لا توجد غرف كافية لجميع الضيوف [2]
تخلى جين مو-وون عن التفكير وذهب إلى المكتبة الكبرى. ربما يكون قادرًا على إيجاد حل لمشاكله في الكتب الموجودة هناك.
الفصل 8: لا توجد غرف كافية لجميع الضيوف [2]
بدت الفتاة صغيرة جدًا ، ربما لا تزيد عن أربعة عشر عامًا. تركت انطباعًا قويًا عليه بجلدها الشاحب بشكل غير عادي ، وعيناها المتألقتان مثل البلورات السوداء ، وشفاها الحمراء مثل الدم ، وشعرها الأسود مع لمسة من اللون الأزرق.
كانت السماء ملبدة بالغيوم وبدأ الثلج يتساقط فوق قلعة جيش الشمال. في البداية ، كانت مجرد بضع رقاقات ثلجية ، لكنها سرعان ما تطورت إلى عاصفة ثلجية كاملة حيث لا يمكن للمرء أن يرى حتى أمامهم شبرًا واحدًا. بعد ثلاثة أيام من تساقط الثلوج ، تحول كل شيء إلى اللون الأبيض وجمد البرد المصاحب العالم كله صلبًا.
“أنا صاحب هذا المكان.”
حل الشتاء.
همست الفتاة من ورائه: “من أنت؟”
قام جانغ باي-سان والرجال الآخرون في السرية الثالثة بإلغاء جميع أنشطتهم الخارجية تمامًا. ومع ذلك ، واصل جين مو-وون مسيرته اليومية على الرغم من برودة الرياح وغالبًا ما كان يقضي الليل بطوله على سطح برج الظلال. يعود إلى غرفته فقط بعد شروق الشمس. ثم ينام قليلًا ويقرأ الكتب التي أعطاه إياه هوانغ تشيول.
تخلى جين مو-وون عن التفكير وذهب إلى المكتبة الكبرى. ربما يكون قادرًا على إيجاد حل لمشاكله في الكتب الموجودة هناك.
جعل استمرار التزام جين مو-وون بروتينه اليومي سيو مو-سانغ عابساً. بغض النظر عن مدى عناد الشخص ، سيحتاج المرء إلى مثابرة لا تصدق حتى يتمكن من تحمل عيش مثل هذا كل يوم لسنوات.
قام جانغ باي-سان والرجال الآخرون في السرية الثالثة بإلغاء جميع أنشطتهم الخارجية تمامًا. ومع ذلك ، واصل جين مو-وون مسيرته اليومية على الرغم من برودة الرياح وغالبًا ما كان يقضي الليل بطوله على سطح برج الظلال. يعود إلى غرفته فقط بعد شروق الشمس. ثم ينام قليلًا ويقرأ الكتب التي أعطاه إياه هوانغ تشيول.
بدا أن الوقت يزحف إلى طريق مسدود في هذا المكان المقفر ، وكان الزوار نادرون. كلما طالت مدة بقاء المرء هنا ، كلما زادت سرعة الشعور بالعزلة والاكتئاب في العقل ، مما أدى إلى تصاعده إلى أعماق الجنون. لم يُستثن حتى المرتزقة من هذه المشاعر.
منذ وقت ليس ببعيد ، أظهر عدد قليل من الرجال في السرية الثالثة بالفعل علامات الجنون. إذا لم يدرك جانغ باي-سان وتدخل في الوقت المناسب ، لكانوا قد فقدوا عقولهم تمامًا.
منذ وقت ليس ببعيد ، أظهر عدد قليل من الرجال في السرية الثالثة بالفعل علامات الجنون. إذا لم يدرك جانغ باي-سان وتدخل في الوقت المناسب ، لكانوا قد فقدوا عقولهم تمامًا.
ظهرت هذه العبارة في منتصف فن العشرة آلاف ظل. كانت معاني العديد من العبارات الشعرية غامضة ، لكن هذه العبارة على وجه الخصوص لها صدى قوي لدى جين مو-وون.
على عكس جين مو-وون ، كان لدى هؤلاء الرجال على الأقل ما يتطلعون إليه. كان عليهم فقط تحمل عامين آخرين من هذه العزلة ، وبعد ذلك سيتمكنون من العودة إلى منازلهم. كانت هذه هي النقطة التي تثير قلق سيو مو-سانغ. كيف بحق السماء تمكن جين مو-وون من البقاء هادئًا وعقلانيًا مع العلم أنه ربما سيقضي بقية أيامه في العيش بلا هدف هكذا؟
عندما كان على وشك الالتفاف حول الزاوية ، شعر بلمسة المعدن الباردة على رقبته.
دون علم سيو مو-سانغ ، كان لدى جين مو-وون شيئًا يعيش من أجله. فن العشرة آلاف ظل. بدون شعاع الأمل هذا ، من المحتمل أن ينتهي به الأمر بالجنون تمامًا كما توقع سيو مو-سانغ.
حل الشتاء.
بدأت أيام جين مو-وون بفن العشرة آلاف ظل ، وانتهت بفن العشرة آلاف ظل. بمجرد أن بدأت الشمس تشرق في الأفق ، كان يصعد إلى سطح برج الظلال ويقرأ الكتيبات. حتى عندما تجول بلا هدف في وقت لاحق من اليوم ، كان لا يزال يفكر في الفن في رأسه.
منذ وقت ليس ببعيد ، أظهر عدد قليل من الرجال في السرية الثالثة بالفعل علامات الجنون. إذا لم يدرك جانغ باي-سان وتدخل في الوقت المناسب ، لكانوا قد فقدوا عقولهم تمامًا.
تم قضاء كل لحظة يقظة بما في ذلك كل نفس وحركة وحتى وجبات الطعام في التفكير في فن العشرة آلاف ظل.
“أنا صاحب هذا المكان.”
على الرغم من ذلك ، كان جين مو-وون يشعر بالاكتئاب. لقد واجه عقبة في فهمه للفن وتوقف عن التحسن.
دوى صدى خطواته في الثلج حول القلعة الخالية. وصل البرد إلى أصابع قدميه وأيقظه. رفع رأسه ورأى أن الثلج بدأ يتساقط مرة أخرى بعد فترة راحة قصيرة.
العالم ديناميكي. قلب قوي سيفي بالغرض.
كان أحد الأدوية الجديدة التي طوروها “حبوب إزالة السموم حامية القلب” ، والتي كانت فعالة جدًا في إزالة السموم من الجسم. لسوء الحظ ، فُقدت وصفة هذه الحبة والحبوب نفسها خلال سقوط جيش الشمال. كان الحبة الذي يمتلكه جين مو-وون هي الوحيدة المتبقية في الوجود.
يتغير العالم باستمرار ، لكن يكفي أن يكون لديك دائمًا قلب قوي.
اصطدام! (كرااش!)
ظهرت هذه العبارة في منتصف فن العشرة آلاف ظل. كانت معاني العديد من العبارات الشعرية غامضة ، لكن هذه العبارة على وجه الخصوص لها صدى قوي لدى جين مو-وون.
ترجمة : الخال
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه أن يكون لديك قلب قوي. عرف جين مو-وون أنه لا بأس في تخطي هذا الجزء في الوقت الحالي والمضي قدمًا ، لكنه لم يستطع دفع نفسه للقيام بذلك. استمرت العبارة في العودة لتطارده كما لو أن شيئًا ما في قلبه مفقود.
“لماذا اصطحبت هذه الضيفة على الرغم من عدم وجود غرفة لها للبقاء فيها؟”
حاول قراءة الفن في مرات عديدة ، لكن الأمر بدا كما لو كان محاصرًا في ضباب يعمى.
“يجب أن أسألك هذا السؤال.”
“يكفي القلب القوي” ، هل يكفي أن يكون لديك قلب قوي وسليم؟ آه ، أنا فقط لا أفهم! أنا لا أفهم على الإطلاق! ”
بدا أن الوقت يزحف إلى طريق مسدود في هذا المكان المقفر ، وكان الزوار نادرون. كلما طالت مدة بقاء المرء هنا ، كلما زادت سرعة الشعور بالعزلة والاكتئاب في العقل ، مما أدى إلى تصاعده إلى أعماق الجنون. لم يُستثن حتى المرتزقة من هذه المشاعر.
تخلى جين مو-وون عن التفكير وذهب إلى المكتبة الكبرى. ربما يكون قادرًا على إيجاد حل لمشاكله في الكتب الموجودة هناك.
فجأة ، قام جين مو-وون بتجعيد حواجبه. تحطمت نافذة إلى الداخل ، وانتشر الثلج على الأرض. دخل شخص آخر إلى المكتبة الكبرى.
سحق! (كرانش!) ، سحق! (كرانش!).
“آه!” ، صرخ جين مو-وون عابسًا ، وهو يفحص جرح الفتاة. كان هناك ثقب بحجم العملة المعدنية ، وقد تحول الجلد المحيط بالثقب إلى اللون الأسود.
دوى صدى خطواته في الثلج حول القلعة الخالية. وصل البرد إلى أصابع قدميه وأيقظه. رفع رأسه ورأى أن الثلج بدأ يتساقط مرة أخرى بعد فترة راحة قصيرة.
همست الفتاة من ورائه: “من أنت؟”
كان لدى جين مو-وون هاجس بأن شتاء هذا العام سيبدو أطول بكثير من ذي قبل. الأهم من ذلك ، أنه لن يكون شتاءً بلا معنى.(يعني سيحقق شيئا مهم في الشتاء هذا)
“يكفي القلب القوي” ، هل يكفي أن يكون لديك قلب قوي وسليم؟ آه ، أنا فقط لا أفهم! أنا لا أفهم على الإطلاق! ”
كان هناك كومة كبيرة من الكتب الجديدة على طول أحد جدران المكتبة. كانت هذه الكتب هدايا من هوانغ تشيول ، الذي غالبًا ما كان يشتري كتبًا مستعملة لجين مو-وون كلما مر بمحل لبيع الكتب أثناء عمليات التسليم المنتظمة.
“صاحب؟ هل سيجعلك هذا وريثًا لجيش الشمال؟ ”
“همم؟”
جلس جين مو-وون على كرسيه وهو يتنهد.
فجأة ، قام جين مو-وون بتجعيد حواجبه. تحطمت نافذة إلى الداخل ، وانتشر الثلج على الأرض. دخل شخص آخر إلى المكتبة الكبرى.
يتغير العالم باستمرار ، لكن يكفي أن يكون لديك دائمًا قلب قوي.
كان هذا الشخص قد ترك آثار أقدامه في الثلج على الأرض ، لذلك اتبع آثار أقدامه إلى ركن من أركان المكتبة.
“آمل أن يعمل هذا.”
وووش!
“لقد تسممت؟”
عندما كان على وشك الالتفاف حول الزاوية ، شعر بلمسة المعدن الباردة على رقبته.
تخلى جين مو-وون عن التفكير وذهب إلى المكتبة الكبرى. ربما يكون قادرًا على إيجاد حل لمشاكله في الكتب الموجودة هناك.
“!!!”
عندما كان على وشك الالتفاف حول الزاوية ، شعر بلمسة المعدن الباردة على رقبته.
أصيب جين مو-وون بالصدمة. تسلل شخص ما وراءه ووضع خنجرًا أبيض متوهجًا على رقبته. من زاوية عينه ، يمكن أن يرى الشكل المتعرج والصغير للقاتل.
“يكفي القلب القوي” ، هل يكفي أن يكون لديك قلب قوي وسليم؟ آه ، أنا فقط لا أفهم! أنا لا أفهم على الإطلاق! ”
“فتاة؟”
من حجم الجرح ، يمكن لجين مو-وون معرفة أنه ربما تم صنعه بواسطة سهم أو خنجر صغير.
بدت الفتاة صغيرة جدًا ، ربما لا تزيد عن أربعة عشر عامًا. تركت انطباعًا قويًا عليه بجلدها الشاحب بشكل غير عادي ، وعيناها المتألقتان مثل البلورات السوداء ، وشفاها الحمراء مثل الدم ، وشعرها الأسود مع لمسة من اللون الأزرق.
“لماذا اصطحبت هذه الضيفة على الرغم من عدم وجود غرفة لها للبقاء فيها؟”
همست الفتاة من ورائه: “من أنت؟”
قام جانغ باي-سان والرجال الآخرون في السرية الثالثة بإلغاء جميع أنشطتهم الخارجية تمامًا. ومع ذلك ، واصل جين مو-وون مسيرته اليومية على الرغم من برودة الرياح وغالبًا ما كان يقضي الليل بطوله على سطح برج الظلال. يعود إلى غرفته فقط بعد شروق الشمس. ثم ينام قليلًا ويقرأ الكتب التي أعطاه إياه هوانغ تشيول.
“يجب أن أسألك هذا السؤال.”
حاول قراءة الفن في مرات عديدة ، لكن الأمر بدا كما لو كان محاصرًا في ضباب يعمى.
شددت قبضتها على الخنجر قائلة: “أجبني”.
“أنا صاحب هذا المكان.”
“أنا…”
“صاحب؟ هل سيجعلك هذا وريثًا لجيش الشمال؟ ”
كان هناك كومة كبيرة من الكتب الجديدة على طول أحد جدران المكتبة. كانت هذه الكتب هدايا من هوانغ تشيول ، الذي غالبًا ما كان يشتري كتبًا مستعملة لجين مو-وون كلما مر بمحل لبيع الكتب أثناء عمليات التسليم المنتظمة.
“لم يعد جيش الشمال موجودًا ، لكن نعم ، أنا الوريث. الان حان دورك.”
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه أن يكون لديك قلب قوي. عرف جين مو-وون أنه لا بأس في تخطي هذا الجزء في الوقت الحالي والمضي قدمًا ، لكنه لم يستطع دفع نفسه للقيام بذلك. استمرت العبارة في العودة لتطارده كما لو أن شيئًا ما في قلبه مفقود.
حفر الخنجر في جلده وجعله يتساءل عما إذا كان سيُقتل في اللحظة التالية ، لكن لم يكن هناك خوف في صوت جين مو-وون الثابت.
حفر الخنجر في جلده وجعله يتساءل عما إذا كان سيُقتل في اللحظة التالية ، لكن لم يكن هناك خوف في صوت جين مو-وون الثابت.
“أنا…”
تلاشى صوت الفتاة وهي تنهار فجأة ، وأسقطت الخنجر على الأرض. استدار جين مو-وون. لطخ كتف الفتاة وحتى الأرضية بالدماء.
اصطدام! (كرااش!)
دون علم سيو مو-سانغ ، كان لدى جين مو-وون شيئًا يعيش من أجله. فن العشرة آلاف ظل. بدون شعاع الأمل هذا ، من المحتمل أن ينتهي به الأمر بالجنون تمامًا كما توقع سيو مو-سانغ.
تلاشى صوت الفتاة وهي تنهار فجأة ، وأسقطت الخنجر على الأرض. استدار جين مو-وون. لطخ كتف الفتاة وحتى الأرضية بالدماء.
“يكفي القلب القوي” ، هل يكفي أن يكون لديك قلب قوي وسليم؟ آه ، أنا فقط لا أفهم! أنا لا أفهم على الإطلاق! ”
وضع جين مو-وون أذنه على صدر الفتاة على عجل. كان قلبها غير منتظم للغاية ، وبدا وكأنه يمكن أن يتوقف في أي وقت. لم يكن لديه أي فكرة عن هويتها أو ما كانت تفعله هنا ، لكنه لم يستطع تركها تموت أمامه مباشرة.
وضع جين مو-وون أذنه على صدر الفتاة على عجل. كان قلبها غير منتظم للغاية ، وبدا وكأنه يمكن أن يتوقف في أي وقت. لم يكن لديه أي فكرة عن هويتها أو ما كانت تفعله هنا ، لكنه لم يستطع تركها تموت أمامه مباشرة.
وضع جين مو-وون أذنه على صدر الفتاة على عجل. كان قلبها غير منتظم للغاية ، وبدا وكأنه يمكن أن يتوقف في أي وقت. لم يكن لديه أي فكرة عن هويتها أو ما كانت تفعله هنا ، لكنه لم يستطع تركها تموت أمامه مباشرة.
حمل الفتاة بين ذراعيه وأخذها إلى غرفته. بعد أن وضعها على سريره ، نزع بعناية عباءتها الطويلة ، كاشفاً عن ملابسها الملطخة بالدماء. ثم نزع القماش ببطء حول جرح كتفها.
سحق! (كرانش!) ، سحق! (كرانش!).
“آه!” ، صرخ جين مو-وون عابسًا ، وهو يفحص جرح الفتاة. كان هناك ثقب بحجم العملة المعدنية ، وقد تحول الجلد المحيط بالثقب إلى اللون الأسود.
“لقد تسممت؟”
“!!!”
من حجم الجرح ، يمكن لجين مو-وون معرفة أنه ربما تم صنعه بواسطة سهم أو خنجر صغير.
“أنا صاحب هذا المكان.”
فتح درج خزانة بجانب سريره وأخرج زجاجة صغيرة.
فجأة ، قام جين مو-وون بتجعيد حواجبه. تحطمت نافذة إلى الداخل ، وانتشر الثلج على الأرض. دخل شخص آخر إلى المكتبة الكبرى.
“آمل أن يعمل هذا.”
وووش!
إلى جانب فنون الدفاع عن النفس ، استثمر جيش الشمال بشكل كبير في تطوير أدوية جديدة. كان ذلك طبيعي لأنهم كانوا يخوضون حربًا مع الليل الصامت لأكثر من مائة عام.
حاول قراءة الفن في مرات عديدة ، لكن الأمر بدا كما لو كان محاصرًا في ضباب يعمى.
كان أحد الأدوية الجديدة التي طوروها “حبوب إزالة السموم حامية القلب” ، والتي كانت فعالة جدًا في إزالة السموم من الجسم. لسوء الحظ ، فُقدت وصفة هذه الحبة والحبوب نفسها خلال سقوط جيش الشمال. كان الحبة الذي يمتلكه جين مو-وون هي الوحيدة المتبقية في الوجود.
لم يرغب جين مو-وون في المخاطرة بالفشل ، لذلك قرر استخدام هذه الحبة دون تردد. فتح الزجاجة وظهر ضباب أسود ، تبعه رائحة باردة ولكنها لطيفة. لقد أكل جميع الحبوب الأخرى باستثناء هذا لأنه كان الوحيد الذي لم يكن له تأثير في زيادة قوته.
حمل الفتاة بين ذراعيه وأخذها إلى غرفته. بعد أن وضعها على سريره ، نزع بعناية عباءتها الطويلة ، كاشفاً عن ملابسها الملطخة بالدماء. ثم نزع القماش ببطء حول جرح كتفها.
ضغط جين مو-وون برفق على حلق الفتاة وانفصلت شفتيها قليلاً. ثم وضع الحبة في فمها حيث ذابت على الفور وابتلعتها.
قام جانغ باي-سان والرجال الآخرون في السرية الثالثة بإلغاء جميع أنشطتهم الخارجية تمامًا. ومع ذلك ، واصل جين مو-وون مسيرته اليومية على الرغم من برودة الرياح وغالبًا ما كان يقضي الليل بطوله على سطح برج الظلال. يعود إلى غرفته فقط بعد شروق الشمس. ثم ينام قليلًا ويقرأ الكتب التي أعطاه إياه هوانغ تشيول.
فتش من خلال الدرج مرة أخرى. هذه المرة ، أخرج صندوقًا خشبيًا مليئًا بإبر الوخز بالإبر. أدخل واحدة بالقرب من جرح الفتاة وسرعان ما توقف الدم عن التدفق.
حل الشتاء.
“هاه ،” تنهد جين مو-وون بارتياح. لقد فعل بالفعل كل ما في وسعه.
كان هذا الشخص قد ترك آثار أقدامه في الثلج على الأرض ، لذلك اتبع آثار أقدامه إلى ركن من أركان المكتبة.
الآن بعد أن حصل على بعض وقت الفراغ ، ألقى نظرة فاحصة على وجه الفتاة. بدت وكأنها أصغر منه بسنة أو سنتين ، وكانت جميلة جدًا. كانت لديها رموش طويلة ، وجسر أنف مرتفع ، وشفاه حمراء وردية. كان الأمر كما لو أنها خرجت من لوحة.
قام جانغ باي-سان والرجال الآخرون في السرية الثالثة بإلغاء جميع أنشطتهم الخارجية تمامًا. ومع ذلك ، واصل جين مو-وون مسيرته اليومية على الرغم من برودة الرياح وغالبًا ما كان يقضي الليل بطوله على سطح برج الظلال. يعود إلى غرفته فقط بعد شروق الشمس. ثم ينام قليلًا ويقرأ الكتب التي أعطاه إياه هوانغ تشيول.
التباين بين بشرتها الشاحبة وشعرها الداكن المزرق المائل إلى الأسود ساعد فقط في إبراز جمالها. لقد كانت بالفعل برعم زهرة مغرية للغاية الآن ، ولكن في غضون سنوات قليلة ، ستصبح زهرة مزهرة بالكامل.
“لماذا اصطحبت هذه الضيفة على الرغم من عدم وجود غرفة لها للبقاء فيها؟”
كان هذا الشخص قد ترك آثار أقدامه في الثلج على الأرض ، لذلك اتبع آثار أقدامه إلى ركن من أركان المكتبة.
جلس جين مو-وون على كرسيه وهو يتنهد.
على الرغم من ذلك ، كان جين مو-وون يشعر بالاكتئاب. لقد واجه عقبة في فهمه للفن وتوقف عن التحسن.
ترجمة : الخال
“لماذا اصطحبت هذه الضيفة على الرغم من عدم وجود غرفة لها للبقاء فيها؟”
جلس جين مو-وون على كرسيه وهو يتنهد.
لم يرغب جين مو-وون في المخاطرة بالفشل ، لذلك قرر استخدام هذه الحبة دون تردد. فتح الزجاجة وظهر ضباب أسود ، تبعه رائحة باردة ولكنها لطيفة. لقد أكل جميع الحبوب الأخرى باستثناء هذا لأنه كان الوحيد الذي لم يكن له تأثير في زيادة قوته.
اصطدام! (كرااش!)
دوى صدى خطواته في الثلج حول القلعة الخالية. وصل البرد إلى أصابع قدميه وأيقظه. رفع رأسه ورأى أن الثلج بدأ يتساقط مرة أخرى بعد فترة راحة قصيرة.
