ذلك العام ، في الشتاء ... [1]
“كما ترين ، لم يعد هناك جيش شمالي بعد الآن. أيضًا ، كنت مشغولًا جدًا بمحاولة البقاء على قيد الحياة كل يوم. أين أجد الوقت لتعلم فنون القتال؟ ”
الفصل 10: ذلك العام ، في الشتاء … [1]
“هل تستمتع؟”
قطع جين مو-وون شجرة خشب أحمر. باستخدام السكين ، نحت الخشب ببطء بالشكل الذي يريده. عندما انتهى ، ظهر في يديه سيف خشبي كامل. قام بتلويحها ليختبر توازنها ومعرفة ما إذا كان هناك أي أجزاء لم يعجبه.
رفع جانغ باي-سان صوته ، لكن الرد الوحيد الذي حصل عليه من يون ها-سيول كان ضحكات.
نظرت إليه يون ها-سيول ، الجالسة بجانبه ، بتعبير محير.
“أسس المبارزة الثلاثة؟”
“هل تستمتع؟”
“لا ، على الإطلاق.”
“شكرا لكي، ولكن لا شكرا.”
“لماذا قطعت الشجرة بنفسك؟”
شددت يون ها-سيول قبضتها على الخنجر وزادت الضغط على حلق جانغ باي-سان.
“لأن لا أحد سيفعل ذلك من أجلي.”
واصل تأرجح السيف بتعبير جاد. نظرت إليه يون ها-سيول كما لو كان قد فقد عقله.
“إذن لماذا صنعت سيفًا خشبيًا؟”
قطع ، قطع ، طعنة …
“لقد بدأت مؤخرًا في تعلم السيف.”
“كما ترين ، لم يعد هناك جيش شمالي بعد الآن. أيضًا ، كنت مشغولًا جدًا بمحاولة البقاء على قيد الحياة كل يوم. أين أجد الوقت لتعلم فنون القتال؟ ”
أضاءت عيون يون ها-سيول فجأة.
“هي ابنة أخت هوانغ تشيول ، كما تقول؟”
“ألم تتعلم فنون القتال من قبل؟”
“كما ترين ، لم يعد هناك جيش شمالي بعد الآن. أيضًا ، كنت مشغولًا جدًا بمحاولة البقاء على قيد الحياة كل يوم. أين أجد الوقت لتعلم فنون القتال؟ ”
“هل هذا غريب؟”
تأرجح بالسيف.
“أنت وريث جيش الشمال. أليس من الغريب أن لا يعرف الوريث أي فنون قتالية؟ ”
“جاه!”
“كما ترين ، لم يعد هناك جيش شمالي بعد الآن. أيضًا ، كنت مشغولًا جدًا بمحاولة البقاء على قيد الحياة كل يوم. أين أجد الوقت لتعلم فنون القتال؟ ”
“هي ابنة أخت هوانغ تشيول ، كما تقول؟”
تجاهلت يون ها-سيول ردود جين مو-وون ونظرت حولها مرتبكة.
أمام أولئك الأقوياء ، قاموا بخفض رؤوسهم بسهولة ولعق أحذيتهم. من ناحية أخرى ، عندما يرون شخصًا أضعف ، كانوا يمسكون به مثل العلقات ويمتصوه حتى يجف.
كانوا داخل المكتبة الكبرى. امتلأت أرفف الكتب بالكتب التي أحضرها هوانغ تشيول ، لكن كل شيء لا يزال رديئًا للغاية. لم يرتقي هذا المشهد المثير للشفقة إلى مستوى اسم جيش الشمال على الإطلاق.
“جاه!”
كانت فنون الدفاع عن النفس الوحيدة المتبقية على الرفوف هي فنون الدفاع عن النفس من الدرجة الثالثة مثل قبضة الاتجاهات الستة ، والأسس الثلاثة لمهارة المبارزة ، والخطوات السحابية. لم تستطع يون ها-سيول أن تفهم سبب إزعاج جين مو-وون لتعلم فنون الدفاع عن النفس الرديئة هذه.
قطع جين مو-وون شجرة خشب أحمر. باستخدام السكين ، نحت الخشب ببطء بالشكل الذي يريده. عندما انتهى ، ظهر في يديه سيف خشبي كامل. قام بتلويحها ليختبر توازنها ومعرفة ما إذا كان هناك أي أجزاء لم يعجبه.
على الرغم من ذلك ، لم يهتم جين مو-وون بما فكرت به بشأن ذلك. قام بفحص سيفه مبتسمًا طوال الوقت قبل أن يقف في النهاية برضا. كانت الأرض تحت قدميه مغطاة بنشارة الخشب.
“همف! وكيف يفترض بي أن أصدقك؟ ”
تأرجح بالسيف.
“شكرا لكي، ولكن لا شكرا.”
ووش!
“هل هذا غريب؟”
كانت المرة الأولى التي يصنع فيها سيفًا خشبيًا ، لكن الوزن والتوازن كانا رائعين في يديه.
ترجمة : الخال
واصل تأرجح السيف بتعبير جاد. نظرت إليه يون ها-سيول كما لو كان قد فقد عقله.
واصل تأرجح السيف بتعبير جاد. نظرت إليه يون ها-سيول كما لو كان قد فقد عقله.
“أسس المبارزة الثلاثة؟”
كانوا داخل المكتبة الكبرى. امتلأت أرفف الكتب بالكتب التي أحضرها هوانغ تشيول ، لكن كل شيء لا يزال رديئًا للغاية. لم يرتقي هذا المشهد المثير للشفقة إلى مستوى اسم جيش الشمال على الإطلاق.
كان جين مو وون يمارس الأسس الثلاثة لمهارة المبارزة التي حتى فناني الدفاع عن النفس من الدرجة الثالثة لن يزعجوا أنفسهم بالتعلم. كان الأمر مضحكًا لدرجة أنها لم تستطع الضحك.
لم يخبر سيو مو-سانغ المرتزقة عن يون ها-سيول حتى الآن ، لذلك لم يكن لديهم أي فكرة عن وجودها هنا. همس على الفور في أذن جانغ باي-سان ، وأخبره بالأشياء التي سمعها عن الفتاة من جين مو-وون. أضاء ضوء غريب في عيون جانغ باي-سان.
“هل حقًا لا تعرف أي فنون قتالية أفضل من هذا؟ إذا أردت ، يمكنني أن أعلمك “.
“أسس المبارزة الثلاثة؟”
“هل تعرفي الكثير عن فنون الدفاع عن النفس؟”
“ماذا؟ هل ستفتح صفحة جديدة إذا سمحت لك بالرحيل؟ ”
“آه ، أعرف القليل …”
تمكن سيو مو-سانغ فقط من تبادل النظرة مع جين مو-وون قبل أن يختفي الشاب في الظل.
“شكرا لكي، ولكن لا شكرا.”
أضاءت عيون يون ها-سيول فجأة.
“افعل ما تشاء.”
قطع ، قطع ، طعنة …
قامت يون ها-سيول بالعبوس بوجهها وخرجت. ابتسم جين مو-وون بابتسامة سيئة بينما كان يشاهدها تذهب ، ولكن بعد لحظة ، استأنف ممارسة مهارته في المبارزة.
“هي ابنة أخت هوانغ تشيول ، كما تقول؟”
قطع ، قطع ، طعنة …
“أسس المبارزة الثلاثة؟”
في وقت قصير ، كان جسده كله يقطر من العرق.
سارت نحو القصر الذي أصبح الآن منزلها. على الرغم من قدرتها على الحركة بشكل طبيعي الآن ، إلا أنها ما زالت غير قادرة على إزالة السم تمامًا من جسدها.
“همف! لقد ساعدني قليلا ، لذلك أردت أن أشكره ، هذا كل شيء “.
“عاهرة مجنونة!”
استدار يون ها-سيول للوراء لإلقاء نظرة على الجزء الخارجي من المكتبة الكبرى. كان البرج بالكاد يحافظ على شكله الأصلي ، تمامًا مثل بقية قلعة الجيش الشمالي.
“وا!” صاح جانغ باي-سان. قبل أن يتمكن من الرد ، كان هناك بالفعل خنجر يلمس رقبته. إذا وضعت يون ها-سيول مزيدًا من القوة على الخنجر ، فإن دمه سوف يتدفق وقد يتنفس على الأرجح آخر نفس هناك.
سارت نحو القصر الذي أصبح الآن منزلها. على الرغم من قدرتها على الحركة بشكل طبيعي الآن ، إلا أنها ما زالت غير قادرة على إزالة السم تمامًا من جسدها.
لقد اتهمت في جانغ باي-سان بسرعة لدرجة أنها كانت مثل خط أبيض فضي. في يديها ، كانت تحمل خنجرًا صغيرًا رقيق.
بعد أن تعافت قوتها إلى حد ما ، تباطأت سرعتها في التعافي إلى درجة الزحف. كان جسدها مثل إناء خزفي يمكن أن يتحطم في أي لحظة ، لذلك لم تجرؤ على طرد السم لأن الإجراء سيضع عبئًا ثقيلًا على جسدها.
“واهاهاها!” ضحك رجال السرية الثالثة ، باستثناء سيو مو-سانغ. ربما كانت يون ها-سيول صغيرة جدًا بالنسبة لأذواقهم ، لكنها كانت جميلة. هيك ، لقد كانوا محرومين جدًا ، سيكونون راضين حتى عن جدة تبلغ من العمر ستين عامًا.
“من أنت؟”
تمكن سيو مو-سانغ فقط من تبادل النظرة مع جين مو-وون قبل أن يختفي الشاب في الظل.
لقد فقدت يون ها-سيول الفكر عندما أذهلها فجأة صوت شخص غريب. استدارت لترى جانغ باي-سان والسرية الثالثة يقفان في وسط الساحة.
نظرت إليه يون ها-سيول ، الجالسة بجانبه ، بتعبير محير.
لم يخبر سيو مو-سانغ المرتزقة عن يون ها-سيول حتى الآن ، لذلك لم يكن لديهم أي فكرة عن وجودها هنا. همس على الفور في أذن جانغ باي-سان ، وأخبره بالأشياء التي سمعها عن الفتاة من جين مو-وون. أضاء ضوء غريب في عيون جانغ باي-سان.
“لأن لا أحد سيفعل ذلك من أجلي.”
“هي ابنة أخت هوانغ تشيول ، كما تقول؟”
بدأ الدم بالتنقيط على رقبة جانغ باي سان. اخترق الخنجر جلده.
“نعم!”
تحول وجه جانغ باي-سان إلى الأحمر غاضباً. لم يتوقع أن ترد يون ها-سيول بهذه النبرة المبتذلة.
“همم…”
تنقيط! (دريب!) ، تنقيط! (دريب!) …
بنظرة فاسقة على وجهه ، القى جانغ باي-سان نظرة على شخصية يون ها-سيول بالكامل. عبست يون ها-سيول. شعرت وكأن ألف دودة تزحف تحت جلدها.
“كيف تجرؤ؟ توقف عن التحديق في وجهي هكذا ، أو يمكنك توديع بصرك اللعين! ”
“كيف تجرؤ؟ توقف عن التحديق في وجهي هكذا ، أو يمكنك توديع بصرك اللعين! ”
“لأن لا أحد سيفعل ذلك من أجلي.”
تحول وجه جانغ باي-سان إلى الأحمر غاضباً. لم يتوقع أن ترد يون ها-سيول بهذه النبرة المبتذلة.
“لا أهتم.”
“لديك فم كبيرة أيتها فتاة.”
“افعل ما تشاء.”
“لا تتحدث معي ، أيها اللعين الشبق.”
“كما ترين ، لم يعد هناك جيش شمالي بعد الآن. أيضًا ، كنت مشغولًا جدًا بمحاولة البقاء على قيد الحياة كل يوم. أين أجد الوقت لتعلم فنون القتال؟ ”
“أرى أنك بحاجة إلى بعض الترويض ، أيتها العاهرة الصغيرة! جيد. لم أتذوق لحم امرأة لفترة طويلة جدًا. يجب أن أصلح هذه المشكلة الآن “.
كيف يمكن أن تكون فتاة صغيرة بهذا الجنون؟ شعر جانغ باي-سان أن دماغ يون ها-سيول لم يكن طبيعيًا. كانت مثل نمر له أنياب مكشوفة. إذا فعل أي خطأ ، فإنه سيموت بالتأكيد.
“واهاهاها!” ضحك رجال السرية الثالثة ، باستثناء سيو مو-سانغ. ربما كانت يون ها-سيول صغيرة جدًا بالنسبة لأذواقهم ، لكنها كانت جميلة. هيك ، لقد كانوا محرومين جدًا ، سيكونون راضين حتى عن جدة تبلغ من العمر ستين عامًا.
“الآن قلها مرة أخرى. ماذا تريد أن تفعل لعاهرة صغيرة مثلي “.
كان بإمكان يون ها-سيول أن ترى بوضوح الرغبات المنحرفة المكتوبة على وجوه جانغ باي-سان ورجاله. كانت تعلم أنها في خطر شديد.
لقد فهمت هذه الأنواع من الناس جيدًا.
اقترب جانغ باي-سان وأتباعه ببطء من يون ها-سيول. قام سيو مو-سانغ بتجعيد حواجبه وكان على وشك إيقافهما عندما …
“جاه!”
فجأة تحركت يون ها-سيول.
سمع سيو مو-سانغ صرخة جانغ باي-سان المسعورة قادمة من خلفه ، لكنه اختار تجاهلها.
سووش!
لقد اتهمت في جانغ باي-سان بسرعة لدرجة أنها كانت مثل خط أبيض فضي. في يديها ، كانت تحمل خنجرًا صغيرًا رقيق.
“الآن قلها مرة أخرى. ماذا تريد أن تفعل لعاهرة صغيرة مثلي “.
“وا!” صاح جانغ باي-سان. قبل أن يتمكن من الرد ، كان هناك بالفعل خنجر يلمس رقبته. إذا وضعت يون ها-سيول مزيدًا من القوة على الخنجر ، فإن دمه سوف يتدفق وقد يتنفس على الأرجح آخر نفس هناك.
رفع جانغ باي-سان صوته ، لكن الرد الوحيد الذي حصل عليه من يون ها-سيول كان ضحكات.
“أنت ، أنت …”
لقد فقدت يون ها-سيول الفكر عندما أذهلها فجأة صوت شخص غريب. استدارت لترى جانغ باي-سان والسرية الثالثة يقفان في وسط الساحة.
“الآن قلها مرة أخرى. ماذا تريد أن تفعل لعاهرة صغيرة مثلي “.
بدأ الدم بالتنقيط على رقبة جانغ باي سان. اخترق الخنجر جلده.
عند رؤية النظرة المشوشة في عيني يون ها-سيول ، أغلق جانغ باي-سان فمه مثل البطلينوس.
لم تصدقه. ومع ذلك ، الآن بعد أن وصل الوضع إلى هذه النقطة ، كان من شبه المستحيل حل الأمور سلميا. لقد أرادت حقًا قلع عيون جانغ باي-سان ، ولكن بعد ذلك سيتم القبض عليها واغتصابها وقتلها من قبل الآخرين.
عيون هذه الكلبة الصغيرة … إنها مجنونة!
“لا تتحدث معي ، أيها اللعين الشبق.”
لدى جين مو-وون بعض البراغي مفكوكة ، لكن هذه الفتاة أسوأ.
“يبدو أن هذه العاهرة تريد حقًا الموت!”
“كابتن ، هل أنت بخير؟ يا فتاة ، ماذا لو وضعت هذا الخنجر بعيدًا الآن؟ ”
“أريد أن أقتلك. لا يهمني ما يحدث بعد ذلك “.
“يبدو أن هذه العاهرة تريد حقًا الموت!”
لقد فهمت هذه الأنواع من الناس جيدًا.
عاد رجال السرية الثالثة أخيرًا إلى رشدهم وأخرجوا أسلحتهم.
“أنت ، أنت …”
لفت يون ها-سيول عينيها. في الوقت الحالي ، كانت في حالة لا تستطيع فيها استخدام التشي. إذا تجمهر المرتزقة عليها دفعة واحدة ، فلن تتمكن من التعامل معهم. وهكذا ، قامت بمغامرة واختارت إخضاع جانغ باي-سان أولاً.
“أريد أن أقتلك. لا يهمني ما يحدث بعد ذلك “.
في اللحظة التي يشعرون فيها بضعف ، سينقضون علي مثل الوحوش البرية.
كان بإمكان يون ها-سيول أن ترى بوضوح الرغبات المنحرفة المكتوبة على وجوه جانغ باي-سان ورجاله. كانت تعلم أنها في خطر شديد.
لقد فهمت هذه الأنواع من الناس جيدًا.
أمام أولئك الأقوياء ، قاموا بخفض رؤوسهم بسهولة ولعق أحذيتهم. من ناحية أخرى ، عندما يرون شخصًا أضعف ، كانوا يمسكون به مثل العلقات ويمتصوه حتى يجف.
نقر سيو مو-سانغ على لسانه وهو يشاهدها تذهب. بصراحة ، لم يجد فنون الدفاع عن النفس مؤثرة للغاية. كانت خفة الحركة الشبيهة بالحيوان هي التي قضت على جانغ باي-سان بحركة واحدة ، وتفكيرها السريع ، ولسانها الحاد الذي أثار إعجابه أكثر.
شددت يون ها-سيول قبضتها على الخنجر وزادت الضغط على حلق جانغ باي-سان.
“انتظري انتظري انتظري! لنعقد صفقة.”
“ا- انتظري!”
قيمت يون ها-سيول خياراتها واتخذت قرارًا. ارتدت فعلاً وأبدت تعبيراً باردًا وخاليًا من المشاعر.
“ماذا؟ هل ستفتح صفحة جديدة إذا سمحت لك بالرحيل؟ ”
“هل هذا غريب؟”
“هل تعتقد أنه يمكنك الإفلات بقتلي؟ هناك أكثر من عشرة منا هنا “.
“هل تستمتع؟”
“لا أهتم.”
تنقيط! (دريب!) ، تنقيط! (دريب!) …
“ماذا؟”
“ا- انتظري!”
“أريد أن أقتلك. لا يهمني ما يحدث بعد ذلك “.
كانت المرة الأولى التي يصنع فيها سيفًا خشبيًا ، لكن الوزن والتوازن كانا رائعين في يديه.
“عاهرة مجنونة!”
“شكرا لكي، ولكن لا شكرا.”
كيف يمكن أن تكون فتاة صغيرة بهذا الجنون؟ شعر جانغ باي-سان أن دماغ يون ها-سيول لم يكن طبيعيًا. كانت مثل نمر له أنياب مكشوفة. إذا فعل أي خطأ ، فإنه سيموت بالتأكيد.
“لأن لا أحد سيفعل ذلك من أجلي.”
تنقيط! (دريب!) ، تنقيط! (دريب!) …
لدى جين مو-وون بعض البراغي مفكوكة ، لكن هذه الفتاة أسوأ.
بدأ الدم بالتنقيط على رقبة جانغ باي سان. اخترق الخنجر جلده.
تمكن سيو مو-سانغ فقط من تبادل النظرة مع جين مو-وون قبل أن يختفي الشاب في الظل.
“انتظري انتظري انتظري! لنعقد صفقة.”
“ما الصفقة؟”
بدأ الدم بالتنقيط على رقبة جانغ باي سان. اخترق الخنجر جلده.
“إذا سمحت لي بالذهاب الآن ، أقسم أنني لن ألمسك مرة أخرى.”
فجأة تحركت يون ها-سيول.
“همف! وكيف يفترض بي أن أصدقك؟ ”
شددت يون ها-سيول قبضتها على الخنجر وزادت الضغط على حلق جانغ باي-سان.
“أنا قائد السرية الثالثة لقمة السماء. أنا لا أكذب. ”
“هل تعرفي الكثير عن فنون الدفاع عن النفس؟”
رفع جانغ باي-سان صوته ، لكن الرد الوحيد الذي حصل عليه من يون ها-سيول كان ضحكات.
عيون هذه الكلبة الصغيرة … إنها مجنونة!
لم تصدقه. ومع ذلك ، الآن بعد أن وصل الوضع إلى هذه النقطة ، كان من شبه المستحيل حل الأمور سلميا. لقد أرادت حقًا قلع عيون جانغ باي-سان ، ولكن بعد ذلك سيتم القبض عليها واغتصابها وقتلها من قبل الآخرين.
لو تعافى التشي فقط ، فلن تفعل القمامة مثل هذه أبدًا …
لو تعافى التشي فقط ، فلن تفعل القمامة مثل هذه أبدًا …
“يبدو أن هذه العاهرة تريد حقًا الموت!”
قيمت يون ها-سيول خياراتها واتخذت قرارًا. ارتدت فعلاً وأبدت تعبيراً باردًا وخاليًا من المشاعر.
سمع سيو مو-سانغ صرخة جانغ باي-سان المسعورة قادمة من خلفه ، لكنه اختار تجاهلها.
“همف! أعتقد أن اليوم هو يومك المحظوظ. كنت أتساءل فقط ما إذا كان يجب أن أقطع قضيبك. ”
“يبدو أن هذه العاهرة تريد حقًا الموت!”
“جاه!”
كانوا داخل المكتبة الكبرى. امتلأت أرفف الكتب بالكتب التي أحضرها هوانغ تشيول ، لكن كل شيء لا يزال رديئًا للغاية. لم يرتقي هذا المشهد المثير للشفقة إلى مستوى اسم جيش الشمال على الإطلاق.
ركلت يون ها-سيول مؤخرة جانغ باي-سان واستخدمت الارتداد للقفز للخلف. عندما اندفع المرتزقة إلى الأمام للتحقق من حالة جانغ باي-سان ، شمت ببرود وغادرت الساحة.
“جاه!”
نقر سيو مو-سانغ على لسانه وهو يشاهدها تذهب. بصراحة ، لم يجد فنون الدفاع عن النفس مؤثرة للغاية. كانت خفة الحركة الشبيهة بالحيوان هي التي قضت على جانغ باي-سان بحركة واحدة ، وتفكيرها السريع ، ولسانها الحاد الذي أثار إعجابه أكثر.
“لا تتحدث معي ، أيها اللعين الشبق.”
“اللعنة! بالتأكيد سأعود إليها بسبب هذا الإذلال “.
ركلت يون ها-سيول مؤخرة جانغ باي-سان واستخدمت الارتداد للقفز للخلف. عندما اندفع المرتزقة إلى الأمام للتحقق من حالة جانغ باي-سان ، شمت ببرود وغادرت الساحة.
سمع سيو مو-سانغ صرخة جانغ باي-سان المسعورة قادمة من خلفه ، لكنه اختار تجاهلها.
في وقت قصير ، كان جسده كله يقطر من العرق.
فجأة ، لفت انتباهه إحدى نوافذ المكتبة الكبرى. كان جين مو وون يتكئ على حافة النافذة ويراقبهم.
“همف! أعتقد أن اليوم هو يومك المحظوظ. كنت أتساءل فقط ما إذا كان يجب أن أقطع قضيبك. ”
“لقد كنت تشاهد هذا المشهد بأكمله يتكشف منذ البداية ، أليس كذلك؟”
لم يخبر سيو مو-سانغ المرتزقة عن يون ها-سيول حتى الآن ، لذلك لم يكن لديهم أي فكرة عن وجودها هنا. همس على الفور في أذن جانغ باي-سان ، وأخبره بالأشياء التي سمعها عن الفتاة من جين مو-وون. أضاء ضوء غريب في عيون جانغ باي-سان.
تمكن سيو مو-سانغ فقط من تبادل النظرة مع جين مو-وون قبل أن يختفي الشاب في الظل.
تمكن سيو مو-سانغ فقط من تبادل النظرة مع جين مو-وون قبل أن يختفي الشاب في الظل.
عند رؤية النظرة المشوشة في عيني يون ها-سيول ، أغلق جانغ باي-سان فمه مثل البطلينوس.
ترجمة : الخال
“وا!” صاح جانغ باي-سان. قبل أن يتمكن من الرد ، كان هناك بالفعل خنجر يلمس رقبته. إذا وضعت يون ها-سيول مزيدًا من القوة على الخنجر ، فإن دمه سوف يتدفق وقد يتنفس على الأرجح آخر نفس هناك.
“كما ترين ، لم يعد هناك جيش شمالي بعد الآن. أيضًا ، كنت مشغولًا جدًا بمحاولة البقاء على قيد الحياة كل يوم. أين أجد الوقت لتعلم فنون القتال؟ ”
“لقد كنت تشاهد هذا المشهد بأكمله يتكشف منذ البداية ، أليس كذلك؟”
اقترب جانغ باي-سان وأتباعه ببطء من يون ها-سيول. قام سيو مو-سانغ بتجعيد حواجبه وكان على وشك إيقافهما عندما …
