لقد غادروا من أرادوا المغادرة، وبقيوا من أرادوا البقاء [4]
الفصل 45: لقد غادروا من أرادوا المغادرة، وبقيوا من أرادوا البقاء [4]
بالإضافة إلى ذلك، بصفتها تلميذة السيدة وممارس قلب الروح الفضية، يجب على السيدة الشابة أن تتخلى عن كل المشاعر البشرية. عندها فقط يمكنها أن تصبح مستنيرة وتنظر إلى العالم بدون تحيز.
كان للمرأة شعر داكن يرفرف مع الريح، وبشرة متوهجة ناعمة كالحرير، وشخصية مثالية خالية من الدهون الزائدة. كانت مثل شخصية سماوية نزلت من السماء، تمشي بخطى مترفة تحت ضوء القمر الباهت.
“كل هذا هو خطأي. كنت وحيدة، لذلك دفعت مشاعري إليه بأنانية. لهذا السبب، من فضلك لا تلومه”
كان مظهرها الجميل مجرد وهم. سواء كانت هذه هي المرة الأولى التي قابلتها فيها يون ها-سيول، أو منذ سنوات عديدة عندما أقسم سا-ريونغ الولاء لها، كانت دائمًا تبدو متشابهة تمامًا.
اصطدمت العاصفة الغامضة مع العاصفة الفضية.
مرت عشرات السنين منذ أن أصبحت تُعرف بالساحرة، ولكن كما لو أن الوقت قد توقف بالنسبة لها، فهي لم تكبر يومًا واحدًا. لهذا السبب، ترددت شائعات بأنها كانت سماوية لا تكبر في السن ولا تموت.
اشتعلت عينا سا-ريونغ بالغضب عندما نظر إلى حالة يون ها-سيول المثيرة للشفقة. ومع ذلك، فإن غضبه لم يكن موجهًا إلى يون ها-سيول، ولكن تجاه جين مو-وون.
حدقت في تاي مو-كانغ، وعيناها البيضاء مليئة بنية القتل.
“لقد خلقني حليفك، الليل الصامت. لكنني متأكد من أنكِ كنتِ تعرفين ذلك بالفعل، أيتها الساحرة”. زأر تاي مو-كانغ مثل الوحش البري.
كانت واحدة من الجنرالات الشياطين العظماء الأربعة في الليل الصامت، وكانت تفتخر بأسطورتها التي لم تهزم. كانت البقعة الوحيدة في سجلها القتالي المثالي هي هزيمتها على يد تاي مو-كانغ. من المؤكد أنه نصب لها فخًا وفاجأها، لكن الهزيمة كانت لا تزال هزيمة.
“نعم … السيدة الشابة”، وافق سا-ريونغ وأومأ برأسه. لقد كان قاسي مع أي شخص آخر، لكن كان لديه بقعة ناعمة ليون ها-سيول. ومع ذلك، كلما نظر إلى جين مو-وون، لم يسعه إلا أن يقتله.( للتذكير مرة أخرى، لم تحدد جنسية سا-ريونغ لذا انا استخدم صيغة المذكر ..)
كانت امرأة لا تقدم الأعذار لهزيمتها. كل ما كانت تتمناه هو الانتقام الحلو.
قال سا ريونغ، وهو يخرج صندوقًا خشبيًا من جيب صدره: “السيدة الشابة، من فضلك اشرب هذا”. فتح الصندوق ليكشف عن حبة حمراء متوهجة ملفوفة بورق ذهبي.
بفخر الملكة، نظرت إلى تاي مو-كانغ وقالت: “شيطان الفوضى، ما كان يجب أن تولد في هذا العالم”
( ياء المخاطبة ) لا تكتب إلا في موضعين اثنين فقط:
“لقد خلقني حليفك، الليل الصامت. لكنني متأكد من أنكِ كنتِ تعرفين ذلك بالفعل، أيتها الساحرة”. زأر تاي مو-كانغ مثل الوحش البري.
ألقت ضوء القمر شاكرات في تاي مو-كانغ.
بالمقارنة مع تصرفاته الساخرة والسخرية عند التنمر على يون ها-سيول و جين مو-وون، كان موقفه تجاه سيو جيوم-جيانغ جادًا. كانت عدوًا لا يحتمل وجوده المستمر، وخصمًا لا يستطيع التقليل من شأنه. لم يكلف نفسه عناء إخفاء عداءه تجاهها، واشتبك بقوة بالتشي. عندما أحاطت به زوبعة تدفق الارتداد، تضخم الجرح الذي تسبب به جين مو-وون وسفك المزيد من دمه، لكنه تجاهل ذلك.
بفخر الملكة، نظرت إلى تاي مو-كانغ وقالت: “شيطان الفوضى، ما كان يجب أن تولد في هذا العالم”
“تي هه! كنت سأستخدم تلك العاهرة الصغيرة كطعم لإغرائك، ولكن لأعتقد أنكِ ستظهرين نفسك هكذا”
فعل الأمر، مثال: العبي. اقرأي. اكتبي. حافظي … إلى آخره. الفعل المضارع، وتأتي بعدها النون في حالة الرفع. مثال: تلعبين. تقرأين. تكتبين. تحافظين. وكما نعرف، حين يسبق الفعل المضارع أحد أدوات النصب والجزم فتحذف النون. على شاكلة: لم تلعبي. لن تقرأي. لا تكتبي. فلتحافظي. أما ( الكسرة ) فتستبدل بالياء في حالات، هي:
“همف!”، سخر سيو جيوم-جيانغ من استفزاز تاي مو-كانغ وقفزت تجاهه. لقد دفعت قلب الروح الفضية إلى أقصى حدودها، مما تسبب في ضباب أبيض فضي يلف جسدها مثل الحجاب الشفاف.
“أنا آسف، لقد أتينا بعد فوات الأوان”
كان نفس فن القتال الخاص بيون ها-سيول، لكن الشعور الذي أطلقته سيو جيوم-جيانغ كان مختلفًا تمامًا. كانت الفجوة بين مستويات إتقانهم كبيرة جدًا.
اشتبكت ساحرة الليل الأبيض مع شيطان الفوضى.
في لحظة، ظهر سيو جيوم-جيانغ أمام تاي مو-كانغ، تاركة وراءها آثارًا بيضاء فضية.
“كل هذا هو خطأي. كنت وحيدة، لذلك دفعت مشاعري إليه بأنانية. لهذا السبب، من فضلك لا تلومه”
اصطدام!
اشتبكت ساحرة الليل الأبيض مع شيطان الفوضى.
عرجت يون ها-سيول نحو جين مو-وون وهمست: “مو-وون”
“السيدة الشابة”
“هل أنت من أحضر السيدة لهنا؟”
شعرت يون ها-سيول بأنها تتلقى المساعدة وتكافح من أجل فتح عينيها. تمتمت: “من هذا؟ سا-ريونغ؟”
ثم استداروا نحو اتجاه الانفجار، ورأوا أن المعركة بين سيو جيوم-جيانغ وتاي مو-كانغ قد وصلت إلى ذروتها. في كل مرة يصطدم فيها الاثنان، تموج موجات الطاقة للخارج مثل عاصفة رهيبة.
“نعم، إنه أنا، السيدة الشابة”، أجاب سا-ريونغ، المرؤوس الأكثر ثقة لسيو جيوم-جيانغ.
كانت امرأة لا تقدم الأعذار لهزيمتها. كل ما كانت تتمناه هو الانتقام الحلو.
“هل أنت من أحضر السيدة لهنا؟”
“نعم، إنه أنا، السيدة الشابة”، أجاب سا-ريونغ، المرؤوس الأكثر ثقة لسيو جيوم-جيانغ.
“أنا آسف، لقد أتينا بعد فوات الأوان”
في العاصفة الفوضوية الناتجة، تم تفجير كل من جين مو-وون ويون ها-سيول وسا-ريونغ بعيدًا جدًا.
أصيبت يون ها-سيول في كل مكان. كانت أطرافها مثنية في الاتجاهات الخاطئة، وكتفها مكسور، وصدرها غارق في الداخل، ووجهها مغطى بالدماء. كانت حقيقة أنها ما زالت على قيد الحياة معجزة.
إلى أن قابلت جين مو-وون، كانت السيدة الشابة دائمًا عقلانية ومتكاملة تمامًا. لم يكن هناك وريث لقلب الروح الفضية أفضل منها.
اشتعلت عينا سا-ريونغ بالغضب عندما نظر إلى حالة يون ها-سيول المثيرة للشفقة. ومع ذلك، فإن غضبه لم يكن موجهًا إلى يون ها-سيول، ولكن تجاه جين مو-وون.
شعرت يون ها-سيول بأنها تتلقى المساعدة وتكافح من أجل فتح عينيها. تمتمت: “من هذا؟ سا-ريونغ؟”
لم تكن السيدة الشابة لتتأذى بشدة إذا لم تكن مضطرة لحماية جين مو-وون. كل ذلك خطأ هذا الفتى الغبي.
كان تاي مو-كانغ غارقًا في الدم. لم يلتئم الجرح الذي تلقاه من جين مو-وون على الإطلاق. بفضل هذا، اكتسبت سيو جيوم-جيانغ اليد العليا.
بالإضافة إلى ذلك، بصفتها تلميذة السيدة وممارس قلب الروح الفضية، يجب على السيدة الشابة أن تتخلى عن كل المشاعر البشرية. عندها فقط يمكنها أن تصبح مستنيرة وتنظر إلى العالم بدون تحيز.
أحاط به تدفق الشيطان الجهنمي البدائي بينما كان يتجه نحو شاكرات ضوء القمر، وهو يصرخ من الضحك: “هـاهـاهـاهـاهـاهـا!”
إلى أن قابلت جين مو-وون، كانت السيدة الشابة دائمًا عقلانية ومتكاملة تمامًا. لم يكن هناك وريث لقلب الروح الفضية أفضل منها.
إلى أن قابلت جين مو-وون، كانت السيدة الشابة دائمًا عقلانية ومتكاملة تمامًا. لم يكن هناك وريث لقلب الروح الفضية أفضل منها.
لم تأخذ سيدتي السيدة الشابة كطالبة لها إلا بسبب سمات شخصيتها، لكن جين مو-وون قد غيرها. سيكون الأمر خطيرًا على السيدة الصغيرة إذا سمحنا له بالعيش.
“السيدة … الشابة”
أخطر الناس في الجانغهو هم أولئك الذين برعوا في البقاء دون أن يلاحظهم أحد، مثل جين مو-وون. اعتقد الجميع، من قمة السماء إلى الليل الصامت، أن جيش الشمال قد أبيد تمامًا، لكنه في الواقع كان يخفي وحشًا شرسًا يصقل مخالبه بهدوء. علاوة على ذلك، كان الشاب هو اللورد الحالي لجيش الشمال، مما جعله تلقائيًا ألد أعداء الليل الصامت.
“تي هه! كنت سأستخدم تلك العاهرة الصغيرة كطعم لإغرائك، ولكن لأعتقد أنكِ ستظهرين نفسك هكذا”
فجأة، قالت يون ها-سيول: “أرجوك لا تقتله، سا-ريونغ”
بالإضافة إلى ذلك، بصفتها تلميذة السيدة وممارس قلب الروح الفضية، يجب على السيدة الشابة أن تتخلى عن كل المشاعر البشرية. عندها فقط يمكنها أن تصبح مستنيرة وتنظر إلى العالم بدون تحيز.
“السيدة الشابة؟”
ألقت ضوء القمر شاكرات في تاي مو-كانغ.
“لم يرتكب أي خطأ”
دارت حلقات الموت الفضية في الهواء مع ضوضاء طنين مثل سرب من النحل.
توقف قلب سا-ريونغ عن الخفقان، لأن كلمات يون ها-سيول أصابت الهدف. نظر أولاً إلى وجه الفتاة الشاحب وشفتيها، وتساءل عما إذا كانت تستطيع قراءة أفكاره. ثم التفت نحو جين مو-وون، وفكر بجدية فيما إذا كان عليه تجاهل أوامر السيدة الشتبة هذه المرة فقط.
لقد كان حبة الآلهة الأسمى، وهو دواء شهير منقذ للحياة في الليل الصامت. بغض النظر عن مدى إصابة الشخص، طالما بقي نفسًا واحدًا فيه، سيكون بمقدور الحبة إنقاذه. ومع ذلك، نظرًا لمدى صعوبة صنع واحدة، لم يتم صنع العديد من الحبوب، ولم يتم إنقاذ سوى عدد قليل من المحظوظين.
“كل هذا هو خطأي. كنت وحيدة، لذلك دفعت مشاعري إليه بأنانية. لهذا السبب، من فضلك لا تلومه”
اصطدمت العاصفة الغامضة مع العاصفة الفضية.
مو-وون هو الأول والشخص الوحيد الذي أحبني حقًا. بعد مغادرة قلعة جيش الشمال، قد لا أشعر بهذا النوع من الشعور مرة أخرى. لهذا السبب، لا يمكنني أن أترك أثمن ذكرياتي تتدمر حتى لو اضطررت للموت معه.
ألقت ضوء القمر شاكرات في تاي مو-كانغ.
“السيدة … الشابة”
بوم!
“سوف تستمع إلى طلبي، أليس كذلك؟”
الفعل الماضي: لعبتِ. قرأتِ. كتبتِ. حافظتِ. في كاف المخاطبة في الأسماء والأفعال والحروف. في مثال الأسماء: تعبيركِ. قلمكِ. اسمكِ. كتابكِ. وردتكِ .. مثال الأفعال: جزاكِ. يعطيكِ. أعطاكِ. يوفيكِ. يبركِ. يرميكِ … ومثال الحروف: إليكِ. منكِ. فيكِ. بكِ. لكِ. معكِ. في ضمير المخاطبة: أنتِ. هذا والله اعلم.
“نعم … السيدة الشابة”، وافق سا-ريونغ وأومأ برأسه. لقد كان قاسي مع أي شخص آخر، لكن كان لديه بقعة ناعمة ليون ها-سيول. ومع ذلك، كلما نظر إلى جين مو-وون، لم يسعه إلا أن يقتله.( للتذكير مرة أخرى، لم تحدد جنسية سا-ريونغ لذا انا استخدم صيغة المذكر ..)
لم تأخذ سيدتي السيدة الشابة كطالبة لها إلا بسبب سمات شخصيتها، لكن جين مو-وون قد غيرها. سيكون الأمر خطيرًا على السيدة الصغيرة إذا سمحنا له بالعيش.
قال سا ريونغ، وهو يخرج صندوقًا خشبيًا من جيب صدره: “السيدة الشابة، من فضلك اشرب هذا”. فتح الصندوق ليكشف عن حبة حمراء متوهجة ملفوفة بورق ذهبي.
كانت واحدة من الجنرالات الشياطين العظماء الأربعة في الليل الصامت، وكانت تفتخر بأسطورتها التي لم تهزم. كانت البقعة الوحيدة في سجلها القتالي المثالي هي هزيمتها على يد تاي مو-كانغ. من المؤكد أنه نصب لها فخًا وفاجأها، لكن الهزيمة كانت لا تزال هزيمة.
لقد كان حبة الآلهة الأسمى، وهو دواء شهير منقذ للحياة في الليل الصامت. بغض النظر عن مدى إصابة الشخص، طالما بقي نفسًا واحدًا فيه، سيكون بمقدور الحبة إنقاذه. ومع ذلك، نظرًا لمدى صعوبة صنع واحدة، لم يتم صنع العديد من الحبوب، ولم يتم إنقاذ سوى عدد قليل من المحظوظين.
لم يتردد سا-ريونغ في إعطاء مثل هذا الدواء القيم ليون ها-سيول. في اللحظة التي وضع فيها الحبة في فم يون ها-سيول، تلاشت تمامًا وتدفقت في حلقها.
ثم استداروا نحو اتجاه الانفجار، ورأوا أن المعركة بين سيو جيوم-جيانغ وتاي مو-كانغ قد وصلت إلى ذروتها. في كل مرة يصطدم فيها الاثنان، تموج موجات الطاقة للخارج مثل عاصفة رهيبة.
انتظر سا-ريونغ لبعض الوقت، لكن لم تتحسن حالة يون ها-سيول على ما يبدو. كل ما فعلته حبة الآلهة الأسمى كانت انقاذ حياتها في الوقت الحالي.
من الأخطاء الإملائية الشائعة، والتي تحير الكثير من المترجمين، وتزعجُ القرّاء( وأنا أحدهم )؛ هو عدم التفريق بين ( ياء المؤنث ) و ( الكسرة )، أو بعبارة أدق: متى نكتب ياء المؤنث، ومتى نستبدلها بالكسرة؟ .. فهل نكتب ( أنتي ) أو ( أنتِ). وهل هي ( عليكي ) أم ( عليكِ ) فنقول مستعينين بالله:
ومع ذلك، استعادت يون ها-سيول طاقة كافية من الحبة حتى انها حاولت الوقوف. عند رؤية سيدته الشابة المحبوبة تكافح، ذاب قلب سا-ريونغ وساعدها.
لم تكن السيدة الشابة لتتأذى بشدة إذا لم تكن مضطرة لحماية جين مو-وون. كل ذلك خطأ هذا الفتى الغبي.
عرجت يون ها-سيول نحو جين مو-وون وهمست: “مو-وون”
كان نفس فن القتال الخاص بيون ها-سيول، لكن الشعور الذي أطلقته سيو جيوم-جيانغ كان مختلفًا تمامًا. كانت الفجوة بين مستويات إتقانهم كبيرة جدًا.
“ها سول”، أجاب وهو ينظر إليها من الأرض حيث كان يرقد. كان هناك ثقب كبير في جانب بطنه، وكُسرت ذراعه اليسرى، لكن جين مو-وون ما زال قادرًا بطريقة ما على الابتسام لها برفق.
“لقد خلقني حليفك، الليل الصامت. لكنني متأكد من أنكِ كنتِ تعرفين ذلك بالفعل، أيتها الساحرة”. زأر تاي مو-كانغ مثل الوحش البري.
أنت حي.
“ها سول”، أجاب وهو ينظر إليها من الأرض حيث كان يرقد. كان هناك ثقب كبير في جانب بطنه، وكُسرت ذراعه اليسرى، لكن جين مو-وون ما زال قادرًا بطريقة ما على الابتسام لها برفق.
شكرا للآلهة أنك ما زلت على قيد الحياة!
من النظرة على وجه جين مو-وون، يمكن ليون ها-سيول أن تعرف بالضبط بما كان يفكر فيه. اغرورقت عيناها بالدموع …
من النظرة على وجه جين مو-وون، يمكن ليون ها-سيول أن تعرف بالضبط بما كان يفكر فيه. اغرورقت عيناها بالدموع …
“همف!”، سخر سيو جيوم-جيانغ من استفزاز تاي مو-كانغ وقفزت تجاهه. لقد دفعت قلب الروح الفضية إلى أقصى حدودها، مما تسبب في ضباب أبيض فضي يلف جسدها مثل الحجاب الشفاف.
كابووووم!
في السابق عندما نصب تاي مو-كانغ كمين لسيو جيوم-جيانغ، لم تكن تحمل شاكرات ضوء القمر معها. في معركة غير مسلحة، لم تكن مطابقة له، وهي متخصصة في القتال القريب، وانتهى بها الأمر بخسارة مروعة. الآن بعد أن حملت أسلحتها معها، كان من المستحيل عليها أن تخسر.
بعد سماع صوت الانفجار، هبت ريح قوية تجاه الزوجين الشابين. قام سا-ريونغ على الفور بحماية يون ها-سيول بجسده، بينما استدعى جين مو-وون طاقته المتبقية لحماية جسده.
لقد كان شيطان الفوضى، وهو وحش تم إنشاؤه خصيصًا لمطاردة كبار الفنانين القتاليين مثل سيو جيوم-جيانغ.
ثم استداروا نحو اتجاه الانفجار، ورأوا أن المعركة بين سيو جيوم-جيانغ وتاي مو-كانغ قد وصلت إلى ذروتها. في كل مرة يصطدم فيها الاثنان، تموج موجات الطاقة للخارج مثل عاصفة رهيبة.
“السيدة الشابة؟”
كان تاي مو-كانغ غارقًا في الدم. لم يلتئم الجرح الذي تلقاه من جين مو-وون على الإطلاق. بفضل هذا، اكتسبت سيو جيوم-جيانغ اليد العليا.
بالمقارنة مع تصرفاته الساخرة والسخرية عند التنمر على يون ها-سيول و جين مو-وون، كان موقفه تجاه سيو جيوم-جيانغ جادًا. كانت عدوًا لا يحتمل وجوده المستمر، وخصمًا لا يستطيع التقليل من شأنه. لم يكلف نفسه عناء إخفاء عداءه تجاهها، واشتبك بقوة بالتشي. عندما أحاطت به زوبعة تدفق الارتداد، تضخم الجرح الذي تسبب به جين مو-وون وسفك المزيد من دمه، لكنه تجاهل ذلك.
مدت سيو جيوم-جيانغ يدها خلفها وأخرجت شاكرات فضية متلألئة. كان اسم هذه الحلقات بحجم راحة اليد هو “شاكرات ضوء القمر”. لقد كانت أسلحة شيطانية بشرت بإراقة دماء جماعية، وكانت فريدة من نوعها لسيو جيوم-جيانغ، ساحرة الليل الأبيض.
“ها سول”، أجاب وهو ينظر إليها من الأرض حيث كان يرقد. كان هناك ثقب كبير في جانب بطنه، وكُسرت ذراعه اليسرى، لكن جين مو-وون ما زال قادرًا بطريقة ما على الابتسام لها برفق.
فقط أسياد قلب الروح الفضية يمكنهم استخدام هذه الأسلحة المتعطشة للدماء بحرية، حيث أن الشاكرات ستلتهم وتقتل أي شخص آخر عند لمسها.
مو-وون هو الأول والشخص الوحيد الذي أحبني حقًا. بعد مغادرة قلعة جيش الشمال، قد لا أشعر بهذا النوع من الشعور مرة أخرى. لهذا السبب، لا يمكنني أن أترك أثمن ذكرياتي تتدمر حتى لو اضطررت للموت معه.
في السابق عندما نصب تاي مو-كانغ كمين لسيو جيوم-جيانغ، لم تكن تحمل شاكرات ضوء القمر معها. في معركة غير مسلحة، لم تكن مطابقة له، وهي متخصصة في القتال القريب، وانتهى بها الأمر بخسارة مروعة. الآن بعد أن حملت أسلحتها معها، كان من المستحيل عليها أن تخسر.
أخطر الناس في الجانغهو هم أولئك الذين برعوا في البقاء دون أن يلاحظهم أحد، مثل جين مو-وون. اعتقد الجميع، من قمة السماء إلى الليل الصامت، أن جيش الشمال قد أبيد تمامًا، لكنه في الواقع كان يخفي وحشًا شرسًا يصقل مخالبه بهدوء. علاوة على ذلك، كان الشاب هو اللورد الحالي لجيش الشمال، مما جعله تلقائيًا ألد أعداء الليل الصامت.
ألقت ضوء القمر شاكرات في تاي مو-كانغ.
من الأخطاء الإملائية الشائعة، والتي تحير الكثير من المترجمين، وتزعجُ القرّاء( وأنا أحدهم )؛ هو عدم التفريق بين ( ياء المؤنث ) و ( الكسرة )، أو بعبارة أدق: متى نكتب ياء المؤنث، ومتى نستبدلها بالكسرة؟ .. فهل نكتب ( أنتي ) أو ( أنتِ). وهل هي ( عليكي ) أم ( عليكِ ) فنقول مستعينين بالله:
باازز! باازز!
قام تاي مو-كانغ بتضييق حواجبه. كان يدرك مدى قوة شاكرات ضوء القمر هذه. ومع ذلك، لم يكن لديه أي نية للتراجع.
دارت حلقات الموت الفضية في الهواء مع ضوضاء طنين مثل سرب من النحل.
أخطر الناس في الجانغهو هم أولئك الذين برعوا في البقاء دون أن يلاحظهم أحد، مثل جين مو-وون. اعتقد الجميع، من قمة السماء إلى الليل الصامت، أن جيش الشمال قد أبيد تمامًا، لكنه في الواقع كان يخفي وحشًا شرسًا يصقل مخالبه بهدوء. علاوة على ذلك، كان الشاب هو اللورد الحالي لجيش الشمال، مما جعله تلقائيًا ألد أعداء الليل الصامت.
قام تاي مو-كانغ بتضييق حواجبه. كان يدرك مدى قوة شاكرات ضوء القمر هذه. ومع ذلك، لم يكن لديه أي نية للتراجع.
انتظر سا-ريونغ لبعض الوقت، لكن لم تتحسن حالة يون ها-سيول على ما يبدو. كل ما فعلته حبة الآلهة الأسمى كانت انقاذ حياتها في الوقت الحالي.
لقد كان شيطان الفوضى، وهو وحش تم إنشاؤه خصيصًا لمطاردة كبار الفنانين القتاليين مثل سيو جيوم-جيانغ.
باازز! باازز!
أحاط به تدفق الشيطان الجهنمي البدائي بينما كان يتجه نحو شاكرات ضوء القمر، وهو يصرخ من الضحك: “هـاهـاهـاهـاهـاهـا!”
مو-وون هو الأول والشخص الوحيد الذي أحبني حقًا. بعد مغادرة قلعة جيش الشمال، قد لا أشعر بهذا النوع من الشعور مرة أخرى. لهذا السبب، لا يمكنني أن أترك أثمن ذكرياتي تتدمر حتى لو اضطررت للموت معه.
بوم!
“تي هه! كنت سأستخدم تلك العاهرة الصغيرة كطعم لإغرائك، ولكن لأعتقد أنكِ ستظهرين نفسك هكذا”
اصطدمت العاصفة الغامضة مع العاصفة الفضية.
الفصل 45: لقد غادروا من أرادوا المغادرة، وبقيوا من أرادوا البقاء [4]
في العاصفة الفوضوية الناتجة، تم تفجير كل من جين مو-وون ويون ها-سيول وسا-ريونغ بعيدًا جدًا.
صفحة الرواية على تويتر « أضغط هنا.
من الأخطاء الإملائية الشائعة، والتي تحير الكثير من المترجمين، وتزعجُ القرّاء( وأنا أحدهم )؛
هو عدم التفريق بين ( ياء المؤنث ) و ( الكسرة )، أو بعبارة أدق: متى نكتب ياء المؤنث، ومتى نستبدلها بالكسرة؟ .. فهل نكتب ( أنتي ) أو ( أنتِ). وهل هي ( عليكي ) أم ( عليكِ )
فنقول مستعينين بالله:
مدت سيو جيوم-جيانغ يدها خلفها وأخرجت شاكرات فضية متلألئة. كان اسم هذه الحلقات بحجم راحة اليد هو “شاكرات ضوء القمر”. لقد كانت أسلحة شيطانية بشرت بإراقة دماء جماعية، وكانت فريدة من نوعها لسيو جيوم-جيانغ، ساحرة الليل الأبيض.
( ياء المخاطبة ) لا تكتب إلا في موضعين اثنين فقط:
إلى أن قابلت جين مو-وون، كانت السيدة الشابة دائمًا عقلانية ومتكاملة تمامًا. لم يكن هناك وريث لقلب الروح الفضية أفضل منها.
- فعل الأمر، مثال: العبي. اقرأي. اكتبي. حافظي
… إلى آخره. - الفعل المضارع، وتأتي بعدها النون في حالة الرفع. مثال: تلعبين. تقرأين. تكتبين. تحافظين. وكما نعرف، حين يسبق الفعل المضارع أحد أدوات النصب والجزم فتحذف النون. على شاكلة: لم تلعبي. لن تقرأي. لا تكتبي. فلتحافظي.
أما ( الكسرة ) فتستبدل بالياء في حالات، هي:
“نعم، إنه أنا، السيدة الشابة”، أجاب سا-ريونغ، المرؤوس الأكثر ثقة لسيو جيوم-جيانغ.
- الفعل الماضي: لعبتِ. قرأتِ. كتبتِ. حافظتِ.
- في كاف المخاطبة في الأسماء والأفعال والحروف. في مثال الأسماء: تعبيركِ. قلمكِ. اسمكِ. كتابكِ. وردتكِ .. مثال الأفعال: جزاكِ. يعطيكِ. أعطاكِ. يوفيكِ. يبركِ. يرميكِ … ومثال الحروف: إليكِ. منكِ. فيكِ. بكِ. لكِ. معكِ.
- في ضمير المخاطبة: أنتِ.
هذا والله اعلم.
“لم يرتكب أي خطأ”
ترجمة : الخال
صفحة الرواية على تويتر « أضغط هنا.
صفحة الرواية على تويتر « أضغط هنا.
لم يتردد سا-ريونغ في إعطاء مثل هذا الدواء القيم ليون ها-سيول. في اللحظة التي وضع فيها الحبة في فم يون ها-سيول، تلاشت تمامًا وتدفقت في حلقها.
باازز! باازز!
لقد كان حبة الآلهة الأسمى، وهو دواء شهير منقذ للحياة في الليل الصامت. بغض النظر عن مدى إصابة الشخص، طالما بقي نفسًا واحدًا فيه، سيكون بمقدور الحبة إنقاذه. ومع ذلك، نظرًا لمدى صعوبة صنع واحدة، لم يتم صنع العديد من الحبوب، ولم يتم إنقاذ سوى عدد قليل من المحظوظين.
