الكتاب الثاني: الفصل 530
إنه أمر مؤلم.
على الرغم من أنه يحمل شعوراً قوياً بالاستخفاف بالنفس، فإن حقيقة أنه أطلق هذا الاسم على نفسه تحمل أهمية كبيرة.
شعر إله البرق أن أنينًا قد يخرج منه بسبب الألم الذي لم يختبره من قبل.
كان “الشعور بالألم” و”الشعور بالعذاب” مختلفين تمامًا.
لم يكن الألم غريبًا عليه. قد يظن البعض أن الحاكم لم يشعر بألم قط، لكن هذا هراء.
ربما يمكن أن نسمي ذلك إيذاء النفس.
قد يكون الألم تسليةً ممتعةً للكائن المطلق. وحسب الموقف، قد يوفر أيضًا بياناتٍ ضروريةً للتجارب.
نزل تدريجيًا، ونظر إلى الأرض. بفضل صفاء السماء، كان المنظر من الأسفل واضحًا تمامًا.
وهكذا، كان إله البرق يصمم في كثير من الأحيان مواقف من شأنها أن تسبب الألم لنفسه.
لقد آمن إله البرق الرعد حقًا بذلك، ووافقه لوكاس في هذه النقطة.
ربما يمكن أن نسمي ذلك إيذاء النفس.
لن يكون هناك أي تفاوض. لا يوجد ما نناقشه معك بعد الآن.
ولكن في هذه اللحظة، فهم إله البرق لأول مرة.
شعر إله البرق أن أنينًا قد يخرج منه بسبب الألم الذي لم يختبره من قبل.
كان “الشعور بالألم” و”الشعور بالعذاب” مختلفين تمامًا.
على الأقل، كان لا يزال شيئًا يريد اعتباره ذاته.
والكلمة الأخيرة تعني “المعاناة”، وهي كلمة أبعد ما تكون عن الحاكم.
إنها إحدى الدمى الثمينة التي حصلت عليها أخيرًا، لكنني لا أريد أن أتورط مع البشر الآن. حتى أنا لا أريد أن أنتهي في “تلك الحالة”.
“هذا هو…. أنا……”
لقد أغمض عينيه.
كلمة غير مكتملة خرجت متلعثمة.
لقد تحطمت كبرياء كونه حاكمًا، والتي كانت قد أبقى أفكاره المتبقية سليمة.
[…مشهد مروع حقا.]
[لا أعتقد أنني كنت وقحا معك.]
ولم يعد إله البرق الرعد يسخر.
“كوك.”
استمر صوت، يبدو أنه سئم، بهدوء.
كلمة غير مكتملة خرجت متلعثمة.
[أشعر بالغثيان عندما أفكر أن هذا قد يكون أحد أشكال إله البرق، مع أنني لا أملك جسدًا…. إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا القدر من الاستياء.]
سأل إله البرق الرعد بصوت مذهول.
“….”
هدفك هو تحرير هذا الجسد، أليس كذلك؟ أوافقك الرأي. يبدو أنك تمكنتَ من استخدام قوتي الكامنة، “الرعد”، إلى حد ما. إن شئتَ، يُمكنني حتى إعادة شحن هذه القوة….
أنت مُنهكٌ بالفعل. يبدو أنه لا علاج. مجرد أفكارٍ عالقةٍ مزروعة، وأن تتأثر بهذا القدر؟ وجودك يُثبت أن حتى شخصًا بمستوى لوكاس ترومان قادرٌ على تغيير إله البرق هذا.
هل لأن كبرياءك مجروح؟ هل تشعر باليأس من الوضع الراهن؟ هل تريد التخلي عن كل شيء الآن؟ أنت مخطئ. الشعور الذي يجب أن تشعر به بشدة الآن ليس أيًا من هذه المشاعر.
كان الاهتمام يلوح في الصوت المستاء لكنه سرعان ما تلاشى.
انفجر إله البرق الرعد بالضحك وهو ينظر إلى لوكاس.
[ومع ذلك، هذا تغيير غير مرغوب فيه من وجهة نظري. إنه ما يمكن اعتباره تأثيرًا سيئًا.]
“…؟”
بالفعل.
كان الصوت الذي خرج بعد هذا الإدراك ثابتًا بشكل مدهش.
لقد اكتملت هوية الحاكم منذ بداية وجوده.
هل هناك حقا أي شيء أستطيع أن أنكره بشكل قاطع؟
إذا حدث أي تغيير في تلك الأنا المثالية، فلا يمكن أن نسميه إلا انحطاطًا.
لقد آمن إله البرق الرعد حقًا بذلك، ووافقه لوكاس في هذه النقطة.
التواءت زوايا فم إله البرق الرعد.
حتى بدون أي رد، استمر الصوت.
لا يوجد ما أناقشه معك بعد الآن. أيها الحقير، اختفي. ولا تظهر لي مرة أخرى.
[أنت لست معتادًا على ذلك، إذ لم تشعر أبدًا بمثل هذه المشاعر المكثفة من قبل.]
“….”
[لن أستخدم اسم إله البرق حتى يأتي ذلك اليوم.]
كان ينبغي أن يقال شيئا.
[هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذه الأمور التافهة.]
سواء كانت أعذارًا، أو صراخًا، أو مغالطة، أي شيء إلا الصمت.
[أنت لست معتادًا على ذلك، إذ لم تشعر أبدًا بمثل هذه المشاعر المكثفة من قبل.]
في هذه الحالة، يصبح الصمت تأكيدًا، والتأكيد يؤدي إلى النهاية الأكثر بؤسًا التي يمكن أن يواجهها إله البرق.
[أنت لست معتادًا على ذلك، إذ لم تشعر أبدًا بمثل هذه المشاعر المكثفة من قبل.]
ولكن هل كان هناك حقا أي خطأ في ما قاله إله البرق الرعد؟
استعاد وعيه المتلاشية قوته. استعادته الأحاسيس التي كانت تتلاشى ببطء من جسده.
هل هناك حقا أي شيء أستطيع أن أنكره بشكل قاطع؟
في الوقت نفسه، تلاشى الضغط الهائل الذي ملأ المكان تدريجيًا. هذا…. لقد ترك لي جونغ هاك حقًا.
لا.
أصبح صوت لوكاس حادًا.
“…أرى.”
لا شك أن تعاون إله البرق، الذي أصبح الآن بقايا، سيكون عونًا كبيرًا للوكاس، حتى وإن فقد معظم قوته كحاكم.
كان الصوت الذي خرج بعد هذا الإدراك ثابتًا بشكل مدهش.
[ماذا؟]
هل لم يكن مصدومًا كما كان متوقعًا؟ أم أنه تقبّل الأمر أخيرًا؟
هل لم يكن مصدومًا كما كان متوقعًا؟ أم أنه تقبّل الأمر أخيرًا؟
ربما كان كلاهما.
هل لأن كبرياءك مجروح؟ هل تشعر باليأس من الوضع الراهن؟ هل تريد التخلي عن كل شيء الآن؟ أنت مخطئ. الشعور الذي يجب أن تشعر به بشدة الآن ليس أيًا من هذه المشاعر.
كان إله البرق يبحث عن وجود ليقدم إجابة محددة.
ولم يعد إله البرق الرعد يسخر.
لأنه لم يستطع أن يتقبل الحالة البائسة التي كان فيها، ومع ذلك، فإن الكبرياء كحاكم لا يزال يتردد في زاوية من قلبه –
بعد تفكير قصير، تحدث لوكاس.
لكن الآن، أصبح ذلك الكبرياء عبئًا ثقيلًا. العمود الذي كان يومًا ما يسند روحه القوية، تحول إلى رمح حاد، بدأ يُمزق روحه إربًا إربًا.
ولم يعد إله البرق الرعد يسخر.
“إنها نسخة.”
ابتسامة وكأنه وجد أخيراً شريك المحادثة المناسب.
حتى هذه الأفكار، والإذلال الذي يشعر به، والمرارة المتزايدة – كل هذا لم يكن أكثر من نتائج لشخصية منسوخة.
“….”
إن الكلمات التي نطق بها إله البرق الرعد لم تكن خاطئة.
…بقايا.
حثالة، نفايات، أو بقايا. هل هناك كلمات أدق لوصف إله البرق الحالي؟
على الرغم من أنه يحمل شعوراً قوياً بالاستخفاف بالنفس، فإن حقيقة أنه أطلق هذا الاسم على نفسه تحمل أهمية كبيرة.
وخاصة أنه هو من نطقها بنفسه.
“….إذن أنت تقول إن عليّ أن أطلق العنان لغضبي في هذه الحالة؟ على هذا الكائن، إله البرق الرعد؟”
على الأقل، كان لا يزال شيئًا يريد اعتباره ذاته.
لن يكون هناك أي تفاوض. لا يوجد ما نناقشه معك بعد الآن.
هل هذه هي النهاية؟
في الوقت نفسه، تلاشى الضغط الهائل الذي ملأ المكان تدريجيًا. هذا…. لقد ترك لي جونغ هاك حقًا.
لقد أغمض عينيه.
سأل إله البرق الرعد بصوت مذهول.
الآن أصبح الأمل الأخير بعيد المنال.
“وهذا عندما يلتزم الطرف الآخر بالحد الأدنى من المجاملة.”
لقد تحطمت كبرياء كونه حاكمًا، والتي كانت قد أبقى أفكاره المتبقية سليمة.
سأل إله البرق الرعد بصوت مذهول.
أعاد السيطرة على الجسد إلى مالكه الأصلي، ليتلاشى بصمت في زاوية من وعي لوكاس.
“من المحتمل أنه لم يغادر العالم الفارغ بشكل كامل.”
كانت هذه هي النهاية الوحيدة المسموح بها لإله البرق.
التواءت زوايا فم إله البرق الرعد.
في تلك اللحظة.
في الوقت نفسه، تلاشى الضغط الهائل الذي ملأ المكان تدريجيًا. هذا…. لقد ترك لي جونغ هاك حقًا.
“…؟”
لقد تحطمت كبرياء كونه حاكمًا، والتي كانت قد أبقى أفكاره المتبقية سليمة.
استعاد وعيه المتلاشية قوته. استعادته الأحاسيس التي كانت تتلاشى ببطء من جسده.
وهكذا، كان إله البرق يصمم في كثير من الأحيان مواقف من شأنها أن تسبب الألم لنفسه.
بالطبع، لم يكن إله البرق هو من فعل ذلك. إذًا، لم يكن هناك سوى كائن واحد قادر على فعل كهذا.
حتى ذلك الحين، لم يكن لوكاس قادرًا على الوثوق بهم.
“ماذا تفعل يا لوكاس.”
لا شك أن تعاون إله البرق، الذي أصبح الآن بقايا، سيكون عونًا كبيرًا للوكاس، حتى وإن فقد معظم قوته كحاكم.
وكان لوكاس هو الذي سلم السيطرة مرة أخرى إلى إله البرق.
هل هذه هي النهاية؟
[هل هذا حقا كل ما يمكنك فعله؟]
“هذا هو…. أنا……”
سمعنا صوتًا يبدو غاضبًا.
[هل كنت حقا غير شهية؟]
نعم.
-أطلق العنان لغضبه.
حتى لو تخلى عن السيطرة الجسدية، كان عقله مدركًا تمامًا للوضع. لكان قد رأى حالته المزرية بكل تفاصيلها. الآن، لم يعد لديه الكبرياء ليُجرح بسببها.
[أنت لست معتادًا على ذلك، إذ لم تشعر أبدًا بمثل هذه المشاعر المكثفة من قبل.]
‘أليس كذلك؟’
“ما هذا؟”
ضحك إله البرق.
بعد لحظة من الذهول، ضحك إله البرق.
أليس لديك ما تقوله لي؟ حاولتُ أن أخلف وعدنا، رغم كل تباهيي.
“كوك.”
[هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذه الأمور التافهة.]
كان قادرًا على تحريك جسده مرة أخرى.
‘ثم لماذا أنت غاضب؟’
“أنا لستُ أنا. أنتَ….”
[أفعالك محبطة للغاية.]
ليس بالأمر الاستثنائي. لا أحد يرغب في أن يجد نفسه في موقف يُجبره على النضال.
محبط؟
بعد تفكير قصير، تحدث لوكاس.
لقد كانت هذه إجابة غير متوقعة بالنسبة لإله البرق.
وجد لوكاس نفسه يضحك من كل قلبه لأول مرة منذ فترة طويلة.
هل لأن كبرياءك مجروح؟ هل تشعر باليأس من الوضع الراهن؟ هل تريد التخلي عن كل شيء الآن؟ أنت مخطئ. الشعور الذي يجب أن تشعر به بشدة الآن ليس أيًا من هذه المشاعر.
وخاصة أنه هو من نطقها بنفسه.
“ماذا تتحدث عنه؟”
انفجر إله البرق الرعد بالضحك وهو ينظر إلى لوكاس.
أحيانًا لا بأس بتجاهل الحقيقة. لكن لا تتجاهل مشاعرك أبدًا، مهما كانت الظروف. أنت وحدك من يستطيع الاعتراف بها.
لن يكون هناك أي تفاوض. لا يوجد ما نناقشه معك بعد الآن.
أصبح صوت لوكاس حادًا.
كان قادرًا على تحريك جسده مرة أخرى.
[لماذا تتظاهر بعدم رؤية غضبك؟]
[هاهاها! كهاها!]
وارتجف إله البرق.
[هل هذا حقا كل ما يمكنك فعله؟]
أنت غاضب لدرجة أن رأسك سينفجر. هذا الوغد الذي يتكلم بكلام فارغ أمر مزعج ولا يُطاق.
“….إذن أنت تقول إن عليّ أن أطلق العنان لغضبي في هذه الحالة؟ على هذا الكائن، إله البرق الرعد؟”
“….إذن أنت تقول إن عليّ أن أطلق العنان لغضبي في هذه الحالة؟ على هذا الكائن، إله البرق الرعد؟”
ربما يمكن أن نسمي ذلك إيذاء النفس.
[ما الذي يهم في هذا؟]
لقد أهنتَ شريكي. هذا وحده يُلغي أي فرصة للتفاوض.
رد لوكاس بدلا من ذلك.
شخصيات بالي تلوح بيدها ويانغ إن هيون الذي انتهى من إخلاء تلاميذه.
ظهرت ذكريات من الماضي في ذهنه.
“لقد عرفت ذلك فعليا.”
الهاوية، عالم العدم الذي ظل محاصراً فيه لمدة 4000 عام.
والآن لم يعد أمامه خيار سوى الاعتراف بذلك الآن.
كيف كان لوكاس آنذاك؟ كيف كان يتصرف ليحافظ على نفسه؟
[….]
-أطلق العنان لغضبه.
[لماذا تتظاهر بعدم رؤية غضبك؟]
لقد كان يكره باستمرار الكائن الذي سجنه.
“هذا هو…. أنا……”
هل لا يمكنك الغضب لمجرد أنك في حالة بائسة؟ إذا كان الخصم يملك قوةً جبارة، فهل عليك أن تصبر؟ خطأ. مهما كان الخصم أو وضعك، فلديك دائمًا الحق في الغضب.
وبعد لحظة، قال إله البرق فجأة.
“…!”
في تلك الحالة، اختفت بقاياه. بدأ شكله يختفي تدريجيًا. ابتسم وهو في تلك الحالة.
[أنت لست معتادًا على ذلك، إذ لم تشعر أبدًا بمثل هذه المشاعر المكثفة من قبل.]
هل لا يمكنك الغضب لمجرد أنك في حالة بائسة؟ إذا كان الخصم يملك قوةً جبارة، فهل عليك أن تصبر؟ خطأ. مهما كان الخصم أو وضعك، فلديك دائمًا الحق في الغضب.
توترت أعصابه بشكل حاد، ثم استرخيت، وسرعان ما أصبح هادئًا.
و لوكاس،
أدرك إله البرق فجأةً أنه لم يختبر مثل هذه التغيرات العاطفية العنيفة من قبل. كان لوكاس محقًا.
لقد آمن إله البرق الرعد حقًا بذلك، ووافقه لوكاس في هذه النقطة.
‘…هل هذا صحيح.’
[….]
والآن لم يعد أمامه خيار سوى الاعتراف بذلك الآن.
هل هناك حقا أي شيء أستطيع أن أنكره بشكل قاطع؟
أن إله البرق الرعد أمامه وأصبح هو نفسه كائنات مختلفة بالفعل.
“…!”
“لقد عرفت ذلك فعليا.”
ضحك إله البرق.
[ماذا؟]
[…مشهد مروع حقا.]
لو قبلتُ العرض الذي قدمه، فلن يراني حاكمًا بعد الآن. ههه. كيف لي ألا أعرف؟ كانت هذه فكرتي.
الآن الأمر مختلف.
“….”
وكان الرجل يبتسم.
[لكن مع ذلك، لم أستطع إلا التمسك به. نعم. لم يكن لدي خيار سوى….]
[ومع ذلك، هذا تغيير غير مرغوب فيه من وجهة نظري. إنه ما يمكن اعتباره تأثيرًا سيئًا.]
صوت إله البرق ارتجف بشكل خافت.
بدا أن إله البرق الرعد يفكر للحظة قبل أن يبتسم قليلاً.
هل عشتَ هكذا دائمًا؟ متشبثًا بأملٍ خافتٍ يكاد يكون منعدمًا، مدركًا منطقيًا أن فرص حدوثه ضئيلة، ومع ذلك ما زلتَ تُكافح بشدة….
هل هناك حقا أي شيء أستطيع أن أنكره بشكل قاطع؟
ليس بالأمر الاستثنائي. لا أحد يرغب في أن يجد نفسه في موقف يُجبره على النضال.
والآن لم يعد أمامه خيار سوى الاعتراف بذلك الآن.
[…هل هذا صحيح.]
‘…هل هذا صحيح.’
هناك أشياء لا يدركها المرء إلا بعد الوصول إلى الحضيض. هذا الشعور لا يعرفه حتى لوكاس، فهو لا يستطيع فهمه.
لقد اكتملت هوية الحاكم منذ بداية وجوده.
ولم يكن لديه المزيد ليقوله لهذا الرجل.
وظل واقفًا تحت السماء الزرقاء الصافية، منتظرًا الكلمات التالية منه.
لقد تلاشى حضور إله البرق تدريجيا.
“قال لوكاس مبتسما.
و لوكاس،
[تتذكر الأحداث التي مرت بها الحثالة للتو.]
كان قادرًا على تحريك جسده مرة أخرى.
ضحك إله البرق.
نظر إلى “إله البرق الرعد”.
[هاهاها! كهاها!]
وكان الرجل يبتسم.
“….”
[الآن، لوكاس ترومان، هل نبدأ بالتفاوض مع إله البرق هذا؟]
توترت أعصابه بشكل حاد، ثم استرخيت، وسرعان ما أصبح هادئًا.
ابتسامة وكأنه وجد أخيراً شريك المحادثة المناسب.
بالفعل.
“التفاوض؟”
[لكن مع ذلك، لم أستطع إلا التمسك به. نعم. لم يكن لدي خيار سوى….]
[تتذكر الأحداث التي مرت بها الحثالة للتو.]
[…قدرتك على تسمية الأشياء مُرعبة. إذا أنجبتِ أطفالًا، فمن الحكمة أن تُسمّيهم لشخص آخر.]
“…. هل تقصد الأشياء المتعلقة بـ “مستقبل آخر”؟”
اغتصب السلطة التي كنتَ تتمتّع بها يومًا. يا إله البرق، أرِ ذلك الرجل عديم الذوق معنى تمرد الخاسرين.
[بالتأكيد. في الواقع، ربما تعرف أكثر من المراقب نفسه. أريد هذه المعلومة.]
[ومع ذلك، هذا تغيير غير مرغوب فيه من وجهة نظري. إنه ما يمكن اعتباره تأثيرًا سيئًا.]
“….”
الهاوية، عالم العدم الذي ظل محاصراً فيه لمدة 4000 عام.
هدفك هو تحرير هذا الجسد، أليس كذلك؟ أوافقك الرأي. يبدو أنك تمكنتَ من استخدام قوتي الكامنة، “الرعد”، إلى حد ما. إن شئتَ، يُمكنني حتى إعادة شحن هذه القوة….
“كوك.”
لن يكون هناك أي تفاوض. لا يوجد ما نناقشه معك بعد الآن.
صوت إله البرق ارتجف بشكل خافت.
قاطعه لوكاس بحدة.
[مرحبًا، لوكاس.]
كان إله البرق الرعد صامتًا. مع أن تعبيره لم يُظهر ذلك، إلا أنه ربما كان متفاجئًا أو مرتبكًا.
“وهذا عندما يلتزم الطرف الآخر بالحد الأدنى من المجاملة.”
[رد فعل عاطفي. ألم تكن دائمًا من أولئك الذين يُعطون الأولوية للخيارات العقلانية؟]
كانت هذه هي النهاية الوحيدة المسموح بها لإله البرق.
“وهذا عندما يلتزم الطرف الآخر بالحد الأدنى من المجاملة.”
وجد لوكاس نفسه يضحك من كل قلبه لأول مرة منذ فترة طويلة.
[لا أعتقد أنني كنت وقحا معك.]
صوت إله البرق ارتجف بشكل خافت.
لم تكن مجرد ملاحظة تافهة.
“…؟”
لقد آمن إله البرق الرعديّ بذلك حقًا، وكانت هذه نقطةً وجيهةً بالفعل. وافقه لوكاس في هذا الأمر.
شخصيات بالي تلوح بيدها ويانغ إن هيون الذي انتهى من إخلاء تلاميذه.
وكان هذا العلاج نتيجة أيضا لتقوية القوة.
[هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذه الأمور التافهة.]
لقد آمن إله البرق الرعد حقًا بذلك، ووافقه لوكاس في هذه النقطة.
في الوقت نفسه، تلاشى الضغط الهائل الذي ملأ المكان تدريجيًا. هذا…. لقد ترك لي جونغ هاك حقًا.
لكن.
بدأت السحب الداكنة التي كانت تحجب السماء بالاختفاء.
“أنا لستُ أنا. أنتَ….”
[…قدرتك على تسمية الأشياء مُرعبة. إذا أنجبتِ أطفالًا، فمن الحكمة أن تُسمّيهم لشخص آخر.]
لقد كان الأمر يتطلب القليل من التفكير هنا.
أعاد السيطرة على الجسد إلى مالكه الأصلي، ليتلاشى بصمت في زاوية من وعي لوكاس.
بعد تفكير قصير، تحدث لوكاس.
لكن الآن، أصبح ذلك الكبرياء عبئًا ثقيلًا. العمود الذي كان يومًا ما يسند روحه القوية، تحول إلى رمح حاد، بدأ يُمزق روحه إربًا إربًا.
لقد أهنتَ شريكي. هذا وحده يُلغي أي فرصة للتفاوض.
سواء كانت أعذارًا، أو صراخًا، أو مغالطة، أي شيء إلا الصمت.
[شريك؟]
“….إذن أنت تقول إن عليّ أن أطلق العنان لغضبي في هذه الحالة؟ على هذا الكائن، إله البرق الرعد؟”
[….]
كان إله البرق يبحث عن وجود ليقدم إجابة محددة.
سأل إله البرق الرعد بصوت مذهول.
“…. هل تقصد الأشياء المتعلقة بـ “مستقبل آخر”؟”
[هاهاهاها.]
خذ كل شيء منه. كل ما يملكه هذا الرجل.
طقطقة، بدأت الغيوم الداكنة المحيطة تتلألأ بالبرق. هذه الظاهرة، قبل الرعد مباشرةً، كانت انعكاسًا حقيقيًا لمشاعر إله البرق الرعد.
أعاد السيطرة على الجسد إلى مالكه الأصلي، ليتلاشى بصمت في زاوية من وعي لوكاس.
بمعنى آخر، كان يحبس ضحكته.
ولكن في هذه اللحظة، فهم إله البرق لأول مرة.
[هاهاها! كهاها!]
…بقايا.
ولكن الصبر ليس كلمة تناسب الحاكم.
“….”
انفجر إله البرق الرعد بالضحك وهو ينظر إلى لوكاس.
رد لوكاس بدلا من ذلك.
[شريك؟ أفهم. إذًا، هكذا ترى الأمر. لكن…. لقد راقبتك طويلًا. أنت لست ممن يتصرفون بدافع التعاطف فقط.]
لن يكون هناك أي تفاوض. لا يوجد ما نناقشه معك بعد الآن.
“….”
رفاقه من حياته الماضية.
هل وجدت أي فائدة في تلك القمامة؟
لقد كان يكره باستمرار الكائن الذي سجنه.
“هذا أحد الأسباب.”
ولكن هل كان هناك حقا أي خطأ في ما قاله إله البرق الرعد؟
لم يستطع أن ينكر ذلك تمامًا.
حتى بدون أي رد، استمر الصوت.
[مثير للاهتمام. تعاون بين “لوكاس ترومان” و”القمامة” المنفصلة عن إله البرق هذا….]
قاطعه لوكاس بحدة.
بدا أن إله البرق الرعد يفكر للحظة قبل أن يبتسم قليلاً.
لقد اهتز شكله للحظة.
أنا فضولي. أي نوع من الكائنات ستصبحان؟
ليس بالأمر الاستثنائي. لا أحد يرغب في أن يجد نفسه في موقف يُجبره على النضال.
التواء.
التواء.
لقد اهتز شكله للحظة.
كان إله البرق الرعد صامتًا. مع أن تعبيره لم يُظهر ذلك، إلا أنه ربما كان متفاجئًا أو مرتبكًا.
ورأى لوكاس بقايا وعي إله البرق الرعد وهي تترك جسد لي جونج هاك.
“إنها نسخة.”
في تلك الحالة، اختفت بقاياه. بدأ شكله يختفي تدريجيًا. ابتسم وهو في تلك الحالة.
هل عشتَ هكذا دائمًا؟ متشبثًا بأملٍ خافتٍ يكاد يكون منعدمًا، مدركًا منطقيًا أن فرص حدوثه ضئيلة، ومع ذلك ما زلتَ تُكافح بشدة….
إنها إحدى الدمى الثمينة التي حصلت عليها أخيرًا، لكنني لا أريد أن أتورط مع البشر الآن. حتى أنا لا أريد أن أنتهي في “تلك الحالة”.
بعد تفكير قصير، تحدث لوكاس.
“….”
لكن الآن، أصبح ذلك الكبرياء عبئًا ثقيلًا. العمود الذي كان يومًا ما يسند روحه القوية، تحول إلى رمح حاد، بدأ يُمزق روحه إربًا إربًا.
سأراقبك من بعيد. لوكاس ترومان، أمتعني.
لقد أغمض عينيه.
بدأت السحب الداكنة التي كانت تحجب السماء بالاختفاء.
محبط؟
في الوقت نفسه، تلاشى الضغط الهائل الذي ملأ المكان تدريجيًا. هذا…. لقد ترك لي جونغ هاك حقًا.
‘أليس كذلك؟’
“من المحتمل أنه لم يغادر العالم الفارغ بشكل كامل.”
“…أرى.”
من المحتمل أن يكون هناك دمى أخرى أعدها إلى جانب لي جونغ هاك.
إذا حدث أي تغيير في تلك الأنا المثالية، فلا يمكن أن نسميه إلا انحطاطًا.
سيتعين تحديده في نهاية المطاف، ولكن ليس الآن.
إن الكلمات التي نطق بها إله البرق الرعد لم تكن خاطئة.
[مرحبًا، لوكاس.]
[…قدرتك على تسمية الأشياء مُرعبة. إذا أنجبتِ أطفالًا، فمن الحكمة أن تُسمّيهم لشخص آخر.]
سمع صوت آخر للإله البرق.
ولكن هل كان هناك حقا أي خطأ في ما قاله إله البرق الرعد؟
“ما هذا؟”
[شريك؟ أفهم. إذًا، هكذا ترى الأمر. لكن…. لقد راقبتك طويلًا. أنت لست ممن يتصرفون بدافع التعاطف فقط.]
لم يأتِ ردٌّ فوري. ساد الصمت حتى انقشعت السماء تمامًا.
[…مشهد مروع حقا.]
وبعد لحظة، قال إله البرق فجأة.
“….”
[هل كنت حقا غير شهية؟]
لقد كان لا يثق بهم، وكان حذرًا منهم، وحاول استغلالهم.
“كوك.”
وكان لوكاس هو الذي سلم السيطرة مرة أخرى إلى إله البرق.
انفجر الضحك للحظة.
بالطبع، لم يكن إله البرق هو من فعل ذلك. إذًا، لم يكن هناك سوى كائن واحد قادر على فعل كهذا.
وجد لوكاس نفسه يضحك من كل قلبه لأول مرة منذ فترة طويلة.
سمعنا صوتًا يبدو غاضبًا.
“من الجيد أنك أدركت ذلك الآن.”
سمع صوت آخر للإله البرق.
[…أرى.]
[شريك؟ أفهم. إذًا، هكذا ترى الأمر. لكن…. لقد راقبتك طويلًا. أنت لست ممن يتصرفون بدافع التعاطف فقط.]
الصمت مرة أخرى
[لا أعتقد أنني كنت وقحا معك.]
لم ينزل لوكاس على الفور.
لو قبلتُ العرض الذي قدمه، فلن يراني حاكمًا بعد الآن. ههه. كيف لي ألا أعرف؟ كانت هذه فكرتي.
وظل واقفًا تحت السماء الزرقاء الصافية، منتظرًا الكلمات التالية منه.
نظر إلى “إله البرق الرعد”.
[لوكاس.]
[لكن مع ذلك، لم أستطع إلا التمسك به. نعم. لم يكن لدي خيار سوى….]
حتى بدون أي رد، استمر الصوت.
[بالتأكيد. في الواقع، ربما تعرف أكثر من المراقب نفسه. أريد هذه المعلومة.]
أريد أن أضرب هذا الوغد. هل ستساعدني؟
وخاصة أنه هو من نطقها بنفسه.
“لا.”
كان إله البرق يبحث عن وجود ليقدم إجابة محددة.
يبدو أن الرد السريع من لوكاس فاجأ إله البرق.
استمر صوت، يبدو أنه سئم، بهدوء.
“إن مجرد ضربه ليس كافيًا.”
في تلك الحالة، اختفت بقاياه. بدأ شكله يختفي تدريجيًا. ابتسم وهو في تلك الحالة.
[ثم….]
انفجر الضحك للحظة.
خذ كل شيء منه. كل ما يملكه هذا الرجل.
“ماذا تفعل يا لوكاس.”
“قال لوكاس مبتسما.
إنها إحدى الدمى الثمينة التي حصلت عليها أخيرًا، لكنني لا أريد أن أتورط مع البشر الآن. حتى أنا لا أريد أن أنتهي في “تلك الحالة”.
اغتصب السلطة التي كنتَ تتمتّع بها يومًا. يا إله البرق، أرِ ذلك الرجل عديم الذوق معنى تمرد الخاسرين.
بدأت السحب الداكنة التي كانت تحجب السماء بالاختفاء.
[….]
-أطلق العنان لغضبه.
بعد لحظة من الذهول، ضحك إله البرق.
لقد آمن إله البرق الرعديّ بذلك حقًا، وكانت هذه نقطةً وجيهةً بالفعل. وافقه لوكاس في هذا الأمر.
[أعجبني ذلك. لكن لديّ تصحيح واحد.]
الآن الأمر مختلف.
“ما هذا؟”
وخاصة أنه هو من نطقها بنفسه.
[لن أستخدم اسم إله البرق حتى يأتي ذلك اليوم.]
وظل واقفًا تحت السماء الزرقاء الصافية، منتظرًا الكلمات التالية منه.
إذن، ماذا أناديكم؟ بما أنكم من بقايا إله البرق، ماذا عن بقايا البرق؟ أو ربما من بقاياه؟
أليس لديك ما تقوله لي؟ حاولتُ أن أخلف وعدنا، رغم كل تباهيي.
[…قدرتك على تسمية الأشياء مُرعبة. إذا أنجبتِ أطفالًا، فمن الحكمة أن تُسمّيهم لشخص آخر.]
لقد اهتز شكله للحظة.
“….”
أن إله البرق الرعد أمامه وأصبح هو نفسه كائنات مختلفة بالفعل.
[بقايا.]
[…مشهد مروع حقا.]
صوته بدا مرتاحا إلى حد ما.
بعد تفكير قصير، تحدث لوكاس.
[أسميني بذلك في الوقت الراهن.]
“….”
…بقايا.
بالطبع، لم يكن إله البرق هو من فعل ذلك. إذًا، لم يكن هناك سوى كائن واحد قادر على فعل كهذا.
على الرغم من أنه يحمل شعوراً قوياً بالاستخفاف بالنفس، فإن حقيقة أنه أطلق هذا الاسم على نفسه تحمل أهمية كبيرة.
[ما الذي يهم في هذا؟]
على الأقل هذا يعني أن روحه تعافت بما يكفي ليتمكن من المزاح بشأن وضعه.
كان الصوت الذي خرج بعد هذا الإدراك ثابتًا بشكل مدهش.
لم يكن التطور الذي توقعه، لكنه لم يكن سيئًا أيضًا.
“….”
لا شك أن تعاون إله البرق، الذي أصبح الآن بقايا، سيكون عونًا كبيرًا للوكاس، حتى وإن فقد معظم قوته كحاكم.
لم تكن مجرد ملاحظة تافهة.
نزل تدريجيًا، ونظر إلى الأرض. بفضل صفاء السماء، كان المنظر من الأسفل واضحًا تمامًا.
[لوكاس.]
الفوضى في جبل الزهور،
على الرغم من أنه يحمل شعوراً قوياً بالاستخفاف بالنفس، فإن حقيقة أنه أطلق هذا الاسم على نفسه تحمل أهمية كبيرة.
شخصيات بالي تلوح بيدها ويانغ إن هيون الذي انتهى من إخلاء تلاميذه.
حتى لو تخلى عن السيطرة الجسدية، كان عقله مدركًا تمامًا للوضع. لكان قد رأى حالته المزرية بكل تفاصيلها. الآن، لم يعد لديه الكبرياء ليُجرح بسببها.
فجأة، شعر بشعور غريب.
سواء كانت أعذارًا، أو صراخًا، أو مغالطة، أي شيء إلا الصمت.
رفاقه من حياته الماضية.
كان إله البرق يبحث عن وجود ليقدم إجابة محددة.
حتى ذلك الحين، لم يكن لوكاس قادرًا على الوثوق بهم.
سأل إله البرق الرعد بصوت مذهول.
لقد كان لا يثق بهم، وكان حذرًا منهم، وحاول استغلالهم.
“من الجيد أنك أدركت ذلك الآن.”
الآن الأمر مختلف.
أعاد السيطرة على الجسد إلى مالكه الأصلي، ليتلاشى بصمت في زاوية من وعي لوكاس.
الفارس الأزرق الشاحب، سيف البرقوق الأبدي يانغ إن هيون، وحتى البقايا.
لقد آمن إله البرق الرعديّ بذلك حقًا، وكانت هذه نقطةً وجيهةً بالفعل. وافقه لوكاس في هذا الأمر.
الآن، يمكن لوكاس أن يثق في جميعهم.
[رد فعل عاطفي. ألم تكن دائمًا من أولئك الذين يُعطون الأولوية للخيارات العقلانية؟]
*****
“….”
أنت مُنهكٌ بالفعل. يبدو أنه لا علاج. مجرد أفكارٍ عالقةٍ مزروعة، وأن تتأثر بهذا القدر؟ وجودك يُثبت أن حتى شخصًا بمستوى لوكاس ترومان قادرٌ على تغيير إله البرق هذا.
