إضطراب الحي
كانت والدته لا تزال جالسة لعدة ثواني قبل أن تتذكر أن ابنها الحبيب كان لا يزال مستلقي على الأرض في الطرف الآخر من غرفة المعيشة.
الفصل 39: إضطراب الحي
كانت المشكلة الوحيدة هي كيفية القيام بذلك.
ركع إندريك على الأرض وكتب تعبير الألم على وجهه. كانت رؤيته ضبابية ويمكنه أن يشم رائحة سائل معدني يسيل من أنفه بينما يحدق في ظهر شخص يبتعد أكثر فأكثر في خط بصره.
شعر إندريك بالنعاس من تلقي صفعة من غوستاف.
كان بإمكانه رؤية حوالي ثلاثة من غوستاف يمشون نحو الباب بينما يُصدر تحذير لكنه لم يسمع بشكل صحيح بسبب رنين أذنه اليسرى الناجم عن الصفعة اللاذعة.
اقترب منه الكثير منهم ليكونوا اصدقائه لكن غوستاف لم يقبل أي صداقات.
فتح غوستاف الباب وخرج بعد أن قال كلماته السابقة.
“اتصل بأقرب نقطة اتصال … نعم .” تمتم غوستاف بهذه الكلمات قبل النقر بإصبعه السبابة على زر “نعم” التي ظهرت في الهواء.
وقف أمام الحافة ونظر إلى الأرض من هذا الارتفاع . كان يشعر أن الاضطراب قادم من الطابق الأرضي لأنه رأى الناس يتحركون نحو الشقة هناك.
كانت والدته لا تزال جالسة لعدة ثواني قبل أن تتذكر أن ابنها الحبيب كان لا يزال مستلقي على الأرض في الطرف الآخر من غرفة المعيشة.
وقفت بسرعة وركضت إلى إندريك.
ظهر إسقاط ثلاثي الأبعاد للوحة مفاتيح وشاشة افتراضية فوق لوحة تشبه الزجاج.
كانت الدموع في عينيها عندما رأت إندريك راكعاً على الأرض والدم ينزف من أنفه وعينه اليسرى منتفخة.
التقى غوستاف ببعض الجيران الآخرين خلال هذا الوقت. كان معظمهم محايدين جداً في موقفهم اتجاهه. جعل هذا غوستاف يشعر وكأنه كان في عالم مختلف تماماً.
“أوه ، اند-ريك ها-ل انت ..” جلست في القرفصاء وحاولت مساعدته ، لكن إندريك دفعها بعيداً ووقف بالقوة.
وقف أمام الحافة ونظر إلى الأرض من هذا الارتفاع . كان يشعر أن الاضطراب قادم من الطابق الأرضي لأنه رأى الناس يتحركون نحو الشقة هناك.
“لا تلمسيني!” كان على وجهه نظرة إذلال وهو يسير باتجاه غرفته.
والدتهم التي سقطت على مؤخرتها بعد أن دفعها إندريك بعيداً صرت أسنانها بتعبير مجنون. لم تستطع أن تلف رأسها حول ما حدث للتو حتى بعد مرور بعض الوقت.
اقترب منه الكثير منهم ليكونوا اصدقائه لكن غوستاف لم يقبل أي صداقات.
“ذلك القمامة يجرؤ على لمس ابني الثمين …” تمتمت بنظرة جنون.
–
في غضون دقائق قليلة ، عاد غوستاف إلى شقته المستأجرة حديثاً.
استدار غوستاف وركض نحو الممر.
وقف داخل شقته وابتسامة على وجهه.
كان يرى أنجي تركض بسرعة كبيرة من موقعه.
كانت المشكلة الوحيدة هي أن معظمهم كانوا يعملون بدوام كامل وكان من المستحيل عليه ترك المدرسة الآن.
لم يشعر بالاختناق أو عدم الراحة في هذه البيئة الجديدة بأي شكل من الأشكال. عندما كان يقيم مع والديه ، كان دائماً في الغرفة التي أُتيحت له ، ولكن حتى مع ذلك ، كانت البيئة تختنقه . حتى عندما كان بالكاد يرأ الأسرة التي أقام معها ومع ذلك كانت البيئة لا تزال غير مريحة له.
ولكن الآن ، لم يعد هذا هو الحال . لقد شعر أنه سيتمكن أخيراً من خلق ذكريات جميلة في مكان يمكنه حقاً دعوته بالمنزل.
دخل غوستاف غرفته وارتدى بيجاما بعد أن وضع ملابسه في خزانة ملابسه الجديدة.
دوى صراخ آخر مرة أخرى مما تسبب في ارتفاع الشعر على جلد غوستاف مرة أخرى.
دوى صراخ آخر مرة أخرى مما تسبب في ارتفاع الشعر على جلد غوستاف مرة أخرى.
قام بحساب نفقاته لهذا اليوم ولاحظ أن لديه حوالي مائة وخمسين ألف راد متبقيين.
وقف أمام الحافة ونظر إلى الأرض من هذا الارتفاع . كان يشعر أن الاضطراب قادم من الطابق الأرضي لأنه رأى الناس يتحركون نحو الشقة هناك.
لقد كان مبلغ يمكن أن يستمر لمدة عام كامل ولكن بعد الاستماع إلى خطاب الآنسة إيمي في الدوجو في اليوم الآخر ، قرر غوستاف تجميع الثروة قبل الانضمام إلى MBO لأنه قد تكون هناك حاجة إليها.
‘هل هذا يعني أن الفقراء هم ألطف …؟ إذا كان هذا هو الحال … لماذا والداي عكس ذلك؟ لم يستطع غوستاف أبداً أن يفهم هذا الأمر ، وأحياناً عندما يفكر في الأمر يصاب بصداع ، لذلك قرر فقط التوقف عن التفكير في كيفية عمل العالم والتركيز على نفسه.
كانت المشكلة الوحيدة هي كيفية القيام بذلك.
ظهر إسقاط ثلاثي الأبعاد للوحة مفاتيح وشاشة افتراضية فوق لوحة تشبه الزجاج.
كان الهدف الذي كان يدور في خلده لهذا الأسبوع الآن هو إجراء بحث مكثف حول أفضل طريقة لاستخدام قدراته لكسب بعض المال.
كان بإمكانه رؤية حوالي ثلاثة من غوستاف يمشون نحو الباب بينما يُصدر تحذير لكنه لم يسمع بشكل صحيح بسبب رنين أذنه اليسرى الناجم عن الصفعة اللاذعة.
‘ما في العالم هو ذلك؟’ تسائل داخلياً وهو يركض نحو الدرج.
يمكنه القيام بأشياء لا يستطيع والديه القيام بها لأن كلاهما لم يتخطيا رتبة الزولو أبداً وكان يعتقد أنه بقوته الحالية يجب أن يكون من بين أقوى الزولو في المدينة في الوقت الحالي.
لقد شعر حقاً أنه قد يظل نذل فقير ولن يحصل على ما يكفي من المال قبل إجراء اختبار دخول MBO.
“كيارااراااه!”
كان الوقت يتأخر ولكن غوستاف لم يكن في مزاج للنوم بعد ، مشى نحو غرفة المعيشة وذهب إلى طاولة القراءة الخاصة به.
هرب غوستاف على الفور من غرفته وخرج مباشرة من شقته.
جلس غوستاف على الكرسي الموضوع في المقدمة وقام بالنقر مرتين على اللوح الدائري الشبيه بالزجاج.
دوى صراخ آخر مرة أخرى مما تسبب في ارتفاع الشعر على جلد غوستاف مرة أخرى.
باانغ!
ترووويينن!
كانت والدته لا تزال جالسة لعدة ثواني قبل أن تتذكر أن ابنها الحبيب كان لا يزال مستلقي على الأرض في الطرف الآخر من غرفة المعيشة.
ظهر إسقاط ثلاثي الأبعاد للوحة مفاتيح وشاشة افتراضية فوق لوحة تشبه الزجاج.
داخليا شعر أن هذا الوضع لم يكن جيد . لم يكن أحد يأتي للبحث عن مشكله معه , فكيف سيحصل على تعويضات في المستقبل؟؟.
كان هذا كمبيوتر العصر الحديث. يمكن أن يؤخذ في أي مكان لأنه كانت محمول . يمكن أن ستقلص أيضاً إلى حجم الجيب.
“كياررررااااه!”
استفاد غوستاف منه فقط في المدرسة ، لذلك لم يكن من ذوي الخبرة مثل الآخرين في استخدام الويب لكنه قرر التعلم.
كان يرى أنجي تركض بسرعة كبيرة من موقعه.
“اتصل بأقرب نقطة اتصال … نعم .” تمتم غوستاف بهذه الكلمات قبل النقر بإصبعه السبابة على زر “نعم” التي ظهرت في الهواء.
–
كان غوستاف يبحث عن وظائف يمكنه القيام بها لجمع المزيد من الأموال خلال الأيام القليلة الماضية ووجد العديد منها على الإنترنت.
بعد ثواني وصل إلى الباب المؤدي إلى الشرفة.
بعد ثلاثة أيام ، بدأ غوستاف يعتاد على العيش في هذه البيئة الجديدة.
كان يذهب إلى المدرسة مع أنجي خلال الأيام الثلاثة الماضية.
لقد التقى بوالدي أنجي وكانا من النوع اللطيف كما كان يتوقع لأن ابنتهما كانت لطيفه بنفسها.
ثرثرة! ثرثرة!
استفاد غوستاف منه فقط في المدرسة ، لذلك لم يكن من ذوي الخبرة مثل الآخرين في استخدام الويب لكنه قرر التعلم.
كان والداها سلاركوف نقي. حصلت أنجي على قرونها منه بينما كانت والدتها بشرية نقية . كان من الصعب العثور على بشر وسلاركوف نقيين هذه الأيام ، لذلك فوجئ غوستاف. تصادف أن يعمل والدا أنجي أيضاً في مختبر قريب من قلب مدينة العوالق. كان لديها شقيق صغير كان في نفس عمر إندريك ، ومن المدهش أنه كان لديه عكس شخصية إندريك , حتى انه كان من النوع الخجول.
–
لقد كان مبلغ يمكن أن يستمر لمدة عام كامل ولكن بعد الاستماع إلى خطاب الآنسة إيمي في الدوجو في اليوم الآخر ، قرر غوستاف تجميع الثروة قبل الانضمام إلى MBO لأنه قد تكون هناك حاجة إليها.
التقى غوستاف ببعض الجيران الآخرين خلال هذا الوقت. كان معظمهم محايدين جداً في موقفهم اتجاهه. جعل هذا غوستاف يشعر وكأنه كان في عالم مختلف تماماً.
‘هل هذا يعني أن الفقراء هم ألطف …؟ إذا كان هذا هو الحال … لماذا والداي عكس ذلك؟ لم يستطع غوستاف أبداً أن يفهم هذا الأمر ، وأحياناً عندما يفكر في الأمر يصاب بصداع ، لذلك قرر فقط التوقف عن التفكير في كيفية عمل العالم والتركيز على نفسه.
كان الوقت يتأخر ولكن غوستاف لم يكن في مزاج للنوم بعد ، مشى نحو غرفة المعيشة وذهب إلى طاولة القراءة الخاصة به.
واصل غوستاف تدريبه مع الآنسة إيمي في دوجو غامي. كان غوستاف قد سافر بالفعل عبر الطوابق الثلاثة من الدوجو. عندما يصطدم بأي من زملائه في الصف يتدربون هناك ، سيكون لديهم نظرة تقديس.
اقترب منه الكثير منهم ليكونوا اصدقائه لكن غوستاف لم يقبل أي صداقات.
داخليا شعر أن هذا الوضع لم يكن جيد . لم يكن أحد يأتي للبحث عن مشكله معه , فكيف سيحصل على تعويضات في المستقبل؟؟.
لكن غوستاف كان يعلم أيضاً أنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن يحدث ذلك لأنه لاحظ أن البعض منهم ما زالوا يشعرون بعدم الرضا عندما يروه.
كان يعلم أنها مسألة وقت فقط قبل أن يأتي أحد هؤلاء الأطفال الفخورين لتحديه مرة أخرى ، وقد أقسم غوستاف في قلبه أنه هذه المرة ، سيحصل على تعويض أكبر مما حصل عليه من ماسوبا.
كانوا حوالي ستة إلى سبعة أشخاص امامه وبينهم.
كان غوستاف يبحث عن وظائف يمكنه القيام بها لجمع المزيد من الأموال خلال الأيام القليلة الماضية ووجد العديد منها على الإنترنت.
كانت المشكلة الوحيدة هي أن معظمهم كانوا يعملون بدوام كامل وكان من المستحيل عليه ترك المدرسة الآن.
شعر إندريك بالنعاس من تلقي صفعة من غوستاف.
كانت الساعة الثامنة مساء الآن.
كان يعلم أنها مسألة وقت فقط قبل أن يأتي أحد هؤلاء الأطفال الفخورين لتحديه مرة أخرى ، وقد أقسم غوستاف في قلبه أنه هذه المرة ، سيحصل على تعويض أكبر مما حصل عليه من ماسوبا.
استلقى غوستاف على سريره مثل جذع شجرة وتنهد.
“فقط معركة الواقع الافتراضي تبدو معقولة ، لكن الأمر سيستغرق وقت طويل لبناء سمعة كافية لجعل الاخرين يدفعون ثمن التحدي.” تمتم غوستاف.
كان بإمكانه رؤية حوالي ثلاثة من غوستاف يمشون نحو الباب بينما يُصدر تحذير لكنه لم يسمع بشكل صحيح بسبب رنين أذنه اليسرى الناجم عن الصفعة اللاذعة.
كان الهدف الذي كان يدور في خلده لهذا الأسبوع الآن هو إجراء بحث مكثف حول أفضل طريقة لاستخدام قدراته لكسب بعض المال.
لقد شعر حقاً أنه قد يظل نذل فقير ولن يحصل على ما يكفي من المال قبل إجراء اختبار دخول MBO.
كان الهدف الذي كان يدور في خلده لهذا الأسبوع الآن هو إجراء بحث مكثف حول أفضل طريقة لاستخدام قدراته لكسب بعض المال.
التقى غوستاف ببعض الجيران الآخرين خلال هذا الوقت. كان معظمهم محايدين جداً في موقفهم اتجاهه. جعل هذا غوستاف يشعر وكأنه كان في عالم مختلف تماماً.
في هذا الوقت لم يتبقي سوى ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أشهر.
‘هل هذا يعني أن الفقراء هم ألطف …؟ إذا كان هذا هو الحال … لماذا والداي عكس ذلك؟ لم يستطع غوستاف أبداً أن يفهم هذا الأمر ، وأحياناً عندما يفكر في الأمر يصاب بصداع ، لذلك قرر فقط التوقف عن التفكير في كيفية عمل العالم والتركيز على نفسه.
تنهد غوستاف مرة أخرى ، “مثل هذا التوقيت القصير ، كان يجب أن أبدأ هذا في وقت سابق .” قال.
التقى غوستاف ببعض الجيران الآخرين خلال هذا الوقت. كان معظمهم محايدين جداً في موقفهم اتجاهه. جعل هذا غوستاف يشعر وكأنه كان في عالم مختلف تماماً.
بينما كان غوستاف لا يزال يفكر في طرق العمل ، شعر فجأة أن الشعر على جلده يرتفع.
دوى صراخ آخر مرة أخرى مما تسبب في ارتفاع الشعر على جلد غوستاف مرة أخرى.
“آه ، ما هذا …” قبل أن يتمكن من إكمال حديثه سمع صوت عالي.
باانغ!
لقد كان مبلغ يمكن أن يستمر لمدة عام كامل ولكن بعد الاستماع إلى خطاب الآنسة إيمي في الدوجو في اليوم الآخر ، قرر غوستاف تجميع الثروة قبل الانضمام إلى MBO لأنه قد تكون هناك حاجة إليها.
بدا الأمر وكأنه مبنى منهار.
“كياررررااااه!”
كانت الدموع في عينيها عندما رأت إندريك راكعاً على الأرض والدم ينزف من أنفه وعينه اليسرى منتفخة.
دوى صراخ شديد يؤلم القلب عبر المبنى مما تسبب في قفز غوستاف من سريره على الفور.
سووفف!
هرب غوستاف على الفور من غرفته وخرج مباشرة من شقته.
والدتهم التي سقطت على مؤخرتها بعد أن دفعها إندريك بعيداً صرت أسنانها بتعبير مجنون. لم تستطع أن تلف رأسها حول ما حدث للتو حتى بعد مرور بعض الوقت.
هرب غوستاف على الفور من غرفته وخرج مباشرة من شقته.
في غضون دقائق قليلة ، عاد غوستاف إلى شقته المستأجرة حديثاً.
ثرثرة! ثرثرة!
والدتهم التي سقطت على مؤخرتها بعد أن دفعها إندريك بعيداً صرت أسنانها بتعبير مجنون. لم تستطع أن تلف رأسها حول ما حدث للتو حتى بعد مرور بعض الوقت.
لم يكن هو الوحيد الذي سمع الضوضاء ، كما سمع الجيران. يمكن رؤية العديد منهم يتحركون نحو مصدر الضوضاء.
في غضون دقائق قليلة ، عاد غوستاف إلى شقته المستأجرة حديثاً.
“كيارااراااه!”
دوى صراخ آخر مرة أخرى مما تسبب في ارتفاع الشعر على جلد غوستاف مرة أخرى.
والدتهم التي سقطت على مؤخرتها بعد أن دفعها إندريك بعيداً صرت أسنانها بتعبير مجنون. لم تستطع أن تلف رأسها حول ما حدث للتو حتى بعد مرور بعض الوقت.
‘ما في العالم هو ذلك؟’ تسائل داخلياً وهو يركض نحو الدرج.
ركع إندريك على الأرض وكتب تعبير الألم على وجهه. كانت رؤيته ضبابية ويمكنه أن يشم رائحة سائل معدني يسيل من أنفه بينما يحدق في ظهر شخص يبتعد أكثر فأكثر في خط بصره.
نظراً لعدد الأشخاص على السلالم الصغيرة المتباعدة ، كانت الحركة بطيئة.
كان غوستاف يبحث عن وظائف يمكنه القيام بها لجمع المزيد من الأموال خلال الأيام القليلة الماضية ووجد العديد منها على الإنترنت.
كان يرى أنجي تركض بسرعة كبيرة من موقعه.
كانوا حوالي ستة إلى سبعة أشخاص امامه وبينهم.
داخليا شعر أن هذا الوضع لم يكن جيد . لم يكن أحد يأتي للبحث عن مشكله معه , فكيف سيحصل على تعويضات في المستقبل؟؟.
استدار غوستاف وركض نحو الممر.
لقد التقى بوالدي أنجي وكانا من النوع اللطيف كما كان يتوقع لأن ابنتهما كانت لطيفه بنفسها.
بعد ثواني وصل إلى الباب المؤدي إلى الشرفة.
“ذلك القمامة يجرؤ على لمس ابني الثمين …” تمتمت بنظرة جنون.
لم يضيع الوقت في دفعه لفتحه.
باانغ!
سار غوستاف بخطى سريعة وتحرك نحو حافة الشرفة التي كانت على بعد عشرين قدم.
استلقى غوستاف على سريره مثل جذع شجرة وتنهد.
وقف أمام الحافة ونظر إلى الأرض من هذا الارتفاع . كان يشعر أن الاضطراب قادم من الطابق الأرضي لأنه رأى الناس يتحركون نحو الشقة هناك.
ركع إندريك على الأرض وكتب تعبير الألم على وجهه. كانت رؤيته ضبابية ويمكنه أن يشم رائحة سائل معدني يسيل من أنفه بينما يحدق في ظهر شخص يبتعد أكثر فأكثر في خط بصره.
تنفس غوستاف قبل أن يقفز لعدة أقدام إلى الأمام.
نظراً لعدد الأشخاص على السلالم الصغيرة المتباعدة ، كانت الحركة بطيئة.
إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، يرجى إعلامنا بـ <تعليقات الرواية> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.
ركع إندريك على الأرض وكتب تعبير الألم على وجهه. كانت رؤيته ضبابية ويمكنه أن يشم رائحة سائل معدني يسيل من أنفه بينما يحدق في ظهر شخص يبتعد أكثر فأكثر في خط بصره.
كانوا حوالي ستة إلى سبعة أشخاص امامه وبينهم.
سار غوستاف بخطى سريعة وتحرك نحو حافة الشرفة التي كانت على بعد عشرين قدم.
‘هل هذا يعني أن الفقراء هم ألطف …؟ إذا كان هذا هو الحال … لماذا والداي عكس ذلك؟ لم يستطع غوستاف أبداً أن يفهم هذا الأمر ، وأحياناً عندما يفكر في الأمر يصاب بصداع ، لذلك قرر فقط التوقف عن التفكير في كيفية عمل العالم والتركيز على نفسه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
