النمر والتنين [1]
ومع ذلك ، شعرت أن هذا لم يكن شيئًا يسعدها على الإطلاق. الآن وقد تعافت قوتها تمامًا ، فقد حان الوقت لمغادرة هذا المكان. تمامًا مثل الأثاث المحطم في هذه الغرفة ، لم تكن تنتمي إلى هنا.
الفصل 26: النمر والتنين [1]
“همف!” ، شمت يون ها-سيول بسخرية.
القدر رفيق قاسي. في بعض الأحيان ، يظهر الشيء الذي تخافه أكثر من غيره في أسوأ الأوقات ، وبأسوأ طريقة ممكنة. تمامًا مثل الحلم السيئ …
بدأت يون ها-سيول التدريب في المساء ، ولكن بحلول الوقت الذي أكملت فيه تأملها أخيرًا ، كان الفجر قد بدأ بالفعل. جمعت الضباب في الغرفة بالقرب من رأسها ، ثم أخذت نفسًا عميقًا ، وامتصته مرة أخرى في جسدها.
كان جسد يون ها-سيول ملفوفًا بضباب تشي أبيض فضي. كان الضباب مؤشرا على أنها كانت تتعافى بشكل جيد بعد طرد السم من جسدها.
في كل مرة تتنفس فيها وتزفر ، كان الضباب يدور حولها مثل كائن حي.
“همف!” ، شمت يون ها-سيول بسخرية.
حفيف…
إنه ليس هذا النوع من الرجال الذين قد يأخذون هذا ويستلقي.
مر الضباب على الأثاث في الغرفة وهو يدور حولها ، وتحول إلى غبار. ومع ذلك ، لم تكن يون ها-سيول على دراية بهذه الحقيقة لأنها كانت تركز بشكل كبير على تأملها.
فجأة ، ظهرت حبات من العرق على وجهها ، مما أفسد جمالها الخلاب الخالي من العيوب. كان العرق يسيل من رقبتها إلى صدرها ، لكن مع ذلك ، ظل تركيزها غير متأثر.
فجأة ، ظهرت حبات من العرق على وجهها ، مما أفسد جمالها الخلاب الخالي من العيوب. كان العرق يسيل من رقبتها إلى صدرها ، لكن مع ذلك ، ظل تركيزها غير متأثر.
في ضوء شروق الشمس ، كان جمال سيو-مون هاي-ريونغ أكثر إبهارًا. كانت تنظر حاليًا إلى برج الظلال ، حيث يلقي ضوء الشمس بظلالها الداكنة الطويلة خلفها.
ووش!
مع وصول دورة التشي الخاصة بها إلى ذروتها ، تكثف الضباب الأبيض الفضي وبدأ في الدوران بشكل أسرع وأسرع ، ليصبح مثل الحاجز الذي يحميها من التدخل الخارجي.
حدق يون ها-سيول في سيو-مون هاي-ريونغ لفترة أطول. أخيرًا ، نظرت بعيدًا ودخلت برج الظلال. بقيت سيو-مون هاي-ريونغ حيث كانت تراقب يون ها-سيول وهي تتسلق ببطء إلى أعلى البرج.
بدأت يون ها-سيول التدريب في المساء ، ولكن بحلول الوقت الذي أكملت فيه تأملها أخيرًا ، كان الفجر قد بدأ بالفعل. جمعت الضباب في الغرفة بالقرب من رأسها ، ثم أخذت نفسًا عميقًا ، وامتصته مرة أخرى في جسدها.
“ها …” ، زفرت ، وفتحت عينيها. ومض ضوء واضح مثل بريق الكريستال في عينيها للحظة وجيزة.
“هل تتمشي؟”
فحصت حالة جسدها.
“مرة أخرى ، أعتذر عما حدث. لم أكن أعتقد أن السيد شيم سيكون متطرفًا للغاية.”
بدا كل عضلة في جسدها وكأنه زنبرك ملفوف ، مليء بالقوة التي من شأنها أن تتدفق بإرادتها. تدفق التشي عبر أوعيتها الدموية مثل النهر الهائج. كانت قوة الحياة التي نضحتها هائلة. كان من الواضح أن جسدها قد اتم استعادة حالته القصوى.
في البداية ، شعرت بالحرج من قبول ضيافته وإخلاصه. كانت سلاحًا بشريًا مدربًا ، ولم تكن الأسلحة بحاجة إلى أن يكون لها عواطف أو تكوين علاقات مع الناس. هذا ما تعلمته على الأقل. ومع ذلك ، فقد غيرها جين مو وون. غالبًا ما وجدت نفسها مرتاحة وغير محترسة عندما كانت برفقته.
ومع ذلك ، شعرت أن هذا لم يكن شيئًا يسعدها على الإطلاق. الآن وقد تعافت قوتها تمامًا ، فقد حان الوقت لمغادرة هذا المكان. تمامًا مثل الأثاث المحطم في هذه الغرفة ، لم تكن تنتمي إلى هنا.
“كيف حال السيد جين؟ هل يشعر بتحسن الآن؟ ”
خرج سا-ريونغ للتحقيق في تحركات أعدائهم. لحظة عودته إلى قلعة جيش الشمال ، كانت اللحظة التي اضطرت فيها إلى مغادرة هذا المكان.
بدت يون ها-سيول حذرة منها ، لكن في عيون سيو-مون هاي-ريونغ ، كانت لا تزال لطيفة حقًا.
قريباً ، سيأتي الوقت الذي يجب أن نقول فيه وداعًا.
في مواجهة اتهام يون ها-سيول ، قدمت سيو-مون هاي-ريونغ تعبيرًا اعتذاريًا.
أخذت يون ها-سيول حمامًا سريعًا ، ثم اتجهت إلى برج الظلال حيث عاش جين مو-وون.
أومأت يون ها-سيول برأسها وكأنها ذكرت ما هو واضح فقط.
أضاء ضوء الصباح على برج الظلال ، المبنى الوحيد الذي كان شامخًا وفخورًا وسط أنقاض قلعة الجيش الشمالي. كان الأمر كما لو أن هذا البرج يقف شاهداً على الروح الدائمة لجيش الشمال.
بدا كل عضلة في جسدها وكأنه زنبرك ملفوف ، مليء بالقوة التي من شأنها أن تتدفق بإرادتها. تدفق التشي عبر أوعيتها الدموية مثل النهر الهائج. كانت قوة الحياة التي نضحتها هائلة. كان من الواضح أن جسدها قد اتم استعادة حالته القصوى.
قبل المجيء إلى هنا ، اعتقدت يون ها-سيول أنه لم يعد هناك شيء من جيش الشمال. قيل لها: “العملاق الذي كان جيش الشمال قد لفظ أنفاسه ولم يعد موجودًا”. كانت مقتنعة أن هذا كان صحيحًا … حتى قابلت جين مو-وون.
إنه ليس هذا النوع من الرجال الذين قد يأخذون هذا ويستلقي.
“… لا ، ليس لدي أي أشقاء.”
جين مو وون الذي أعرفه هو رجل يخطط باستمرار للمستقبل. قد لا يكون لديه شيء الآن ، لكنه يبذل قصارى جهده دائمًا للبقاء على قيد الحياة كل يوم ، طوال الوقت ينتظر بصبر فرصة.
كل يوم ، بعد الانتهاء من تأملها ، كانت تتجه إلى برج الظلال لتناول وجبة.
لا أعرف ما الذي يخطط له ، لكن لدي شعور أنه في اللحظة التي يخطو فيها إلى العالم ، سيحدث شيء كبير.
بقيت يون ها-سيول صامتة ، كما لو أن الرد على تحية سيو مون هاي-ريونغ لم يكن مش مقامها. عند رؤية هذا ، ابتسمت سيو-مون هاي-ريونغ بلطف.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لقد اعتدت حقًا على أسلوب حياتي الحالي ، هاه.”
وبالمثل ، فإن يون ها-سيول لم تحب سيو-مون هاي-ريونغ على الأقل. أعطتها المرأة شعورًا مقرفًا لدرجة أنها لم تستطع الوقوف في نفس الغرفة التي تعيش فيها. انتفخت خديها ونظرت إلى المرأة المسنة.
كل يوم ، بعد الانتهاء من تأملها ، كانت تتجه إلى برج الظلال لتناول وجبة.
للحظة ، بدت سيو-مون هاي-ريونغ مرتبكة من إجابة يون ها-سيول غير المتوقعة ، لكنها سرعان ما استعادت رباطة جأشها الأولية.
كانت تأكل الطعام الذي طهيه وتشرب الشاي الذي يعده. كلما أمضيا وقتًا معًا ، سيتم التخلص من كل همومها الدنيوية ونسيانها. لقد كان شعورًا منعشًا ومريحًا.
أضاء ضوء الصباح على برج الظلال ، المبنى الوحيد الذي كان شامخًا وفخورًا وسط أنقاض قلعة الجيش الشمالي. كان الأمر كما لو أن هذا البرج يقف شاهداً على الروح الدائمة لجيش الشمال.
في البداية ، شعرت بالحرج من قبول ضيافته وإخلاصه. كانت سلاحًا بشريًا مدربًا ، ولم تكن الأسلحة بحاجة إلى أن يكون لها عواطف أو تكوين علاقات مع الناس. هذا ما تعلمته على الأقل. ومع ذلك ، فقد غيرها جين مو وون. غالبًا ما وجدت نفسها مرتاحة وغير محترسة عندما كانت برفقته.
أضاء ضوء الصباح على برج الظلال ، المبنى الوحيد الذي كان شامخًا وفخورًا وسط أنقاض قلعة الجيش الشمالي. كان الأمر كما لو أن هذا البرج يقف شاهداً على الروح الدائمة لجيش الشمال.
عرفت أنها وقعت في فخ من صنعها. ومع ذلك ، لم تستطع مقاومة رغبتها في الدفء الذي أعطاه إياها جين مو-وون.
فجأة ، توقفت يون ها-سيول في مساراتها. وقفت في طريقها امرأة راقية وأنيقة.
عبست.
“هل هذا وعد؟”
سيو-مون هاي-ريونغ.
فجأة ، ظهرت حبات من العرق على وجهها ، مما أفسد جمالها الخلاب الخالي من العيوب. كان العرق يسيل من رقبتها إلى صدرها ، لكن مع ذلك ، ظل تركيزها غير متأثر.
في ضوء شروق الشمس ، كان جمال سيو-مون هاي-ريونغ أكثر إبهارًا. كانت تنظر حاليًا إلى برج الظلال ، حيث يلقي ضوء الشمس بظلالها الداكنة الطويلة خلفها.
ووش!
بعد استشعار نهج يون ها-سيول ، استدار سيو-مون هاي-ريونغ. استطاعت يون ها-سيول أن ترى نفسها منعكسة في عيون المرأة الواضحة.
في مواجهة اتهام يون ها-سيول ، قدمت سيو-مون هاي-ريونغ تعبيرًا اعتذاريًا.
حيتها سيو-مون هاي-ريونغ: “مرحبًا آنسة يون.”
بدت يون ها-سيول حذرة منها ، لكن في عيون سيو-مون هاي-ريونغ ، كانت لا تزال لطيفة حقًا.
“……”
“آنسة يون ، هل لديك أشقاء؟”
بقيت يون ها-سيول صامتة ، كما لو أن الرد على تحية سيو مون هاي-ريونغ لم يكن مش مقامها. عند رؤية هذا ، ابتسمت سيو-مون هاي-ريونغ بلطف.
القدر رفيق قاسي. في بعض الأحيان ، يظهر الشيء الذي تخافه أكثر من غيره في أسوأ الأوقات ، وبأسوأ طريقة ممكنة. تمامًا مثل الحلم السيئ …
“هل تتمشي؟”
“هل تتمشي؟”
“الطعام.”
بعد استشعار نهج يون ها-سيول ، استدار سيو-مون هاي-ريونغ. استطاعت يون ها-سيول أن ترى نفسها منعكسة في عيون المرأة الواضحة.
“هاه؟”
“… لا ، ليس لدي أي أشقاء.”
“أنا دائما أتناول الطعام معه.”
للحظة ، بدت سيو-مون هاي-ريونغ مرتبكة من إجابة يون ها-سيول غير المتوقعة ، لكنها سرعان ما استعادت رباطة جأشها الأولية.
للحظة ، بدت سيو-مون هاي-ريونغ مرتبكة من إجابة يون ها-سيول غير المتوقعة ، لكنها سرعان ما استعادت رباطة جأشها الأولية.
“بـ “هو” ، هل تقصدين السيد جين؟”
“بـ “هو” ، هل تقصدين السيد جين؟”
سيو-مون هاي-ريونغ.
أومأت يون ها-سيول برأسها وكأنها ذكرت ما هو واضح فقط.
“هل تتمشي؟”
على الرغم من أن شيم وون-أوي أمر خادميه بإجراء فحص للخلفية ، لم نتمكن من العثور عن أي معلومات عن هذه الفتاة على الإطلاق. سمعنا من جين مو-وون أن اسمها هو يون ها-سيول وأنها من أقاربه البعيدين. ومع ذلك ، يمكن أن يكون هذا الشاب يكذب علينا.
“هل تتمشي؟”
“كيف حال السيد جين؟ هل يشعر بتحسن الآن؟ ”
بدا كل عضلة في جسدها وكأنه زنبرك ملفوف ، مليء بالقوة التي من شأنها أن تتدفق بإرادتها. تدفق التشي عبر أوعيتها الدموية مثل النهر الهائج. كانت قوة الحياة التي نضحتها هائلة. كان من الواضح أن جسدها قد اتم استعادة حالته القصوى.
“أنتِ تعرفين الإجابة على ذلك بالفعل ، أليس كذلك؟ بعد كل شيء ، الشخص الذي فعل ذلك به هو رفيقك.”
بدت يون ها-سيول حذرة منها ، لكن في عيون سيو-مون هاي-ريونغ ، كانت لا تزال لطيفة حقًا.
في مواجهة اتهام يون ها-سيول ، قدمت سيو-مون هاي-ريونغ تعبيرًا اعتذاريًا.
“تعالي لزيارتي عندما يكون لديكي وقت إذن. سوف اكون في انتظاركِ.”
“مرة أخرى ، أعتذر عما حدث. لم أكن أعتقد أن السيد شيم سيكون متطرفًا للغاية.”
كانت تأكل الطعام الذي طهيه وتشرب الشاي الذي يعده. كلما أمضيا وقتًا معًا ، سيتم التخلص من كل همومها الدنيوية ونسيانها. لقد كان شعورًا منعشًا ومريحًا.
“همف!” ، شمت يون ها-سيول بسخرية.
“تعالي لزيارتي عندما يكون لديكي وقت إذن. سوف اكون في انتظاركِ.”
بدأ موقف يون ها-سيول في إثارة غضب سيو-مون هاي-ريونغ ، لكنها امتنعت عن إظهار انزعاجها على وجهها. كانت تكبر يون ها-سيول ببضع سنوات وأرادت الحفاظ على مظهر امرأة ناضجة أمامها.
إنه ليس هذا النوع من الرجال الذين قد يأخذون هذا ويستلقي.
وبالمثل ، فإن يون ها-سيول لم تحب سيو-مون هاي-ريونغ على الأقل. أعطتها المرأة شعورًا مقرفًا لدرجة أنها لم تستطع الوقوف في نفس الغرفة التي تعيش فيها. انتفخت خديها ونظرت إلى المرأة المسنة.
مر الضباب على الأثاث في الغرفة وهو يدور حولها ، وتحول إلى غبار. ومع ذلك ، لم تكن يون ها-سيول على دراية بهذه الحقيقة لأنها كانت تركز بشكل كبير على تأملها.
ومع ذلك ، وجدت سيو-مون هاي-ريونغ أن تعبيرها الغاضب رائع فقط.
بدأت يون ها-سيول التدريب في المساء ، ولكن بحلول الوقت الذي أكملت فيه تأملها أخيرًا ، كان الفجر قد بدأ بالفعل. جمعت الضباب في الغرفة بالقرب من رأسها ، ثم أخذت نفسًا عميقًا ، وامتصته مرة أخرى في جسدها.
“آنسة يون ، هل لديك أشقاء؟”
وبالمثل ، فإن يون ها-سيول لم تحب سيو-مون هاي-ريونغ على الأقل. أعطتها المرأة شعورًا مقرفًا لدرجة أنها لم تستطع الوقوف في نفس الغرفة التي تعيش فيها. انتفخت خديها ونظرت إلى المرأة المسنة.
“لماذا تسألينني هذا؟”
سيو-مون هاي-ريونغ.
“كنت مجرد فضولية قليلاً ، هذا كل شيء.”
بدا كل عضلة في جسدها وكأنه زنبرك ملفوف ، مليء بالقوة التي من شأنها أن تتدفق بإرادتها. تدفق التشي عبر أوعيتها الدموية مثل النهر الهائج. كانت قوة الحياة التي نضحتها هائلة. كان من الواضح أن جسدها قد اتم استعادة حالته القصوى.
بدت يون ها-سيول حذرة منها ، لكن في عيون سيو-مون هاي-ريونغ ، كانت لا تزال لطيفة حقًا.
“آنسة يون ، هل لديك أشقاء؟”
“… لا ، ليس لدي أي أشقاء.”
جين مو وون الذي أعرفه هو رجل يخطط باستمرار للمستقبل. قد لا يكون لديه شيء الآن ، لكنه يبذل قصارى جهده دائمًا للبقاء على قيد الحياة كل يوم ، طوال الوقت ينتظر بصبر فرصة.
“ماذا عن والديك؟”
قريباً ، سيأتي الوقت الذي يجب أن نقول فيه وداعًا.
“لقد ماتوا.”
أضاء ضوء الصباح على برج الظلال ، المبنى الوحيد الذي كان شامخًا وفخورًا وسط أنقاض قلعة الجيش الشمالي. كان الأمر كما لو أن هذا البرج يقف شاهداً على الروح الدائمة لجيش الشمال.
اعتذرت سيو-مون هاي-ريونغ: “أنا آسفة. دعينا نتحدث عن شيء آخر ، حسناً؟ ”
وبالمثل ، فإن يون ها-سيول لم تحب سيو-مون هاي-ريونغ على الأقل. أعطتها المرأة شعورًا مقرفًا لدرجة أنها لم تستطع الوقوف في نفس الغرفة التي تعيش فيها. انتفخت خديها ونظرت إلى المرأة المسنة.
ومع ذلك ، تصرفت يون ها-سيول كما لو أن أسئلتها لم تزعجها على الإطلاق. دارت حولها وبدأت بالسير نحو برج الظلال ، تاركة سيو-مون هاي-ريونغ بلا خيار سوى مطاردتها.
ضحكت سيو-مون هاي-ريونغ: “هل هذا لا؟”
“انتظري ، هل تريدين تناول الشاي معًا في وقت ما؟”
فجأة ، ظهرت حبات من العرق على وجهها ، مما أفسد جمالها الخلاب الخالي من العيوب. كان العرق يسيل من رقبتها إلى صدرها ، لكن مع ذلك ، ظل تركيزها غير متأثر.
نظرات يون ها-سيول في سيو-مون هاي-ريونغ ، ويبدو أن تعبيرها يقول: “لماذا تسأليني أيتها اللعينة؟”
“بـ “هو” ، هل تقصدين السيد جين؟”
ضحكت سيو-مون هاي-ريونغ: “هل هذا لا؟”
في ضوء شروق الشمس ، كان جمال سيو-مون هاي-ريونغ أكثر إبهارًا. كانت تنظر حاليًا إلى برج الظلال ، حيث يلقي ضوء الشمس بظلالها الداكنة الطويلة خلفها.
يبدو أن هذه المرأة ستستمر في إزعاجي حتى أقبل.
ضحكت سيو-مون هاي-ريونغ: “هل هذا لا؟”
أومأت يون ها-سيول برأسها قائلة: ؤلاحقًا ، عندما أكون حرة.”
ترجمة : الخال
“هل هذا وعد؟”
“نعم.”
في ضوء شروق الشمس ، كان جمال سيو-مون هاي-ريونغ أكثر إبهارًا. كانت تنظر حاليًا إلى برج الظلال ، حيث يلقي ضوء الشمس بظلالها الداكنة الطويلة خلفها.
“تعالي لزيارتي عندما يكون لديكي وقت إذن. سوف اكون في انتظاركِ.”
“أنا دائما أتناول الطعام معه.”
بعد ذلك ، وصل الاثنان إلى مدخل برج الظلال. استدارت يون ها-سيول نحو سيو-مون هاي-ريونغ وسألت: “هل ستتبعيني في الداخل؟”
“ماذا عن والديك؟”
“لا” ، أجابت سيو-مون هاي-ريونغ وهي تهز رأسها.
عبست.
حدق يون ها-سيول في سيو-مون هاي-ريونغ لفترة أطول. أخيرًا ، نظرت بعيدًا ودخلت برج الظلال. بقيت سيو-مون هاي-ريونغ حيث كانت تراقب يون ها-سيول وهي تتسلق ببطء إلى أعلى البرج.
في مواجهة اتهام يون ها-سيول ، قدمت سيو-مون هاي-ريونغ تعبيرًا اعتذاريًا.
(أقصر فصل حتى الان)
أومأت يون ها-سيول برأسها وكأنها ذكرت ما هو واضح فقط.
ترجمة : الخال
في مواجهة اتهام يون ها-سيول ، قدمت سيو-مون هاي-ريونغ تعبيرًا اعتذاريًا.
“مرة أخرى ، أعتذر عما حدث. لم أكن أعتقد أن السيد شيم سيكون متطرفًا للغاية.”
(أقصر فصل حتى الان)
“لماذا تسألينني هذا؟”
