الفصل 353: اغلاق النظام [1]
“دعني ألقي نظرة.”
بالانتقال إلى نظام التحكم الذي أغفل نظام الدفاع ، وضعت كفي على الشاشة الثلاثية الأبعاد.
كما لمست يدي الصورة المجسمة ، قدمت خريطة للمبنى بأكمله أمامي. تم وضع علامة على العديد من النقاط الحمراء التي تصور المناطق التي تم تركيب أجهزة الترطيب فيها.
تم عرض النطاق الذي غطوه عليه أيضًا.
مسح الخريطة الثلاثية الأبعاد أمامي ، حوافي متماسكة بإحكام.
وضعت يدي تحت ذقني ، تمتم بهدوء ، “حسنًا … هذا مزعج أكثر بكثير مما كنت أتوقع.”
عند النقر على إحدى النقاط الحمراء الموضحة على الخريطة ، ظهرت نافذة صغيرة أمامي.
كانت على النافذة سلسلة من الأرقام والكلمات المعقدة.
عندما نظرت في الأرقام والكلمات الطويلة والمعقدة المعروضة على النافذة ، بدأت الشريحة الموجودة داخل رأسي بمعالجة المعلومات في ذهني.
لكنها كانت عديمة الفائدة. حتى مع وجود الشريحة داخل رأسي ، بالكاد تمكنت من فهم ما كان يحدث.
كلما نظرت أكثر كلما زاد التجهم على وجهي.
“… كان يجب أن أتوقع هذا من البداية. لا توجد طريقة لن يكون لدى نظام التخميد نوع من آلية الدفاع المثبتة.
كان الوصول إلى المكان هو العقبة الأولى ، والعقبة الثانية هي الآن إلغاء تنشيط النظام ، والذي ، بصراحة ، كنت أعرف القليل جدًا عنه.
قمت بتدليك جبهتي ، وبذلت قصارى جهدي لأجعل الرؤوس أو ذيول البيانات أمامي.
أدرت رأسي ، توقفت عيني على أولتروك. كان مستلقيًا على الأرض ، يتنفس بصعوبة.
“… لا ، هذا لن يجدي“.
فكرت في سؤاله عما إذا كان يعرف أي شيء ، ولكن بعد أن تذكرت أن العفاريت لم تكن ألمع المخلوقات ، استسلمت على الفور.
“هنا.”
ولكن بمجرد أن كان رأسي على وشك الشعور بالألم أكثر ، وصل وايلان بجواري ومررت بجسم صغير مستطيل أسود اللون.
“ما هذا؟” سألت في عجب عندما أخذت الجهاز من يدي وايلان.
شعرت أنه بين يدي ، كان الجسم الأسود بحجم وشكل يشبه جهاز USB. لم يكن USB بالضبط ، لأنه بدا وكأنه عصا معدنية سوداء.
قلبتها ورأيت شيئًا مميزًا حول العصا ، رفعت رأسي ونظرت إلى وايلان.
“… ما الذي يفترض أن يفعله هذا بالضبط؟” كررت ، بدت فضوليًا إلى حد ما.
أوضح وايلان بابتسامة ضعيفة ، “قبل المجيء ، أعطاني جومنك هذا. بدا أنه كان يعلم بالفعل أنك ستواجه مشكلة في معرفة كيفية تعطيل النظام.”
“لقد فعل؟ حسنًا …”
عندما تحولت للنظر إلى النافذة المليئة بالأرقام ، لم أستطع إنكار كلمات وايلان. أو جومنوك ، في هذا الصدد.
“على الرغم من أن جومنوك قال إنه كان بإمكانك فعل ذلك بنفسك ، إلا أنه أضاف أيضًا أنه بحلول الوقت الذي تنتهي فيه ، ستكون قد مرت ساعات بالفعل … وهكذا ، قبل المجيء إلى هنا ، أخبرني أن أمررها لك . “
“فكره جيده…”
للحظة ، اعتقدت أنني سأقضي الساعات القليلة القادمة في محاولة لمعرفة كيفية الدخول إلى النظام.
لحسن الحظ ، كان جومنوك يتمتع ببصيرة عظيمة. لقد أعطى وايلان المعدات اللازمة لمساعدتي في تعطيل النظام.
بالنظر إلى أن الوقت كان جوهريًا ، لم يكن أقل من نعمة منقذة للحياة.
مشيرًا إلى الخريطة الثلاثية الأبعاد أمامي ، شرح وايلان لي استخدامات العصا.
“حسب قوله ، كل ما عليك فعله هو وضع هذا الشيء هناك ويجب أن يعطل النظام تلقائيًا في غضون الدقيقتين القادمتين.”
عند الاستماع إلى كلماته ، أومأت برأسي مرارًا وتكرارًا قبل أن أفتح فمي وأقول: “هذا بسيط بما فيه الكفاية“.
“إنه كذلك. فقط تمسك به واتركه يقوم بالباقي.”
“فهمت ، سأفعل ذلك الآن.”
دون إهدار أي وقت ، قمت بإدخال جهاز USB ذي شكل عصا داخل مقبس صغير في الجزء السفلي من النظام الهولوغرافي.
خشخشه–
في اللحظة التي أدخلت فيها الجهاز في المقبس ، تومض اللوحة وفتحت علامة تبويب صغيرة.
[مزامنة قاعدة البيانات]
0٪ ________________ 100٪
عند رؤية نافذة الرسالة ، أضاءت عيني في سعادة.
“انها عملت.”
“يبدو أن جومنوك كان على حق“. ابتسم وايلان بارتياح من جانبه ، “كنا سنواجه مشكلة إذا لم ينجح ذلك“.
“أنت على حق. لكننا لسنا واضحين بعد” ، أجبت من الجانب ، مما أدى إلى تهدئة حماسي الأولي.
بإلقاء نظرة على علامة تبويب اللوحة التي ارتفعت الآن بنسبة 2٪ ، قلت رسميًا ، “أنا متأكد من أن كبار السن قد علموا بما حدث هنا بحلول هذا الوقت. إذا لم تكن تقديراتي خاطئة ، فإنهم سأرسل اثنين منهم إلينا قريبًا … “
بالنظر إلى وايلان ، الذي كانت بشرته شاحبة للغاية ، وألتروك ، الذي ، حسنًا ، ما زال يبدو أخضر ولكن كان لديه نظرة متعبة على وجهه ، يمكنني القول أنه في الحالة التي كانوا فيها حاليًا ، لن يؤدي القتال الآخر إلا إلى خسارتنا الوشيكة .
“صحيح.”
عندها خطرت لي فكرة فجأة عندما نظرت إلى اتجاه أولتروك.
نقرت على سواري وأخرجت حقيبة صغيرة وصعدت إليه.
نقرته على كتفه العريض للفت انتباهه ، دفعت الحقيبة في اتجاهه.
“قد تساعدك هذه على التعافي قليلاً.”
“هاه؟“
استدار أولتروك في وجهي ، نظر إلى وجهي لفترة وجيزة قبل أن ينظر إلى الحقيبة التي في يدي.
“ما هي هذه؟” تردد صدى صوته العميق في جميع أنحاء الغرفة.
“فقط عدد قليل من الأشياء التي التقطتها في مكان معين.”
لم يكن المكان سوى إيمورا ، لكنه لم يكن بحاجة إلى معرفة ذلك.
بعد أخذ كل ما يمكن أن أحصل عليه من ذلك المكان ، كان هناك بعض الأشياء التي لم أستخدمها.
خاصة الثمار التي كانت بداخل الكيس ، كانت عديمة الفائدة بالنسبة لي. لم أكن متأكدًا تمامًا من مدى قيمتها لأنني لم أتمكن من استيعابها ، لكن من المأمول أن تكون مفيدة إلى حد ما لـ أولتروك الذي كانت هالة منخفضة في الوقت الحالي.
نظرًا لأن الجرعات لم تكن موجودة حقًا للعفاريت ، حيث استخدموا الهالة ، لم تستطع العفاريت التعافي كما فعلنا مع مانا. لقد تناولوا ثمارًا خاصة مثل تلك التي في يدي.
في الماضي ، لقد استعادوا هالتهم بمعدل أسرع بكثير منا ، لكن الأمر لا يزال يستغرق بعض الوقت.
من خلال إعطاء الثمار لـ أولتروك ، كنت آمل أن يكون لديه وقت أسهل بكثير لاستعادة قوته عندما يصل المزيد من الأعداء.
“أظهر ما في الداخل ، أيها الإنسان.”
على الرغم من شكوكه في البداية ، أخذ أولتروك الحقيبة في يدي ونظر فيها.
“—— ؟!
في اللحظة التي فتح فيها الحقيبة ورأى ما بداخلها ، انفتحت عيناه على مصراعيها في حالة صدمة.
كانت رؤية تعبيرات وجه أولتروك المتغيرة بسرعة مسلية للغاية لدرجة أنني لم أستطع كبح الابتسامة.
مشيرا إلى الحقيبة ، وعيناه تندفعان بيني وبين الحقيبة.
“هذا … كيف… لا ، من أين لك هذا !؟“
قال بحماس طفيف في صوته.
وقف أولتروك من الأرض ، وسرعان ما تحرك نحو حيث كنت وأمسك بي من كتفي قبل أن يبدأ في اهتزازي بعنف قليلاً.
“من أين لك هذه الأشياء ؟! أجبني ، أيها الإنسان!”
غير قادر على تحرير نفسي من قبضة أولتروك ، لقد تركت بلا حول ولا قوة وهو يهز جسدي مثل الدمية.
“أمسك …! انتظر… دقيقة! توقف!”
للحظة وجيزة ، شعرت بحياتي وميض أمام عيني بينما هز أولتروك جسدي بشكل متكرر.
ومما زاد الطين بلة ، مهما حاولت أن أحرر نفسي من قبضة يديه ، فلن يتزحزحوا شبرًا واحدًا. كان الأمر كما لو أن يدي أولتروك كانت عالقة بي مثل الغراء.
“… بدأت أفهم ألم دورارا.”
“أولتروك ، توقف. أنت تقتله.”
وفقط بعد أن تحدث وايلان معه أدرك أولتروك ما كان يفعله بي.
تركني ، حك رأسه من الخلف واعتذر ، “أوه ، آسف. كنت متحمسًا بعض الشيء.”
لقد فوجئت قليلاً بصدق لهجة الأورك الضخمة. شعرت بغرابة بعض الشيء.
وضع أولتروك يده داخل الحقيبة ، وأخرج فاكهة شاحبة. بطريقة ما ، بدت الفاكهة جميلة حقًا.
نظر إليّ وإلى وايلان ، أعجب أولتروك بالفاكهة في يده. عندما نظر إليها ، يمكن رؤية تلميحات من الحنين في عينيه.
“قد لا تعرف هذا ، لكن هذه الفاكهة هنا هي طعام شهي نادر لم أره منذ أكثر من خمسة عقود. في الماضي عندما كنا لا نزال في عالمنا ، كنت أتناول هذا كل يوم مع رفاقي وأصدقائي. لقد كان وقتًا حيث استمتعت بأشعة الشمس واستمتعنا بضوء الغروب. كنت قد نسيت تلك الأيام حتى رأيت هذا مرة أخرى … “
أصبح الحنين إلى نغمة الاورك أكثر وضوحًا كلما تحدث أكثر. لم أره يتحدث كثيرًا من قبل ، خاصةً بنبرة كهذه.
“على مدى خمسة عقود؟” سأل وايلان في مفاجأة. وجه انتباهه نحو الثمرة ، وأمال رأسه.
“غريب ، لا أشعر بأي تقلبات مانا تأتي منه.”
“هذا لأن هذه الفاكهة ليست شيئًا يمكنك أن تستهلكه.”
شطر الفاكهة إلى قسمين ، وانبثقت طاقة خفية من داخلها.
لقد كانت طاقة مألوفة يعرفها وايلان جيدًا.
“هالة…”
“صحيح.”
أومأ أولتروك برأسه ، وأخذ قضمة من الفاكهة. مع تقطر عصائر الفاكهة من يديه الكبيرتين ، أظهر أولتروك تعبيرًا رائعًا.
“طعمها تماما كما تذكرتها.”
“إذن؟ هل ساعدتك على التعافي قليلاً؟” انا سألت.
“استعادة؟“
“نعم ، أعني ، هل ساعدتك الفاكهة على استعادة بعض الهالة التي فقدتها؟“
“همم…”
مع تمسكه بالفاكهة بيده الأخرى ، أغلق أولتروك عينيه. بعد ذلك ، ولفترة وجيزة ، لم يتكلم.
بعد دقيقة فقط فتح عينيه.
رفع ألتروك يده وأكل الجانب الآخر من الفاكهة ، وفتح فمه.
“درجة هذه الفاكهة جيدة. لكنها ما زالت قليلة جدًا بالنسبة لي لتحقيق الشفاء التام.”
“…هل هذا صحيح؟” قلت بشيء من خيبة الأمل.
مشيرة إلى الفاكهة الأخرى في الكيس ، سألت مرة أخرى ، “ماذا لو أكلت كل تلك الفاكهة؟“
في اللحظة التي انتهيت من قول هذه الكلمات ، أصبح وجه ألتروك متصلبًا.
“…ينهي؟“
“نعم ، لقد قلت إن ذلك ساعدك على التعافي قليلاً. ماذا لو أكلتهم جميعًا؟“
“…”
يحدق في الثمار في يديه ، والتواء وجه أولتروك.
بعد فترة ، رد بتجاهل.
“يجب أن أكون قادرًا على استعادة نصف هالتي.”
“هذا جيد!”
أضاءت عيناي على الفور عند كلماته. إذا استعاد نصف هالته ، فسيكون من السهل علينا المضي قدمًا.
وجهت انتباهي نحو اللجنة ورأيت أنها لا تزال عند 5٪ فقط ، أدركت أننا سنخوض قريبًا معركة صعبة أخرى.
كان الهدف هو تعطيل نظام الترطيب بالكامل. بمجرد أن يحدث ذلك ، ستعود الاتصالات وسيبدأ مد المعركة في التحول نحو اتجاهنا.
عندما توقفت أفكاري هناك ، أدرت رأسي في وجه وايلان ، سألته ، “ماذا عنك؟ كم من الوقت ستستغرق حتى تستعيد قوتك؟“
“أنا؟“
وضع وايلان يده على ذقنه ، وأغلق عينيه للحظة قبل أن يهز رأسه.
“ساعة أخرى على الأقل. لن أتمكن من تقديم الكثير في الساعة القادمة.”
“ساعة واحدة؟“
نظرت إلى ذراعي اليمنى عبوسًا. هزت رأسي ، وقلت ، “أنا نفس الشيء. لا يهم حقًا ، لأنكم يا رفاق أقوى مني.”
حسنًا ، يمكنني رعاية الغوغاء فقط. هذا من شأنه أن يجعل الأمور أسهل بالنسبة لهم.
على الرغم من أنهم لن يكونوا قادرين على إلحاق الكثير من الضرر بـ ويلان و أولتروك ، إلا أنه لا يزال من الممكن أن يكونوا مزعجين. وفي معركة صعبة ، يمكن أن تكون هذه الانحرافات قاتلة.
كان من الأفضل أن أتمكن من التعافي بسرعة أيضًا.
“حسنًا ، كل الثمار الآن وتعافى بسرعة. لا نعرف أبدًا متى سيأتون إلينا. الآن ، يجب أن يدرك العدو بالفعل أن شيئًا ما قد حدث لدورارا ، لذلك يجب أن نستعد على الأرجح.”
بووم -!
ولكن بمجرد أن تلاشت كلماتي ، دوى انفجار كبير واهتزت الغرفة كلها.
فتحت عيني على مصراعي ، حدقت في أولتروك و ويلان. تشابكت نظراتهم مع نظراتي.
بعد ذلك ، استدرت نحو اللوحة ورأيت أنها انتقلت إلى 7٪ فقط ، غرق وجهي.
“… جاؤوا أسرع بكثير مما كان متوقعا.”
ترجمة
FLASH
———
