473 العودة للخلف[1]
سمع صوت خربشة جنوني داخل غرفة مظلمة مضاءة بضوء أصفر باهت قادم من مصباح صغير يجلس فوق مكتب خشبي كبير.
جلس خلف المكتب رجل بشعر داكن طويل وعيون خضراء. لم يكن سوى كونال حجر الراين ، والد ارون.
كانت حالته الحالية في حالة من الفوضى حيث كانت عيناه مكيستين ، وكانت ملابسه غير مهذبة ، ورائحة كريهة من الكحول تتخلل جميع أنحاء الغرفة.
“… ح … كيف يجرؤ غليهم اللعين.”
تمتم بينما سقط رأسه على جانب الطاولة.
انفجار-!
وقف وضرب الطاولة بقبضته.
“اللعين!”
بدأ بالصراخ.
“كيف يجرؤون على فعل هذا بابني!؟ هو 876 ؟! ما هذا الهراء !؟”
وبينما كان يصرخ ، امتلأ صوته بالاستياء.
كان السبب في ذلك بسبب الإجراءات التي اتخذها الاتحاد بعد وفاة ابنه.
بدلاً من إعادته جثة ابنه ، سلمه الاتحاد إلى المونوليث وأعلن أنه المجرم المطلوب 876.
كانت تداعيات مثل هذا الإعلان قوية للغاية ، حيث لم يمر يوم واحد على الإعلان وبدأت الاحتجاجات الضخمة في استعراض تحت نقابته حيث بدأ الناس في وصفه وأعضاء نقابته بـ “الأوغاد“. “قتلة“. “أنصار الشر“.
لقد شوهت صورتهم تمامًا وفي اليوم التالي ، أعلن العديد من الأعضاء استقالتهم ، وبدأ أعضاء آخرون في المغادرة شيئًا فشيئًا واحدًا تلو الآخر.
“اللعنة …”
دحرج كونال رأسه على الطاولة حيث اصطدمت قبضته مرة أخرى بالطاولة.
“أي نوع من الهراء كان هذا؟ ابني كان 876؟ مستحيل!”
كان كونال قد قرأ بالفعل حوالي 876.
كان هذا أمرًا طبيعيًا ، بعد كل شيء ، كانت المكافأة التي حصل عليها على رأسه ضخمة ، وقد كانت تثير اهتمامه بالفعل في الماضي.
بعد قولي هذا ، بعد أن قرأ ذلك ، عرف بالضبط ما هو مستحيل أن يكون ارون 876.
كان من الواضح أن الاتحاد كان يحاول تأطير ابنه من أجل حماية 876 الفعلية ، والتي لم تكن سوى الطفل رين دوفر.
كان كونال غبيًا لأنه لم يجر هذا الاتصال.
“هاء …”
تراجع كونيل على كرسيه ، ونظر بلا قوة نحو النافذة الزجاجية لمكتبه.
هناك تمكن من اللحاق بالمدينة الجميلة التي كانت تتألق في الليل.
كان جميلا. أو كان هذا على الأقل كيف كان يبدو في الماضي.
ومع ذلك ، بعد أن رحل ابنه ، بدأ كل شيء يصبح باهتًا بالنسبة له.
“أ …ارون“.
كان أسوأ كابوس لأحد الوالدين هو رؤية ابنهما يموت أمامهما.
خاصة عندما تم بثه في جميع أنحاء المجال البشري بأكمله.
مجرد تذكر صورة ابنه وهو ينقسم إلى قسمين ، وجسده ملقى على الأرض بينما كان الجميع يهتفون يؤلم قلب كونال بلا نهاية.
لم يستطع فهمها.
“لماذا … لماذا … لماذا حدث هذا لابني؟”
تمتم كونيل مرارًا وتكرارًا وهو يميل إلى الأمام على مكتبه ويمسك رأسه بكلتا يديه.
“ماذا فعلنا لنستحق كل هذا؟”
بلع-!
ابتلاع اللعاب ، انفتحت عيون كونيل فجأة.
“هاء.. هاا …”
بدأ تنفسه يصبح أكثر صعوبة والعرق ينزف على جانب وجهه.
ابتلع جرعة أخرى من اللعاب وانحنى إلى الوراء وفتح الدرج المجاور له.
عند فتح الدرج ، أخرج كونيل قطعة صغيرة من الورق يكتنفها ظل أسود غامض.
“… لذا فقد اتخذت قرارك.”
في اللحظة التي أخرج فيها الورقة ، ظهر صوت خشن فجأة من الجانب الآخر من الغرفة.
بدلا من أن تذهل ، بقيت عيون كونيل مثبتة على الورقة التي أمامه.
متتبعًا عينيه بجانب الورقة ، سرعان ما رفع رأسه وتوقفت عيناه على شكل طيفي أسود في زاوية الغرفة.
تألقت عيناه اللامعة والحمراء في الظلام.
قال كونيل: “أنت هنا“.
“كو كو كو“.
دوى ضحكة خشنه فجأة في جميع أنحاء الغرفة حيث اتخذ الشكل الطيفي خطوة للأمام كاشفة عن ملامح مخلوق أسود بشري.
سأل وهو يحدق في العقد بين يدي كونال.
“ماذا عن ذلك؟ هل أنت مهتم بتوقيع العقد؟”
“…”
لم يرد كونيل على الفور.
وعيناه لا تزالان مثبتتان على المخلوق الذي أمامه ، فتح فمه وسأل.
“لماذا يجب أن أوقع عقدًا معك؟ … من حيث القوة ، فأنت مجرد شيطان مصنف بالكونت ، بينما أنا في التصنيف [S +]. ألن أكسب المزيد إذا وقعت عقدًا مع شخص آخر أكثر قوة شيطان؟ ”
“…يمكنك.”
يتجول في الغرفة ، ويجلس على الطاولة ، ابتسم المخلوق الأسود الذي يشبه الإنسان فجأة.
“اسمحوا لي ان اقول لك قصة.”
“قصة؟”
حواجب كونيل متماسكة. فجأة تعمق صوته.
“ليس لدي وقت للقصص“.
“… لكنني أراهن أنك سترغب في سماع هذا.”
متجاهلاً كونيل ، بدأ الكائن البشري المظلم في الحديث.
“كان هناك شيطان في يوم من الأيام. شيطان شاب. كان مثل أي شيطان آخر هناك. بلا هدف. مجرد غزو كواكب أخرى وإفساد مانا ذلك العالم إلى طاقة شيطانية.”
لعق الشيطان شفتيه فجأة وانحنى أقرب إلى كونيل الذي كان يحدق به بنظرة جادة.
عندما اقترب من كونيل ، همس الشيطان.
“كما تعلم ، من أجل البقاء على قيد الحياة ، يجب علينا قهر الكواكب وتحويل المانا إلى طاقة شيطانية. إنها الطريقة التي يمكننا بها إطعام أنفسنا …”
” ماذ—”
“آه! تاتاتا!”
قبل أن يتكلم كونيل ، وضع الشيطان إصبعه على فمه وغمز.
“اسمحوا لي أن أنهي قصتي.”
فجأة ضغط ضغط شديد على الغرفة.
جاء الضغط من جسد كونيل ، لكن الشيطان ببساطة تجاهلها وهو يواصل.
“كما كنت أقول ، كان هناك ذات مرة هذا الشيطان ، كان صغيرًا ، وكان شيطانًا. تمامًا مثل أي شيطان آخر هناك ، قام ببساطة بغزو الكواكب تلو الكواكب فقط لضمان بقائه على قيد الحياة. كان وجوده ، كيف يمكنني قلها؟
وضع يده على ذقنه ، وظهرت نظرة مدروسة على وجه الشيطان وهو يعبر ساقيه.
“… بلا هدف؟ ”
ضرب بأصابعه ، نظر إلى كونيل.
“نعم ، هذا صحيح. لا معنى له. هذه أفضل طريقة يمكن أن أصف بها وجوده.”
“بصرف النظر عن قهر الكواكب والبقاء على قيد الحياة ، ليس لدينا أي هدف. بسبب ملك الشياطين ، لا يمكننا فعل أي شيء نريده. كيف أقول لكم أيها البشر لتفهموا … آه! إنه مثل الذهاب إلى العمل عشرين- أربع ساعات في اليوم بدون راحة “.
توقف الشيطان مرة أخرى لعق شفتيه.
“… الآن ، ما الذي تعتقد أنه سيحدث إذا كان لهذا الشيطان يومًا هدفًا؟ ”
وضع يديه على المكتب ، وانحنى وجهه أقرب إلى كونيل.
“… ماذا لو حصل الشيطان فجأة من العدم على هدف؟ … بغض النظر عن حجمه أو صغره؟ “
“ماذا تتوقع أنه حدث؟”
“ستبذل قصارى جهدك للقيام بذلك …”
أجاب كونيل غريزيًا قبل أن يتصلب جسده فجأة.
“هاه؟”
دون أن يدري ، قد اجتاحت كلمات الشيطان.
ظهرت ابتسامة على وجه الشيطان عندما رأى هذا.
“صحيح.”
مبتعدًا عن المكتب ، جلس الشيطان على الكرسي المقابل.
رفع يده وحدق في أظافره الطويلة المدببة.
“الآن ، ماذا لو أخبرتك أنني مجرد بيدق؟ قطعة صغيرة من لوحة أكبر في اللعب؟ ماذا ستفعل لو كنت في نفس وضعي؟”
خفضت يده ، وبردت الغرفة فجأة مع تلاشي ابتسامة الشيطان. تسبب تحوله في السلوك في قشعريرة في جسد كونيل.
“ل … لماذا أنا خائف؟ … ه- .. من الواضح أنه أضعف مني.”
يعتقد كونيل أنه يبتلع سرا لعابه.
قام كونيل بتحويل جسده إلى الوراء ، وكان على وشك الرد عندما أجاب الشيطان بصوت لا مبالي.
“من الواضح أنك ستكون أفضل قطعة هناك.”
اخترق وهجه من خلال عيون كونيل ، وانخفضت درجة الحرارة أكثر.
ساد صمت مميت الغرفة بينما كان كونيل والشيطان يحدقان في بعضهما البعض.
استمر هذا من أجل شيطان جيد قبل أن يبتسم الشيطان مرة أخرى ويتكأ على الكرسي.
“آسف لذلك ، كدت أفقد نفسي هناك.”
ولوح بيده على وجهه ، هتف بنفسه. عمقت الابتسامة على وجهه ، وهو ينظر إلى كونيل من زاوية عينيه.
“ربما تتساءل لماذا أقول لك هذا ، أليس كذلك؟”
“…”
دون أن ينبس ببنت شفة ، أومأ كونيل برأسه.
“ماذا لو أخبرتك أنه بجانبي ، كنت أيضًا أحد القطع؟ … وماذا لو أخبرتك أن ما حدث لابنك لم يكن مصادفة؟”
“ما – ماذا.”
فتح وأغلق فمه ، ونظر كونيل إلى الشيطان أمامه بنظرة ضائعة. بدأ قلبه يتجمد.
“… ليس من قبيل الصدفة؟ “
“م .. ما الذي تتحدث عنه؟ ”
“ههههه“.
ضحك الشيطان فجأة.
في اللحظة التي ضحك فيها ، فقد كونيل أخيرًا ووقف.
“لقد سئمت من حماقاتك ، تحدث معي!”
انفجار-!
صفع يده على الطاولة ، وحدق في الشيطان أمامه. ظهر لون هائل فجأة من جسده.
“تحدث معي! ما الذي تتحدث عنه!”
“ههههههههههه“.
ومع ذلك ، بدلاً من الإجابة ، قوبل بمزيد من الضحك حيث قام الشيطان بضرب مسند ذراع الكرسي بشكل متكرر.
“أنت!”
غاضبًا ، رفع كونيل يده وظهر خنجر فجأة. ثم رفعها في الهواء ، استعدادًا للقطع في أي لحظة.
“انتظر ، توقف ، توقف ، توقف.”
ومع ذلك ، عندما كان على وشك الهجوم ، توقف الشيطان فجأة ومسح زاوية عينيه.
ولعق شفتيه ، نظر إلى كونيل الذي نظر إليه وهدده.
“تكلم وإلا ستموت“.
بدلًا من أن يبدو قلقًا ، بدا الشيطان أكثر استرخاءً وهو يتكئ على كرسيه.
“ماذا هناك لأشرح؟ … ألم أقله من قبل؟ ما حدث لابنك لم يكن مصادفة؟”
ازداد الضغط الناجم عن كونيل.
“من!؟”
صرخ في أعلى رئتيه بينما تومض نظرة مجنونة على وجهه.
“قل لي من المسؤول عن هذا!”
“لا أستطبع.”
هز الشيطان رأسه.
“ثم تموت!”
فجأة انشق كونيل في اتجاه الشيطان. نظرًا لأنه لم يكن سيجيب ، كان من الأفضل له أن يموت.
انفجار-!
مع انفجار قوي ، تحطمت المنطقة بأكملها أمامه وارتفع الغبار في الهواء.
“هااااا ….”
تنفس كونيل بصعوبة ، حدق في الاتجاه الذي هاجم فيه.
على الرغم من أنه لم يستخدم سوى جزء صغير من قوته ، إلا أنه كان متأكدًا من أنه قتل الشيطان. بعد كل شيء ، كانت فجوة القوة بين رتبتي [A] و [S] كبيرة جدا.
ومع ذلك ، فقط عندما اعتقد أنه تمكن من قتله ، بدا صوت مسلي من الخلف.
“يا إلهي.”
“!”
صدم رأسه في اتجاه مصدر الصوت ، لصدمة كونال ، وجد الشيطان قبل أن يقف هناك بجسد شفاف.
“ح .. كيف!” تمتم كونال بشكل لا يصدق.
لم يستطع تصديق ذلك. كيف يمكن أن يظل على قيد الحياة !؟
“لقد كانت محاولة جميلة“.
برفع يديه في الهواء ، بدأ الشكل الطيفي للشيطان يصبح أقل شفافية قبل أن يعود شكله مرة أخرى إلى الشكل الذي كان عليه من قبل.
قبل أن يتمكن كونيل من الخروج منه والهجوم مرة أخرى ، تحدث الشيطان.
“لا تهتم بمحاولة قتلي. هذا مجرد إسقاط. عرض شبه ملموس. لماذا تعتقد أنني تمكنت من تجاوز الأمان الخاص بك دون أن يلاحظها أحد؟ هذا لأنني هنا ، ولكن ليس هنا في نفس الوقت . ”
ربت الشيطان على جسده ، وعاد إلى حيث كان الكرسي.
خفض رأسه ورأى أنه لم يعد هناك ، ألقى نظرة مضطربة.
“حسنًا ، انظر إلى ما فعلته! الآن لا يمكنني حتى الجلوس …”
وضع يديه على وركيه ، وأطلق الصعداء.
بعد فترة ، وهو يهز رأسه ، مشى إلى كونيل ووضع يده على كتفه.
“ما حدث لابنك كان مؤسفًا للغاية. أنا آسف حقا لما حدث ، لكن ..”
فجأة أصبح صوت الشيطان أكثر برودة.
“كانت هناك بعض الأشياء التي يجب القيام بها. لقد كان عاملاً مهمًا في تنمية جزء أكبر من اللوحة ، وكان قابلاً للتوسيع المؤسف الذي كان لا بد من استخدامه لدفع اللعبة إلى الأمام. وكان أيضًا شخصًا يجب استخدامه من أجل لإنشاء هذا السيناريو بالضبط. سيناريو نتقابل فيه كلانا “.
“بطريقة ما ، يمكنك القول أن اجتماعنا ليس مصيرًا بالضبط.”
مدّ يده ، والنقر على الورقة على الطاولة ، واصل الشيطان الدفع.
“تريد معرفة الجاني الحقيقي وراء وفاة ابنك؟ .. ألا تريد أن تنتقم لموت ابنك؟”
“توقف … توقف عن الكلام.”
عند سماع كلمات الشيطان ، واجه كونيل صعوبة في التنفس. بدت كل كلمة من كلماته جذابة له حقًا.
… لكن ، في الوقت نفسه ، كان يعلم أنه سيقع في فخ الشيطان بمجرد موافقته على كلماته.
“كيف سينظر إليك العالم؟ أليس كونيل حجر الراين جبانًا لا يستطيع فعل أي شيء بسبب الاتحاد؟ حتى لو قررت الانتقام وقتل كيفن فوس ، والاتحاد ، والشخص الذي حاط ابنك مثل 876 … هل سيكون ذلك كافياً الآن بعد أن عرفت أن هناك شخصًا آخر يتحكم في كل شيء وراء الكواليس؟ ”
‘قف. من فضلك توقف عن الكلام.
توسل داخل عقله. ومع ذلك ، استمر الشيطان في الدفع والدفع والدفع …
“هل ستشعر بالرضا حقًا بمعرفة أن الشخص المسؤول عن تدمير حياتك لا يزال يتجول هناك ، يضحك ويتحدث مع أصدقائه ، ويقضي وقتًا ممتعًا ..”
“اه اه..”
ماذا-!
بصوت منخفض ، جثا كونييل فجأة على الأرض.
“أهه….”
ظهرت ابتسامة عميقة ملتوية على وجه الشيطان بمجرد أن رأى ذلك.
أمسك بالورقة ولوح بها أمام كونيل وهو يهمس بصوت ناعم.
“وقع هذا العقد إذا كنت تريد الانتقام من الشخص الذي تسبب في فوضى في حياتك.”
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (64) فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا (65)سورة النساء الاية (65)
