ملكة السيوف -2
والآن بعد أن كان جميع أتباعها واثقين بشدة منها، بدأت هيراد في تنظيمهم. سقطت شعرها الأسود القصير على جبينها، بينما انحنت إلى الأمام فوق الطاولة أمام الأريكة وأصدرت أوامرها.
“باه، لماذا تقلق هيراد بشأن بعض البشر العديمي القبيلة؟ يجب عليها فقط قتلهم جميعًا إذا كانوا سيصبحون أعداء لنا”، اقترح بلاكنايل.
“كورفين، أنت مسؤول عن الدفاعات. أريد تنظيم فرق العمل وتحصين هذا المكان بقدر الإمكان. إذا كنت بحاجة إلى أموال، فستحصل عليها”، قالت هيراد.
“حسنًا، من الواضح أنهم لا يستطيعون العيش في منطقة يسيطر عليها زعيم عصابة، ومنطقة رئيس المدينة باهظة التكاليف بالنسبة لهم”، أجاب سايتر.
“لا مشكلة. لدي بالفعل بعض المفاجآت في الاعتبار لضيوفنا عند وصولهم”، رد رجل يفترض بلاكنايل أنه كورفين.
“والدي يضربني ما لم أحضر ما يكفي من العملات المعدنية، من فضلك ساعدني”، قالت فتاة أصغر.
كان أحد الرجال الذين انضموا إلى القبيلة بعد وصولهم إلى داغربوينت. كانوا جميعًا تحت تصرف بلاكنايل، ما لم يكن لديهم شيء يرغب فيه، لذلك لم يهتم بتعلم أسمائهم. فهو المفضل لدى هيراد، وهم مجرد مبتدئين.
“يجب أن يخافوا مني؛ فأنا أسرع وأذكى منهم. لا أحد يستطيع أن يتحداني”، رد بلاكنايل بغطرسة.
“سايتر، أريدك أن تتواصل مع بعض جهات اتصالك القديمة. انظر إن كنت تستطيع تجنيد عدد قليل من الرجال الجيدين الإضافيين، أو على الأقل قناع العديد منهم بعدم الانضمام إلى زيلينا عندما تبدأ في توزيع أموالها. لن يتمكنوا من إنفاقها إذا كانوا ميتين”، أخبرت رئيسة العصابة سايتر.
في القبيلة، من الطبيعي أن يخشى الضعفاء الأقوياء وأن يبقوا في مكانهم. كان الجميع بالتأكيد خائفين جدًا من هيراد!
أومأ سايتر برأسه بهدوء اعترافًا، وخرج بلاكنايل من حيث كان يختبئ وراءه. ثم ابتسم هوبغوبلن بأمل إلى سيدته. كان يرغب في وظيفة أيضًا!
“لا تقلق، بلاكنايل. أنا متأكدة أن فرصة ستتاح وسأجد لك شخصًا تستطيع مطاردته. ربما يكون حتى شخصًا في هذه الغرفة إذا خيب ظني فيهم بما فيه الكفاية”، قالت هيراد بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الجميع في الغرفة.
ومع ذلك، لم تلقِ هيراد نظرة حتى نحوه وهي تصدر أوامر لرجال آخرين. صنع بلاكنايل وجهًا عابسًا و تذمر بينما يحدق نحو هيراد. لماذا لم تعطه وظيفة؟ إنه أكثر فائدة بكثير من معظم هؤلاء البشر الكسالى. بالتأكيد، هناك شخص يحتاج إلى قتل، أو ربما بعض الفطائر التي تحتاج إلى سرقتها؟
صادف أن هيراد نظرت نحوه، ولاحظت سلوكه. عبَرت رئيسة العصابة عن ازدرائها من خلال حركة عينيها، لكنها بعد ذلك أعطته ابتسامة شريرة. رد هوبغوبلن على ابتسامتها بأمل.
“لماذا لا يأكلونها إذا كانوا جائعين؟ إنهم فقط مدللون بالطعام البشري”، رد هوبغوبلن بتهميش، وهو يلقي نظرة سريعة في اتجاه الذي هربوا منه الأطفال.
“لا تقلق، بلاكنايل. أنا متأكدة أن فرصة ستتاح وسأجد لك شخصًا تستطيع مطاردته. ربما يكون حتى شخصًا في هذه الغرفة إذا خيب ظني فيهم بما فيه الكفاية”، قالت هيراد بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الجميع في الغرفة.
“يُسمى الأمر صدقة، بلاكنايل. أنت تعطي بعض العملات لأولئك الذين يحتاجون إليها أكثر منك. سيموت أولئك الأطفال جوعًا أو يتجمدوا في الشتاء بدون المال الذي يحصلون عليه من التسول، إذا لم يتم قتلهم على يد لص عشوائي”، شرح الكشاف العجوز.
اندلعت نقاشات مكتومة بين العصابة حيث نظر العديد من الأشخاص نحو بلاكنايل، وسمع هوبغوبلن سيده يهمس بغضب. لم يكن متأكدًا لماذا لم يكن سايتر سعيدًا، على الرغم من ذلك. كان بلاكنايل سعيدًا لأن هيراد تثق به لمطاردة أعدائها، واستمتع بالنظرات مرعوبة التي كان يحصل عليها.
“نعم، تقريبًا؛ ولكنها أكثر تعقيدًا قليلاً من ذلك. إذا أخافت أو قتلت الكثير من الأشخاص الآخرين، فمن سيشتري سلعه؟ إذا لم يكن هناك أحد لبيع الحلوى له ، فسيغادر. المدينة تشبه إلى حد ما … حيوانًا. يمكن أن تتحمل بعض الجروح والخدوش ، ولكن إذا جرحتها بشدة أو ضربت المكان الخطأ ، فستموت”، أخبره سايتر.
لم يكن الأعضاء الجدد جزءًا حقيقيًا من القبيلة على أية حال. لم يكن أي منهم موجودًا طوال الوقت كما كان هو! إنه انضم إلى القبيلة قبل عدة أشهر كاملة! هذا يعتبر ما يقرب من الأبد بالنسبة له.
“من فضلك سيدي، هل لديك عملات معدنية لا تحتاجها؟ أختي مريضة ولا أستطيع تحمل تكاليف الطعام لنا جميعًا”، توسل شاب أطول بعيون يائسة.
في القبيلة، من الطبيعي أن يخشى الضعفاء الأقوياء وأن يبقوا في مكانهم. كان الجميع بالتأكيد خائفين جدًا من هيراد!
“ولكن الأقوى سيسيطر على الأراضي، وسيكون كل شيء له”، أجاب بلاكنايل.
كانت حقيقة أن الزعيمة أشارت إلى بلاكنايل بشكل شخصي يعني بوضوح أنها تعتبره خطوة واحدة فقط دونها من حيث الموقف والصلابة. ربما سيده كان غيورًا؟
“سيصابون بالمرض، بلاكنايل! الأطفال البشر ليسوا كائنات غوبلن. لا يستطيعون أكل القمامة وصيد القطط في الشوارع!” صاح سايتر.
“حسنًا، يكفي الثرثرة من جميعكم؛ حان الوقت للعمل. اخرجوا من هنا”، أعلنت هيراد بصوت عال.
“سايتر، أريدك أن تتواصل مع بعض جهات اتصالك القديمة. انظر إن كنت تستطيع تجنيد عدد قليل من الرجال الجيدين الإضافيين، أو على الأقل قناع العديد منهم بعدم الانضمام إلى زيلينا عندما تبدأ في توزيع أموالها. لن يتمكنوا من إنفاقها إذا كانوا ميتين”، أخبرت رئيسة العصابة سايتر.
صوتها اخترق الضجة المحيطة بها، وفورًا أصبح الجميع هادئين وقفزوا لطاعتها. قريبًا، كان جميع اللصوص يمشون عبر الأبواب ويغادرون الغرفة.
“اذهب واحضر قناعك ومعداتك، بلاكنايل. قد يكون من الأفضل أن نبدأ بتجنيد لصالح هيراد على الفور، وهذا يعني أنك سترافقني”، قال سايتر له بانزعاج بينما كانوا يتحركون.
دعى سايتر معظم اللصوص الآخرين للمغادرة والابتعاد عن الطريق قبل أن يغادر بنفسه. تابعه بلاكنايل عن كثب، وحالما وجدا أنفسهما وحدهما في الممر، التفت سايتر إليه.
“اسمع يا بلاكنايل، لا ينبغي أن تفرح بأن يتم اختيارك بهذه الطريقة من قبل هيراد”، قال الكشاف العجوز هوبغوبلن بجدية.
“اسمع يا بلاكنايل، لا ينبغي أن تفرح بأن يتم اختيارك بهذه الطريقة من قبل هيراد”، قال الكشاف العجوز هوبغوبلن بجدية.
كان الأمر معقدًا للغاية. افترض أن سيده كان على حق. قتل تلك المرأة التي كانت مع جاليف جعل لوفيرا غاضبة. كان هناك الكثير من البشر المحشورين في داغربوينت ، وافترض أنهم جميعًا يعرفون بعضهم البعض أو شيئًا ما.
عبس بلاكنايل من تعليق سيده. لم يفهم لماذا كان سايتر مستاءً.
“لماذا يهتم أحد بما نفعله لأعدائنا؟” سأل هوبغوبلن بفضول صادق.
“هذا يعني أنها تثق بي وأنني خطر!” قال هوبغوبلن بفخر و بهجة.
“لماذا؟” سأله هوبغوبلن.
“ربما، لكن ذلك سيجعل زملائك يخافون منك أيضًا”، أجاب الكشاف ذو الشعر الرمادي.
كان الأمر معقدًا للغاية. افترض أن سيده كان على حق. قتل تلك المرأة التي كانت مع جاليف جعل لوفيرا غاضبة. كان هناك الكثير من البشر المحشورين في داغربوينت ، وافترض أنهم جميعًا يعرفون بعضهم البعض أو شيئًا ما.
“يجب أن يخافوا مني؛ فأنا أسرع وأذكى منهم. لا أحد يستطيع أن يتحداني”، رد بلاكنايل بغطرسة.
“لا، إنها فكرة غبية دموية! لا يزال هناك الكثير منهم لن ينجح هذا الأمر”، أجاب سايتر بسخرية.
“ليس هذا المقصود يا بلاكنايل. كلام هيراد كان يهدف إلى تجعلك معاديًا لبقية القبيلة. إذا كانوا يخافون منك كثيرًا، فسيرونك كتهديد، ولن يكونوا إلى جانبك لاحقًا، وقد يحاولون حتى القضاء عليك”، أوضح سايتر.
“ليس لدي والدين، قُتلا على يد عصابة من اللصوص”، قال الثالث، في محاولة واضحة للتألق على حساب الآخرين.
أعطى هوبغوبلن سيده نظرة الارتباك. أليس معظمهم سيفعلون ذلك على أي حال؟
“يبدو أنهم بدينون-س وأصحاء بالنسبة لي”، رد بلاكنايل دفاعيا.
“بالطبع، أنا أقوى منهم لذا لا أحتاج إلى مساعدتهم، ولن يجرؤوا على مهاجمتي إذا كانوا يخافون مني”، رد كأنه يقول شيء واضح.
وجدت أيضًا مجموعات صغيرة من البلطجية وما يشبه المواطنين العاديين يتجولون أيضًا. كان يمكن أن يكون المشهد مشهدًا من أي مدينة أخرى، باستثناء أن ملابس الجميع كانت خشنة وعملية المظهر، وكان الجميع تقريبًا مسلحين بشكل واضح. السكاكين والسيوف يبدو أنها أسلحة المفضلة، ولكن عدة أشخاص كانوا لديهم هراوات وكان هناك رجل واحد حتى يتجول بصولجان مسنن بيده.
“و ماذا إن اجتمعوا ضدك، أو تركوك تموت في مكان ما؟” سأله سايتر.
“ولكن، إذا طردهم فحسب فلن أحتاج إلى إعطائهم أي من عملاتي اللامعة،” أشار بلاكنايل بتوبيخ. كان هذا مجرد الفطرة السليمة.
بلاكنايل حدَّق وخدش أنفه الأخضر الطويل، وهو يفكر في تلك الفكرة. لم يعجبه ذلك. إن البشر بالفعل جنس مكار. كيف يمكن لـ هوبغوبلن فقير أن يحافظ على سلامته؟
سار سايتر ثم ذهبوا بعيدًا عن الشوارع الرئيسية وعبر الممرات الضيقة والشوارع السكنية الأضيق. كانوا على وشك أن يمشوا حول زاوية ضيقة عندما أدرك بلاكنايل أنهما محاصران وعلى وشك أن يتعرضا لكمين. لقد وقعا في الفخ.
“ما الذي يجب أن أفعله؟” سأل سيده بلسان مكره.
“أعتقد أنني أفهم، يا سيدي، ولكن ما زلت أعتقد أنه يجب أن يكون هناك طريقة أكثر إثارة للمتعة للقيام بذلك”، أخبر هوبغوبلن الكشاف العجوز.
“عليك أن تظهر لهم أنك أكثر من مجرد قاتل، وأنهم زملائك وأصدقاؤك”، أجاب الكشاف العجوز.
أغمض سايتر عينيه بتعب.
“إذا علي أن أكون أذكى وأخدعهم… “تأمل بلاكنايل بصوت عالٍ. “يجب أن يكون الأمر سهلاً؛ أنا ممثل رائع!”
“هذه فكرة غبية للغاية! حاول استخدام عقلك الأخضر النحيل، بلاكنايل. محاربتهم ستؤذينا فقط، ونحن نحاول تجنيد بعضهم، هل تذكر؟”، رد سايتر بحرارة.
تنهد سايتر ، وألقى نظرة منزعجة على هوبغوبلن.
“هذا لا يبدو ممتعاً جداً” ، علق بلاكنايل بقسوة.
“بالطبع، مهما كان الأمر”، قال لـ بلاكنايل وهو يهز رأسه.
“هذا يعني أنها تثق بي وأنني خطر!” قال هوبغوبلن بفخر و بهجة.
“أنت حقاً مكار، سيدي!” رد هوبغوبلن بسعادة.
صوتها اخترق الضجة المحيطة بها، وفورًا أصبح الجميع هادئين وقفزوا لطاعتها. قريبًا، كان جميع اللصوص يمشون عبر الأبواب ويغادرون الغرفة.
“اذهب واحضر قناعك ومعداتك، بلاكنايل. قد يكون من الأفضل أن نبدأ بتجنيد لصالح هيراد على الفور، وهذا يعني أنك سترافقني”، قال سايتر له بانزعاج بينما كانوا يتحركون.
“إذا استطعت أن تجد وسيلة أخرى فافعل ما تشاء”، أجاب سايتر بسخرية.
“إلى أين سنذهب؟” سأل هوبغوبلن بفضول.
“ما الذي يجب أن أفعله؟” سأل سيده بلسان مكره.
“سنذهب إلى حانة. هناك بعض الأشخاص يجب أن أتحدث إليهم”، أجاب سايتر.
“إذا لم نستطع قتل الناس، ماذا يجب أن نفعل؟” تذمر بلاكنايل.
“لماذا؟” سأله هوبغوبلن.
“سنذهب إلى حانة. هناك بعض الأشخاص يجب أن أتحدث إليهم”، أجاب سايتر.
“أحتاج إلى شراب؛ إن الحديث معك أعطاني صداعًا. علاوة على ذلك، كنت أتنقل بين العصابات الصغيرة قليلاً قبل الانضمام إلى هيراد، لذا أعرف بعض الناس. نوع العملة التي تمتلكها زيلينا ستبدو مغرية جدًا بالنسبة لهم، لكن معظمهم يجب أن يستمعوا إلى منطق”، أوضح سايتر.
“ولكن، إذا طردهم فحسب فلن أحتاج إلى إعطائهم أي من عملاتي اللامعة،” أشار بلاكنايل بتوبيخ. كان هذا مجرد الفطرة السليمة.
“باه، لماذا تقلق هيراد بشأن بعض البشر العديمي القبيلة؟ يجب عليها فقط قتلهم جميعًا إذا كانوا سيصبحون أعداء لنا”، اقترح بلاكنايل.
دعى سايتر معظم اللصوص الآخرين للمغادرة والابتعاد عن الطريق قبل أن يغادر بنفسه. تابعه بلاكنايل عن كثب، وحالما وجدا أنفسهما وحدهما في الممر، التفت سايتر إليه.
“هذه فكرة غبية للغاية! حاول استخدام عقلك الأخضر النحيل، بلاكنايل. محاربتهم ستؤذينا فقط، ونحن نحاول تجنيد بعضهم، هل تذكر؟”، رد سايتر بحرارة.
“إذا لم نستطع قتل الناس، ماذا يجب أن نفعل؟” تذمر بلاكنايل.
“أوه، أنت على حق، آسف سيدي”، رد بلاكنايل. “إذن أولاً سنجند، وبعد ذلك نجعل الأعضاء الجدد يقاتلون الآخرين نيابة عنا. إذا ماتوا، فلنضطر حتى لإعطائهم نقود!”
وجدت أيضًا مجموعات صغيرة من البلطجية وما يشبه المواطنين العاديين يتجولون أيضًا. كان يمكن أن يكون المشهد مشهدًا من أي مدينة أخرى، باستثناء أن ملابس الجميع كانت خشنة وعملية المظهر، وكان الجميع تقريبًا مسلحين بشكل واضح. السكاكين والسيوف يبدو أنها أسلحة المفضلة، ولكن عدة أشخاص كانوا لديهم هراوات وكان هناك رجل واحد حتى يتجول بصولجان مسنن بيده.
تحول سايتر وصفع بلاكنايل فوق رأسه. بلاكنايل لم يكن يتوقع ذلك، لذلك لم يتمكن من تجنب اللكمة في الوقت المناسب.
“لا يمكنك أن تتجول فقط وتقتل الجميع، حتى في الشمال”، شرح سايتر بعد بضع ثوانٍ. “هذه المدينة الفاشلة المقززة لا تزال مدينة، ويجب أن تبقى على الأقل متحضرة إلى حد ما. إذا بدأ الجميع في قتل بعضهم البعض، فإن داغربوينت ستنهار. لن يتمكن أحد من شراء الطعام والملابس أو بناء مأوى. بعد ذلك بوقت قصير، سيكون الجميع ميتًا أو قد غادروا”.
“اوتش”، أخد ينتحب، وهو يتخد خطوةً إلى الوراء ويفرك أذنه المتؤلمة.
نظر سايتر إليه بعين ناقضة. “لست متأكدًا مما إذا كنت تدرك عددهم. نحن نتحدث عن جزء كبير من سكان المدينة. حتى أنت لن تتمكن من ذلك ، وبعضهم ماهرون جدًا. كنت واحدًا منهم ، تذكر” ، أخبر هوبغوبلن.
سايتر ألقى نظرة غاضبة عليه، بلاكنايل تراجع تحت تلك النظرة. ما الذي قاله بشكل خاطئ؟ لقد اعتقد أنها فكرة عظيمة…
عبس بلاكنايل من تعليق سيده. لم يفهم لماذا كان سايتر مستاءً.
“نحن نحاول تجنب خلق المزيد من الأعداء، بلاكنايل. داغربوينت هي مدينة غير أخلاقية إلى حد ما، ولكن حتى هناك يتم استنكار المجازر الدموية في الشوارع”، شرح سايتر.
صادف أن هيراد نظرت نحوه، ولاحظت سلوكه. عبَرت رئيسة العصابة عن ازدرائها من خلال حركة عينيها، لكنها بعد ذلك أعطته ابتسامة شريرة. رد هوبغوبلن على ابتسامتها بأمل.
“لماذا يهتم أحد بما نفعله لأعدائنا؟” سأل هوبغوبلن بفضول صادق.
************************************** هذا هو فصل الثاني لليوم، لم أستطع أن أركز على ترجمة لأني جاني إهتياج في عيني لذلك قد تكون هناك بعض الأخطاء أو كلمات غير مفهومة.?
تنهد سايتر بإحباط وأعطى هوبغوبلن نظرة تفكيرية. بلاكنايل التقى نظرته بتعبير الارتباك. يبدو أن سيده كان يفكر عميقًا في شيء مزعج. آمل ألا يتعرض للصفع مرة أخرى…
“لماذا؟” سأله هوبغوبلن.
“لا يمكنك أن تتجول فقط وتقتل الجميع، حتى في الشمال”، شرح سايتر بعد بضع ثوانٍ. “هذه المدينة الفاشلة المقززة لا تزال مدينة، ويجب أن تبقى على الأقل متحضرة إلى حد ما. إذا بدأ الجميع في قتل بعضهم البعض، فإن داغربوينت ستنهار. لن يتمكن أحد من شراء الطعام والملابس أو بناء مأوى. بعد ذلك بوقت قصير، سيكون الجميع ميتًا أو قد غادروا”.
——————- استمتعوا~~~ ———————— المترجم : KYDN
“ولكن الأقوى سيسيطر على الأراضي، وسيكون كل شيء له”، أجاب بلاكنايل.
“بالطبع، مهما كان الأمر”، قال لـ بلاكنايل وهو يهز رأسه.
“فماذا؟ الناس هم من يجعلون المدينة قيمة”، رد سايتر. “إنه ليس مثل البرية حيث يمكنك صنع معظم الأشياء بنفسك. في المدينة ، تحتاج إلى الكثير من الناس للشراء والبيع وصنع الأشياء. المدينة الفارغة لا تستحق شيئًا أكثر من بركة طين”.
أومأ سايتر برأسه بهدوء اعترافًا، وخرج بلاكنايل من حيث كان يختبئ وراءه. ثم ابتسم هوبغوبلن بأمل إلى سيدته. كان يرغب في وظيفة أيضًا!
حاول هوبغوبلن فهم ذلك. كانت تلك الفكرة تبدو معقولة بعض الشيئ.
“إذا، إذا قمت بقتل صانع الحلوى اللذيذة، فلن يتمكن من صنع المزيد منها، وإذا قمت بقتل الكثير من الناس قد يهرب”، تذمر هوبغوبلن وهو يفكر بهدوء.
“يُسمى الأمر صدقة، بلاكنايل. أنت تعطي بعض العملات لأولئك الذين يحتاجون إليها أكثر منك. سيموت أولئك الأطفال جوعًا أو يتجمدوا في الشتاء بدون المال الذي يحصلون عليه من التسول، إذا لم يتم قتلهم على يد لص عشوائي”، شرح الكشاف العجوز.
أغمض سايتر عينيه بتعب.
تنهد سايتر ، وألقى نظرة منزعجة على هوبغوبلن.
“نعم، تقريبًا؛ ولكنها أكثر تعقيدًا قليلاً من ذلك. إذا أخافت أو قتلت الكثير من الأشخاص الآخرين، فمن سيشتري سلعه؟ إذا لم يكن هناك أحد لبيع الحلوى له ، فسيغادر. المدينة تشبه إلى حد ما … حيوانًا. يمكن أن تتحمل بعض الجروح والخدوش ، ولكن إذا جرحتها بشدة أو ضربت المكان الخطأ ، فستموت”، أخبره سايتر.
“أحتاج إلى شراب؛ إن الحديث معك أعطاني صداعًا. علاوة على ذلك، كنت أتنقل بين العصابات الصغيرة قليلاً قبل الانضمام إلى هيراد، لذا أعرف بعض الناس. نوع العملة التي تمتلكها زيلينا ستبدو مغرية جدًا بالنسبة لهم، لكن معظمهم يجب أن يستمعوا إلى منطق”، أوضح سايتر.
أومأ بلاكنايل لكلام سيده. كان يمكنه تصور ذلك. جميع الأشخاص في المدينة كانوا مثل الأجزاء المختلفة اللينة داخل الأرنب ، حتى كانوا نفس اللون.
عبس بلاكنايل من تعليق سيده. لم يفهم لماذا كان سايتر مستاءً.
هوبغوبلن عبس عندما جاءت له فكرة أخرى. هل هناك أجزاء خضراء في داخل الحيوانات؟ ثم هز رأسه لتصفية أفكاره. يجب أن يركز على كلام سايتر. بإمكانه دائمًا البحث في أحشاء الأرنب في وقت لاحق.
“أطرد اللصوص الصغار! إذا سمحت للصغار بالاقتراب فسيأخذون أمتعتك”، أجاب بلاكنايل بتعب. يبدو أن سيده غاضبًا حقًا.
“أعتقد أنني أفهم، يا سيدي، ولكن ما زلت أعتقد أنه يجب أن يكون هناك طريقة أكثر إثارة للمتعة للقيام بذلك”، أخبر هوبغوبلن الكشاف العجوز.
“بالتأكيد، هذا يبدو جيدًا”، أجاب سايتر.
“إذا استطعت أن تجد وسيلة أخرى فافعل ما تشاء”، أجاب سايتر بسخرية.
“لا يمكنك أن تتجول فقط وتقتل الجميع، حتى في الشمال”، شرح سايتر بعد بضع ثوانٍ. “هذه المدينة الفاشلة المقززة لا تزال مدينة، ويجب أن تبقى على الأقل متحضرة إلى حد ما. إذا بدأ الجميع في قتل بعضهم البعض، فإن داغربوينت ستنهار. لن يتمكن أحد من شراء الطعام والملابس أو بناء مأوى. بعد ذلك بوقت قصير، سيكون الجميع ميتًا أو قد غادروا”.
كان بلاكنايل هوبغوبلن ذكيًا ، لذا كان يعلم أن سيده لا يريده أن يضرب نفسه على رأسه فعلياً. كانت كلماته مجرد طريقة غريبة يستخدمها البشر لإعطاء الإذن للناس ، على الأقل هذا ما أوضحته خيتا عندما استيقظ بلاكنايل بعد المرة الأولى التي استخدم فيها سايتر تلك التعبيرات.
“يجب أن يخافوا مني؛ فأنا أسرع وأذكى منهم. لا أحد يستطيع أن يتحداني”، رد بلاكنايل بغطرسة.
“إذًا ، لا يمكننا أن نفعل أي شيء مخيف جدًا … أعرف! إنهم ضعفاء ووحدهم بدون قبيلة ، لذا سأعود في الليل وأقتلهم في الظل حيث لا يراهم أحد” ، أعلن هوبغوبلن بفخر.
وجدت أيضًا مجموعات صغيرة من البلطجية وما يشبه المواطنين العاديين يتجولون أيضًا. كان يمكن أن يكون المشهد مشهدًا من أي مدينة أخرى، باستثناء أن ملابس الجميع كانت خشنة وعملية المظهر، وكان الجميع تقريبًا مسلحين بشكل واضح. السكاكين والسيوف يبدو أنها أسلحة المفضلة، ولكن عدة أشخاص كانوا لديهم هراوات وكان هناك رجل واحد حتى يتجول بصولجان مسنن بيده.
نظر سايتر إليه بعين ناقضة.
“لست متأكدًا مما إذا كنت تدرك عددهم. نحن نتحدث عن جزء كبير من سكان المدينة. حتى أنت لن تتمكن من ذلك ، وبعضهم ماهرون جدًا. كنت واحدًا منهم ، تذكر” ، أخبر هوبغوبلن.
“أنا لا أفهم،” أجاب هوبغبلن المذعور بعيون واسعة من الإرتباك.
“ماذا لو قمنا بقتل زعمائهم فقط، حتى يهرب الآخرون خائفين؟” تأمل بلاكنايل بهدوء.
نظر سايتر إليه بعين ناقضة. “لست متأكدًا مما إذا كنت تدرك عددهم. نحن نتحدث عن جزء كبير من سكان المدينة. حتى أنت لن تتمكن من ذلك ، وبعضهم ماهرون جدًا. كنت واحدًا منهم ، تذكر” ، أخبر هوبغوبلن.
“بالتأكيد، هذا يبدو جيدًا”، أجاب سايتر.
اكتفى سايتر بالتقرير واستمر في المشي في الزقاق خاليًا الآن. ألقى بلاكنايل نظرة مريبة أخرى نحو الطريق الذي هرب فيه معظم الأطفال الصغار، ثم تسابق للانضمام إلى سيده.
“حقًا؟” سأل بلاكنايل بأمل.
“ها، الأمر بسيط بالتالي. سنحرق منازلهم جميعًا في منتصف الليل ونقتلهم وهم يفرون منا”، اقترح بلاكنايل ببهجة.
“لا، إنها فكرة غبية دموية! لا يزال هناك الكثير منهم لن ينجح هذا الأمر”، أجاب سايتر بسخرية.
“ليس هذا المقصود يا بلاكنايل. كلام هيراد كان يهدف إلى تجعلك معاديًا لبقية القبيلة. إذا كانوا يخافون منك كثيرًا، فسيرونك كتهديد، ولن يكونوا إلى جانبك لاحقًا، وقد يحاولون حتى القضاء عليك”، أوضح سايتر.
“حسناً، مهما كان. قلت أنهم يعيشون جميعًا في جزء محدد من المدينة، أليس كذلك؟” سأل بلاكنايل بحزن.
“أحتاج إلى شراب؛ إن الحديث معك أعطاني صداعًا. علاوة على ذلك، كنت أتنقل بين العصابات الصغيرة قليلاً قبل الانضمام إلى هيراد، لذا أعرف بعض الناس. نوع العملة التي تمتلكها زيلينا ستبدو مغرية جدًا بالنسبة لهم، لكن معظمهم يجب أن يستمعوا إلى منطق”، أوضح سايتر.
كان يجب أن يكون هناك وسيلة لحل هذه المشكلة دون أن تكون مملة مثل الحديث. فالبشر عادة ما يكونون من سهل قتلهم.
كان يجب أن يكون هناك وسيلة لحل هذه المشكلة دون أن تكون مملة مثل الحديث. فالبشر عادة ما يكونون من سهل قتلهم.
“حسنًا، من الواضح أنهم لا يستطيعون العيش في منطقة يسيطر عليها زعيم عصابة، ومنطقة رئيس المدينة باهظة التكاليف بالنسبة لهم”، أجاب سايتر.
التجار يعرضون بضائعهم من أكشاكهم أو من واجهات المتاجر. الناجحون أكثرهم كانوا يحتاجون حراسًا بجانبهم لمنع السرقة أو وقوع مشاكل أخرى. أما الآخرون فقط يحدقون بشك بالغ تجاه كل من يقترب ويبقون يديهم على سلاح.
“ها، الأمر بسيط بالتالي. سنحرق منازلهم جميعًا في منتصف الليل ونقتلهم وهم يفرون منا”، اقترح بلاكنايل ببهجة.
“كورفين، أنت مسؤول عن الدفاعات. أريد تنظيم فرق العمل وتحصين هذا المكان بقدر الإمكان. إذا كنت بحاجة إلى أموال، فستحصل عليها”، قالت هيراد.
“ربما ، بطريقة مرعبة، قد يكون ذلك صحيحًا. ولكننا لن نفعل ذلك. ستسبب هذه الخطوة أضرارًا كبيرة للمدينة، وكلما قتلت شخصًا قد تجعل شخصًا آخر عدوك”، أخبره سايتر.
دعى سايتر معظم اللصوص الآخرين للمغادرة والابتعاد عن الطريق قبل أن يغادر بنفسه. تابعه بلاكنايل عن كثب، وحالما وجدا أنفسهما وحدهما في الممر، التفت سايتر إليه.
“…ولكن ستكون النيران جميلة جداً” ، تذمر بلاكنايل لنفسه.
“بالطبع، مهما كان الأمر”، قال لـ بلاكنايل وهو يهز رأسه.
كان الأمر معقدًا للغاية. افترض أن سيده كان على حق. قتل تلك المرأة التي كانت مع جاليف جعل لوفيرا غاضبة. كان هناك الكثير من البشر المحشورين في داغربوينت ، وافترض أنهم جميعًا يعرفون بعضهم البعض أو شيئًا ما.
“هذا يعني أنها تثق بي وأنني خطر!” قال هوبغوبلن بفخر و بهجة.
“إذا لم نستطع قتل الناس، ماذا يجب أن نفعل؟” تذمر بلاكنايل.
أومأ بلاكنايل لكلام سيده. كان يمكنه تصور ذلك. جميع الأشخاص في المدينة كانوا مثل الأجزاء المختلفة اللينة داخل الأرنب ، حتى كانوا نفس اللون.
“لقد قلت لك بالفعل. سأذهب لأتحدث مع بعض الناس ، وسوف تتبعني” ، أجاب سيده.
عبس بلاكنايل من تعليق سيده. لم يفهم لماذا كان سايتر مستاءً.
“هذا لا يبدو ممتعاً جداً” ، علق بلاكنايل بقسوة.
في الواقع ، كان يبدو مملًا للغاية ، وفي الأيام القليلة الماضية ، أدرك هوبغوبلن ببطء أن الحديث لم يكن من نقاط قوته.
“ولكن، إذا طردهم فحسب فلن أحتاج إلى إعطائهم أي من عملاتي اللامعة،” أشار بلاكنايل بتوبيخ. كان هذا مجرد الفطرة السليمة.
“ليس كل شيء يجب أن يكون ممتعًا؛ فكر في هذا كعمل روتيني إذا كنت تريد. شخصياً ، أعتقد أن تبادل بعض المشروبات مع بعض المعارف القدامى يبدو رائعًا للغاية الآن، لذا هيا بنا وتوقف عن سؤالي هذه الأسئلة المزعجة اللعينة”، أجاب سايتر بطريقة متعكرة.
“البشر لا يأكلون تلك الأشياء”، شرح سايتر بغضب.
تذمر بلاكنايل لنفسه ولكنه سرعان ما توجه إلى غرفته ليغير ملابسه. وبعد دقائق ، انضم إلى سيده وخرجا معًا إلى المدينة.
“حسناً، مهما كان. قلت أنهم يعيشون جميعًا في جزء محدد من المدينة، أليس كذلك؟” سأل بلاكنايل بحزن.
سار سايتر وبلاكنايل في اتجاه وجهتهما. كانت الساعة لا تزال مبكرة بعض الشيء، لذا كان داغربوينت مزدحمًا والشوارع مليئة بسكانها الملونين المتنوعين.
أغمض سايتر عينيه بتعب.
التجار يعرضون بضائعهم من أكشاكهم أو من واجهات المتاجر. الناجحون أكثرهم كانوا يحتاجون حراسًا بجانبهم لمنع السرقة أو وقوع مشاكل أخرى. أما الآخرون فقط يحدقون بشك بالغ تجاه كل من يقترب ويبقون يديهم على سلاح.
سايتر أنفق أنفاسًا وبدأ يسحب محفظته المعدنية، لكنه لم يكن بسرعة بلاكنايل. لقد وصل هوبغوبلن أيضًا إلى جيبه، لكنه سحب حفنة من الحجارة الصغيرة، ثم ألقاها نحو العديد من الأطفال.
وجدت أيضًا مجموعات صغيرة من البلطجية وما يشبه المواطنين العاديين يتجولون أيضًا. كان يمكن أن يكون المشهد مشهدًا من أي مدينة أخرى، باستثناء أن ملابس الجميع كانت خشنة وعملية المظهر، وكان الجميع تقريبًا مسلحين بشكل واضح. السكاكين والسيوف يبدو أنها أسلحة المفضلة، ولكن عدة أشخاص كانوا لديهم هراوات وكان هناك رجل واحد حتى يتجول بصولجان مسنن بيده.
“إذا لم نستطع قتل الناس، ماذا يجب أن نفعل؟” تذمر بلاكنايل.
شق هوبغوبلن وسايتر عبر الحشود مع الحفاظ على مسافة مناسبة من معظم الأشخاص الآخرين. لم يكن هناك انقطاع سوى عندما اضطر سايتر إلى التوقف وسحب بلاكنايل الشقي الذي كان يحاول شراء قطعة من اللحم المجهولة على عصا، باستخدام المال الذي حصل عليه بطريقة ما من جيب رجل آخر بعد أن اصطدم به.
شق هوبغوبلن وسايتر عبر الحشود مع الحفاظ على مسافة مناسبة من معظم الأشخاص الآخرين. لم يكن هناك انقطاع سوى عندما اضطر سايتر إلى التوقف وسحب بلاكنايل الشقي الذي كان يحاول شراء قطعة من اللحم المجهولة على عصا، باستخدام المال الذي حصل عليه بطريقة ما من جيب رجل آخر بعد أن اصطدم به.
سار سايتر ثم ذهبوا بعيدًا عن الشوارع الرئيسية وعبر الممرات الضيقة والشوارع السكنية الأضيق. كانوا على وشك أن يمشوا حول زاوية ضيقة عندما أدرك بلاكنايل أنهما محاصران وعلى وشك أن يتعرضا لكمين. لقد وقعا في الفخ.
هوبغوبلن عبس عندما جاءت له فكرة أخرى. هل هناك أجزاء خضراء في داخل الحيوانات؟ ثم هز رأسه لتصفية أفكاره. يجب أن يركز على كلام سايتر. بإمكانه دائمًا البحث في أحشاء الأرنب في وقت لاحق.
أذنا هوبغوبلن انحنتا بشكل مسطح على رأسه، حيث أطلق تحذيرًا صاخبًا لسيده. ارتعش سايتر وأسقط يده باتجاه مقبض سيفه. لكن قبل أن يستطيع استخلاص سلاحه، اندفعت عدة أشكال من الخفاء وتوجهت نحو الثنائي، عدة أشكال صغيرة جدًا.
“اوتش”، أخد ينتحب، وهو يتخد خطوةً إلى الوراء ويفرك أذنه المتؤلمة.
ركض أطفال الشوارع نحوهم و أحاطوا سريعًا بهم. لكنهم حافظوا على مسافة آمنة وابتعدوا عن مدى الهجوم. كانت ملابسهم متسخة ومهترئة. يمكن لبلاكنايل أن يرى بشرتهم الوردية القبيحة من خلال الثقوب في الملابس.
كان يجب أن يكون هناك وسيلة لحل هذه المشكلة دون أن تكون مملة مثل الحديث. فالبشر عادة ما يكونون من سهل قتلهم.
“من فضلك سيدي، هل لديك عملات معدنية لا تحتاجها؟ أختي مريضة ولا أستطيع تحمل تكاليف الطعام لنا جميعًا”، توسل شاب أطول بعيون يائسة.
سار سايتر وبلاكنايل في اتجاه وجهتهما. كانت الساعة لا تزال مبكرة بعض الشيء، لذا كان داغربوينت مزدحمًا والشوارع مليئة بسكانها الملونين المتنوعين.
“والدي يضربني ما لم أحضر ما يكفي من العملات المعدنية، من فضلك ساعدني”، قالت فتاة أصغر.
“والدي يضربني ما لم أحضر ما يكفي من العملات المعدنية، من فضلك ساعدني”، قالت فتاة أصغر.
“ليس لدي والدين، قُتلا على يد عصابة من اللصوص”، قال الثالث، في محاولة واضحة للتألق على حساب الآخرين.
سايتر ألقى نظرة غاضبة عليه، بلاكنايل تراجع تحت تلك النظرة. ما الذي قاله بشكل خاطئ؟ لقد اعتقد أنها فكرة عظيمة…
سايتر أنفق أنفاسًا وبدأ يسحب محفظته المعدنية، لكنه لم يكن بسرعة بلاكنايل. لقد وصل هوبغوبلن أيضًا إلى جيبه، لكنه سحب حفنة من الحجارة الصغيرة، ثم ألقاها نحو العديد من الأطفال.
“ولكن، هناك طعام في كل مكان-س هنا. أنتم البشر تكدسونه في الشوارع. انظر إلى هناك، هناك قطة! وجبة مثل تلك شهية للغاية بالنسبة لغوبلين صغير أو شخص، وليس من الصعب أن تمسك بهم”، أشار بلاكنايل.
رأى الأطفال القذائف تقترب وانبثقوا بسرعة من مسارها. ارتدت الحجارة من ظهورهم المستديرة وأذرعهم المرتفعة، أو مرت بأمان عابرة. ثم هسهس بلاكنايل واندفع نحوهم. وصل إلى عنق أقرب طفل مزعج، لكنه توقف بسبب امساكٍ سريعٍ بخلفية رداءه.
“عليك أن تظهر لهم أنك أكثر من مجرد قاتل، وأنهم زملائك وأصدقاؤك”، أجاب الكشاف العجوز.
استغل الأطفال هذه الفرصة للهرب. صرخوا وفروا من شكل بلاكنايل المقنع بأسرع ما يستطيع ساقيهم الصغيرتين.
“اذهب واحضر قناعك ومعداتك، بلاكنايل. قد يكون من الأفضل أن نبدأ بتجنيد لصالح هيراد على الفور، وهذا يعني أنك سترافقني”، قال سايتر له بانزعاج بينما كانوا يتحركون.
“ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟” قال سايتر بغضب لـ بلاكنايل، بينما كان يمسك برداءه.
“أنت حقاً مكار، سيدي!” رد هوبغوبلن بسعادة.
“أطرد اللصوص الصغار! إذا سمحت للصغار بالاقتراب فسيأخذون أمتعتك”، أجاب بلاكنايل بتعب. يبدو أن سيده غاضبًا حقًا.
أومأ سايتر برأسه بهدوء اعترافًا، وخرج بلاكنايل من حيث كان يختبئ وراءه. ثم ابتسم هوبغوبلن بأمل إلى سيدته. كان يرغب في وظيفة أيضًا!
“إنهم أطفال شوارع، لا يجب أن تهاجمهم! قد يكونون مزعجين، ولكن إذا أعطيتهم بضعة عملات سيتركونك”، شرح سايتر بتهكم، وهو يحدق بغضب في بلاكنايل.
كانت حقيقة أن الزعيمة أشارت إلى بلاكنايل بشكل شخصي يعني بوضوح أنها تعتبره خطوة واحدة فقط دونها من حيث الموقف والصلابة. ربما سيده كان غيورًا؟
“ولكن، إذا طردهم فحسب فلن أحتاج إلى إعطائهم أي من عملاتي اللامعة،” أشار بلاكنايل بتوبيخ. كان هذا مجرد الفطرة السليمة.
والآن بعد أن كان جميع أتباعها واثقين بشدة منها، بدأت هيراد في تنظيمهم. سقطت شعرها الأسود القصير على جبينها، بينما انحنت إلى الأمام فوق الطاولة أمام الأريكة وأصدرت أوامرها.
“استمع جيدًا، بلاكنايل. أعلم أنك لا تفهم المبادئ الأخلاقية، ولكن بالألهة ستفهم هذا. أنت لا تحتاج إلى عملاتك بقدر احتياج أولئك الأطفال إليها. حتى أنك لا تنفق معظمها؛ أنت فقط تخزنها!” زمجر سايتر بغضب.
“حسناً، مهما كان. قلت أنهم يعيشون جميعًا في جزء محدد من المدينة، أليس كذلك؟” سأل بلاكنايل بحزن.
“أنا لا أفهم،” أجاب هوبغبلن المذعور بعيون واسعة من الإرتباك.
تنهد سايتر بإحباط وأعطى هوبغوبلن نظرة تفكيرية. بلاكنايل التقى نظرته بتعبير الارتباك. يبدو أن سيده كان يفكر عميقًا في شيء مزعج. آمل ألا يتعرض للصفع مرة أخرى…
“يُسمى الأمر صدقة، بلاكنايل. أنت تعطي بعض العملات لأولئك الذين يحتاجون إليها أكثر منك. سيموت أولئك الأطفال جوعًا أو يتجمدوا في الشتاء بدون المال الذي يحصلون عليه من التسول، إذا لم يتم قتلهم على يد لص عشوائي”، شرح الكشاف العجوز.
“أحتاج إلى شراب؛ إن الحديث معك أعطاني صداعًا. علاوة على ذلك، كنت أتنقل بين العصابات الصغيرة قليلاً قبل الانضمام إلى هيراد، لذا أعرف بعض الناس. نوع العملة التي تمتلكها زيلينا ستبدو مغرية جدًا بالنسبة لهم، لكن معظمهم يجب أن يستمعوا إلى منطق”، أوضح سايتر.
“يبدو أنهم بدينون-س وأصحاء بالنسبة لي”، رد بلاكنايل دفاعيا.
“إلى أين سنذهب؟” سأل هوبغوبلن بفضول.
“ذلك لأنك هوبغوبلن غبي. لا يفترض أن يكون البشر يرتدون الملابس البالية ويكونون بهذه النحافة”، قال سايتر له.
“إنهم أطفال شوارع، لا يجب أن تهاجمهم! قد يكونون مزعجين، ولكن إذا أعطيتهم بضعة عملات سيتركونك”، شرح سايتر بتهكم، وهو يحدق بغضب في بلاكنايل.
“ولكن، هناك طعام في كل مكان-س هنا. أنتم البشر تكدسونه في الشوارع. انظر إلى هناك، هناك قطة! وجبة مثل تلك شهية للغاية بالنسبة لغوبلين صغير أو شخص، وليس من الصعب أن تمسك بهم”، أشار بلاكنايل.
دعى سايتر معظم اللصوص الآخرين للمغادرة والابتعاد عن الطريق قبل أن يغادر بنفسه. تابعه بلاكنايل عن كثب، وحالما وجدا أنفسهما وحدهما في الممر، التفت سايتر إليه.
“البشر لا يأكلون تلك الأشياء”، شرح سايتر بغضب.
“ما الذي يجب أن أفعله؟” سأل سيده بلسان مكره.
“لماذا لا يأكلونها إذا كانوا جائعين؟ إنهم فقط مدللون بالطعام البشري”، رد هوبغوبلن بتهميش، وهو يلقي نظرة سريعة في اتجاه الذي هربوا منه الأطفال.
“ماذا لو قمنا بقتل زعمائهم فقط، حتى يهرب الآخرون خائفين؟” تأمل بلاكنايل بهدوء.
“سيصابون بالمرض، بلاكنايل! الأطفال البشر ليسوا كائنات غوبلن. لا يستطيعون أكل القمامة وصيد القطط في الشوارع!” صاح سايتر.
“ولكن، هناك طعام في كل مكان-س هنا. أنتم البشر تكدسونه في الشوارع. انظر إلى هناك، هناك قطة! وجبة مثل تلك شهية للغاية بالنسبة لغوبلين صغير أو شخص، وليس من الصعب أن تمسك بهم”، أشار بلاكنايل.
“يمكنهم ذلك إذا أعطيتهم مقلاع، فهم ليسوا بطيئين وضعفاء جدًا”، رد بلاكنايل.
“أنا لا أفهم،” أجاب هوبغبلن المذعور بعيون واسعة من الإرتباك.
تنهد سايتر بالهزيمة ، ثم أعطى بلاكنايل نظرة شديدة.
“اوتش”، أخد ينتحب، وهو يتخد خطوةً إلى الوراء ويفرك أذنه المتؤلمة.
“انسى ذلك، بلاكنايل. فقط لا تضرب أي طفل آخر، أبدًا. إذا فعلت ذلك، سأعطيك أسوأ ضربة في حياتك، وسأطلب من خيتا أن تعتني بك حتى تتعافى”، أخبر هوبغوبلن.
لم يكن الأعضاء الجدد جزءًا حقيقيًا من القبيلة على أية حال. لم يكن أي منهم موجودًا طوال الوقت كما كان هو! إنه انضم إلى القبيلة قبل عدة أشهر كاملة! هذا يعتبر ما يقرب من الأبد بالنسبة له.
“حسنًا، ولكن لن أعطهم النقود… أعني القطع اللامعة”، رد بلاكنايل بغموض، قبل أن يرتجف عندما فكر في أنه سيبقى دون وسيلة دفاعية مع خيتا لعدة أيام. سيده كان بشريًا مخيفًا جدًا.
صادف أن هيراد نظرت نحوه، ولاحظت سلوكه. عبَرت رئيسة العصابة عن ازدرائها من خلال حركة عينيها، لكنها بعد ذلك أعطته ابتسامة شريرة. رد هوبغوبلن على ابتسامتها بأمل.
اكتفى سايتر بالتقرير واستمر في المشي في الزقاق خاليًا الآن. ألقى بلاكنايل نظرة مريبة أخرى نحو الطريق الذي هرب فيه معظم الأطفال الصغار، ثم تسابق للانضمام إلى سيده.
عبس بلاكنايل من تعليق سيده. لم يفهم لماذا كان سايتر مستاءً.
**************************************
هذا هو فصل الثاني لليوم، لم أستطع أن أركز على ترجمة لأني جاني إهتياج في عيني لذلك قد تكون هناك بعض الأخطاء أو كلمات غير مفهومة.?
“كورفين، أنت مسؤول عن الدفاعات. أريد تنظيم فرق العمل وتحصين هذا المكان بقدر الإمكان. إذا كنت بحاجة إلى أموال، فستحصل عليها”، قالت هيراد.
——————-
استمتعوا~~~
————————
المترجم : KYDN
كانت حقيقة أن الزعيمة أشارت إلى بلاكنايل بشكل شخصي يعني بوضوح أنها تعتبره خطوة واحدة فقط دونها من حيث الموقف والصلابة. ربما سيده كان غيورًا؟
أومأ بلاكنايل لكلام سيده. كان يمكنه تصور ذلك. جميع الأشخاص في المدينة كانوا مثل الأجزاء المختلفة اللينة داخل الأرنب ، حتى كانوا نفس اللون.
