العودة إلى المسار
(“ليس إذا كان الأمر لأغراض بحثية. أخبرك، ستخيب ظن أنجي في المستقبل لأنك لا تعرف شيئًا،”) علق النظام بضحكة خفيفة.
ظهر على وجه الضابط مزيج من الخوف والتردد بينما استدار عائدًا إلى الغرفة التي وُضع فيها جميع المجرمين الذين دبّروا الهجوم.
كانت لدى الآنسة إيمي عدة شكوك، لذا خططت لإجراء تحقيقاتها الخاصة أيضًا.
ظهر على وجه الضابط مزيج من الخوف والتردد بينما استدار عائدًا إلى الغرفة التي وُضع فيها جميع المجرمين الذين دبّروا الهجوم.
أحدهما كان منجذبًا إلى الفتاة التي طلب منها البقاء، وأراد منها أن تعود إليه صباح اليوم التالي بعد انتهاء الليلة.
—
في هذه الأثناء، عاد غوستاف إلى غرفته الفندقية وخلع قناعه.
كان سوار معصمه يحتوي على ثلاث شرائط فقط في هذه اللحظة، مما يشير إلى أنه لم يتبقَّ له سوى ست فرص لاستخدام التنقل الفضائي قبل نفاد طاقته.
كان الوقت متأخرًا في المساء، وقد مضت ساعتان تقريبًا منذ مغادرته.
توجه نحو جهاز وضعه على جانب الطاولة ونقر عليه.
في وقت سابق، عندما كان في المصعد الفضائي، دسّ جهاز التنصت سرًا في الطابق الأخير قبل مغادرته.
كان الجهاز قويًا بما يكفي لتغطية الطابق بأكمله، لذا لم يكن بحاجة إلى وضعه مباشرة في غرفتهم.
الفرق الوحيد هو أنه كلما وُضع بعيدًا عن الموقع المطلوب مراقبته، كان من الصعب الحصول على رؤية وصوت أكثر وضوحًا.
الضعفاء سيظلون يلومون مصيرهم السيئ إلى الأبد، ولم يرد غوستاف أن يكون في مثل هذا الوضع أبدًا، ولهذا ظل امتلاك القوة هدفه الأول.
لهذا السبب كان قد وضعه مباشرة في مكتب القائد خان في المرة السابقة للحصول على صورة أوضح وصوت أدق.
(“على محمل الجد، عليك أن تعتاد على هذا، لأنك لا تعرف أبدًا ما قد يحدث عندما تغض الطرف،”) نصحه النظام.
‘لماذا لا نزال نتحدث عن هذا؟’ تساءل غوستاف.
لم يكن قلقًا كثيرًا هذه المرة لأنه أراد فقط مراقبة تحركاتهم، وليس الاستماع إلى محادثاتهم بدقة.
أعاد غوستاف تشغيل التسجيل إلى الوراء وركز على الجهة التي تضم الغرفة التي يقيمون فيها ليفرز ما حدث حتى الآن.
أصغى غوستاف قليلًا إلى الحديث المتقطع الذي دار بينهما وربط بعض التفاصيل معًا.
على أي حال، لم يكن ينوي التدخل في هذا النزاع، لأنه لم يكن معركته ليخوضها.
كل ما لاحظه هو أن الرجلين كانا ينعشان نفسيهما ويغيران ملابسهما استعدادًا لاستخدام المسبح في الشرفة.
في وقت سابق، عندما كان في المصعد الفضائي، دسّ جهاز التنصت سرًا في الطابق الأخير قبل مغادرته.
بدا الأمر حقًا وكأنه عطلة بالنسبة إليهما، وكما توقع غوستاف، كان محقًا. لم يكن لديهما أي خطط أخرى سوى انتظار اتصال ساحل بهما خلال اليومين المقبلين.
سارع غوستاف بإرجاع التسجيل إلى اللحظة الحالية، حيث ظهرت مجموعة من النساء الجميلات في الغرفة وحول المسبح، مرتديات ملابس السباحة.
توجه نحو جهاز وضعه على جانب الطاولة ونقر عليه.
(“ألن يكون من الأفضل لك أن تراقب الآن وتتعلم؟ هذا رجل ذو خبرة يقدم لك تعليمًا مجانيًا، وأنت لا تستغل الفرصة،”) قال النظام فجأة في رأسه بينما كان غوستاف مستلقيًا على السرير.
كان هناك حوالي تسع فتيات في المكان يعبثن مع الضابطين، بينما كان عامل من المنتجع يقدّم لهما المشروبات وأشهى أنواع الطعام الفاخر.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان الرجلان يعيشان حياة الترف بكل معنى الكلمة، مدللين من قبل هؤلاء النساء، بينما كانت الحرب مشتعلة في مناطق أخرى، والناس يُقتلون كل دقيقة.
هز غوستاف رأسه، ‘أصحاب المناصب العليا لا يتورطون أبدًا عندما تندلع المآسي، رغم أنهم يكونون السبب في ذلك. الأبرياء دائمًا هم الذين يدفعون الثمن من أجل قضية لم يبدأوها، طالما أنهم في القاع.’
كان هناك حوالي تسع فتيات في المكان يعبثن مع الضابطين، بينما كان عامل من المنتجع يقدّم لهما المشروبات وأشهى أنواع الطعام الفاخر.
تخيل غوستاف نفسه في هذا السيناريو، لو كان الأمر يحدث في مدينة بلانكتون ولم يكن قد التقى بالنظام.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
(“هل أصبحت أغبى؟ أنا أقدم لك نظرية واقعية هنا،”) أشار النظام.
الضعفاء سيظلون يلومون مصيرهم السيئ إلى الأبد، ولم يرد غوستاف أن يكون في مثل هذا الوضع أبدًا، ولهذا ظل امتلاك القوة هدفه الأول.
“تنهد… حسنًا، فهمت وجهة نظرك، لكن لا يمكنك أن تتوقع مني الجلوس ومشاهدة كل هذا؟” قال غوستاف وهو يجلس على السرير.
خاصة عندما يكون الفاسدون الذين لا يكترثون بحياة الأبرياء هم من يحكمون القمة.
‘ما الذي تهذي به؟ لست مهتمًا برؤية جسد رجل في منتصف العمر. هذا… شذوذ،’ رد غوستاف.
شعر غوستاف برغبة في اغتيال كل المسؤولين الكبار في هذه المدينة، لكن في حالته الحالية، كان ذلك مستحيلًا. ربما يستطيع التخلص من واحد أو اثنين، لكن القوى التي تحمي أصحاب النفوذ كانت أقوى وتتحرك في الخفاء.
كان هناك حوالي تسع فتيات في المكان يعبثن مع الضابطين، بينما كان عامل من المنتجع يقدّم لهما المشروبات وأشهى أنواع الطعام الفاخر.
علاوة على ذلك، لم يكن هذا جزءًا من مهمته. إذا نفذ أي اغتيال، فسيُعلن عنه كمطلوب، مما يعني إهدار كل جهوده السابقة بلا طائل.
الضعفاء سيظلون يلومون مصيرهم السيئ إلى الأبد، ولم يرد غوستاف أن يكون في مثل هذا الوضع أبدًا، ولهذا ظل امتلاك القوة هدفه الأول.
لم يكن غوستاف يسعى ليكون بطلاً، لكنه وجد أفعال هؤلاء الأشخاص حقيرة، ورأى نفسه في موضع أولئك الذين يحاولون الهرب لإنقاذ حياتهم.
لم يكن قلقًا كثيرًا هذه المرة لأنه أراد فقط مراقبة تحركاتهم، وليس الاستماع إلى محادثاتهم بدقة.
ظهر على وجه الضابط مزيج من الخوف والتردد بينما استدار عائدًا إلى الغرفة التي وُضع فيها جميع المجرمين الذين دبّروا الهجوم.
على أي حال، لم يكن ينوي التدخل في هذا النزاع، لأنه لم يكن معركته ليخوضها.
واصل غوستاف متابعة التسجيل، وظل العبث مستمرًا حتى حلول الليل، حيث طرد الرجلان جميع الفتيات، باستثناء اثنتين اختارا قضاء الليل معهما.
أصغى غوستاف قليلًا إلى الحديث المتقطع الذي دار بينهما وربط بعض التفاصيل معًا.
بدا الأمر حقًا وكأنه عطلة بالنسبة إليهما، وكما توقع غوستاف، كان محقًا. لم يكن لديهما أي خطط أخرى سوى انتظار اتصال ساحل بهما خلال اليومين المقبلين.
أحدهما كان منجذبًا إلى الفتاة التي طلب منها البقاء، وأراد منها أن تعود إليه صباح اليوم التالي بعد انتهاء الليلة.
بعد بضع دقائق، اضطر غوستاف إلى صرف نظره عن العرض الهولوغرافي بسبب المحتوى الذي بدأ يُعرض أمامه.
لم يكن هذا مشهدًا يرغب في رؤيته.
(“ألن يكون من الأفضل لك أن تراقب الآن وتتعلم؟ هذا رجل ذو خبرة يقدم لك تعليمًا مجانيًا، وأنت لا تستغل الفرصة،”) قال النظام فجأة في رأسه بينما كان غوستاف مستلقيًا على السرير.
ظهر على وجه الضابط مزيج من الخوف والتردد بينما استدار عائدًا إلى الغرفة التي وُضع فيها جميع المجرمين الذين دبّروا الهجوم.
كان الوقت متأخرًا في المساء، وقد مضت ساعتان تقريبًا منذ مغادرته.
‘ما الذي تهذي به؟ لست مهتمًا برؤية جسد رجل في منتصف العمر. هذا… شذوذ،’ رد غوستاف.
(“ليس إذا كان الأمر لأغراض بحثية. أخبرك، ستخيب ظن أنجي في المستقبل لأنك لا تعرف شيئًا،”) علق النظام بضحكة خفيفة.
كان الوقت متأخرًا في المساء، وقد مضت ساعتان تقريبًا منذ مغادرته.
‘لا، لا أريد سماع هذا،’ قال غوستاف وهو يسحب الوسادة ويغطي بها أذنيه لا إراديًا.
(“أنا أعيش داخلك،”) ذكره النظام.
تخيل غوستاف نفسه في هذا السيناريو، لو كان الأمر يحدث في مدينة بلانكتون ولم يكن قد التقى بالنظام.
توجه نحو جهاز وضعه على جانب الطاولة ونقر عليه.
‘تبًا لك!’ قال غوستاف داخليًا بملامح متجهمة.
لم يكن غوستاف يستخدم الشتائم كثيرًا هذه الأيام، لكن النظام دائمًا كان يجد طريقة لإخراجها منه.
(“على محمل الجد، عليك أن تعتاد على هذا، لأنك لا تعرف أبدًا ما قد يحدث عندما تغض الطرف،”) نصحه النظام.
تخيل غوستاف نفسه في هذا السيناريو، لو كان الأمر يحدث في مدينة بلانكتون ولم يكن قد التقى بالنظام.
في وقت سابق، عندما كان في المصعد الفضائي، دسّ جهاز التنصت سرًا في الطابق الأخير قبل مغادرته.
‘لماذا لا نزال نتحدث عن هذا؟’ تساءل غوستاف.
لم يكن قلقًا كثيرًا هذه المرة لأنه أراد فقط مراقبة تحركاتهم، وليس الاستماع إلى محادثاتهم بدقة.
(“هل أصبحت أغبى؟ أنا أقدم لك نظرية واقعية هنا،”) أشار النظام.
لم يكن غوستاف يستخدم الشتائم كثيرًا هذه الأيام، لكن النظام دائمًا كان يجد طريقة لإخراجها منه.
“تنهد… حسنًا، فهمت وجهة نظرك، لكن لا يمكنك أن تتوقع مني الجلوس ومشاهدة كل هذا؟” قال غوستاف وهو يجلس على السرير.
(“لو كان مقطع جريمة قتل متعلقًا بقضية تعمل عليها، لكنت شاهدته دون أن ترمش، أليس كذلك؟”) سأل النظام.
(“لو كان مقطع جريمة قتل متعلقًا بقضية تعمل عليها، لكنت شاهدته دون أن ترمش، أليس كذلك؟”) سأل النظام.
سارع غوستاف بإرجاع التسجيل إلى اللحظة الحالية، حيث ظهرت مجموعة من النساء الجميلات في الغرفة وحول المسبح، مرتديات ملابس السباحة.
أعاد غوستاف تشغيل التسجيل إلى الوراء وركز على الجهة التي تضم الغرفة التي يقيمون فيها ليفرز ما حدث حتى الآن.
————————
في هذه الأثناء، عاد غوستاف إلى غرفته الفندقية وخلع قناعه.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
كل ما لاحظه هو أن الرجلين كانا ينعشان نفسيهما ويغيران ملابسهما استعدادًا لاستخدام المسبح في الشرفة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
أحدهما كان منجذبًا إلى الفتاة التي طلب منها البقاء، وأراد منها أن تعود إليه صباح اليوم التالي بعد انتهاء الليلة.
كان الوقت متأخرًا في المساء، وقد مضت ساعتان تقريبًا منذ مغادرته.
