الفصل 554: موعد [4]
“إنه هنا“.
عندما حدقت في اتجاه مدخل المبنى ، تنهدت بصمت وأنا أعيد وضع الشوكة على المنضدة.
بعد أن أدارت رأسها ، لاحظت أماندا أيضًا الفرد ، مما أدى إلى تجعد حاجبيها بإحكام.
“لقد جاء أسرع بكثير مما كنت أتوقع.”
“نعم.”
بإيماءة من رأسي ، قابلت عيني الفرد. مباشرة بعد أن قابلت عيني ، قوبلت بنظراته الشديدة.
بعده ، دخل زوجان بإطارات أكبر. خدم مظهرهم فقط لإعطائي صداع أكبر.
“… كنت أعلم أن هذا سيحدث.”
أغمض عيناي ، تفحصتهما بعناية.
“يبدو أنه مرتبة [B] في أحسن الأحوال.”
“مهم.”
لم يكن من الصعب اكتشاف الهالات التي أطلقوها لأنهم لم يحاولوا إخفاءها في المقام الأول. بالإضافة إلى ذلك ، ارتدى كلاهما بذلة سوداء مزينة بشعار مألوف.
بعد نظرة فاحصة ، أدركت أن الشعار ينتمي إلى نقابة ضوء النجوم.
عندها توصلت إلى نتيجة واحدة.
“ربما يكونون حراسه الشخصيين المعينين“.
“هم.”
على أي حال ، حتى لو جلبوا رتبة [A] ، فلن أشعر بالقلق. لا يمكن قول الشيء نفسه مع رتب [S] حيث سيكون من الصعب جدًا التعامل معها ، لكن لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانهم الحصول على واحدة بالفعل.
عند وصولهم ، اتجهت كل الأنظار داخل المطعم نحو الأفراد الثلاثة عندما اقتربوا من اتجاهنا العام.
عندما التفت للتحديق في أماندا ، أصبحت ابتسامتي مريرة.
“ماذا أخبرتك؟“
أدارت رأسها بعيدًا عنهم ، لولبي شفتيها.
“… ماذا ستفعل؟ “
“ماذا علي أن أفعل غير ذلك؟“
عندما وقفت ببطء من مقعدي ، أزلت المنديل من حضني ، على استعداد لمواجهة الأشخاص الذين كانوا على وشك الاقتراب منا.
“سأطلق القليل من هالتي وأتخلص من هذا.”
لكن…
“ما العمل الذي لديك معهم؟“
من العدم ، ظهر شخصية مألوفة ، ولمست يدان أكتاف الأفراد الضخمة ، مما منعهم من الحركة.
أذهلوا ، التفتوا للنظر إلى الشخص الذي أوقفهم. بمجرد أن رأوه ، اُبيضت وجوههم تمامًا وارتعدت أجسادهم.
في هذه الأثناء ، بعيون مفتوحة على مصراعيها ، تعرفت على الفور على الرقم كما ناديت.
“كيفن؟“
ظهرت مليون سؤال في ذهني عندما اجتمعت أعيننا.
“ما الذي تفعله هنا؟“
منذ متى كان هنا؟ … وكيف يعرف أنني هنا؟
هل كانت مصادفة؟
لقد تجاهلت الفكرة بمجرد أن رأيت وهجها. لم يكن هناك شك في أنه جاء إلي عن قصد.
قبل ذلك.
“من أنت؟ !”
تردد صرخة عالية في جميع أنحاء المطعم بينما كان ميشيل يحدق في كيفن.
مع ثلم في حواجبه ، لم يرد كيفن على الفور. كان يحدق في اتجاهي ، تناوب بصره بين أماندا وأنا.
“….ماذا تفعلون يا شباب؟ “
“نحن نتناول الغداء.”
أجبته بعد أن قابلت نظراته.
أومأ برأسه ، وعمق عبوس كيفن. بعد ذلك ، التفت لينظر إلى الأفراد الثلاثة الذين كانوا يبحثون عن المشاكل.
“دعني أتعامل مع هذا الآن. بمجرد الانتهاء من تناول الغداء ، سأحتاج فقط إلى عشر دقائق منك. أريد التحدث عن شيء مهم.”
“تمام.”
أجبته دون وعي وأنا أحدق في تعابيره الجادة.
كانت المرة الوحيدة التي كانت فيها جدية كيفن بهذه الخطورة عندما حدث شيء مهم. وهكذا عرفت أفضل من الاستمرار في تجاهله.
“مرحبا -“
دون انتظار أن ينتهي الرجل من الكلام ، أمسك كيفن بكتف ميشيل وأطلق صرخة مؤلمة.
من ناحية أخرى ، توقف الحراس الشخصيون عن الحركة تمامًا حيث ركزت أعينهم على أماندا. ابيضاض وجوههم البيضاء المبيضة بالفعل أكثر. من الواضح أنهم تعرفوا أخيرًا على أماندا التي لم يعد ظهرها لهم.
تحدق بهم في صمت للحظة ، رفعت أماند رأسها لتحدق في كيفن الذي كان يسحب مايكل من المتجر.
أشارت أماندا إليه ، وسألت الحارسين.
“ألا يجب أن تساعده؟“
“نحن .. نعتذر عن تصرفه“.
بدلاً من أن يتبعه ، أحن الحارسان رأسيهما في اتجاه أماندا.
حدقت بهم ببرود لبضع ثوان ، ولوح أماندا بيدها.
“اترك.”
“ث .. شكرا لك!”
بعد ذلك ، هرع الحارسان الشخصيان بسرعة إلى خارج المطعم.
حكيت جانب رأسي ، التفت للنظر إلى أماندا التي بدت في مزاج سيئ.
“… تم حل ذلك أسرع بكثير مما كنت أتوقع.”
في الحقيقة ، كنت أعتقد في الأصل أنني سأضطر إلى القيام ببعض الأشياء المزعجة ، لكن الأمور سارت بشكل أكثر سلاسة مما توقعت.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لدينا حقا بعض الحظ السيئ.”
“ماذا تقصد؟“
“أعني…”
توقفت ، ألقيت نظرة خاطفة في جميع أنحاء المكان.
مباشرة بعد أن ألقيت نظرة خاطفة على المكان ، سرعان ما ابتعد رؤساء الناس حول المتجر بعيدًا عن اتجاهنا.
ابتسمت بسخرية.
“انظري ، الكثير من الناس هنا يتعرفون عليك. لكي يعرف هذا الرجل من أنت ، إنه حقًا حظ سيء.”
“… أنتا مشهورة أيضا.”
“ليس بشعري وعيني”.
“همم…”
تحدق في عينيها لإلقاء نظرة أفضل علي ، التقطت أماندا الشوكة احتياطيًا وتمتمت بهدوء.
“ربما.”
***
“السيد فوس. نحن نعتذر بشدة عن سلوكه“.
سرعان ما خرجوا من المطعم ، اندفع الحارسان الشخصيان إلى كيفن واعتذرا بغزارة عندما نظروا إلى ميشيل على الأرض ، ملطخة بالدماء والكدمات.
بقطعة قماش بيضاء في يده ، نظر كيفن في اتجاههم لفترة وجيزة دون الرد.
من الخارج ، بدا كيفن شديد الخطورة والشرس. ومع ذلك ، في الداخل كان يندم سرًا على أفعاله.
“ربما أكون قد ذهبت في البحر.”
كان يريد فقط منعه للحظة ، ولكن كلما زاد تقييده ، زاد انتقاده.
في النهاية ، ضربه كيفن إلى الأبد ، وكان يخجل من القول إنه شعر بارتياح كبير منه لأنه تخيل أن رين هو الرجل الذي كان يضربه.
على أي حال.
أخذ كيفن من هاتفه ، والتقط صورة للرجل على الأرض. بعد ذلك ، أرسل الصورة بسرعة إلى جين.
“آمل ألا يغضب مني.”
[هذا الرجل لك؟ ]
رايينغ-!
حتى بعد ثانيتين من إرسال الرسالة ، بدأ هاتفه يرن فجأة.
بابتسامة مريرة على وجهه ، التقطها كيفن.
“… لذا؟ “
–ماذا حدث؟
بعد وقفة وجيزة ، تردد صدى صوت جين الرسمي عبر مكبرات الصوت في هاتف كيفن.
بمجرد أن ترددت كلماته ، ارتعدت أجساد الحراس الشخصيين بشكل لا يمكن السيطرة عليه عندما تعرفوا على الفور على من ينتمي الصوت.
“حسنا…”
قام كيفن بتمشيط شعره ، وبدأ يروي لجين ما حدث بالضبط. لقد سمع بالفعل القليل من الفرد نفسه ، وربط النقاط ببعضها البعض ، كان لديه بالفعل فكرة عما حدث.
“باختصار ، أزعج هذا الرجل رن وأماندا“.
–هاه؟
بدا صوت جين مشوشًا إلى حد ما.
– هل قلت للتو أنه أزعج رين وأماندا؟ ماذا فعل؟
“لست متأكدًا تمامًا من نفسي. ولكن يبدو أنه حاول ضرب أماندا بينما كانت تتناول الغداء مع رين.”
–هو فعل؟
“نعم…
بعد وقفة قصيرة أخرى ، تحدث جين.
– اصنع لي معروفًا ودعهم يذهبون من أجلي.
“بالتأكيد ، ولكن ماذا ستفعل بهم؟“
سأل كيفن بدافع الفضول.
ومع ذلك ، فإن رد جين فاجأه عندما كاد أن يتعثر على الفور.
– ما الذي سأفعله أيضًا؟ سأقوم بمكافئتهم لهم.
“ماذا؟ ألم تسمع ما قلته؟“
– هذا بالضبط لأنني سمعت ما قلته بأنهم يستحقون الترقية.
فتح كيفن فمه للحظة ، وسرعان ما أغلقه.
“هل أثار رن أيضا غضبك -“
“أوي ، إذا كان لديك ما تقوله عني ، فقله في وجهي.”
قطع كيفن كان صوت رن وهو يتجه في اتجاهه.
بإلقاء نظرة خاطفة على الفرد على الأرض ، سرعان ما توقفت عيناه على هاتف كيفن.
“جين ، هل هذا أنت؟“
قوبل بلا رد.
“أعطني ذلك للحظة“.
أخذ رين هاتفه من يده ، وتحدث.
“أعلم أنك ما زلت على اتصال. ليس عليك التظاهر بأنك لست كذلك.”
-…ماذا تريد؟
عندها تحدث جين أخيرًا وابتسم رن بارتياح.
“كيوم …”
استمع رين إلى حلقه للحظة ، ونظر إلى كيفن قبل أن تتوقف عينيه على الشكل الموجود على الأرض.
“هل لديك وقت بعد يومين من الآن؟
– يومين من الآن؟ ماذا تحتاج؟
“أنت حر أم لا؟“
في محاولة لتجنب الرد عليه ، دفع رين.
بطريقة ما نجح الأمر عندما بدأ جين في التحقق من جدوله الزمني.
–دعني أتحقق.
“بالتأكيد.”
أدار رأسه لمواجهة كيفن ، هز رن كتفيه.
أدرك كيفن على الفور ما كان يحاول القيام به وهز رأسه.
“أعتقد أننا نذهب مع الاختطاف.”
-… أنا حر.
في تلك اللحظة تردد صدى صوت جين مرة أخرى من خلال مكبر الصوت في الهاتف.
إذا نظرنا إلى الوراء في كيفن ، اتسعت الابتسامة على وجه رين.
“هذا رائع ، هذا رائع …”
تمتم رن مرارًا وتكرارًا بصوت عالٍ وهو يقرب الهاتف من نفسه.
“نظرًا لأنك متفرغ ، سأرسل لك عنوان وموقع مكان ما بعد قليل. تأكد من أنك لن تتأخر.”
– انتظر ، لم أقل أنني ذاهب إلى –
دون انتظار أن ينتهي جين من الرد ، أغلق رن الخط.
بعد ذلك ، استدار لينظر إلى كيفن وألقى الهاتف في اتجاهه.
“هذه مشكلة واحدة تم حلها“.
قبض كيفن على الهاتف ، ووضعه بعيدًا ونظر إلى الحارسين الشخصيين. وأشار إلى ميشيل على الأرض ولوح بيده.
“خذه.”
مباشرة بعد كلماته ، هز الحارسان رؤوسهما وأمسكوا به من الإبطين وحملوه بعيدًا.
أحدق في شخصياتهم المغادرين ، هز كيفن رأسه.
كاد يشعر بالسوء تجاههم. خاصةً لأنه علم أن جين كان يمزح فقط عندما قال إنه سوف يروج لهم.
“ستنتظرهم أيام صعبة …”
“بم تفكر؟“
عند وصوله إلى جواره ، شعر كيفن بيد على كتفه.
“بغض النظر عما أفكر فيه ، دعنا نذهب إلى مكان أكثر خصوصية للتحدث. لدي شيء مهم لأقوله لك.”
بعد أن شعر كيفن بنظرة رين عليه ، حدق في الخلف.
بعد فترة ، أومأ رين برأسه.
“حسنًا ، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.”
ترجمة FLASH
———-—-
اية (145) إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا (146) سورة النساء الاية (146)
