472 حفلة [6]
“م- ماذا؟ “
بدأ وجه صوفيا يتحول إلى اللون الأحمر الفاتح دون أن تدري.
“حسنًا؟ هل أنت بخير؟“
لاحظت تغيرًا طفيفًا في سلوكها ، فمدت رأسي إلى الجانب.
كان هناك شيء ما في سلوكها.
لا يبدو أنني كنت الوحيد الذي لاحظ ذلك حيث وضع ليوبولد يده بقلق على جبين صوفيا.
“صوفيا عزيزتي ، هل أنت بخير؟“
“توقف.”
صفع يد ليوبولد بعيدًا ، تلعثمت صوفيا وهي تنظر إلي.
“لا يمكن أن يكون … هو …”
“يتمسك…”
عند لقائي بنظرتها ، فجأة راودتني فكرة غريبة داخل عقلي.
“لا يمكن أن يكون …”
هزت رأسي بسرعة ، محاولًا إنكار مثل هذه الفكرة.
لا يمكن أن يكون … أو بالأحرى ، أردت ألا أؤمن بالفكرة.
عندها تحدثت صوفيا مرة أخرى.
“نعم .. أنت رين دوفر ، أليس كذلك؟“
أثناء حديثها ، تمكنت من التقاط ارتعاش طفيف في صوتها.
تركت تنهيدة صغيرة ، أومأت برأسي.
“يبدو أن حدسك كان على حق“.
“نعم ، أنا بالفعل“.
“يا إلهي!”
سطع وجه صوفيا على الفور. قطع وجهها بسرعة في اتجاه ليوبولد.
“أبي! لماذا لم تخبرني أنه كان رئيسك!”
“هاه؟!”
أدار ليوبولد رأسه ، ونظر إلي بنظرة قالت “ما الذي تتحدث عنه؟ “
هزت كتفي ردا على ذلك.
على الرغم من أن لدي فكرة بالفعل ، إلا أنني أردت حقًا إنكارها.
في ذلك الوقت ، اندفعت صوفيا فجأة في اتجاهي وأمسكت بكلتا يدي وقالت.
“أنا معجبة كبيرة!”
“ماذا!؟“
أخيرًا ، تمكن ليوبولد من فهم ما كان يحدث. أدار رأسه ونظر إلي بنظرة خانقة ومؤلمة. ثم شرع وجهه في الالتواء.
“كيف هذا خطأي؟”
كنت أرغب في التوبيخ. ومع ذلك ، قبل أن أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك ، كانت صوفيا قد بدأت بالفعل في التحدث.
“لقد شاهدت وأعدت كل مبارياتك في المؤتمر ، خاصة عندما تغلبت على ذلك الصبي الجميل.”
كلمة لفتت انتباهي فجأة.
سألت: رفع جبين.
“ولد جميل؟“
“نعم ، نعم ، ذلك الرجل كيفن. على الرغم من أنه يبدو جميلًا ، فمن الواضح أنه لم يكن مناسبًا لك. جميع أصدقائي يقولون إنه وسيم ، لكن بصراحة ، أنت تبدو أفضل بكثير. أوه ، والطريقة التي خسرت بها كانت رائعة جدًا!”
للحظة منقسمة ، أردت السماح لها بالاستمرار.
مجرد حقيقة أنها كانت تمدحني على كيفن جعلتني أحبها على الفور.
ومع ذلك ، مع معرفة مدى خطأ الوضع ، سرعان ما حررت يدي ونظرت إلى ليوبولد. كنت آمل أنه سيحاول إيقاف ابنته ، لكن … لم يكن رده حقًا ما كنت أتوقعه.
وعبر ذراعيه ، ورأسه منخفضًا ، أومأ برأسه.
“… يجب أن أتفق مع ابنتي. لقد كنت رائعا هناك.”
“أوي“.
الآن حان دور وجهي للتلوي.
“ما الذي يفعله في العالم؟ يجب أن يكون هذا هو الجزء الذي من المفترض أن تنكر فيه!”
هز ليوبولد رأسه.
“لا ، أنا رجل نزيه.”
“هاء …”
لا أعرف كيف أتصرف ، كان بإمكاني فقط أن أتنهد.
بدا أن فورة صوفيا المفاجئة قد جذبت انتباه الأشخاص الآخرين الحاضرين ، حيث سرعان ما كنت محاطًا بجميع أعضاء الآيدولز.
“يا إلهي! أذكرك!”
“كيااا!”
“إنه هو!”
“أنا….”
محاطًا بالفتيات ، لم أكن أعرف كيف أتصرف بينما نظرت في اتجاه أماندا على أمل الحصول على بعض المساعدة ، ومع ذلك ، كل ما قوبلت به كان نظرة باردة وغير مبالية. الباندا
لا ، “أنت مستمتع بهذا ، أليس كذلك؟“
كان ما يبدو أن وجهها يقول. أو على الأقل ما افترضت أنه قاله حيث كان من الصعب جدًا قراءة تعبيرها.
خاصة وأنها كانت ترتدي حاليًا قناعًا للجلد.
لقد أعطيتها لها من قبل لأنها ببساطة جذبت الكثير من الاهتمام بسبب مظهرها.
وهذا هو السبب أيضًا في أنه خلال الوقت الذي كانت فيه الكاميرا موجهة نحونا ، لم يلاحظها أحد.
لو لم تكن ترتدي قناعها ، لكنت أضمن أن كل الاهتمام كان سينجذب إليها ، بدلاً من نولا. حسنًا ، على الأقل لبعض الوقت.
في الإدراك المتأخر ، تحرك سيئ لأنه لولا القناع ، لما كانت ستسحب قطعتها السابقة.
“السيد دوفر ، السيد دوفر.”
“رائع.”
فجأة وجدت وجه صوفيا بالقرب من وجهي ، أخرجت أخيرًا من أفكاري وأنا أحرك رأسي بعيدًا عنها قليلاً.
“آسف.”
اعتذرت صوفيا بسرعة.
“كيوم … قرأت من التقارير التي تفيد بأنك كنت أعزب وأن عمرك عشرين عامًا فقط …”
أدارت رأسها قليلاً ، ونظرت في اتجاه نولا وأماندا.
“تلك المرأة هناك قالت إنها ابنتك ، لكن ألا تبدو أكبر من أن تكون ابنتك ، إلا إذا …”
“حقيقة أن نولا هي ابنتنا هي كذبة“.
لقد قطعتها قبل أن تنهي عقوبتها. في اللحظة التي قلت فيها هذه الكلمات ، سرعان ما أشرق وجه صوفيا.
“لكن…”
باختيار هذا التلميح ، تابعت بسرعة بالإشارة في اتجاه أماندا.
“حقيقة أنها صديقتي ليست كذبة.”
“هاييب!”
في اللحظة التي قلت فيها تلك الكلمات ، سمعت فجأة صوتًا غريبًا يأتي من خلفي.
دون الحاجة إلى النظر ، كان بإمكاني بالفعل تخيل ما كانت تصنعه أماندا. ومع ذلك ، كان هذا شيئًا كان علي فعله.
لم يكن هذا بسبب التفاهات ، ولكن لأنني لم أرغب في أن تقع ابنة ليوبولد في حبي.
باختصار ، كنت أستخدم أماندا كدرع لي.
“أوه.”
بإيماءة قصيرة ، استدارت صوفيا للنظر في اتجاه أماندا.
مالت رأسها إلى الجانب ، ابتسمت وسألت.
“هل هذا صحيح؟“
استدار ، والتقت عيني مع أماندا.
بعد التحديق في بعضهما البعض لفترة وجيزة وفهم بعضهما البعض على ما يبدو ، خلعت أماندا قناعها لتكشف عن ميزاتها أمام الجميع.
“واااا جميل!”
“يا إلهي.”
“أنا أعرفها! كانت أيضًا في البطولة!”
على الفور ، نظرت جميع الفتيات من كيمبول باستثناء صوفيا إلى أماندا بذهول.
بعد ذلك ، اجتمعوا حولها على الفور وحاولوا بدء محادثة معها.
في ملاحظة جيدة ، تمكنت من التخلص من كل الاهتمام بعيدًا عني ، وبملاحظة سيئة ، يبدو أن صوفيا لم تستسلم بعد لأنها نظرت إلي بنظرة متشككة على وجهها.
“هل هي حقا صديقتك؟” سألت وذراعيها متقاطعتان.
“حسنا نوعا ما.”
أومأت برأسي.
“نوعا ما؟“
“نعم ، بدأنا المواعدة منذ وقت ليس ببعيد. علاقتنا جديدة تمامًا.”
كنت أعرف بالضبط ما كانت ستجربه في الوقت الحالي.
إذا لم يكن تخميني خاطئًا ، فمن المحتمل أنها كانت ستقول شيئًا على غرار “أثبت ذلك لي ، أثبت لي أنكما على علاقة.” وبعد ذلك سنضطر إلى فعل شيء غير مريح للغاية.
آسف ، ولكن لا شكرا لك.
لم يكن هذا لأنني كرهت أماندا أو أي شيء من هذا القبيل.
لأكون صادقًا ، مع كل ما حدث اليوم ، أصبحت فكرة أن أماندا أحبني أكثر وضوحًا.
ومع ذلك ، حتى لو كان هذا صحيحًا ، ما زلت غير متأكد من مشاعري تجاهها.
أعني بالتأكيد ، لقد كانت جميلة بشكل لا يصدق ، ولطيفة ، وأكثر من أي شيء آخر كانت شخصًا هادئًا للبقاء معه ، لكنني كنت مشغولًا جدًا بكل ما حدث مع الكيان الآخر.
كنت أخشى أن تكون مشاعري مزيفة.
ببساطة ، كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت لمعرفة الأشياء.
“أمم…”
نظرت صوفيا في عينيها بنظرة متشككة على وجهها. كانت لا تزال غير مقتنعة بكلماتي.
ابتسمت لها ، وقفت من مقعدي ونظرت إلى ليوبولد.
“حسنًا ، لقد تأخر الوقت ونولا تشعر بالنعاس. أعتقد أن الوقت قد حان لنعود. يمكنك البقاء والاستمتاع مع ابنتك.”
كنت بحاجة للخروج من هنا قبل أن تصبح الأمور فوضوية للغاية.
“بالتأكيد.”
أومأ ليوبولد برأسه.
قبل أن أتمكن من الالتفاف إلى الآخرين ، أمسك ليوبولد بكتفي فجأة.
“رن ، انتظر“.
“ما هذا؟” انا سألت.
“حسنا…”
لعق شفتيه والنظر في جميع أنحاء الغرفة ، خدش ليوبولد جانب خده قبل أن يقول في النهاية.
“… عن السجائر أنت أيضا -“
“لا.”
لقد قطعته قبل أن ينهي عقوبته.
لم يكن هناك من سبيل إلى الجحيم كنت سأعيد له سجائره. لقد كان ببساطة مدمنًا جدًا.
“بدلاً من التفكير في السجائر ، فكر في قضاء الوقت مع ابنتك.”
نقرت على قناعي لتغيير وجهي مرة أخرى ، أمسكت بمعصم أماندا وسحبتها خارج المكان.
قبل أن أغادر ، حرصت على أن أقول وداعًا للآخرين.
“أتمنى لك يومًا سعيدًا ، لقد استمتعت حقًا بأدائك … أوه ، واجعل مظهرنا سراً.”
صليل-!
حتى قبل أن يتمكنوا من الرد ، أغلقت الباب ورائي بسرعة.
“هاء …”
أخيرًا ، خرجت من الفوضى ، تركت تنهيدة طويلة ومتعبة وخفضت جسدي.
نظرت إلى أماندا ، ابتسمت بمرارة.
“كان ذلك أكثر إرهاقا من العرض نفسه …”
“…”
لم أجد أي رد.
“أماندا؟“
حدقت في أماندا ونظرت إلى خط بصرها ، أدركت أين تكمن المشكلة وسرعان ما تركت معصمها.
“آسف.” اعتذرت بسرعة.
“لا الامور بخير.”
هزت رأسها ، ابتسمت ونظرت إلى نولا التي كانت ملفوفة بذراعيها حول رقبتها. ظهرت ابتسامة على وجهي بشكل لا إرادي عندما رأيت هذا.
“يبدو أنها متعبة“.
بدت رائعتين جدا في هذه اللحظة
“تعالي هنا يا نولا“.
مدت يدي ، وحاولت أخذ نولا بعيدًا عن أماندا ، لكنها سرعان ما رفضت وحضنت رأسها على عنق أماندا.
“هممم ، لا“.
“لا بأس.”
ربت أماندا على ظهر نولا.
“دعها تكون ، أنا لست مرتاحًا.”
“هل أنت متأكدة؟“
“نعم.”
“… حسنا أعتقد.”
ربت على رأس نولا ، خدشت مؤخرة رأسي وقررت أخيرًا العودة إلى المنزل.
إذا نظرنا إلى الوراء ، على الرغم من أن هذه التجربة كانت متعبة للغاية ، إلا أنها كانت أيضًا بمثابة نسمة من الهواء النقي.
لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
***
بعد ساعات قليلة.
كانت رحلة العودة إلى المنزل بعد الحفلة الموسيقية هادئة. نظرًا لأن كلاهما متعب بشكل مفهوم ، لم يتحدث أي منهما كثيرًا إلى جانب الركوب.
في اللحظة التي وصلوا فيها إلى شققهم ، سرعان ما أعادت أماندا نولا إلى رين ودعوا بعضهم البعض قبل دخول شققهم.
صليل-!
فتحت باب شقتها ، لدهشة أماندا ، وجدت أن الأنوار لا تزال مضاءة.
“أوه ، لقد عدت“.
كانت والدتها التي كانت جالسة على الأريكة تقرأ كتابًا في استقبالها.
“لقد عدت.”
خلعت حذائها ، واستقبلت أماندا والدتها.
“كيف كانت الحفله الموسيقيه؟”
“… جيدة.”
“أرى.”
أومأت ناتاشا برأسها قبل أن تغلق الكتاب في يديها.
أدارت رأسها ، وأمنت ذراعها على ظهر الأريكة ، نظرت بازعاج إلى أماندا.
“إذن ، أي تقدم مع الصبي؟”
في تلك اللحظة تشدد جسد أماندا.
مثل الروبوت ، أدارت أماندا رأسها لتنظر إلى والدتها.
“… تقدم؟ ”
“ها ، أماندا ، حتى لو كنت في عداد المفقودين منذ أن كنت في الخامسة من عمرك ، لا تعتقد أنك تستطيع أن تخدعني. أعرف أنكي تحبي الصبي.”
ضحكت ناتاشا وهي تغطي فمها بفمها.
“بمظهرك ، لا أرى أي مشاكل معه تقع في حبك.”
“نعم…”
أومأت برأسها ، قررت أماندا تجاهل والدتها قبل التوجه إلى غرفتها.
“انتظري أماندا ، إلى أين أنت ذاهب ؟! ما زلت لم تخبرني ب”
صليل-!
أغلقت الباب خلفها ، قطعت أماندا والدتها.
في اللحظة التي أغلقت فيها الباب ، قفزت على الفور على سريرها وغطت وجهها بوسادتها ، وتدحرج جسدها على السرير.
“م … ماذا فعلت !؟ ”
بالتفكير في ما حدث اليوم ، وجدت أماندا أن خديها أصبحا أكثر دفئًا ودفئًا.
“إنها ابنتنا“.
تذكر الكلمات المحرجة التي قالتها أمام آلاف الأشخاص ، لم تستطع أماندا إلا إمساك ملاءات سريرها وتأرجح ساقيها في الهواء.
“مههه …”
رن صراخ مكتوم في الهواء.
لحسن حظها ، غرق صراخها بواسطة الوسادة التي كانت أمامها.
ومع ذلك ، لم يستمر هذا لفترة طويلة ، حيث سرعان ما ظهر عبوس على وجهها.
رفعت أماندا رأسها ، وأدارت جسدها ليواجه سقف الغرفة.
تذكر الوقت الذي كانت فيه الفتيات محاطة برين … دون أن تدري ، تم إحكام قبضة أماندا على ملاءات الأسرة.
لم تفكر كثيرًا في الماضي لأن رين كان يميل إلى أن يكون منخفض المستوى ، ومع ذلك ، الآن بعد أن تم بث معركته في جميع أنحاء المجال البشري بأكمله ، تمكن الجميع من رؤية مدى قوته.
ليس ذلك فحسب ، بل كان رين في الواقع وسيمًا جدًا ، وأضاف مع ما فعله خلال البطولة …
جلست أماندا فجأة مستقيمة.
“أوه لا …”
عندها وهناك أدركت أماندا شيئًا ما فجأة.
“… هل رن أكثر شعبية مما كنت أعتقد؟“
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (63) وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا (64)سورة النساء الاية (64)
