لماذا لا يمكنك انت تكون كلبي
صل 620 لماذا لايمكنك ان تكون كلبي
همس ريشيليو: “ما قلته منطقي. لكن هل فكرت يوما في عدد الأشخاص الذين فقدوا حياتهم بسببك عندما خرقت القواعد؟ ألا تشعربالذنب؟ إنهم جميعا أناس عاديون مثلك، تماما مثلك في الماضي، لكنهم الآن فقدوا حياتهم بسببك! “
كانت المرأة ذات الخمار بجانبه أكثر احتمالا.
ووش!
أومأ دين برأسه قليلا: “هذا صحيح.“
ظل تعبير ريشيليو مظلما. حتى لو عاملني الدير بشكل جيد، فلن يجرؤوا على أن يكونوا وقحين للغاية امامي! هل تظن أنك تحتجزني رهينة. لم أكن أريد أن أفضح قوتي لكنك أغضبتني حقا! في هذه المرحلة، تم تقويم ظهره المنحني قليلا، وجاء صوت صرير من عموده الفقري. نضح جسده كله بهالة قوية. كان الأمر كما لو أنه لم يعد الرجل العجوز اللطيف المغطى بأثواب البابا الرائعة، ولكن ملك المذبحة الذي يحمل الدماء بين يديه!
“نعم، أخضع لي وكن مخلصا لي.“
صدم ريشيليو عندما سمع الجملة الأخيرة. لقد استيقظ في اللحظة التالية. كان هناك أثر للمفاجأة في عينيه. هل يمكن أن يكون هناك أكثر من رائد واحد وراء المراهق؟ هل كانت هناك قوة كبيرة في الجدار الداخلي كانت مستعدة للذهاب إلى الحرب مع الدير؟
فكر فجأة في المعجزات المذهلة التي خلقها هذا الشاب، وفكر أيضا في خلفية هذا الشاب. كان عاميا متواضعا، وكان حتى طفلا قد تم هجوه. لكن هذا الشخص الذي عاش سابقا في القذراة الأن واقفاً امامه فوق الغيوم .
تغير تعبير ريشيليو قليلا عندما حدق فيه وقال: “لأنك تعلم أنه إذا قتلتني، فلن تتمكن من الحصول على منصب البابا. سيوصي شيوخ الكنيسة على الفور ببابا جديد، وسيوصون به وفقا لأقدميته ومساهمته وسمعته وما إلى ذلك. قد لا يتمتع الجاسوس الخاص بك بميزة في هذه الظروف، لذلك عليك أن تبقيني على قيد الحياة حتى أتمكن من التخلي عن منصبي له!“
“أي شيء آخر؟” تابع دوديان.
“الولاء؟”؟ اندهش ريشيليو. نظر إليه بعدم تصديق وقال: “هل تريدني أن أتعهد بولائي لك؟!“
“نعم، أخضع لي وكن مخلصا لي.“
“تريد الحصول على بعض المعلومات مني.“ أضاق ريشيليو عينيه: “الأمر يتعلق بالدير. لذلك أنت لست في عجلة من أمرك لقتلي.“
كان تعبير دين هادئا جدا: “بالطبع أعرف. بصفتك رئيس الكنيسة المظلمة، كيف يمكنك قمع هؤلاء الأوغاد الصغار الذين لا يلتزمون بالقانون؟إذا لم أكن مخطئا، كان يجب أن تصل إلى حد الامحدود رفيع المستوى. يجب أن تكون أقوى مما توقعه الدير. “
“أنت محق.“ قال دين بهدوء: “لكن ماذا لو تمكنت قوة الفقراء من تدمير جيش المنطقة التجارية؟ برأيك، ماذا ستكون النتيجة؟”
“تريد الحصول على بعض المعلومات مني.“ أضاق ريشيليو عينيه: “الأمر يتعلق بالدير. لذلك أنت لست في عجلة من أمرك لقتلي.“
“أنت محق.“ قال دين بهدوء: “لكن ماذا لو تمكنت قوة الفقراء من تدمير جيش المنطقة التجارية؟ برأيك، ماذا ستكون النتيجة؟”
“بما أنك تعرف …“
“لا تنس من أين أتيت.“ قاطعه دين: “لقد جئت من مكب القمامة، لكنني جعلت جميع الأغنياء في المنطقة التجارية ينظرون إلي. أراد جميع الأغنياء إقامة علاقة معي واحترامي! لقد كسرت الجدار بين الأحياء الفقيرة والمنطقة التجارية. الآن يمكنني كسر الجدار الذي يفصل بين الجدار الداخلي والجدار الخارجي! “
“نعم، أخضع لي وكن مخلصا لي.“
رفع دين إصبعه: “السبب الرئيسي هو أنني بحاجة إلى ولائك.“
“أنت!“ اختنق ريشيليو ولم يستطع التحدث.
كان تعبير دين هادئا جدا: “بالطبع أعرف. بصفتك رئيس الكنيسة المظلمة، كيف يمكنك قمع هؤلاء الأوغاد الصغار الذين لا يلتزمون بالقانون؟إذا لم أكن مخطئا، كان يجب أن تصل إلى حد الامحدود رفيع المستوى. يجب أن تكون أقوى مما توقعه الدير. “
“نعم.“ لم يفكر دين كثيرا.
حدق ريشيليو به وقال: “قبل أن أتخذ خياري، هل يمكننا خوض حديث جيد؟”
لم ينكر دين ولم يوافق: “ماذا أيضا؟”
“بما أنك تعرف ذلك، لا يمكنني السماح لك بالعيش.“ كان ريشيليو مستعدا للهجوم.
لم ينكر دين ولم يوافق: “ماذا أيضا؟”
كانت المرأة ذات الخمار بجانبه أكثر احتمالا.
نظر إليه ريشيليو ببرود: “توسل للرحمة؟ أو … “
كانت الحقائق أمامه ولم يستطع إنكار ذلك. بعد لحظة، فكر في امر اخر وقال ببطء: “أعلم أنك جيد جدا، لكن سلوكك هذه المرة متهور للغاية. انت لا زلت اليوم في الأحياء الفقيرة وليس لديك أي وضع نبيل في المنطقة التجارية. لكنك تريد جمع جميع الفقراء لمعارضة النبلاء الأثرياءفي المنطقة التجارية. برأيك، ماذا ستكون النتيجة؟”
(لم افهمها تبا الترجمة الانكليزية تسوء اكثر فأكثر )
“أنت محق.“ قال دين بهدوء: “لكن ماذا لو تمكنت قوة الفقراء من تدمير جيش المنطقة التجارية؟ برأيك، ماذا ستكون النتيجة؟”
“أي شيء آخر؟” تابع دوديان.
ارتجف قلب ريشيليو. ألم تعني كلمات دين أنه نفى النقطة الأولى التي قالها؟ إذا تم إنكار ذلك، فهذا يعني أن الشخص الذي اشار اليه دوديان سمعته ومساهماته لم تكن مرتفعة في الكنيسة المقدسة كما كان يظن؟
حدق ريشيليو به وقال: “قبل أن أتخذ خياري، هل يمكننا خوض حديث جيد؟”
“محظوظ؟” عبس ريشيليو.
“محظوظ؟” عبس ريشيليو.
فكر للحظة، لكنه قضى أخيرا على الأفكار المشتتة. لم يقل كلمة أخرى وفجأة تحرك.
همس ريشيليو: “ما قلته منطقي. لكن هل فكرت يوما في عدد الأشخاص الذين فقدوا حياتهم بسببك عندما خرقت القواعد؟ ألا تشعربالذنب؟ إنهم جميعا أناس عاديون مثلك، تماما مثلك في الماضي، لكنهم الآن فقدوا حياتهم بسببك! “
“الولاء؟”؟ اندهش ريشيليو. نظر إليه بعدم تصديق وقال: “هل تريدني أن أتعهد بولائي لك؟!“
هدأ ريشيليو: “لقد كنت على اتصال بالدير. لديك دعم من الرواد ايضا. لذلك يجب أن تعرف نوع القوة التي يمتلكها الجدار الداخلي. في أعينهم، الجدار الخارجي هو مجرد مكان مهجور. لا يستحق الذكر!“
“الولاء؟”؟ اندهش ريشيليو. نظر إليه بعدم تصديق وقال: “هل تريدني أن أتعهد بولائي لك؟!“
“نعم، أخضع لي وكن مخلصا لي.“
رفع ريشيليو حاجبيه: “أي شيء آخر؟”
كان تعبير دين هادئا جدا: “بالطبع أعرف. بصفتك رئيس الكنيسة المظلمة، كيف يمكنك قمع هؤلاء الأوغاد الصغار الذين لا يلتزمون بالقانون؟إذا لم أكن مخطئا، كان يجب أن تصل إلى حد الامحدود رفيع المستوى. يجب أن تكون أقوى مما توقعه الدير. “
“أنت!“ اختنق ريشيليو ولم يستطع التحدث.
“الولاء؟”؟ اندهش ريشيليو. نظر إليه بعدم تصديق وقال: “هل تريدني أن أتعهد بولائي لك؟!“
عندما يحين الوقت لاتخاذ خطوة، لم التحدث بالهراء.
“يجب أن تقول هذا للأشخاص الذين فوقك.“ قال دين: “ألا يبشرون باللطف والحب للناس؟ في هذه الحالة، أنا على استعداد لتبادل المناصب معهم.“
إذا كانت الرائدة التي تدعم دين، فلم يكن دور دين للتحدث معه. ومن وضع المرأة وموقفها، بدا أنها كانت مجرد خادمة. الأهم من ذلك، أن دين أمسك بيدها. إذا لم تكن هناك علاقة وثيقة بشكل خاص، فكيف يمكن للرائد أن يسمح للآخرين بلمسه؟
رفع دين إصبعه: “السبب الرئيسي هو أنني بحاجة إلى ولائك.“
“يمكنك أن تكون كلب الدير فلماذا لا يمكنك أن تكون كلبي؟” نظر إليه دين كما لو كانت مسألة طبيعية.
ارتجف قلب ريشيليو. ألم تعني كلمات دين أنه نفى النقطة الأولى التي قالها؟ إذا تم إنكار ذلك، فهذا يعني أن الشخص الذي اشار اليه دوديان سمعته ومساهماته لم تكن مرتفعة في الكنيسة المقدسة كما كان يظن؟
أومأ دين برأسه قليلا: “هذا صحيح.“
شعر ريشيليو بالارتياح. يبدو أنه لا يزال مراهقا ولم يكن لديه الكثير من الخبرة. ومع ذلك، لحسن الحظ لقد أعطاه دين هذه الفرصة: “بما أنك اتخذت قرارك ولا تهتم بحياة الآخرين، فعليك أن تهتم بحياتك الخاصة، أليس كذلك؟ حتى لو حصلت على منصب البابا وتحكمت في الكنيسة المظلمة، أعتقد أن خطوتك التالية ستكون كسر جيش الجدار الخارجي والقاضي. هل هدفك هو حكم الجدار الخارجي؟ ضيق ريشيليو عينيه وحدق في عيون دين.
“أعلم.“ قال دين بهدوء: “ببساطة، فإن الفجوة بين الجدار الخارجي والجدار الداخلي تشبه الفجوة بين المنطقة التجارية والأحياء الفقيرة. أتذكر أن الأغنياء في المنطقة التجارية يسمون الأحياء الفقيرة مكب القمامة. الجدار الخارجي هو نفسه في عيون الجدار الداخلي. “ صل 620 لماذا لايمكنك ان تكون كلبي
اعتقد ريشيليو أن دين سيقول شيئا. ولكن عندما سمع دين يتحدث إلى نفسه، كان غاضبا وخائفا بعض الشيء لأن موقف دين كان هادئا جدا. لم يستطع رؤية أدنى جزء من التظاهر في دين. ولكن كان من المستحيل تماما القول إن هناك شخصا هنا يمكنه قتله في خطوة واحدة. بادئ ذي بدء، كان متأكدا جدا من أن قوة دين لم تكن قوة رائد. بعد كل شيء، حتى قوة كبيرة مثل الجدار الداخلي يمكن أن تزرع عدداكبيرا من الصيادين وحتى لا محدودين، ولكن زراعة رائد لم يكن شيئا يمكن القيام به بين عشية وضحاها.
أومأ دين برأسه قليلا: “هذا صحيح.“
رفع دين إصبعه: “السبب الرئيسي هو أنني بحاجة إلى ولائك.“
