الكتاب الثاني: الفصل 527
وبعد أن اتخذ بضع خطوات، مع “آه”، استدار بيل.
“لا أعتقد أن هذا يمكن التفاوض عليه.”
“آسف!”
“ما هي المدينة تحت الأرض؟”
“لماذا؟”
لقد تعلّم شيئًا من رؤية ذلك. أو اكتشف شيئًا.
“لقد جئنا في الأصل لتناول وجبة طعام، لكن ذلك الوغد بدأ يتحدث هراءً، لذلك غادرنا.”
كان هناك…
“…”
…ولكن لم تكن تلك هي العلاقة الخاطئة الوحيدة.
هل كانت غرفة شبح الجثة “المكان الأفضل” الذي تحدث عنه بيل؟ مع أنها كانت بالتأكيد أفضل من موقع إلقاء النفايات، إلا أنها لم تكن تُناسب وصف “المكان الجيد”.
بينما كان ضائعًا في المفاجأة، واصل إله البرق.
هز لوكاس رأسه تمامًا.
إلى “اللقيط” و”ابن العاهرة” و”الأحمق” الأخير…
“لا بأس.”
… ما أراده. لم يكن هناك الكثير.
هل يجب علينا العودة إلى هناك؟
فجأة، رن صوت إله البرق في ذهنه.
“ًلا شكرا.”
“…”
“لكن…”
هل أنت قلق بشأن قتالي؟ كما قلتُ سابقًا، هذا تجاوزٌ للحدود.
وبينما كانت عيناه تقطران بالدموع من التردد، تحدث لوكاس بشكل أكثر وضوحًا.
أنتم تقومون حاليًا بغزو عشوائي للأراضي المحيطة. ما السبب؟
أتحدث عن شبح الجثة. مظهره ليس جيدًا للنظر أثناء الأكل.
“ثم فكر في الأمر لاحقًا.”
مممم. حقًا؟ أليس لطيفًا كالزلزال؟
-إجابة رائعة، لوكاس.
لم يكن يبدو مثل دودة الأرض، ولم يكن لطيفًا أيضًا.
وبعد ذلك، تردد إله البرق مرة أخرى لفترة من الوقت.
“أو هل من الممكن أن تعرف مكانًا أفضل؟”
وبينما كانت عيناه تقطران بالدموع من التردد، تحدث لوكاس بشكل أكثر وضوحًا.
نظرت بيل إلى لوكاس بتعبير غريب متوقع على وجهها.
مممم. حقًا؟ أليس لطيفًا كالزلزال؟
“مكان أفضل…”
“إنه مكان خلاب.”
لم يخطر ببالي مكانٌ على الإطلاق. ففي نهاية المطاف، كان معظم هذا العالم فارغًا في المقام الأول.
“… أعتقد أنني يجب أن أسأل إذا كنت “المرشح للملك” الذي اختاره الفارس الأزرق.”
البحر، وحقول الثلج، والصحراء، والأراضي القاحلة الممتدة بلا حدود، كلها كانت لها أماكن تُسمى “أراضي”، وكان لها عادةً سيد. لو تدخل بتهور، لواجه مجددًا النقد الذي تلقاه للتو من شبح الجثة.
“الحشرات المسلوقة في مكان مثل هذا ستكون لذيذة!”
“آه.”
اه، بالفعل.
في تلك اللحظة، ظهر مشهد إقليمي في ذهن لوكاس.
“لا بأس.”
قمة جبلية عملاقة تخترق السحاب، وأزهار برقوق تتساقط كأمطار الربيع، ومنزل متين البناء شامخ قرب القمة. اجتمعت هذه العناصر لتُشكّل منظرًا خلابًا يستحق أن يُوصف بالروعة.
نظرت بيل إلى لوكاس بتعبير غريب متوقع على وجهها.
“ما هو الخطأ؟”
بعد فترة من التردد، تحدث إله البرق.
نظر إلى بيل، الذي كان يميل برأسه نحوه، وأجاب.
“لماذا هذا؟”
“فكرت في مكان جميل.”
“هذا صحيح.”
* * *
“يبدو أنك مرتبط بشيء أقوى من الولاء.”
كانت القوة العقلية لسيف البرقوق الأبدي يانغ إن هيون مثل جبل تاي، غير منزعج من معظم الأشياء.
في تلك اللحظة، كانت هناك أشياء يمكنه أو لا يمكنه أن يقولها، لكنه شعر أنه إذا فتح فمه الآن، فسوف تتدفق جميعها دون تمييز.
على سبيل المثال، إذا كان هناك تسونامي ضخم يندفع من نهاية البحر، أو إعصار ضخم كبير بما يكفي لتغطية السماء، أو نيزك يسقط نحوه بينما كان يراقب السماء المفتوحة، أو زلزال يشق الأرض وهو على وشك اتخاذ خطوة.
تذكر لوكاس وجه يانغ إن هيون الذي ساعده في تلك اللحظة الأخيرة، وماضيه الذي أخبره عنه، وموقفه من الحياة.
حتى لو حدثت كل هذه الأشياء في نفس الوقت، فإن يانغ إن هيون لن يتفاجأ أو يذهل على الإطلاق.
“بعبارة أخرى، أنت تشكك في تصرفاتي بشكل مباشر.”
كان يسحب سيفه بهدوء.
العديد من الأشياء.
يا له من منظر خلاب!
حتى لو حدثت كل هذه الأشياء في نفس الوقت، فإن يانغ إن هيون لن يتفاجأ أو يذهل على الإطلاق.
“إنه مكان خلاب.”
‘لكن.’
“الحشرات المسلوقة في مكان مثل هذا ستكون لذيذة!”
‘يمين.’
“…حسنًا. قد يكون هناك طعام أفضل.”
لو حاول إثارة علاقة بهذه الطريقة، لما كان أمامه خيار سوى الكشف عن نواياه صراحةً. وهذا لن يؤدي إلا إلى مزيد من الشكوك والحذر.
لكن في تلك اللحظة، اضطر يانغ إن هيون للاعتراف بأنه فوجئ. لكنه لم يُظهر ذلك علنًا.
… ما أراده. لم يكن هناك الكثير.
نظر إلى الرجل الأشقر الداكن أمامه.
وبينما كانت عيناه تقطران بالدموع من التردد، تحدث لوكاس بشكل أكثر وضوحًا.
كان من الأدب تقديم الشاي لأي ضيف يأتي إلى جناح السحاب، ولكن لسوء الحظ، لم تتم دعوة هؤلاء الضيوف.
“…”
فجأة، اتجه رأس المرأة ذات الشعر الأزرق نحوه.
بل كان من المرجح أن يؤدي ذلك إلى تفاقم الأمور.
بالمناسبة، هل يوجد شيء نأكله هنا؟
“ثم فكر في الأمر لاحقًا.”
“الرجاء الانتظار لحظة.”
[إنه يفعل.]
“آه. إذًا أريد أن أشرب شيئًا.”
“ًلا شكرا.”
وبعد أن قالت ذلك، لوحت المرأة بيدها بلطف.
“لا أعتقد أن هذا يمكن التفاوض عليه.”
لو قال أي شخص آخر ذلك، بغض النظر عما إذا كان ذلك في جناح السحاب الذي لا يمكن الوصول إليه إلا من قبل رئيس الطائفة أم لا، فإن يانغ إن هيون لم يكن ليسامحهم، ولكن الآن، أطاع دون تردد.
إذا كان لديك أي شيء آخر، فأرجو أن تقوله. إذا استطعت قبوله، فسأقبله.
وذلك لأنه عرف هوية هذه المرأة ذات التعبير البريء.
لقد تفاجأ قليلاً من كلمات يانغ إن هيون.
طالما لم يتجاوز الأمر الحدود، كان يانغ إن هيون يتحمل بعض الوقاحة وعدم الاحترام. برأي يانغ إن هيون، كان بالي مؤهلًا لذلك. ولذلك كان بإمكانه أن يُحضّر لها وجبة خفيفة – حتى لو كانت مجرد قطعة لحم مقدد – وشايًا لتشربه.
كما هو متوقع، لم يكن رجلاً يمكن الاستخفاف به.
وبطبيعة الحال، اختفى الطعام بمجرد وضعه على الطاولة، وكأنه اختفى.
هل كانت غرفة شبح الجثة “المكان الأفضل” الذي تحدث عنه بيل؟ مع أنها كانت بالتأكيد أفضل من موقع إلقاء النفايات، إلا أنها لم تكن تُناسب وصف “المكان الجيد”.
فجأة فتح الرجل ذو الشعر الأشقر فمه بهدوء.
تحدث يانغ إن هيون بصوت هادئ.
“هل ترغب في إلقاء نظرة خارجًا للحظة؟”
بمجرد أن رأى نظرة يانغ إن هيون، ارتسمت على وجهه ابتسامة مريرة. لم يبدُ عليه سوى الفضول والحيرة. بمعنى آخر، كان يتظاهر بذلك.
“خارجًا؟ هممم.”
“لقد جئنا في الأصل لتناول وجبة طعام، لكن ذلك الوغد بدأ يتحدث هراءً، لذلك غادرنا.”
بعد التفكير لبعض الوقت، نظر بالي إلى يانغ إن هيون وابتسم.
“بالتأكيد. لماذا لا؟”
“بالتأكيد. لماذا لا؟”
“بعبارة أخرى، أنت تشكك في تصرفاتي بشكل مباشر.”
“لا تثير ضجة.”
-في الحياة الأخيرة،
“أجل، أنا لست في هذا العمر.”
-إجابة رائعة، لوكاس.
نهضت بيل من مقعدها مبتسمة.
“مم.”
أشار الرجل لوكاس إلى يانغ إن هيون.
نظر إلى الرجل الأشقر الداكن أمامه.
هل نجلس ونتحدث؟ أشعر أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.
خطط لوكاس للذهاب مباشرةً إلى الكوكب السحري بعد إزالة بقايا فكر إله البرق من جسد لي جونغ هاك. وربما هذه المرة، لن يُجري له المنفي أي اختبارات أو ما شابه.
“…”
“همم. إذًا سمعتَ عني من شخصٍ آخر.”
فعل يانغ إن هيون كما قال.
ألا ستصبح الأمور أفضل لو كان صادقا؟
جلس أمامه على الطاولة وفتح فمه.
ربما سمعتَ هذا من قبل. في هذا التسلسل الزمني، خسرتُ عمدًا لأعيشَ في جسدك. لقد أصبحتَ أقوى الآن، لكن فرص فوزك عندما تواجه ذاتي الحقيقية ضئيلة.
“… أعتقد أنني يجب أن أسأل إذا كنت “المرشح للملك” الذي اختاره الفارس الأزرق.”
في تلك اللحظة، كانت هناك أشياء يمكنه أو لا يمكنه أن يقولها، لكنه شعر أنه إذا فتح فمه الآن، فسوف تتدفق جميعها دون تمييز.
رن صوت بطيئ إلى حد ما ولكن مكثف.
تحدث يانغ إن هيون بصوت هادئ.
لكن بالنظر إلى تصرفاتها، يبدو أنها تجاوزت مفهوم “المرشح” بكثير. هذه أول مرة أراه فيها شخصيًا. كائنٌ نال ولاء الفارس الحقيقي… لا.
“الحشرات المسلوقة في مكان مثل هذا ستكون لذيذة!”
أدار رأسه ببطء لينظر إلى ظهر بالي، الذي كان يمشي على الشرفة.
نظر إلى الرجل الأشقر الداكن أمامه.
“يبدو أنك مرتبط بشيء أقوى من الولاء.”
جلس أمامه على الطاولة وفتح فمه.
مع أن دعوتهم كانت لدواعي الراحة، إلا أن يانغ إن هيون كان يعلم أنهم بعيدون كل البعد عن الفروسية. من أدرك جوهرهم أطلق عليهم اسم المنفذين أو المطبقين أو أصحاب المبادئ.
رن صوت بطيئ إلى حد ما ولكن مكثف.
كان ذلك لأنهم أدركوا أن الفرسان الذين أقسموا بالولاء لأحد اللوردات أصبحوا مشوهين للغاية بحيث لا يمكن تسميتهم بهذا الاسم.
حتى لو فكر في الأمر، لم يكن شيئًا يستطيع أن يفهمه.
‘لكن.’
الجواب على مشكلة كان يعاني منها لفترة طويلة جدًا.
تذكر يانغ إن هيون العلاقة بين لوكاس وبيل التي رآها للتو. لم تكن هناك حاجة لتحليلها طويلًا.
“…بالتأكيد.”
كان لوكاس قادرًا على السيطرة على بالي. كانت العلاقة بينهما هرمية بشكل واضح.
بمجرد أن رأى نظرة يانغ إن هيون، ارتسمت على وجهه ابتسامة مريرة. لم يبدُ عليه سوى الفضول والحيرة. بمعنى آخر، كان يتظاهر بذلك.
“لماذا هذا؟”
“هذا صحيح.”
ولهذا السبب لم يستطع يانغ إن هيون إلا أن يشعر بالفضول تجاه الرجل أمامه.
هل اقتحمتَ جبل الزهور وجئتَ إلى منزلي لأن لديكَ ما تقوله لي؟ أيها الساحر.
هل اقتحمتَ جبل الزهور وجئتَ إلى منزلي لأن لديكَ ما تقوله لي؟ أيها الساحر.
حتى لو حدثت كل هذه الأشياء في نفس الوقت، فإن يانغ إن هيون لن يتفاجأ أو يذهل على الإطلاق.
…شيئا لأقوله.
أشار الرجل لوكاس إلى يانغ إن هيون.
كان هناك…
“لقد جئنا في الأصل لتناول وجبة طعام، لكن ذلك الوغد بدأ يتحدث هراءً، لذلك غادرنا.”
العديد من الأشياء.
أدار رأسه ببطء لينظر إلى ظهر بالي، الذي كان يمشي على الشرفة.
لكن لوكاس لم يستطع بسهولة أن يُثيرها أمام يانغ إن هيون. مشاعر مضطربة تسكن صدره.
“…مم.”
في تلك اللحظة، كانت هناك أشياء يمكنه أو لا يمكنه أن يقولها، لكنه شعر أنه إذا فتح فمه الآن، فسوف تتدفق جميعها دون تمييز.
“بعبارة أخرى، أنت تشكك في تصرفاتي بشكل مباشر.”
-في الحياة الأخيرة،
كان من الأدب تقديم الشاي لأي ضيف يأتي إلى جناح السحاب، ولكن لسوء الحظ، لم تتم دعوة هؤلاء الضيوف.
منذ البداية، بدأ لوكاس علاقة خاطئة مع بيل. مع أنه لم يدرك ذلك إلا بعد منتصفها، وظن أنه سيتمكن من بناء علاقة مثالية معها في تلك الحياة، إلا أنه أخطأ في النهاية.
كان يسحب سيفه بهدوء.
…ولكن لم تكن تلك هي العلاقة الخاطئة الوحيدة.
كانت القوة العقلية لسيف البرقوق الأبدي يانغ إن هيون مثل جبل تاي، غير منزعج من معظم الأشياء.
ولم تكن هذه هي العلاقة الوحيدة التي كان يتمنى أن يبدأها من جديد.
“خارجًا؟ هممم.”
-إجابة رائعة، لوكاس.
البحر، وحقول الثلج، والصحراء، والأراضي القاحلة الممتدة بلا حدود، كلها كانت لها أماكن تُسمى “أراضي”، وكان لها عادةً سيد. لو تدخل بتهور، لواجه مجددًا النقد الذي تلقاه للتو من شبح الجثة.
هل أنت قلق بشأن قتالي؟ كما قلتُ سابقًا، هذا تجاوزٌ للحدود.
على سبيل المثال، إذا كان هناك تسونامي ضخم يندفع من نهاية البحر، أو إعصار ضخم كبير بما يكفي لتغطية السماء، أو نيزك يسقط نحوه بينما كان يراقب السماء المفتوحة، أو زلزال يشق الأرض وهو على وشك اتخاذ خطوة.
تذكر لوكاس وجه يانغ إن هيون الذي ساعده في تلك اللحظة الأخيرة، وماضيه الذي أخبره عنه، وموقفه من الحياة.
بعد التفكير لبعض الوقت، نظر بالي إلى يانغ إن هيون وابتسم.
لقد تعلّم شيئًا من رؤية ذلك. أو اكتشف شيئًا.
لقد كان غريباً بعض الشيء بالنسبة لإله البرق الذي كان يناديه بهذه الطريقة أن يناديه فجأة باسمه.
الجواب على مشكلة كان يعاني منها لفترة طويلة جدًا.
وبعد ذلك، تردد إله البرق مرة أخرى لفترة من الوقت.
…أعجب بالموقف الذي أظهره تجاه الحياة.
ولكن الكلمات التي خرجت من شفتيه كانت مختلفة تماما.
وكان لوكاس يدرك تمامًا نوع العلاقة التي يريد أن تكون مع شخص يحترمه إلى حد كبير.
تذكر يانغ إن هيون العلاقة بين لوكاس وبيل التي رآها للتو. لم تكن هناك حاجة لتحليلها طويلًا.
أراد لوكاس أن يكون صديقًا ليانغ إن هيون.
“أجل، أنا لست في هذا العمر.”
في النهاية، ربما كان من الممكن أن ينتهي بهم الأمر إلى علاقة مماثلة لتلك.
هل نجلس ونتحدث؟ أشعر أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.
“ربما هذا هو الشوق والندم الذي يأتي في النهاية.”
لكن بالنظر إلى تصرفاتها، يبدو أنها تجاوزت مفهوم “المرشح” بكثير. هذه أول مرة أراه فيها شخصيًا. كائنٌ نال ولاء الفارس الحقيقي… لا.
كان شعورًا مريرًا أن أرى علاقة تم تشكيلها وتعميقها تختفي مثل فقاعة.
هل يجب علينا العودة إلى هناك؟
ماذا حدث ليانغ إن هيون في النهاية في “تلك الفترة”؟ هل مات؟ هل انتصر؟ أم مُحي؟
هل اقتحمتَ جبل الزهور وجئتَ إلى منزلي لأن لديكَ ما تقوله لي؟ أيها الساحر.
حتى لو فكر في الأمر، لم يكن شيئًا يستطيع أن يفهمه.
‘يمين.’
“…”
وبطبيعة الحال، اختفى الطعام بمجرد وضعه على الطاولة، وكأنه اختفى.
بمجرد أن رأى نظرة يانغ إن هيون، ارتسمت على وجهه ابتسامة مريرة. لم يبدُ عليه سوى الفضول والحيرة. بمعنى آخر، كان يتظاهر بذلك.
وبطبيعة الحال، اختفى الطعام بمجرد وضعه على الطاولة، وكأنه اختفى.
ربما كان هناك شعور عميق باليقظة تحت السطح.
بمجرد أن رأى نظرة يانغ إن هيون، ارتسمت على وجهه ابتسامة مريرة. لم يبدُ عليه سوى الفضول والحيرة. بمعنى آخر، كان يتظاهر بذلك.
وكان هذا رد فعل طبيعي.
[…]
بعد كل شيء، لن يكون من الغريب أن يعلن الحرب مباشرة بالنظر إلى أنه ظهر في مقر إقامته برفقة الفارس الأزرق.
كان يسحب سيفه بهدوء.
“دعونا نتحدث عن ذلك.”
[لوكاس.]
قرر أن يخبره عن تراجعه، كما فعل مع بالي.
رن صوت بطيئ إلى حد ما ولكن مكثف.
ألا ستصبح الأمور أفضل لو كان صادقا؟
“مكان أفضل…”
أليس من الممكن إذن أن تكون لهما نفس العلاقة أو حتى العلاقة كما في حياته الماضية؟
[… بعد أن تواجه “إله البرق”، هل يمكنك أن تمنحني السيطرة على جسدك للحظة؟]
في تلك اللحظة، شعر لوكاس برغبة قوية.
…ولكن لم تكن تلك هي العلاقة الخاطئة الوحيدة.
“المدينة تحت الأرض بالقرب من هنا.”
أنتم تقومون حاليًا بغزو عشوائي للأراضي المحيطة. ما السبب؟
ولكن الكلمات التي خرجت من شفتيه كانت مختلفة تماما.
[…لدي طلب.]
كان هذا أمرًا أدركه غريزيًا. كان وضع يانغ إن هيون وبيل مختلفًا تمامًا. لن تسير الأمور بهذه السهولة.
بالمناسبة، هل يوجد شيء نأكله هنا؟
بل كان من المرجح أن يؤدي ذلك إلى تفاقم الأمور.
أشار الرجل لوكاس إلى يانغ إن هيون.
لو حاول إثارة علاقة بهذه الطريقة، لما كان أمامه خيار سوى الكشف عن نواياه صراحةً. وهذا لن يؤدي إلا إلى مزيد من الشكوك والحذر.
“ما هي المدينة تحت الأرض؟”
كان يانغ إن هيون يتمتع بأقوى قوة قتالية بين أمراء الفراغ الاثني عشر، وكان يتمتع أيضًا بشجاعة لا تُضاهى. لذلك، حتى لوكاس لم يكن واثقًا من قدرته على خداع يانغ إن هيون تمامًا.
“…”
“ما هي المدينة تحت الأرض؟”
فجأة، اتجه رأس المرأة ذات الشعر الأزرق نحوه.
“أقصد أراضي مايكل.”
لقد كان هذا النوع من الرجال.
“مم.”
‘يمين.’
أنتم تقومون حاليًا بغزو عشوائي للأراضي المحيطة. ما السبب؟
-إجابة رائعة، لوكاس.
كان يعلم بأفكار يانغ إن هيون، وبالماضي الذي عاشه.
“حاكم.”
ولهذا السبب لم يتمكن من فهم سبب غزوته العشوائية بدقة.
‘ما هذا؟’
“السبب؟”
ليس هذا. مع ذلك، فهو مهم بالنسبة لي. فهناك أمرٌ أودّ التفاوض بشأنه معك.
تحدث يانغ إن هيون بصوت هادئ.
فجأة، اتجه رأس المرأة ذات الشعر الأزرق نحوه.
لا داعي لوجود مبرر لغزو الأراضي بعضها البعض، خاصةً في هذا العالم. لا أعتقد أنك تجهل هذه الحقيقة.
كان ذلك لأنهم أدركوا أن الفرسان الذين أقسموا بالولاء لأحد اللوردات أصبحوا مشوهين للغاية بحيث لا يمكن تسميتهم بهذا الاسم.
“…”
ليس هذا. مع ذلك، فهو مهم بالنسبة لي. فهناك أمرٌ أودّ التفاوض بشأنه معك.
“بعبارة أخرى، أنت تشكك في تصرفاتي بشكل مباشر.”
“لقد جئنا في الأصل لتناول وجبة طعام، لكن ذلك الوغد بدأ يتحدث هراءً، لذلك غادرنا.”
كما هو متوقع، لم يكن رجلاً يمكن الاستخفاف به.
“ما هي المدينة تحت الأرض؟”
وتبع ذلك تحليل حاد.
“لماذا؟”
يبدو لي أنك تقول… ‘يانغ إن هيون الذي أعرفه ليس كذلك’. لذا أود أن أسأل. هل التقيتما من قبل؟
منذ البداية، بدأ لوكاس علاقة خاطئة مع بيل. مع أنه لم يدرك ذلك إلا بعد منتصفها، وظن أنه سيتمكن من بناء علاقة مثالية معها في تلك الحياة، إلا أنه أخطأ في النهاية.
لا، هذا أول لقاء لنا.
منذ البداية، بدأ لوكاس علاقة خاطئة مع بيل. مع أنه لم يدرك ذلك إلا بعد منتصفها، وظن أنه سيتمكن من بناء علاقة مثالية معها في تلك الحياة، إلا أنه أخطأ في النهاية.
“همم. إذًا سمعتَ عني من شخصٍ آخر.”
“لا تثير ضجة.”
هذه المرة لم يرد.
بمجرد أن رأى نظرة يانغ إن هيون، ارتسمت على وجهه ابتسامة مريرة. لم يبدُ عليه سوى الفضول والحيرة. بمعنى آخر، كان يتظاهر بذلك.
يبدو أن يانغ إن هيون اعتبر هذا الصمت بمثابة تأكيد، فضيق عينيه وتمتم.
في النهاية، ربما كان من الممكن أن ينتهي بهم الأمر إلى علاقة مماثلة لتلك.
يبدو أنك لستَ… من كوكب السحر. لا يوجد سوى ساحر واحد بهذه القدرة في تلك المنطقة.
قرر أن يخبره عن تراجعه، كما فعل مع بالي.
“…”
‘لكن.’
سألتني عن سبب غزوتي. ماذا لو لم أُجب؟ هل ستستخدم الفارس الأزرق لمهاجمة جبل الزهور؟
مع أن دعوتهم كانت لدواعي الراحة، إلا أن يانغ إن هيون كان يعلم أنهم بعيدون كل البعد عن الفروسية. من أدرك جوهرهم أطلق عليهم اسم المنفذين أو المطبقين أو أصحاب المبادئ.
ليس هذا. مع ذلك، فهو مهم بالنسبة لي. فهناك أمرٌ أودّ التفاوض بشأنه معك.
العديد من الأشياء.
“التفاوض؟”
كان يعلم بأفكار يانغ إن هيون، وبالماضي الذي عاشه.
ظهرت نظرة من الاهتمام على وجه يانغ إن هيون.
كما هو متوقع، لم يكن رجلاً يمكن الاستخفاف به.
“حاكم.”
‘ما هذا؟’
[…]
“…مم.”
شعر بأن وعي إله البرق في ذهنه أصبح مركزًا.
البحر، وحقول الثلج، والصحراء، والأراضي القاحلة الممتدة بلا حدود، كلها كانت لها أماكن تُسمى “أراضي”، وكان لها عادةً سيد. لو تدخل بتهور، لواجه مجددًا النقد الذي تلقاه للتو من شبح الجثة.
ومع ذلك، تجاهل ذلك واستمر في الحديث مع يانغ إن هيون.
ولهذا السبب لم يستطع يانغ إن هيون إلا أن يشعر بالفضول تجاه الرجل أمامه.
هناك رجل يُدعى لي جونغ هاك مسجون هنا. يختبئ في جسده إله البرق الرعديّ. إن تركته على حاله، فسيُثير الفوضى في جبل الزهور.
ظهرت نظرة من الاهتمام على وجه يانغ إن هيون.
لن يكون هناك مشكلة في استبدال كلمة “اضطراب” بكلمة “كارثة”.
مممم. حقًا؟ أليس لطيفًا كالزلزال؟
“…أرى. هل تقصد إذًا أنه إذا أوقفتُ غزوتي، فستساعدني في تدمير إله البرق؟”
جلس أمامه على الطاولة وفتح فمه.
“هذا صحيح.”
“الحشرات المسلوقة في مكان مثل هذا ستكون لذيذة!”
“لا أعتقد أن هذا يمكن التفاوض عليه.”
“آسف!”
“…!”
‘ماذا تقصد؟’
لقد تفاجأ قليلاً من كلمات يانغ إن هيون.
شعر بأن وعي إله البرق في ذهنه أصبح مركزًا.
لكن يانغ إن هيون واصل صوته الوحيد الفريد.
ولكن الكلمات التي خرجت من شفتيه كانت مختلفة تماما.
“بعد كل شيء، أليس الربح صغيرًا جدًا مقارنة بما تفعله؟”
“لا تثير ضجة.”
اه، بالفعل.
بينما كان ضائعًا في المفاجأة، واصل إله البرق.
لقد كان هذا النوع من الرجال.
[أنت على وشك مواجهة “إله البرق” في هذا الخط الزمني، أليس كذلك؟]
إذا كان لديك أي شيء آخر، فأرجو أن تقوله. إذا استطعت قبوله، فسأقبله.
[إنه يفعل.]
“…مم.”
“دعونا نتحدث عن ذلك.”
… ما أراده. لم يكن هناك الكثير.
“ًلا شكرا.”
خطط لوكاس للذهاب مباشرةً إلى الكوكب السحري بعد إزالة بقايا فكر إله البرق من جسد لي جونغ هاك. وربما هذه المرة، لن يُجري له المنفي أي اختبارات أو ما شابه.
لن يكون من السيء أبدًا أن يكون يانغ إن هيون، أحد أمراء الفراغ الاثني عشر، مدينًا له بمعروف. كانت المقارنة قاسية بعض الشيء، لكنها كانت مختلفة تمامًا عن الفضل الذي يدين به مايكل له.
حتى لو حدث ذلك، فقد ضمن حليفه القوي المسمى بالي. لن يُشكّل اختبار الفارس الأبيض مشكلةً كبيرةً بعد الآن. كما لم تكن هناك حاجةٌ لمرافقة يانغ إن هيون له في رحلته إلى الكوكب السحري.
…أعجب بالموقف الذي أظهره تجاه الحياة.
“ليس لدي أي شيء الآن”
مممم. حقًا؟ أليس لطيفًا كالزلزال؟
“ثم فكر في الأمر لاحقًا.”
هل اقتحمتَ جبل الزهور وجئتَ إلى منزلي لأن لديكَ ما تقوله لي؟ أيها الساحر.
“…بالتأكيد.”
“المدينة تحت الأرض بالقرب من هنا.”
لن يكون من السيء أبدًا أن يكون يانغ إن هيون، أحد أمراء الفراغ الاثني عشر، مدينًا له بمعروف. كانت المقارنة قاسية بعض الشيء، لكنها كانت مختلفة تمامًا عن الفضل الذي يدين به مايكل له.
في تلك اللحظة، ظهر مشهد إقليمي في ذهن لوكاس.
[لوكاس.]
يبدو لي أنك تقول… ‘يانغ إن هيون الذي أعرفه ليس كذلك’. لذا أود أن أسأل. هل التقيتما من قبل؟
فجأة، رن صوت إله البرق في ذهنه.
هل نجلس ونتحدث؟ أشعر أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.
لفترة من الوقت، كان لديه شعور بالتناقض.
“آسف!”
من “لوكاس ترومان” و”أنت” في البداية،
“آسف!”
إلى “اللقيط” و”ابن العاهرة” و”الأحمق” الأخير…
“السبب؟”
لقد كان غريباً بعض الشيء بالنسبة لإله البرق الذي كان يناديه بهذه الطريقة أن يناديه فجأة باسمه.
“مكان أفضل…”
‘ما هذا؟’
“ما هي المدينة تحت الأرض؟”
[أنت على وشك مواجهة “إله البرق” في هذا الخط الزمني، أليس كذلك؟]
طالما لم يتجاوز الأمر الحدود، كان يانغ إن هيون يتحمل بعض الوقاحة وعدم الاحترام. برأي يانغ إن هيون، كان بالي مؤهلًا لذلك. ولذلك كان بإمكانه أن يُحضّر لها وجبة خفيفة – حتى لو كانت مجرد قطعة لحم مقدد – وشايًا لتشربه.
‘يمين.’
“السبب؟”
[…]
ربما كان هناك شعور عميق باليقظة تحت السطح.
بعد فترة من التردد، تحدث إله البرق.
بل كان من المرجح أن يؤدي ذلك إلى تفاقم الأمور.
[…لدي طلب.]
‘يمين.’
طلب؟
“آه.”
هل كان للحاكم إله البرق الرعد طلب؟
“المدينة تحت الأرض بالقرب من هنا.”
بينما كان ضائعًا في المفاجأة، واصل إله البرق.
طلب؟
[… بعد أن تواجه “إله البرق”، هل يمكنك أن تمنحني السيطرة على جسدك للحظة؟]
لقد تفاجأ قليلاً من كلمات يانغ إن هيون.
‘ماذا تقصد؟’
لقد كان هذا النوع من الرجال.
ربما سمعتَ هذا من قبل. في هذا التسلسل الزمني، خسرتُ عمدًا لأعيشَ في جسدك. لقد أصبحتَ أقوى الآن، لكن فرص فوزك عندما تواجه ذاتي الحقيقية ضئيلة.
كان لوكاس قادرًا على السيطرة على بالي. كانت العلاقة بينهما هرمية بشكل واضح.
“…”
يبدو أنك لستَ… من كوكب السحر. لا يوجد سوى ساحر واحد بهذه القدرة في تلك المنطقة.
علاوة على ذلك، هناك “أنا” في جسدك. هل فكرتَ يومًا كيف قد يُعقّد ذلك الأمور؟
الكتاب الثاني: الفصل 527 وبعد أن اتخذ بضع خطوات، مع “آه”، استدار بيل.
هل هذا له أي علاقة بسيطرتك على جسدي؟
من “لوكاس ترومان” و”أنت” في البداية،
[إنه يفعل.]
إلى “اللقيط” و”ابن العاهرة” و”الأحمق” الأخير…
وبعد ذلك، تردد إله البرق مرة أخرى لفترة من الوقت.
في النهاية، ربما كان من الممكن أن ينتهي بهم الأمر إلى علاقة مماثلة لتلك.
ثم، عندما أصبح تعبير يانغ إن هيون الذي كان يجلس أمامه محيرًا تدريجيًا، تحدث.
على سبيل المثال، إذا كان هناك تسونامي ضخم يندفع من نهاية البحر، أو إعصار ضخم كبير بما يكفي لتغطية السماء، أو نيزك يسقط نحوه بينما كان يراقب السماء المفتوحة، أو زلزال يشق الأرض وهو على وشك اتخاذ خطوة.
[سأحاول إقناع ‘إله البرق في هذا الخط الزمني’.]
كان شعورًا مريرًا أن أرى علاقة تم تشكيلها وتعميقها تختفي مثل فقاعة.
“لكن…”
