الفصل 509: الحلبة [2]
انفجار-!
اصطدم بشجرة كان شكل بشري أسود. طار لحاء الثلاثة في كل مكان ، وتراجع الشكل بضعة أمتار.
عندما وصل الشيطان إلى التوقف ، رفع رأسه وحدق في اتجاهي.
“أوخ! كيف… تجرؤ!”
“فقط أجب على بعض الأسئلة إذا كنت لا تريد أن تموت.”
صعدت إلى الشيطان ، ووضعت قدمي على رأسه وضغطت عليه. لامس رأسه الأرض.
“خه“.
باستخدام كل أوقية من قوته لرفع رأسه ، كان الشيطان يحدق في طريقي ، لكنني تجاهله وخفضت جسدي ليلتقي بعينيه. على طول الطريق ، أزلت قدمي التي كانت مضغوطة على وجهه.
كان مجرد شيطان في مرتبة البارون. لذلك ، لم أكن قلقا جدا بشأن هروبه بعيدا.
“أمم.”
أخرجت مزيجًا أسود من جيبي ، قدمته إلى الشيطان أمامي.
“سأعطيك هذا إذا بدأت في الكلام.”
تغير وجه الشيطان فورًا عندما أخرجت القلب. كان يعطيني نظرة مليئة بالجشع.
ابتسمت سرا عندما رأيت هذا.
بعد أن قتلت العديد من الشياطين كما فعلت ، كان من المحتم بالنسبة لي التقاط بضع فواكه شيطانية. نظرًا لعدم استخدامي لها ، يمكنني استخدامها كورقة مساومة جيدة.
“إذا كنت تريد هذا النواة ، فمن الأفضل أن تجيب على أسئلتي بشكل صحيح.”
“… كيف لي أن أصدقك؟ “
كان صوت الشيطان هادئًا نوعًا ما ، لكن يمكنني القول أن هذا كان مجرد تظاهر. كان خفيًا للغاية ولكن كان هناك ارتعاش في صوته وهو يتحدث.
‘هو خائف.’
“كيف تصدقني؟ … مهلا”.
عبس تحت قناعي.
بعد فترة ، هزت كتفي.
“ليس لديك حقًا خيار في كلتا الحالتين. يمكنني فقط قتلك بصفعة واحدة. إذا لم تجيب على أسئلتي ، سأذهب إلى شيطان آخر. سيتحدث شخص ما في النهاية ، فهذا ليس مثل الأسئلة التي أطلبها. أنا على وشك أن أسأل سر … “
رفعت يدي ببطء.
جفل الشيطان عندما رأى هذا.
“سوف أتحدث! سوف أتحدث!”
صرخ مرارا.
كان هناك خوف واضح في عينيه وهو يقول تلك الكلمات.
“جيد…”
خفضت يدي ، حدقت بعمق في عيون الشيطان.
“حسنًا ، سأجعل الأمر بسيطًا. أخبرني بما تعرفه عن موريان.”
على الرغم من أن ما قالته نفسي الآخر عادة ما يكون صحيحًا ، إلا أنني ما زلت لا أثق به.
قبل اتخاذ أي خطوات ، كنت أرغب في تقييم الوضع بنفسي.
سوف تستند مجموعتي التالية من أفعالي على إجابات الشيطان.
“موريان؟“
“هذا صحيح ، أخبرني بأي شيء تعرفه عنه. خاصةً عن الساحة.”
تغير وجه الشيطان قليلاً وهو متردد في الكلام. ضغطت يدي على حلقه عندما رأيت هذا.
“ليس لدي الكثير من الوقت ، اجعلها سريعة.”
“خه … نعم“.
بإعطائي إيماءة خائفة ، بدأ ببطء في سرد كل شيء عن المدينة. من مخططها العام ، إلى من ساد هناك ، وإلى أي مدى كانت شديدة الحراسة.
أخبرني أيضًا عن المنطقة التي يجب تجنبها ، وما هي أكثر المناطق ازدحامًا. لم أعير الكثير من الاهتمام لهذه المعلومات.
لم أكن أخطط للتسلل إلى المدينة في المقام الأول. كل ما أثار اهتمامي كان الحلبة.
“… إذا كنت تخطط للتسلل إلى المدينة ، فتخلى عن الفكرة. هذا المكان تحت مراقبة اثنين من الدوقات. لن تتخطى المدخل أبدًا دون أن تقتل نفسك على يدهما.”
“أرى.”
“كل شيء يتوافق تمامًا مع ما قاله.”
هذا طمأنني قليلاً. واصلت التساؤل عن إعادة انتباهي إليك أيها الشيطان.
“ماذا عن الحلبة ، ماذا تعرف عنها؟“
“… الحلبة؟ “
للحظة وجيزة من الزمن ، تغير وجه الشيطان. تحولت من نظرة خائفة إلى نظرة مليئة بالإثارة.
جبهتي مجعدة.
قبل أن أستطيع قول أي شيء ، أجاب الشيطان بسرعة.
“الساحة هي أكبر ترفيه يمكنك أن تجده في موريان ، إنه أفضل مكان يمكن أن تذهب إليه الشياطين للاستمتاع بأنفسهم. إن مشاهدة السباقات الأخرى وهي تتقاتل وتقتل بعضها البعض هي أكثر الأشياء المسلية التي يمكن للمرء مشاهدتها. تأتي الشياطين من جميع أنحاء عالم الشياطين لموريان فقط لمشاهدة المعارك ووضع رهاناتهم … “
أثناء حديثه ، بدا أن الشيطان قد نسي تمامًا محنته حيث زادت الإثارة في صوته.
“هذا لا يختلف كثيرًا عن المعارك على الأرض.”
ذكّرتني كلماته بالمعارك المتلفزة على الأرض. كان نظامهم متشابهًا إلى حد كبير.
“في الآونة الأخيرة ، أصبحت الساحة عامل جذب أكبر! هناك هذا الإنسان الجديد الذي لم يخسر مرة واحدة! كل واحد من معاركه تتجمع —”
“هل قلت بشري؟“
أنا قطعت.
أنا متأكد من أنني لم أسمع خطأ. هل يمكن أن يشير إلى والد أماندا؟
غير مدرك لما كنت أفكر فيه ، أومأ الشيطان برأسه.
“نعم ، نعم ، إنه قوي بشكل لا يصدق ، والجميع يراهن بالفعل على عدد المباريات المتبقية قبل أن يخسر. لقد راهنت شخصيًا على ثلاثين. على الرغم من أن معاركه مثيرة للإعجاب ، إلا أنه يتعب ببطء. أعتقد أنه سيستمر كل هذا الوقت “.
“مههه …”
سألت ، أخفض رأسي قليلا.
“بالنسبة لهذا الإنسان ، ما هي قوته؟ “
أمال الشيطان رأسه. تأمل قليلا ، أجاب.
“يجب أن يكون برتبة ماركيز. حتى أن البعض يقول إنه قريب من رتبة ديوك ، لكن لا أحد يعرف حقًا.”
“أرى…”
أومأت برأسي وقفت ببطء.
“من المحتمل أنه هو“.
حقيقة أنه كان إنسانًا وأن قوته كانت مماثلة لقوة والد أماندا قبل مغادرته كانت إشارة جيدة لي أن هذا هو الحال على الأرجح.
“هل هناك أي شيء آخر تود أن تسألني عنه؟“
سأل الشيطان.
وبعودة انتباهي إلى الشيطان ، فكرت قليلاً قبل الرد.
“إذا قبض شيطان بالصدفة على إنسان ، أو أي شخص آخر من العرق ، فما الذي يكسبونه من تسليمهم إلى الحلبة؟“
“إيه؟“
ظهرت نظرة غريبة على وجه الشيطان بمجرد أن طرحت السؤال ، لكن كل ما تطلبه الأمر كان وهجًا سريعًا لمنعه من طرح أسئلة غير ضرورية.
كنت لا أزال أستخدم نفس الشيء كما كان من قبل. الشخص الذي استخدم النوى لجعل الأمر يبدو كما لو كنت شيطانًا.
نظرًا لاختلاف رتبتنا ، لم يكن الشيطان قادرًا على رؤية تمويه.
“إذا تمكن الشيطان من الإمساك بعضو من العرق الآخر ، فيمكنه منحه إلى الحلبة وكسب جزء من أداء العضو.”
“أوه؟“
“يا له من نظام مثير للاهتمام حصلوا عليه هنا …”
بدلاً من جعلهم يشترون الأشخاص مباشرةً ، فإنهم يقاتلون ويعطونهم جزءًا من مقدار ما يكسبونه مع إقامتهم في الساحة.
لم تكن صفقة سيئة.
لا سيما بالنظر إلى أن كل حدث قد جنى الكثير من المال لهم.
“إهم …”
كان صوت الشيطان يخرجني من أفكاري. خفضت رأسي ، نظرت إليه.
“ما هذا؟“
بابتسامة فظة على وجهه ، سأله الشيطان.
“لقد أخبرتك بالفعل بكل شيء ، هل يمكنك -“
انقر-!
رن صوت نقر خفي في الهواء وتغير وجه الشيطان بسرعة.
“نعم … ص …”
تجاهله ، استدرت وغادرت المكان. على الرغم من أن الشيطان لم يكن قادرًا على النطق بكلماته الأخيرة ، إلا أنني كنت أعرف بالفعل ما كان يحاول قوله.
“لقد كذبت …”
“نعم ، لقد كذبت.”
لا يعني ذلك أنني وعدته يومًا بإبقائه على قيد الحياة.
*
مشيًا بعيدًا قليلاً عن المنطقة التي كنت فيها سابقًا ، ظهر شخصية ليست بعيدة جدًا عن المكان الذي كنت فيه.
“إذن ، أنت راض؟“
“أنا راض.”
أعطيت إجابة قصيرة.
قد تكون المعلومات التي قدمها لي من قبل صحيحة ، لكن كان علي أن أتأكد من ذلك بنفسي. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها هذا ، لكنني لم أستطع أن أجعل نفسي أثق به حقًا.
“ماذا ستفعل الآن؟“
سأل بعد ذلك بقليل. رفعت رأسي لتلتقي بعيونه ، فأجبت بإيجاز.
“سأستمر كما ناقشنا سابقا.”
“جيد.”
توقفت خطواتي فجأة. نقرت على سواري وأخرجت كرة صغيرة بحجم نملة.
“كنت أعلم أنه سيكون مفيدا في النهاية …”
أخرجت جميع العناصر الأكثر أهمية التي امتلكتها من مساحة الأبعاد الخاصة بي ، ووضعتها داخل الكرة الصغيرة التي كانت عبارة عن مساحة بعد أخرى.
كانت المساحة التي يمكن تخزينها أصغر بشكل لا يضاهى مقارنة بسوارتي ، ولكن كان هذا هو السعر الذي يتعين على المرء دفعه مقابل مساحة الأبعاد الصغيرة هذه.
“أنتهت.”
بتخزين جميع العناصر الأكثر أهمية لدي داخل مساحة الأبعاد ، تركت ابتسامة راضية وشرعت في التوجه نحو المدينة البعيدة.
*
لم تكن المدينة في الواقع بعيدة إلى هذا الحد.
كانت حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام من حيث كنت سابقًا. طوال الرحلة ، كان علي أن أتأكد من أن أكون متسترًا للغاية حيث كانت الشياطين والوحوش كامنة في كل مكان.
لحسن حظي ، لم أفعل ما فعلته في الماضي من أجل لا شيء. مع الاضطراب الذي تسببت فيه أفعالي السابقة ، كان المحيط الخارجي للمدينة أقل كثافة مما كان ينبغي أن يكون.
“هذا مكان جيد.”
توقفت تمامًا لأنني كنت على بعد حوالي بضعة كيلومترات من المدينة.
كنت أقف حاليًا على قمة جرف كبير ، ومن حيث كنت أستطيع رؤية المدينة من بعيد.
عندما كنت أحدق في المدينة البعيدة ، شعرت بهذا الإحساس الغريب بالترهيب القادم منها. ليس ذلك فحسب ، بل استطعت أن أرى بوضوح الطاقة الشيطانية تدور حول المدينة على شكل ضباب أسود.
واجهت صعوبة في وصف المدينة. كانت كبيرة. كبير للغاية. غطت الجدران السميكة بارتفاع ناطحة سحاب المدينة بأكملها ، وفي الجزء العلوي من الجدران ، تمكنت من إلقاء نظرة على الشياطين التي تقوم بدوريات في المنطقة.
كانت الجدران سوداء ، ولم أكن متأكدة تمامًا مما صنعت ، لكن كان لديهم هذا الإحساس الغريب بالتهديد الذي جعل المرء يشعر بأنه غير مهم.
نظرًا لأن الجدران كانت عالية جدًا ، لم أستطع رؤية ما كان خلفها تمامًا ، ومع ذلك ، كان هناك مبنى واحد يمكنني رؤيته ، والضغط الذي أحدثه كان يخيفني ، وكان ذلك على الرغم من حقيقة أنني كنت لا أزال بعيدًا من المدينة.
يبدو أن المبنى يقع في وسط المدينة ، ويبدو أنه عمود كبير يتسع في الأعلى.
“من المحتمل أن يكون هذا هو المكان الذي تقيم فيه الشياطين المصنفة على مرتبة الدوق …”
بخلاف ذلك ، ماذا يمكن أن يكون؟
“دعونا ننجز هذا …”
تنهدت ، نظرت حولي. ثم أخرجت سيفي الاحتياطي ورفعته وطعنت نفسي.
تفجر-!
تسرب الدم على الأرض.
“هذا مؤلم …”
وكبت الألم ، تقدمت خطوة إلى الأمام وقفزت على الجرف. أثناء القفز، حرصت على تغطية جسدي بقليل من المانا.
رطم-!
“خه …”
تحطمت بشدة على الأرض ، وقمت بقمع تأذيتي مرة أخرى.
“القرف…”
لقد لعنت داخل عقلي.
جر جسدي بيدي ، وتوقفت بجوار شجرة. مستندة ظهري عليها ، أخذت أنفاسًا ثقيلة ومدَّت يدًا إلى القناع الأبيض على وجهي.
كسر-!
لقد كسرته إلى قطع. أسقطت جانبًا من القناع بجانبي ، ووضعت النصف الآخر على وجهي. يكفي فقط لجعل الأمر واضحًا أنني كنت إنسانًا.
“هذا يجب أن يفعل …”
“كان من الأسهل لو كنت قد خسرت للتو أمام شيطان.”
عندها فقط ، سمعت صوتًا بجوار أذني.
“أفضل القيام بذلك …”
هذا يعمل كذلك لم تكن هناك حاجة بالنسبة لي للتظاهر بالخسارة أمام الشيطان.
فقط الفكرة صدتني.
“تتناسب معك.”
“أنا سوف…”
أيلت رأسي إلى الوراء على الشجرة ، وزفرت. كانت إصاباتي شديدة جدًا في الوقت الحالي ، ولولا حقيقة أنني كنت قد غطيت جسدي بالمانا قبل السقوط ، لما كنت لأنجو أبدًا.
ببطء ، أغمضت عيني وتظاهرت بأنني فقدت الوعي.
ترجمة FLASH
———-—-
اية (101) وَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا (102)سورة النساء الاية (102)
