الكتاب الثاني: الفصل 529
وبينما تصلب تعبير لوكاس على الفور، رفرفت أكمام يانغ إن هيون بشكل خافت.
“نعم.”
حفيف.
“ما الأمر؟ لا أستطيع سماعك بوضوح، تحدث.”
لقد تم قطع قضبان السجن مثل الشموع على وشك الذوبان.
ولم يحصل على أية أدلة من يونغ سو هان.
دخل يانغ إن هيون الزنزانة بخطوات واسعة، ونظر حوله ببطء. هل كان يبحث عن أدلة؟ بدأ لوكاس بحثه الخاص في الخارج، لكن لم تكن هناك أي أدلة تُعثر عليها بالعين المجردة.
بفضل سلطانه العليم، اتسع عالم وعيه بسرعة. وأصبح “العالم الذي كان يراه” مختلفًا.
لقد كان غريبا.
لقد نظر إله البرق.
“…أليس هذا من فعل إله البرق؟”
تصلبت تعابير وجه إله البرق عند سماع تلك الضحكة المنخفضة.
هذه الفكرة، التي خطرت بباله فجأة، كانت معقولة جدًا. ففي النهاية، كانت الآثار قليلة جدًا.
قال مدير السجن إنه لم يلاحظ شيئًا. في هذه الحالة، قد يكون هذا الأمر بحد ذاته دليلًا.
لو هرب إله البرق وهو يتحكم بجسد لي جونغ هاك بالكامل، لكانت الفوضى أكبر بكثير. كان من الغريب أن يختفي هكذا دون أن يغادر.
شرارات متناثرة من التيار الكهربائي.
[…! …!]
أردتُ فقط اختبار هذا الجسد. في النهاية، إلى أي مدى يُمكن أن أصبح بائسًا؟ آه، حقًا، يبدو أنه لا ينبغي لي التعمق في التعامل مع البشر. مجرد إمكانية أن أصبح مثلك تُثير قشعريرة في جسدي.
فجأة، شعر وكأن أحدهم يصرخ عليه.
تمامًا كما كان لوكاس على وشك مناقشة الأمر.
“…إله البرق؟”
[لا بد أن الأمر فظيع. أفهم سبب رغبتك في الهرب. مع ذلك، ما زلت لا أستطيع تقبّله. ─حسنًا. حرفيًا، لا نخلف وعدنا أبدًا، حتى في مواجهة عواقبه. هكذا نحن.]
هل كان هو الذي يصرخ عليه؟
هذه المرة كان متأكدا.
وبينما كان لوكاس يستمع إلى صوته الداخلي، غادر يانغ إن هيون الزنزانة وتوجه إلى المدخل، حيث كان يقيم مدير السجن.
[لم تعد حاكمًا. مجرد حثالة. اعرف مكانك.]
فتح فمه للرجل الواقف هناك.
سرنج.
“يونغ سو ها.”
[لم تعد حاكمًا. مجرد حثالة. اعرف مكانك.]
“نعم.”
[همم.]
سجد مدير السجن يونغ سو هان.
لقد نظر إله البرق.
عند رؤية رد فعله، شعر يانغ إن هيون أن هذا الرجل ليس لديه أي فكرة عما يحدث.
كما هو متوقع من “إله البرق الرعد”.
“اذهب وألقي نظرة على الزنزانة التي يقيم فيها لي جونغ هاك ثم عد.”
عندما انتهت القصة، بدا أن إله البرق الرعد قد ضاع في أفكاره.
“لي جونغ هاك… فهم.”
“…إله البرق؟”
شوك.
أردتُ فقط اختبار هذا الجسد. في النهاية، إلى أي مدى يُمكن أن أصبح بائسًا؟ آه، حقًا، يبدو أنه لا ينبغي لي التعمق في التعامل مع البشر. مجرد إمكانية أن أصبح مثلك تُثير قشعريرة في جسدي.
اختفى يونغ سو هان فجأةً من مكانه، وعاد في لمح البصر.
هل نسيت المحادثة التي أجريناها سابقًا؟
على عكس ما كان عليه قبل رحيله، كان وجهه شاحبًا بعض الشيء.
“أنا… إله البرق.”
هل لديك أي شيء لتقوله؟
حتى لو لم يعجبه الأمر، فإنه لا يستطيع إلا أن يعرف ماذا يعني عندما تنفجر مثل هذه الضحكة.
“…أنا آسف يا زعيم الطائفة. سأقبل أي عقوبة تفرضها عليّ بكل سرور.”
ضحك إله البرق الرعد على كلمات إله البرق.
سرنج.
شرارات متناثرة من التيار الكهربائي.
سحب يونغ سو هان سيفه، ورفعه بحيث كان النصل يشير إلى صدره، ثم حول المقبض نحو يانغ إن هيون.
[إذن، ما نوع الكائن الذي من المفترض أن تكونه؟]
إذا ضغط يانغ إن هيون عليه ولو قليلاً، فإنه سوف يخترق قلبه.
“…حالة؟”
لكن يانغ إن هيون هز رأسه.
شوك.
“لم أتصل بك لأحاسبك.”
“…”
وبطبيعة الحال، لم يكن لديه أي نية لمعاقبته.
صحيح. هذا يعني أنه حُرّك بسرية تامة لتجنب لفت انتباه شخصٍ بهذه المهارة.
إذا كان كل ما قاله لوكاس صحيحًا، فإن الشخص المسجون في السجن ما هو إلا دمية بيد حاكم. لن يكون من الصعب على مثل هذا الكائن الهروب من السجن، ولم يكن من المستغرب ألا يلاحظ يونغ سو هان ذلك.
عندما انتهت القصة، بدا أن إله البرق الرعد قد ضاع في أفكاره.
هل شعرت بأي شيء غريب؟
حتى يانغ إن هيون، الذي لم يكن يعرف شيئًا عن الحكام مقارنة بلوكاس، تمتم بمثل هذه الكلمات.
“أنا آسف.”
عندها أصبح الصوت المضطرب أكثر وضوحًا.
“أرى.”
قال ذلك كما لو أنه ليس أمرًا مهمًا.
ولم يحصل على أية أدلة من يونغ سو هان.
صدى الضحكة الرنانة عبر السماء السوداء.
أومأ يانغ إن هيون برأسه مرة واحدة، ثم عاد إلى لوكاس مرة أخرى.
لقد كان يعلم نوع الموقف الذي كان فيه إله البرق في تلك اللحظة، وما كان يفكر فيه مما جعله يرتجف.
قال مدير السجن إنه لم يلاحظ شيئًا. في هذه الحالة، قد يكون هذا الأمر بحد ذاته دليلًا.
لقد كانت قوة تتكشف بشكل سري للغاية لدرجة أن لوكاس ويانغ إن هيون وحتى بالي لم يتمكنوا إلا من الشعور بشعور غريب خافت.
صحيح. هذا يعني أنه حُرّك بسرية تامة لتجنب لفت انتباه شخصٍ بهذه المهارة.
لقد كان صوت إله البرق.
“همم. إنه أمر غريب بعض الشيء…”
وفي جميع أنحاء هذا الفضاء، انتشرت قوة رقيقة وممتدة مثل شبكة العنكبوت.
حتى يانغ إن هيون، الذي لم يكن يعرف شيئًا عن الحكام مقارنة بلوكاس، تمتم بمثل هذه الكلمات.
صحيح. هذا يعني أنه حُرّك بسرية تامة لتجنب لفت انتباه شخصٍ بهذه المهارة.
ولكي يكون الأمر واضحًا، لم يكن هذا أسلوب إله البرق الرعد.
ثم بعد خطوة واحدة أدرك الوضع الحالي.
يتحرك سرًا لتجنب القبض عليه؟ ومع ذلك فهو حاكم؟
سرنج.
‘لا.’
لقد نظر إله البرق.
لم يكن ذلك ممكنا.
مرة أخرى، كان هناك صمت طويل.
قمع توتره، وبدأ يتساءل عما إذا كان قد فاته شيء.
“ذكريات ما رآه هنا وفي “مستقبل مختلف”، كانت هي الورقة الوحيدة التي كانت في متناول إله البرق، الذي فقد كل شيء.
“…همم.”
‘الهروب كان جاري…!’
فجأةً، أصدرت بيل صوتًا. طويت ذراعيها، ونظرت حولها قبل أن تميل رأسها جانبًا.
[إذا وافقت على شرط واحد، سأعيدك الآن.]
“لدي شعور غريب.”
“إذا كان الأمر كذلك، إذن…”
كان لدى لوكاس أيضًا شعور مماثل، لكن يبدو أن بيل كان يشعر به بشكل أكثر حدسيًا، تقريبًا مثل الغريزة.
بمعنى آخر، هذا يعني أن هذه قوة يستخدمها إله البرق بشكل مباشر!
تمامًا كما كان لوكاس على وشك مناقشة الأمر.
عندما قال لوكاس هذا بإيجاز، تحولت نظرة يانغ إن هيون إليه للحظة.
[…-سي! ……-س!]
لفترة من الوقت، بدا أن الزمن قد تجمد.
مرة أخرى، رن صوت في رأسه.
[همم…]
هذه المرة كان متأكدا.
“لم أتصل بك لأحاسبك.”
لقد كان صوت إله البرق.
“أنا الوعي الذي سقط منك.”
“ما الأمر؟ لا أستطيع سماعك بوضوح، تحدث.”
“ماذا قلت؟”
[…-se… omni-…!]
حتى يانغ إن هيون، الذي لم يكن يعرف شيئًا عن الحكام مقارنة بلوكاس، تمتم بمثل هذه الكلمات.
عندها أصبح الصوت المضطرب أكثر وضوحًا.
“يمين.”
[استخدم… العلم بكل شيء…! لوكاس…!]
“أولاً، سأحاول التحدث.”
“…!”
“ألم تفهم تمامًا ما قلته للتو؟”
في اللحظة التالية، وبدون أي تردد، أيقظ لوكاس الرعد المتبقي في جسده.
همهمة إله البرق الرعد.
بفضل سلطانه العليم، اتسع عالم وعيه بسرعة. وأصبح “العالم الذي كان يراه” مختلفًا.
عندما قال لوكاس هذا بإيجاز، تحولت نظرة يانغ إن هيون إليه للحظة.
-وأخيرا، انكشفت وجهة نظره،
قال مدير السجن إنه لم يلاحظ شيئًا. في هذه الحالة، قد يكون هذا الأمر بحد ذاته دليلًا.
“…!”
[لا بد أن الأمر فظيع. أفهم سبب رغبتك في الهرب. مع ذلك، ما زلت لا أستطيع تقبّله. ─حسنًا. حرفيًا، لا نخلف وعدنا أبدًا، حتى في مواجهة عواقبه. هكذا نحن.]
وفي جميع أنحاء هذا الفضاء، انتشرت قوة رقيقة وممتدة مثل شبكة العنكبوت.
فجأةً، أصدرت بيل صوتًا. طويت ذراعيها، ونظرت حولها قبل أن تميل رأسها جانبًا.
لقد كانت قوة تتكشف بشكل سري للغاية لدرجة أن لوكاس ويانغ إن هيون وحتى بالي لم يتمكنوا إلا من الشعور بشعور غريب خافت.
عندما انتهت القصة، بدا أن إله البرق الرعد قد ضاع في أفكاره.
‘رعد…!’
… لم يكن الأمر أشبه بالنظر في المرآة. شعر إله البرق بالمرارة في البداية.
ليس البقايا المتبقية داخل لوكاس، ولكن الرعد الأصلي!
[أنت تتحكم في جسد لوكاس ترومان الآن، أليس كذلك؟]
بمعنى آخر، هذا يعني أن هذه قوة يستخدمها إله البرق بشكل مباشر!
على عكس ما كان عليه قبل رحيله، كان وجهه شاحبًا بعض الشيء.
لقد عاد إلى رشده.
* * *
ثم بعد خطوة واحدة أدرك الوضع الحالي.
صحيح. هذا يعني أنه حُرّك بسرية تامة لتجنب لفت انتباه شخصٍ بهذه المهارة.
السبب في عدم وجود أي أثر في زنزانة السجن،
“ذكريات ما رآه هنا وفي “مستقبل مختلف”، كانت هي الورقة الوحيدة التي كانت في متناول إله البرق، الذي فقد كل شيء.
ما هو السبب الذي جعل الأمر هادئًا جدًا بالنسبة لعملية هروب قام بها حاكم!
“يمين.”
‘الهروب كان جاري…!’
قال ذلك كما لو أنه ليس أمرًا مهمًا.
كراكل
سخرية كاملة.
شرارات متناثرة من التيار الكهربائي.
أنا فضولي. ماذا حدث لك ليجعلك تتطفل على لوكاس ترومان هكذا؟
كانت تلك الإشارة.
عند رؤية رد فعله، شعر يانغ إن هيون أن هذا الرجل ليس لديه أي فكرة عما يحدث.
مثل فتيل مشتعل، بدأ التيار الذي يشبه شبكة العنكبوت يتشقق بعنف.
“ألا تهتم بما شهدته في “مستقبل مختلف”؟”
[ها …
أنتَ من اقترحَ عليّ ذلك. وفي حالتي الحالية…
انطلقت ضحكة عالية.
ثم نظر إلى الشخص الذي أمامه، وضغط على أسنانه.
وبعد ذلك، غطى البرق الأزرق كل شيء.
عند رؤية رد فعله، شعر يانغ إن هيون أن هذا الرجل ليس لديه أي فكرة عما يحدث.
* * *
“…”
قبل أن يضرب البرق جسده.
[ها …
قام لوكاس بحركة مكانية مع يانغ إن هيون، وبيل، ويونغ سو هان. بفضل دخولهم الفوري إلى المنطقة الزمنية الدنيا، تمكنوا من النجاة بأعجوبة قبل انهيار السجن.
‘الهروب كان جاري…!’
فرقعة!
على عكس ما كان عليه قبل رحيله، كان وجهه شاحبًا بعض الشيء.
ومع ذلك، هذا لا يعني أن هجوم إله البرق قد تم التراجع عنه.
لقد نظر إله البرق.
لم يكن انهيار السجن سوى بداية الدمار. مزّق البرق جبل الزهور بقوة هائلة. امتدّ صدع من قاعدة الجبل حتى شقّه بالكامل. كورر، بدأ حطام الدمار يتساقط من الأعلى.
[لو سمحت.]
تصلب تعبير وجه يانغ إن هيون.
لو هرب إله البرق وهو يتحكم بجسد لي جونغ هاك بالكامل، لكانت الفوضى أكبر بكثير. كان من الغريب أن يختفي هكذا دون أن يغادر.
لم يكن الجبل فقط هو الذي ينهار.
هل نسيت المحادثة التي أجريناها سابقًا؟
ليس فقط أعضاء طائفة جبل الزهور، بل ربما حتى المنطقة نفسها سوف تهلك دون أن تترك أثرا.
لو هرب إله البرق وهو يتحكم بجسد لي جونغ هاك بالكامل، لكانت الفوضى أكبر بكثير. كان من الغريب أن يختفي هكذا دون أن يغادر.
“أنتِ عالجي الموقف. وأخلي التلاميذ أيضًا.”
[هل تسأل هذا لأنك لا تعرف حقًا؟]
عندما قال لوكاس هذا بإيجاز، تحولت نظرة يانغ إن هيون إليه للحظة.
ألا تزال تعتبر نفسك إله البرق؟ لقد تراجعت بالفعل… لا، أنت أقل من ذلك.
“وأنت؟”
همهمة إله البرق الرعد.
هل نسيت المحادثة التي أجريناها سابقًا؟
ثم بعد خطوة واحدة أدرك الوضع الحالي.
“يبدو أنك واثق جدًا.”
[حسنًا. سأعيدك إلى هنا.]
“أولا، أنا لست وحدي.”
فجأة، شعر وكأن أحدهم يصرخ عليه.
بإلقاء نظرة خاطفة على بالي، أومأ يانغ إن هيون برأسه.
“…يمكنك أن ترى ذلك.”
” إذن من فضلك افعل ذلك .”
هذه الفكرة، التي خطرت بباله فجأة، كانت معقولة جدًا. ففي النهاية، كانت الآثار قليلة جدًا.
بدلاً من مغادرة يانغ إن هيون، ركز لوكاس انتباهه على تدفق التيار الكهربائي.
نغمة ابتسامة مشرقة،
بعد تآكل الجبل تمامًا، اندمج التيار الكهربائي الأزرق مجددًا في السماء، مُحوِّلًا إياها تدريجيًا إلى سواد. وقبل أن يدركوا ذلك، هدر تجمع السحب الداكنة كالتنانين قبل أن يُطلق صواعق برق متقطعة.
‘لا.’
“ما كنت تنوي القيام به؟”
“يمين.”
“أولاً، سأحاول التحدث.”
[بما أنك أحمق تخطئ في اعتبار نفسك “إله البرق الرعد”، فإن هذا الجسد سيخبرك بالتأكيد.]
“…ههه. تحدث. شيء من هذا القبيل…”
لقد كان يعلم نوع الموقف الذي كان فيه إله البرق في تلك اللحظة، وما كان يفكر فيه مما جعله يرتجف.
استغرق بيل لحظة ليجد شيئًا ليقوله، ثم واصل حديثه مبتسمًا.
“…أنا آسف يا زعيم الطائفة. سأقبل أي عقوبة تفرضها عليّ بكل سرور.”
هذا أمرٌ كنتُ أتمنى تجنّبه لو كان يعني تحمّل ضربةٍ قوية. ليت لوكاس لم يقله.
ما هو السبب الذي جعل الأمر هادئًا جدًا بالنسبة لعملية هروب قام بها حاكم!
أولاً، كانت على استعداد للتغاضي عن الأمر.
لقد تم قطع قضبان السجن مثل الشموع على وشك الذوبان.
تفضل. بس اعرف إن صار شي غلط.
“أنا آسف.”
“يمين.”
هذا ليس كلامًا فارغًا. فأنا أشعر بتأثير “الرعد” منك. السبب الوحيد الذي دفعني لأداء هذه المسرحية الهزلية هو شعوري بوجودك.
“كن حذرا~”
[انكر ذلك كما تشاء. كلما فعلت ذلك، ابتعدت عني.]
لوحت بيل بيدها.
فرقعة!
أطلق لوكاس ضحكة خفيفة. صحيح. كان شحوبه أحد أسباب قبوله عرض إلهة البرق. بدعمها، سيتمكن من تجنب أسوأ العواقب.
لم يكن الجبل فقط هو الذي ينهار.
ببطء، ارتفع جسد لوكاس واتجه نحو السحاب.
[إذن، ما نوع الكائن الذي من المفترض أن تكونه؟]
ومن بين السحب، يمكن رؤية صورة لكائن ملفوف بالتيار الكهربائي.
كان لدى لوكاس أيضًا شعور مماثل، لكن يبدو أن بيل كان يشعر به بشكل أكثر حدسيًا، تقريبًا مثل الغريزة.
[…لوكاس.]
تصلب تعبير وجه يانغ إن هيون.
وبينما كان ينظر إلى إله البرق الرعد، تحدث “إله البرق”.
تمامًا كما كان لوكاس على وشك مناقشة الأمر.
[لو سمحت.]
“لي جونغ هاك… فهم.”
“…”
لكن…
ثم سلم لوكاس جسده.
‘رعد…!’
* * *
“اذهب وألقي نظرة على الزنزانة التي يقيم فيها لي جونغ هاك ثم عد.”
لقد نظر إله البرق.
“…!”
نظرت إلى إله البرق الرعد.
ألا تزال تعتبر نفسك إله البرق؟ لقد تراجعت بالفعل… لا، أنت أقل من ذلك.
… لم يكن الأمر أشبه بالنظر في المرآة. شعر إله البرق بالمرارة في البداية.
“لدي شعور غريب.”
[همم.]
“ألا تهتم بما شهدته في “مستقبل مختلف”؟”
همهمة إله البرق الرعد.
[كوكو. لي جونغ هاك دميةٌ عملت جاهدًا للحصول عليها. ما الفائدة التي سأجنيها من التخلي عنه؟]
[كما هو متوقع، كم هو مثير للاهتمام.]
يتحرك سرًا لتجنب القبض عليه؟ ومع ذلك فهو حاكم؟
“…”
“…أليس هذا من فعل إله البرق؟”
[إذن، ما نوع الكائن الذي من المفترض أن تكونه؟]
دخل يانغ إن هيون الزنزانة بخطوات واسعة، ونظر حوله ببطء. هل كان يبحث عن أدلة؟ بدأ لوكاس بحثه الخاص في الخارج، لكن لم تكن هناك أي أدلة تُعثر عليها بالعين المجردة.
“أنا… إله البرق.”
لقد كانت قوة تتكشف بشكل سري للغاية لدرجة أن لوكاس ويانغ إن هيون وحتى بالي لم يتمكنوا إلا من الشعور بشعور غريب خافت.
ضحك إله البرق الرعد على كلمات إله البرق.
توك.
هذا ليس كلامًا فارغًا. فأنا أشعر بتأثير “الرعد” منك. السبب الوحيد الذي دفعني لأداء هذه المسرحية الهزلية هو شعوري بوجودك.
ولكي يكون الأمر واضحًا، لم يكن هذا أسلوب إله البرق الرعد.
لقد لاحظ وجود “إله البرق” في لوكاس، واستعد لتحويل جسده إلى تيار كهربائي لإسقاط جبل الزهور.
“…”
بعبارة أخرى، فإن سلسلة الأحداث التي وقعت للتو كانت بمثابة عرض مفاجئ أعده إله البرق الرعد.
بدلاً من مغادرة يانغ إن هيون، ركز لوكاس انتباهه على تدفق التيار الكهربائي.
أنا فضولي. ماذا حدث لك ليجعلك تتطفل على لوكاس ترومان هكذا؟
“أولا، أنا لست وحدي.”
“أنا الوعي الذي سقط منك.”
“ما الأمر؟ لا أستطيع سماعك بوضوح، تحدث.”
[هوه. اشرح بالتفصيل.]
[إذن، ما نوع الكائن الذي من المفترض أن تكونه؟]
ثم بدأ إله البرق يشرح له ما حدث. لم يستطع إلا أن يذكر انحدار لوكاس. كان هذا أمرًا لا مفر منه، ولو لم يُخبره إله البرق به، لما استطاع فهم الوضع الراهن.
“نعم.”
[همم…]
وبينما كان لوكاس يستمع إلى صوته الداخلي، غادر يانغ إن هيون الزنزانة وتوجه إلى المدخل، حيث كان يقيم مدير السجن.
عندما انتهت القصة، بدا أن إله البرق الرعد قد ضاع في أفكاره.
[بما أنك أحمق تخطئ في اعتبار نفسك “إله البرق الرعد”، فإن هذا الجسد سيخبرك بالتأكيد.]
[أرى. إذًا، هل تريد العودة إلى إله البرق هذا؟]
و،
“وأنا أريدك أن تترك جسد لي جونج هاكس أيضًا.”
حتى يانغ إن هيون، الذي لم يكن يعرف شيئًا عن الحكام مقارنة بلوكاس، تمتم بمثل هذه الكلمات.
[كوكو. لي جونغ هاك دميةٌ عملت جاهدًا للحصول عليها. ما الفائدة التي سأجنيها من التخلي عنه؟]
ثم سلم لوكاس جسده.
“ألا تهتم بما شهدته في “مستقبل مختلف”؟”
ليس فقط أعضاء طائفة جبل الزهور، بل ربما حتى المنطقة نفسها سوف تهلك دون أن تترك أثرا.
بطبيعة الحال، لم يشرح إله البرق كل ما اختبره قبل انحداره. بل، باستثناء انحدار لوكاس نفسه، أخفى معظم الحقائق.
سخرية كاملة.
“ذكريات ما رآه هنا وفي “مستقبل مختلف”، كانت هي الورقة الوحيدة التي كانت في متناول إله البرق، الذي فقد كل شيء.
لا، في الواقع، لقد كان يعلم.
[مهتم قليلاً.]
بطبيعة الحال، لم يشرح إله البرق كل ما اختبره قبل انحداره. بل، باستثناء انحدار لوكاس نفسه، أخفى معظم الحقائق.
“إذا كان الأمر كذلك، إذن…”
قبل أن يضرب البرق جسده.
[همم]
ثم سلم لوكاس جسده.
مرة أخرى، كان هناك صمت طويل.
نغمة ابتسامة مشرقة،
ثم سمع إله البرق، الذي كان ينتظر بقلق، صوتًا.
ببطء، ارتفع جسد لوكاس واتجه نحو السحاب.
[حسنًا. سأعيدك إلى هنا.]
بطبيعة الحال، لم يشرح إله البرق كل ما اختبره قبل انحداره. بل، باستثناء انحدار لوكاس نفسه، أخفى معظم الحقائق.
“بجد؟”
[لم تعد حاكمًا. مجرد حثالة. اعرف مكانك.]
[إذا وافقت على شرط واحد، سأعيدك الآن.]
نغمة ابتسامة مشرقة،
“…حالة؟”
كما هو متوقع من “إله البرق الرعد”.
ابتسم إله البرق الرعد.
“يمين.”
[أنت تتحكم في جسد لوكاس ترومان الآن، أليس كذلك؟]
[هل تسأل هذا لأنك لا تعرف حقًا؟]
“…يمكنك أن ترى ذلك.”
هل تنكر ذلك؟ هل هذا صحيح؟ يجب أن تعلم، أليس كذلك؟ حتى في تلك الحالة، إن أردتَ أن تكون مثل الحاكم، وإن كنتَ لا تزال تعتقد ذلك، فلن تُخلف وعدًا قطعته.
قال ذلك كما لو أنه ليس أمرًا مهمًا.
* * *
[إذن الأمر بسيط. استخدم هذا الجسد لقتل لي جونغ هاك، الذي أستخدمه حاليًا كدمية.]
“أنتِ عالجي الموقف. وأخلي التلاميذ أيضًا.”
“ماذا قلت؟”
“يونغ سو ها.”
سأل إله البرق دون وعي.
“ذكريات ما رآه هنا وفي “مستقبل مختلف”، كانت هي الورقة الوحيدة التي كانت في متناول إله البرق، الذي فقد كل شيء.
ثم نظر إلى الشخص الذي أمامه، وضغط على أسنانه.
لا، في الواقع، لقد كان يعلم.
“ألم تفهم تمامًا ما قلته للتو؟”
لم يكن انهيار السجن سوى بداية الدمار. مزّق البرق جبل الزهور بقوة هائلة. امتدّ صدع من قاعدة الجبل حتى شقّه بالكامل. كورر، بدأ حطام الدمار يتساقط من الأعلى.
أخبر إله البرق لوكاس، وأقنعه باستعادة جثة لي جونغ هاك من إله البرق الرعديّ.
” إذن من فضلك افعل ذلك .”
لذلك، إذا كان عليه أن يقبل هذا العرض السخيف، فإن إله البرق سوف يتراجع عن كلمته.
“…ههه. تحدث. شيء من هذا القبيل…”
[قلت ذلك لأنني أفهم ذلك تمامًا.]
“ما الفائدة التي ستعود عليك من فعل مثل هذا؟”
هذا ليس كلامًا فارغًا. فأنا أشعر بتأثير “الرعد” منك. السبب الوحيد الذي دفعني لأداء هذه المسرحية الهزلية هو شعوري بوجودك.
[ههههههههه… مع أني أنا، ما تعرف؟ ليه قلت هالكلام؟]
لوحت بيل بيدها.
“…”
لم يكن ذلك ممكنا.
إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي للشرح. هل فهمت؟ كل ما أحتاجه هو إجابة. إذا كنتَ فكرتي المتبقية، فلا بد أن وجودي مستقلاً مؤلم. ألا تريد إنهاء كل لحظة ملعونة بأسرع وقت ممكن؟
“…أليس هذا من فعل إله البرق؟”
…هذا كان صحيحا.
لم يكن ذلك ممكنا.
كما هو متوقع من “إله البرق الرعد”.
“…!”
لقد كان يعلم نوع الموقف الذي كان فيه إله البرق في تلك اللحظة، وما كان يفكر فيه مما جعله يرتجف.
لقد كان صوت إله البرق.
لكن…
مرة أخرى، كان هناك صمت طويل.
“…”
تذكر إله البرق محادثته الأخيرة مع لوكاس.
بعد تآكل الجبل تمامًا، اندمج التيار الكهربائي الأزرق مجددًا في السماء، مُحوِّلًا إياها تدريجيًا إلى سواد. وقبل أن يدركوا ذلك، هدر تجمع السحب الداكنة كالتنانين قبل أن يُطلق صواعق برق متقطعة.
و،
“ذكريات ما رآه هنا وفي “مستقبل مختلف”، كانت هي الورقة الوحيدة التي كانت في متناول إله البرق، الذي فقد كل شيء.
أومأ برأسه.
ثم تحدث إله البرق.
“…مفهوم.”
أولاً، كانت على استعداد للتغاضي عن الأمر.
توك.
[…-se… omni-…!]
لفترة من الوقت، بدا أن الزمن قد تجمد.
“…”
[كوك، كوكوكو…]
لكن يانغ إن هيون هز رأسه.
تصلبت تعابير وجه إله البرق عند سماع تلك الضحكة المنخفضة.
“لدي شعور غريب.”
[كوكوكو، كوهاهاها─! اهاها─!]
بمعنى آخر، هذا يعني أن هذه قوة يستخدمها إله البرق بشكل مباشر!
صدى الضحكة الرنانة عبر السماء السوداء.
صحيح. هذا يعني أنه حُرّك بسرية تامة لتجنب لفت انتباه شخصٍ بهذه المهارة.
لماذا تضحك؟
‘رعد…!’
[هل تسأل هذا لأنك لا تعرف حقًا؟]
بفضل سلطانه العليم، اتسع عالم وعيه بسرعة. وأصبح “العالم الذي كان يراه” مختلفًا.
لا، في الواقع، لقد كان يعلم.
بإلقاء نظرة خاطفة على بالي، أومأ يانغ إن هيون برأسه.
لأنه كان “هو”، لم يكن سوى ضحكته “الخاصة”.
وفي جميع أنحاء هذا الفضاء، انتشرت قوة رقيقة وممتدة مثل شبكة العنكبوت.
حتى لو لم يعجبه الأمر، فإنه لا يستطيع إلا أن يعرف ماذا يعني عندما تنفجر مثل هذه الضحكة.
كراكل
أردتُ فقط اختبار هذا الجسد. في النهاية، إلى أي مدى يُمكن أن أصبح بائسًا؟ آه، حقًا، يبدو أنه لا ينبغي لي التعمق في التعامل مع البشر. مجرد إمكانية أن أصبح مثلك تُثير قشعريرة في جسدي.
هل نسيت المحادثة التي أجريناها سابقًا؟
نغمة ابتسامة مشرقة،
عندما قال لوكاس هذا بإيجاز، تحولت نظرة يانغ إن هيون إليه للحظة.
سخرية كاملة.
قال ذلك كما لو أنه ليس أمرًا مهمًا.
ألا تزال تعتبر نفسك إله البرق؟ لقد تراجعت بالفعل… لا، أنت أقل من ذلك.
الكتاب الثاني: الفصل 529 وبينما تصلب تعبير لوكاس على الفور، رفرفت أكمام يانغ إن هيون بشكل خافت.
“…أنا لست كذلك.”
[بما أنك أحمق تخطئ في اعتبار نفسك “إله البرق الرعد”، فإن هذا الجسد سيخبرك بالتأكيد.]
هل تنكر ذلك؟ هل هذا صحيح؟ يجب أن تعلم، أليس كذلك؟ حتى في تلك الحالة، إن أردتَ أن تكون مثل الحاكم، وإن كنتَ لا تزال تعتقد ذلك، فلن تُخلف وعدًا قطعته.
عند رؤية رد فعله، شعر يانغ إن هيون أن هذا الرجل ليس لديه أي فكرة عما يحدث.
أنتَ من اقترحَ عليّ ذلك. وفي حالتي الحالية…
حتى لو لم يعجبه الأمر، فإنه لا يستطيع إلا أن يعرف ماذا يعني عندما تنفجر مثل هذه الضحكة.
[لا بد أن الأمر فظيع. أفهم سبب رغبتك في الهرب. مع ذلك، ما زلت لا أستطيع تقبّله. ─حسنًا. حرفيًا، لا نخلف وعدنا أبدًا، حتى في مواجهة عواقبه. هكذا نحن.]
سخرية كاملة.
“ليس هذا هو الأمر. أنا…”
“أنتِ عالجي الموقف. وأخلي التلاميذ أيضًا.”
[انكر ذلك كما تشاء. كلما فعلت ذلك، ابتعدت عني.]
“أرى.”
“…”
لا، في الواقع، لقد كان يعلم.
[بما أنك أحمق تخطئ في اعتبار نفسك “إله البرق الرعد”، فإن هذا الجسد سيخبرك بالتأكيد.]
إذا كان كل ما قاله لوكاس صحيحًا، فإن الشخص المسجون في السجن ما هو إلا دمية بيد حاكم. لن يكون من الصعب على مثل هذا الكائن الهروب من السجن، ولم يكن من المستغرب ألا يلاحظ يونغ سو هان ذلك.
ثم تحدث إله البرق.
أطلق لوكاس ضحكة خفيفة. صحيح. كان شحوبه أحد أسباب قبوله عرض إلهة البرق. بدعمها، سيتمكن من تجنب أسوأ العواقب.
[لم تعد حاكمًا. مجرد حثالة. اعرف مكانك.]
كما هو متوقع من “إله البرق الرعد”.
كأنه يعلن ذلك.
“إذا كان الأمر كذلك، إذن…”
[…-سي! ……-س!]
