الفصل 593: أخذ لمحة عن جحيمه [3]
“ماذا رأيت للتو؟“
شعر كيفن أن قلبه يبرد.
‘ر … لا يمكن أن يكون ذلك حقيقيًا ، أليس كذلك؟ رين لن يفعل ذلك أبدا … “
كان في حالة إنكار كامل. ولكن في هذه اللحظة ، تذكر فجأة ذكرياته السابقة عما فعله رين مع إيما ، ومن هناك تمكن من تهدئة نفسه.
هذا ليس رين الذي أعرفه. إنه رن مختلف.
قال لنفسه مرارًا وتكرارًا. تذكر المحادثة التي أجراها مع رين في الماضي وربط كل شيء برؤاه ، وبدأت الأمور تدرك شيئًا فشيئًا.
“لماذا الظلام؟“
بعد وفاته ، تحول المشهد مرة أخرى. هذه المرة ، كان العالم مظلما. ومع ذلك ، عند الانتباه الشديد ، يمكنه سماع صوت نقيق الطيور من بعيد.
غرد. غرد. غرد.
‘طيور؟ ماذا يحدث هنا؟‘
يمكن أن يشعر كيفن بصوت ضعيف بأشعة الشمس الدافئة اللطيفة التي تغلف جسده بالكامل.
عندها فتح رين عينيه ووجد كيفن نفسه داخل شقة بغرفة نوم واحدة.
فرك عينيه ، وميض عدة مرات ونظر مرة أخرى إلى محيطي الغريب.
“هذا المكان…”
بدت مألوفة. لم يستطع كيفين أن يتذكر المكان الذي رأى فيه هذه الغرفة من قبل.
كانت الغرفة مؤثثة بالضروريات الأساسية التي تتكون من سرير أبيض نظيف ، ومكتب خشبي قديم واسع ، وخزانة ملابس طويلة ، وحمام صغير. لم يكن كبيرًا جدًا ولا صغيرًا جدًا ، ولكن يبدو أنه يحتوي على جميع المرافق الضرورية التي قد يحتاجها المرء عند العيش.
“… فقط لماذا هذا مألوف جدا بالنسبة لي؟ “
فكر كيفن في نفسه وهو يواصل التحديق في الغرفة. كان الأمر غريبًا ، لكن كيفن كان يعلم على وجه اليقين أنه رأى هذه الغرفة من قبل.
… ولكن بغض النظر عن مدى محاولته التفكير في الأمر ، لم يستطع أن يتذكر بالضبط أين رآه.
‘كيف الغريب.’
قام كيفن بتحريك جسده ، واستدار ليواجه النافذة المجاورة.
ينعكس عليه وجه مألوف.
طائرة شعر أسود
جلد أبيض شاحب
عيون زرقاء تشبه المحيط
كان وجه رن … لكنه أصغر. أصغر بكثير.
“ما هذه الذاكرة؟“
تساءل كيفن عندما تحرك جسد رين وضغط بقدمه على الأرض لمساعدة جسده على الارتفاع.
“… فشل آخر.”
تمتم رين بينما كان يقف ، وتوجه إلى المكتب القريب حيث جلس.
فتح الدرج بجانب المكتب ، وأخرج دفترًا صغيرًا إلى جانب قلم صغير.
ممسكًا بالقلم بجانبه ، تجمد جسد رين لثانية صغيرة. مع قفل عينيه على القلم ، أحضره ببطء بجوار رقبته.
انقر-!
بالضغط على الطرف العلوي للقلم ، خرج الطرف الحاد.
ضغطه رن بلطف على رقبته. ببطء ، بدأ في ممارسة المزيد من الضغط.
‘ماذا يفعل؟‘
تساءل كيفن وهو يشعر بالطرف الحاد للقلم يضغط على رقبة رين. أفعاله لم تكن منطقية بالنسبة لكيفن على الإطلاق.
“لا تقل لي أنه …”
“هاء …”
قبل أن يتوصل كيفن إلى افتراض ، أطلق رين تنهيدة طويلة وخفض اليد التي تمسك بالقلم. اختفى الضغط على رقبته.
كان رن يقذف القلم على المكتب بشكل عرضي ، واتكأ على الكرسي وحدق فارغًا في السقف الأبيض للغرفة.
أمسك صدره بيده ، وغمغم.
“… ما هو الهدف؟ ليس كما لو أن أي شيء سيتغير.”
على الرغم من أن كلماته كانت عادية ، إلا أنها كانت كافية لإخطار كيفن الذي كان يشاهد كل شيء.
في هذه المرحلة ، بغض النظر عن مدى محاولته الشعور بالعواطف التي يمر بها رين ، لم يستطع الشعور بأي شيء. لقد شعر بشكل أساسي كصدفة فارغة كان سبب عيشها الوحيد هو شيء ما زال كيفن غير متأكد منه … ولكن من أفعاله السابقة ، كان لدى كيفن فكرة أنه ربما ، ربما فقط ، لم يرغب رين حقًا في أن يكون على قيد الحياة.
كان الأمر كما لو أن شيئًا ما كان يمنعه من الموت. أو ربما كان مجرد تفكير أكثر من اللازم.
… ولكن عندما فكر في اللحظة التي ضغط فيها بالقلم على رقبته ، ترك كيفن غير متأكد من نظريته.
انحنى جسده إلى الأمام ، وأمسك رن بالقلم الذي ألقاه على الطاولة وفتح الكتاب.
ثم بدأ في كتابة شيء ما.
[اختتام الحلقة 209: عند قتل كل من اعتقله كيفن ، وقع في حالة اضطراب عاطفي. بتقييم الوضع ، قررت إنهاء الحلقة. بناءعلى حساباتي ، كانت احتمالية هزيمته لملك الشياطين أقل من 1٪. لم يكن الأمر يستحق الاستمرار.]
أثناء قراءة ما يكتبه رن ، شعر كيفن أن دمه يتجمد. ركض قشعريرة في جسده لأنه واجه صعوبة في معالجة ما كان يكتبه رين.
“أنا .. لا يمكن أن يكون ، أليس كذلك؟“
أراد كيفن أن يظل في حالة إنكار ، لكنه … عرف أن كل ما يراه كان حقيقيًا.
لا جدوى من إنكاره لأي شيء. لقد اكتشف بالفعل كل شيء بعد ربط النقاط برؤيته … ومع ذلك ، لا يزال جزء صغير منه يتمنى ألا يكون هذا صحيحًا.
لكنه كان يعلم أن ذلك كان مجرد تمني من جانبه.
قد لا يكون هذا هو رين الذي يعرفه ، لكنه كان لا يزال رنًا. بدأ ألم لاذع ينتشر بسرعة في قلب كيفن.
‘… لماذا؟ فقط لماذا؟ ‘
[الحلقة 210]
استمر رين في كتابة المزيد من الكلمات ، وهو يحرك هذه الكلمات بقلمه.
[الهدف: اقتل أي شخص كان كيفن قريبًا منه في الحلقة السابقة قبل أن يتصل بهم في هذه الحلقة. الشيء نفسه ينطبق على عائلتي. من الأفضل أن يموتوا مبكرا.]
تمامًا مثل الكلمات الأخيرة المحفورة في الورق ، بدأ العالم في التحول ، وسماء حمراء غطت العالم.
ظهرت الأنقاض والحطام في كل مكان بينما انتشرت الجثث والأطراف على الأرض.
غطى الصمت المطلق العالم.
“ها … ها …”
وجد كيفن نفسه فجأة واقفًا على قمة مبنى محطم ، حيث كسر صوت أنفاسه القاسية الصمت الذي كان يلف العالم.
‘أين أنا؟‘
تساءل كيفن في نفسه وهو ينظر من حوله. في ذلك الوقت أيضًا ، لاحظ أن يده اليمنى كانت مفقودة وأن ندبة طويلة كانت تتعقب جسم رين الجيد البناء.
‘… هذا المشهد. يبدو مألوفا.
عند ملاحظة ما كان يراه ، شعر كيفن فجأة ب ديجا فو ‘.
ببطء ، بدأ رين في رفع رأسه ووضعت عينيه على شخصية ذات شعر أبيض وعيون حمراء.
مع الدم الأسود المتسرب من فمه ، وجسده ملقى على مبنى محطم ، كان الشخص يحدق بهدوء نحو السماء بينما ظهرت ابتسامة قاسية على وجهه.
“… لا فائدة ، لن تكون قادرا على قتلي.”
رنّت كلماته المرحة في جميع أنحاء العالم بينما كان يرفع يده.
في اللحظة التي رفع فيها يده ، بدا أن العالم قد توقف حيث تجمعت الطاقة الشيطانية نحو راحة يده ، مكونة كرة صغيرة بحجم كرة السلة.
“ابق على وضعك.”
قبل أن يتشكل الجرم السماوي الأسود بالكامل ، شعر كيفن أن يده ترتفع قبل أن يشير بها إلى الأسفل.
كسر. كسر.
تحت الشكل الأحمر العينين ، تشكلت شقوق مع سحق الأرض على جسده ، مما أدى إلى تشكل فوهة بركان.
بغض النظر عن مدى قوة التأثير ، كان الشخص ذو العين الحمراء غير منزعج تمامًا وهو يحدق في اتجاهه.
تعمقت ابتسامة الشخصية ذات العيون الحمراء فقط عندما التقت نظراتهم. فتح فمه وتمتم.
“… توقف عن كفاحك غير المجدي. لقد فزت بالفعل.”
“اسكت.”
رد رين بينما تحطمت المنطقة المحيطة به إلى أجزاء صغيرة. بدأت الجاذبية من حوله في الالتواء ، وانهارت المباني في المسافة.
قعقعة. قعقعة.
كانت قوته ساحقة.
بينما شعر كيفن فجأة أن جسده يتحول ، صُدم مرة أخرى لرؤية شخصية تشبه نفسه تقف في المسافة ، وكان هناك حقًا أصاب كيفن أخيرًا.
“هذا المشهد…”
“دورك.”
مع إشارة راحة يده لأسفل ، أبقى رن الشكل الآخر قيد الفحص بينما كان ينظر نحو كيفن الآخر.
ومع ذلك ، كان من الواضح بشكل مؤلم لكيفن أن قوته لم تكن كافية لاحتواء الشخصية الأخرى طالما شعر أن يده بدأت تهتز.
“ماذا تنتظر؟ اقضي عليه.”
شعر كيفن بفم رين مفتوحًا مرة أخرى حيث حث نفسه الآخر الذي كان يقف على مسافة بعيدة. بدا صوته أكثر اندفاعًا هذه المرة.
ارتجفت شفاه كيفن الأخرى وهي تحدق به مرة أخرى بعد إلقاء نظرة خاطفة على العين الحمراء ثم النظر إلى العالم من حوله.
“أنا … هل هذه هي النتيجة التي أردتها؟“
“عن ماذا تتحدث؟“
رد رن. تجعدت حواجبه بشدة ، وأصبح صوته أكثر برودة.
أشار كيفن الآخر ، وهو يضغط على أسنانه ، نحو المسافة.
“ألق نظرة على العالم. لقد دمر بالكامل! لقد دمرت كل البشرية تقريبًا بسبب أفعالك ، ومع ذلك ، يبدو أنك لا تهتم !؟ “
بينما كانت قبضة كيفن الأخرى متماسكة بإحكام ، رن صوته في جميع أنحاء العالم.
“من أجل قتله! قررت أن تضحي بالبشرية جمعاء! ما الفائدة من قتله عندما لا يبقى أحد؟ ما هي النقطة اللعينة؟ “
الاستماع بهدوء إلى كلمات كيفن الآخر ، فتح رن فمه ببطء ليقول شيئًا ما. تطابقا مع فمه ، تحدث كيفن داخل عقله.
“لأنني لا أهتم.”
“… لأنني لا أهتم.”
في هذه المرحلة ، فهم كيفن أخيرًا لماذا شعرت بإحساس ديجا فو ‘من قبل.
هذا المشهد … كان نفس المشهد الذي رآه في رؤيته. كان بإمكانه أن يتذكر بوضوح كل كلمة على وشك أن تُقال.
“أنت لا تهتم؟“
اندلع لون أحمر قوي فجأة من جسد كيفن. في حين أن الصبغة التي انبثقت من جسده كانت باهتة للغاية وغير مرئية تقريبًا ، لم يكن الضغط الذي أطلقه شيء يضحك عليه.
“أنت لا تهتم بحقيقة أنه بسبب أفعالك البشرية على وشك الانقراض؟“
“ماذا تفعل؟“
تردد صدى صوت رين الباهت طوال الوقت.
ضغط كيفن الآخر بكفه إلى الفضاء المجاور له وأجاب.
“شيء كان يجب أن أفعله في اللحظة التي أتذكر فيها كل شيء.”
صليل. صليل. صليل. صليل. صليل.
لصدمة رين ، ظهرت سلاسل سوداء فجأة من الأرض وشعر كيفن أنها تشبك على أطرافه.
لأول مرة منذ فترة طويلة ، شعر كيفن بتصدع وجه رين عندما نظر إلى كيفن الآخر الذي كان ينظر إليه.
“ماذا تظن نفسك فاعلا؟!”
رفع كيفن يده وشعر أن جسده يحاول التحرك ، ولكن بغض النظر عن مقدار القوة التي استخدمها ، لم يستطع الحركة. تم وضع ختم كامل حول مانا جسده.
بعد أن أدرك حجم المأزق الذي كان عليه ، ارتفع صوته.
“ماذا فعلت بي!؟“
متجاهلاً كلماته ، استدار كيفن الآخر لينظر إلى الشخصية البيضاء الأخرى التي كانت تشاهد المشهد بنظرة مسلية على وجهه. على الرغم من أنه كان أيضًا على وشك الموت ، إلا أنه كانت هناك نظرة منتصرة على وجهه وهو ينظر إلى كيفن وإلى نفسه.
“… يبدو أنه سيكون فشلا آخر.”
شرع كيفن الآخر ، وهو يضغط على أسنانه ، في تجاهل الشكل.
“خه …”
بالتعثر إلى الأمام ، بدأ اللون المحيط بجسد كيفن الآخر يتلاشى ببطء مع شحوب شخصيته.
مع ملاحظة أفعاله المفاجئة ، لأول مرة منذ فترة ، بدأ كيفن فجأة يشعر بالعواطف التي تنطلق من داخل جسد رين وهو يفتح فمه ويصرخ.
“اقتله الآن ، أنهي هذا الآن! أنهي الأمر !!!! أنت تعلم جيدًا أنك الوحيد الذي يمكن أن يمنعه! ماذا تنتظر !؟ “
“اليأس“.
كان هذا ما شعر به كيفن وهو يشعر بفمه مفتوحًا ويصرخ.
“إنه دائما نفس الشيء معك …”
مع أخذ خطوة أخرى إلى الأمام ، توقفت أقدام كيفن الأخرى على بعد مترين من رين. التقت عيناهما.
صليل. صليل. صليل.
أثناء سيره ، شعر كيفن أن السلاسل التي تلتف حول جسده أصبحت أكثر وأكثر عددًا ، قبل أن يلفوا جسده تمامًا.
نظرًا لأن كلماته لا يمكن أن تصل إلى كيفن الآخر ، أدرك كيفن أن رين توقف عن الصراخ وأن المشاعر السابقة التي كانت تنفجر من داخله اختفت تمامًا.
خفض رأسه وأخذ يحدق في اتجاه كيفن الآخر ، وشعر كيفن بفمه مفتوحا.
“هل تعتقد أن هذا سيكون كافيا لإيقافي؟“
“لا أعرف.”
هز كيفن الآخر رأسه.
“لكننا سنكتشف ذلك قريبًا. على الأقل في الوقت الحالي ، لن تكون قادرًا على فعل أي شيء.”
تفجر-!
رفع كيفن الآخر يده ، واخترق فجأة صدره. على الفور ، تسرب الدم من جسده.
كان كيفن يحدق في كيفن الآخر ، وشعر أن صوته يزداد برودة.
“كيف د-“
في اللحظة التي تراجعت فيها حياة كيفن ، تحول العالم إلى اللون الأبيض وانهار كل شيء.
لم يمض وقت طويل قبل أن يعود الظلام مرة أخرى.
صليل. صليل. صليل.
وسط الظلام ، كان الصوت الوحيد الذي تردد صدى صوت قعقعة السلاسل.
‘ما يحدث الآن؟‘
تساءل كيفن في نفسه وهو يحدق في الظلام أمامه. استمر الظلام في البقاء لفترة أطول مما يمكن أن يتخيله كيفن ، حيث سرعان ما بدأ يفقد إحساسه بالوقت.
“… لماذا لا يحدث أي شيء؟ “
“هل ما زلت في جسد رين؟“
“كم من الوقت مضى؟“
‘لماذا لا تنقل رين؟ قم بعمل ما!”
بمرور الوقت ، فقد كيفن نفسه تدريجياً حيث أصبح الصمت والظلام لا يطاق. كلما فكر أكثر ، أصبح عقله أكثر جنونًا.
“… من فضلك … من فضلك توقف عن هذا.”
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق ، بدأت عقلانية كيفن في الانهيار. على وجه الخصوص ، كانت مشاعر رين تتزامن مع مشاعره.
بدا العالم مظلمًا جدًا ووحيدًا.
مر المزيد من الوقت ، وكان كيفن قد توقف منذ فترة طويلة عن الكلام وهو يحدق في الظلام مع رين. بقدر ما كان معنيا ، كان هذا كل ما يمكنه فعله.
بظز … بززز …
تردد صدى صوت طنين وسط الصمت ، وشعر كيفن برأس رين مرفوعًا.
“أ.. الجرم السماوي؟ “
عند وصوله إلى بصره ، اكتشف كيفن كرة بيضاء في المسافة. عقله ، الذي كان على وشك الانهيار ، أعيد تنشيطه قليلاً حيث أبقى كيفن عينيه مغلقين على الجرم السماوي.
“ما هذا الجرم السماوي؟“
ببطء ، اقترب الجرم السماوي من اتجاههم. لم يعرف كيفن كم من الوقت مر ، لكن لم يمض وقت طويل قبل أن يتوقف الجرم السماوي قبلهم.
أخذ كيفن لمحة عن الجرم السماوي ، فوجئ فجأة.
“هناك شيء بداخل الجرم السماوي.”
كان خافتًا ، لكن كيفن كان قادرًا على رؤية شيء ينعكس على سطحه. في محاولة لإلقاء نظرة أفضل عليه ، سرعان ما صدم من المشهد الذي رآه.
“رن؟“
كان مرة أخرى رن.
لكن هذه المرة ، بدا طبيعياً. عادي جدا.
لم يكن مثل رين الذي يعرفه. على الأقل ، من الحكمة.
ببطء ، بدأ يراقب كيف تتكشف حياة رين.
بدأ الأمر أولاً بحضوره إلى القفل. كما كان ، نفس المجلس … لكن طريقة تصرفه كانت مختلفة.
جلس وحيدًا في الزاوية ، ولم يتحدث أبدًا مع أحد. مع مرور الوقت ، فوجئ كيفن باكتشاف أن بعض الأحداث التي لم يكن يعرفها لم تحدث أبدًا. كانت هناك حالة واحدة حيث تمتم فيها رن بصوت عالٍ لحل مشكلة واحدة كان العلماء يعانون منها.
شيء عن تسمم مانا في الوحوش.
… هذا المشهد لم يحدث أبدا.
ببطء ، بدأت المشاهد تتغير ، ولم يمض وقت طويل قبل وصول حادثة هولبرج. حادثة تذكرها كيفن بوضوح.
“هذه هي الحادثة التي ألقيت فيها نظرة مناسبة على قوة رين – إيه؟“
تم قطع كلماته فجأة عندما رأى رين يتعرض للطعن في قلبه من قبل شخصية يرتدون ملابس سوداء تهاجم قصرهم.
‘ماذا؟”
كان كيفن يحدق في جسد رين الذي كان ملقى بلا حياة على الأرض ، وكان يواجه مشكلة في معالجة المشهد.
قبل أن يتمكن من قول أي شيء آخر ، اختفت الصورة الموجودة على الجرم السماوي ، وفتح رين فمه فجأة.
“ها ها ها ها…”
هربت ضحكة جوفاء من شفتيه بينما كان وجهه يغطي وجهه ، مما أدى إلى حجب رؤية كيفن.
“كنت أعرف…”
بعد ثوانٍ من رنين ضحكه ، توهج الجرم السماوي مرة أخرى واستأنف المشهد.
“هو … هو … هو …”
ضحك رن مرة أخرى بطريقة هشة. لم تدم الضحك طويلاً لأنه سرعان ما توقف عن الضحك وشرع في التحديق في الجرم السماوي.
“أنا .. هل هذا ما تدور حوله السلاسل؟ محاولة منعي من استعادة ذكرياتي بينما تستمر في الكفاح من أجل هزيمة ملك الشياطين؟“
لإطلاق ضحكة أخرى ، تردد صدى صوت قعقعة.
صليل. صليل. صليل.
“…. كما لو كنت سأتركك.”
ببطء ، أحضر رين يده نحو الجرم السماوي.
أغلق عينيه ، وغمغم بهدوء.
“التلاعب بالذاكرة“.
مباشرة بعد نطق هذه الكلمات ، شاهد كيفن الخيوط السوداء تنبت من الأرض قبل أن تغطي الجرم السماوي بأكمله.
—————
ترجمة FLASH
———-—-
اية (16) لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ (17) سورة المائدة الاية (17)
