك في ذلك الوقت ، والآن أنا شيطان مصنف بالعد بينما كنت في مرتبة [B]. بالقرب من عتبة فعالية تصنيف عقد مانا.”
“آآآه!”
عند سماعي كلمات أنجليكا ، صفعت كف يدي فجأة.
“كيف لم أفكر في ذلك!”
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لي لفهم ما كانت تحاول التلميح إليه ، وعندما أدركت ما هي خطتها ، غمر وجهي مزيجًا من المفاجأة والحذر.
لقد كانت تلمح بشكل أساسي إلى حقيقة أن هناك فرصة بالنسبة لي للنجاة من رد الفعل العنيف للعقد.
طالما تمكنت من اختراقرتبتي ، سيكون لدي إمكانية حقيقية للنجاة من هذه المحنة.
ومع ذلك ، حتى لو تجاوزت رتبة الرتبة ، لا تزال هناك فرصة حقيقية للغاية بالنسبة لي لأعاني من عواقب وخيمة. ربما تم تخفيض احتمال الموت بشكل كبير ، لكنه لم يكن خارج الطاولة تمامًا.
ومما زاد الطين بلة ، حتى لو انتهى بي الأمر بالنجاة من رد الفعل العنيف للعقد ، فلن ينكسر.
سوف يكرر نفس الشيء في الانتهاك التالي.
“… أنت تعرف عواقب تحمل رد الفعل العنيف للعقد بقوة ، أليس كذلك؟ ” سألت أنجليكا ، وتعمق صوتها وهي قفزت من الحافة.
“نعم.”
أغمضت عيني وأومأت برأسي. ثم ، فتحتهم مرة أخرى ، نظرت إلى أنجليكا وسألتها.
“… ولكن ماذا عنك ، ألا تعاني من رد فعل عنيف من كسر اللعنة؟ “
“أنا بالفعل.”
ردت أنجليكا بصوت ناعم.
“ومع ذلك ، فإن رد الفعل العنيف لن يكون مزعجًا للغاية بالنسبة لي. ربما بحلول شهر واحد ، سوف أتعافى … عنك …”
عبست أنجليكا فجأة. قبل أن تتمكن من قول أي شيء آخر ، قمت بقطعها.
“لا بأس. يمكنني تحمله.”
رفعت رأسي وأحدقت في سقف الغرفة ، غمست بهدوء.
“لا أعتقد أنها ستكون مشكلة …”
بصراحة ، أعلم أن هذه قد تكون خطوة غبية من جانبي ، لكنني شعرت أن هذه هي الطريقة الوحيدة لحل كل شيء بشكل مثالي.
كان هناك احتمال أن أموت ، لكنني أعتقد أنه مع الاستعدادات الكافية يمكنني تجنب ذلك.
حتى ذلك الحين ، سأعاني بلا شك من عواقب وخيمة.
لم أكن متأكدا من الكمية. ربما يمكن أن يصل الأمر إلى حد خسارة تصنيفي ، ومن الواضح أنه طردني من البطولة بسبب الإصابات ، لكنني شعرت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
“إيه؟“
توقف عقلي فجأة حيث توقفت أفكاري هناك. صدمتني فكرة مفاجئة.
“… هل ربما أحب أماندا؟ “
هل كان السبب في أنني سأتخذ مثل هذا القرار المتهور لأنني كنت أشعر بمشاعر تجاه أماندا؟
إذا فكرت في الأمر ، فأنا لست من النوع الذي أخاطر بحياتي من أجل الآخرين ما لم يعرض نفسي للخطر. لم يكن الأمر كذلك … ومع ذلك ، كنت هنا الآن ، على وشك أن أفعل نفس الشيء بالضبط.
… لم أستطع فهم المشاعر التي كنت أشعر بها.
بالتأكيد ، كانت أماندا جميلة ، ورائعة إذا اضطررت إلى الإضافة ، لكنني رأيت الكثير من الفتيات الجميلات الأخريات في حياتي.
ومع ذلك ، بالتفكير في إمكانية أنها تكرهني ، أصبح قراري بالسماح لأماندا بتسليم أمها الفاكهة أكثر حزماً.
في أعماقي ، كنت أعلم أنه إذا لم أفعل شيئًا بشأن الموقف ، واكتشفت أماندا كل شيء ، فستصل علاقتنا إلى نقطة لن نكون قادرين فيها على التحدث مرة أخرى ، وأنا حقًا لم أرغب في ذلك.
لكن هل هذا يعني أنني أحببتها؟
“آه … لا أعرف حقًا.”
قمت بكشط شعري في حالة من الفوضى.
كلما حاولت إرهاق عقلي بشأن هذه المسألة ، أصبحت مرتبكًا أكثر.
لم أكن أعرف شيئًا عن الرومانسية حقًا ، وبصراحة ، لم أكن مع أماندا لفترة كافية لأفكر فيها على أنها اهتمام رومانسي … ومع ذلك ، لماذا لا أريدها أن تكرهني؟
صليل-!
تمامًا كما بدأت العاصفة التي بداخل عقلي في التحريك بعنف أكثر ، انفتح باب الغرفة ودخلت أماندا.
في يدها كان سواري. صعدت نحوي ، رنَّت خطواتها الناعمة في جميع أنحاء الغرفة قبل أن تعطيني السوار.
“هنا.”
“شكرًا لك.”
أخذت منها السوار ، وسرعان ما ركزت انتباهي على السوار. بطريقة ما ، لم أستطع حشد الشجاعة لرؤية وجهها.
قمت بتوجيه مانا إليه ، بعد بضع ثوانٍ ، أخرجت فاكهة ذات مظهر مألوف.
فاكهة زورين والفاكهة المسؤولة عن علاج والدة أماندا من لعنتها.
بعد أن شعرت بالفاكهة في يدي ، شعرت فجأة أنها أثقل بكثير مما كنت أعتقد. شعرت كما لو أنني كنت أمسك بدمبل كبير وزنه خمسمائة كيلوغرام.
علمت أن هذا كله كان ثمرة لخيالي وأن نظرة معقدة ظهرت على وجهي ، ومع ذلك ، أدركت أن أماندا كانت هنا ، فابتسمت وسلمتها لها.
“… هذه هي الفاكهة التي يمكن أن تشفي والدتك.”
وعيناها مغلقتان على الفاكهة في يدي ، ولم تتحدث أماندا. ومع ذلك ، كان بإمكاني رؤية بصيص أمل بداخلها وهي تنظر إلى الفاكهة في يدي.
مدت يدها ، جفلت أماندا واستعادتها قبل أن تلتفت لتنظر إلي وتطلب بأدب.
“… ربما أنا؟ “
“تفضلي.”
أجبتها وأنا أمد يدي ، وحثتها على تناول الفاكهة.
حشدت أماندا بعض الشجاعة ، وفي النهاية مدت يدها وأخذت الفاكهة. ثم ، استعادته ، بدأت في فحصه بعناية في يدها.
نظرًا لأن كل انتباهها كان ينصب على الفاكهة ، فقد انتهزت هذه الفرصة لألقي نظرة فاحصة عليها أخيرًا ، وفي اللحظة التي فعلت فيها ذلك ، خطر ببالي فجأة فكرة. “إنها تشبه قطة وجدت للتو لعبتها المفضلة.” كان لطيفا جدا.
كانت الطريقة التي تتحرك بها عينيها حول الفاكهة ، وتغييراتها الطفيفة في تعابير الوجه مشهدًا كوميديًا تمامًا بالنسبة لي.
“ها ها ها ها.”
قبل أن أعرف ذلك ، هربت ضحكة صغيرة من فمي. غطيت فمي على الفور عندما أدركت ما فعلته.
لسوء الحظ ، بدا الأمر كما لو أنني ضحكت قليلاً بصوت عالٍ جدًا حيث سرعان ما وصل صوت أماندا إلى أذني.
“هل هناك شيء مضحك؟“
“… إهم.”
بإلقاء نظرة خاطفة على الغرفة ورؤية أننا كنا الشخصين الوحيدين الموجودين بخلاف أنجليكا ، قررت للتو أن أكون نظيفًا.
“أنت.”
بدا أن ردي قد فاجأ أماندا لأنها صعدت رأسها إلى الجانب ، وتركت شعرها الأسود اللامع يسقط من كتفيها.
“ماذا فعلت؟“
“… لقد بدت مضحكة حقا. لقد ذكرتني بالبودنج.”
هزت كتفي وأجبت بصدق.
الطريقة التي نظرت بها بفضول إلى الفاكهة ، وكيف أنها عادة لم تظهر أبدًا مشاعرها. كلما فكرت في الأمر ، وجدت أوجه تشابه أكبر بين الاثنين.
ضحكت مرة أخرى.
“… بودنغ؟ “
بينما كنت أضحك ، تحولت عيون أماندا إلى شقوق قبل أن تستدير لمواجهة أنجليكا التي كانت تنظر إليها مرة أخرى.
في اللحظة التي التقى فيها الاثنان ، تراجعت يد أماندا مرة أخرى.
بنظرة من عدم اليقين ، رفعت يدها وخفضتها عدة مرات ، خفضتها أماندا في النهاية.
بدا الأمر كما لو أن تحديق أنجليكا كان أكثر من اللازم بالنسبة لها.
“لابد أنها تريد حقًا أن تداعبها“.
فكرت عندما رأيتها تتصرف بهذه الطريقة.
جذبتني من اللحظة المبهجة ، فجأة سمعت صوت أنجليكا الجليل في رأسي.
[إذن هل ستفعل هذا حقا؟ ]
‘…نعم.’
أجبته داخل عقلي. هذه المرة كان صوتي أقوى بكثير.
[أفهم.]
أومأت أنجليكا برأسها قبل أن تلف جسدها على الحافة.
في اللحظة التي فعلت ذلك ، من زاوية عيني ، رأيت أماندا تخفض رأسها حيث ظهر أثر خيبة الأمل على وجهها.
ابتسمت سرًا عندما رأيت ذلك. لكن تلك الابتسامة لم تدم طويلاً حيث تذكرت المحادثة التي أجريتها سابقًا مع أنجليكا. حول ما حدث مع والدتها.
بصراحة ، لم يكن لدي أي استياء ولم ألوم أنجليكا على ما فعلته. لم يكن لدي الحق في.
كانت أنجليكا شيطانًا وعبرًا. كانت أفعالها شيئًا فعلته من أجل عرقها ، وقد فهمت ذلك.
كان الوضع مفسدًا لكنني لم أستطع إلقاء اللوم على أنجليكا في أي شيء.
مجرد حقيقة أنها كانت على استعداد لتحمل آلام كسر لعنة كانت دليلاً لي على أنها كانت مختلفة في الماضي. وحتى لو لم تكن كذلك ، فأنا بصراحة لم أهتم.
لم تكن حيواني الأليف. كانت هي نفسها.
أغلقت عيني وألاحق شفتي ، وجهت انتباهي نحو أماندا.
“… أماندا ، متى ستعطي والدتك الفاكهة؟ “
“بعد الجولة القادمة“.
ردت أماندا بعد توقف قصير.
“أرى.”
أومأت برأسي ، ولم أتساءل لماذا قررت تأجيل علاج والدتها ، لكن هذا كان جيدًا.
بحلول الوقت الذي حدثت فيه الجولة التالية ، كنت سأكون قد قمت باستعدادات كافية لأتمكن من النجاة من المحنة.
قد ينتهي بي الأمر إلى خسارة البطولة ، لكن هذا جيد.
على الرغم من وجود عنصر معين يثير اهتمامي ، إلا أنه لن يكون نهاية العالم.
على الرغم من حقيقة أن الذكريات داخل رأسي لم تعد تتوافق مع الواقع ، ما زلت أعرف بعض العناصر التي يمكنني جمعها لتعزيز قوتي.
لم تكن هذه النكسة الصغيرة شيئًا بالنسبة لي ، وبصراحة ، كنت متعبًا.
تعبت من كل المعارك والمشاكل المستمرة التي ستظهر الواحدة تلو الأخرى.
أردت فقط العودة إلى المنزل.
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (30) إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا (31)سورة النساء الاية (31)
