لا يمشي الجميع خلال عاصفة رياح ورؤوسهم لأسفل [3]
الفصل 64: لا يمشي الجميع خلال عاصفة رياح ورؤوسهم لأسفل [3]
“من بين كل… “. تمتم في نفسه. لم يستطع تأخير هذه المعركة أكثر من ذلك. إذا فعل، فسوف يندم لبقية حياته. بدأت عيناه تومض بنور غريب.
اتسعت عيون يون سيو-إن بعدم تصديق. كانت تراقب المعركة من بعيد، ورؤية جين مو-وون تغلب على ستة من إخوتها الكبار لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من لمس حافة ملابسه ضربها مثل طن من الطوب.
لفرحة مو-جين، لم يكن هذا في الواقع هجومًا يمكن لجين مو-وون مراوغته أو منعه بلا مبالاة. على عكس ما سبق، أُجبر جين مو-وون على التوقف والاستدارة ومواجهته بجدية.
“كيف؟ ماذا؟ لماذا؟”. انفجرت.
انسكب بضع عشرات من الأشعة الساطعة من شفرة الخيزران الخاصة بمو-جين أثناء تحضيره لتقنية الإشعاع المعدني لسيف قتال الشياطين التابع لطائفة كونغتونغ. أخذت أشعة الضوء أشكال شفرات الخيزران، مما يجعل من الصعب معرفة أيها حقيقي وأيها كان خدعة.
“الجانغهو مكان كبير به العديد من السادة المختبئين الذين يخفون قدراتهم ويختلطون مع عامة الناس. تعرف الأم القديمة هذا جيدًا، وكانت دائمة حذرًا من الأشخاص الذين يبدون طبيعيين للوهلة الأولى”
كلانج!
“إذن ما تقوله هو: إنه سيد خفي؟”
ومع ذلك، فإن التقنية التي يعرفها معظم الناس باسم انحراف القوة لا يمكن استخدامها إلا في الهجمات الجسدية. لم يسمع مو-جين مطلقًا عن أي شخص يستخدم هذه التقنية في هجوم تشي غير ملموس من قبل.
“……..”. لم يجب قونغ جين-سونغ. لا، لم يستطع الإجابة، لأنه تمامًا مثل يون سيو-إن، كان أيضًا مذنبًا بالتقليل من شأن جين مو-وون.
غاضبًا، قام مو-جين بحقن المزيد من التشي في شفرة الخيزران الخاصة به وصرخ: “هل ستستمر في الهروب؟ أليس لديك أي كبرياء كمحارب؟”
يبدو أن كل شيء تفاخر به المرافق هوانغ بشأن ابن أخيه كان صحيحًا.
الهوامش:
في كل مرة يذهب فيها قونغ جين-سونغ للشرب مع هوانغ تشيول، كان الرجل في منتصف العمر يتباهى دائمًا بعظمة ابن أخيه. لسوء الحظ، في ذلك الوقت، لم يأخذه أحد على محمل الجد.
“إذن ما تقوله هو: إنه سيد خفي؟”
من أين كان هوانغ تشيول من جديد؟ لا أستطيع تذكر خلفيته… الآن بعد أن أفكر في الأمر، لا أعرف شيئًا عن ماضي ذلك الرجل. لم أفكر فيه قط على أنه أكثر من مجرد مرافق متواضع.
ولدهشتهم كثيرًا، لم يحاول جين مو-وون مراوغة هذه الخطوة. بدلا من ذلك، أنطلق نحوهم.
لماذا ابن أخيه جين مو-وون مخيف للغاية !؟ بالنسبة لمحارب عادي مثلي، فإن مجرد التفكير في مواجهة تلميذ من الدرجة الأولى لطائفة كونغتونغ يخيفني بلا نهاية، ومع ذلك، في الوقت الحالي، أشاهد ستة من هؤلاء التلاميذ يسلمون حميرهم لهم بواسطة جين مو-وون!!!
الهوامش:
“توقف عن المراوغة، أيها الوغد!”
اتسعت عيون يون سيو-إن بعدم تصديق. كانت تراقب المعركة من بعيد، ورؤية جين مو-وون تغلب على ستة من إخوتها الكبار لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من لمس حافة ملابسه ضربها مثل طن من الطوب.
“جاها!”
غاضبًا، قام مو-جين بحقن المزيد من التشي في شفرة الخيزران الخاصة به وصرخ: “هل ستستمر في الهروب؟ أليس لديك أي كبرياء كمحارب؟”
زاد مو-هاي ومو-وول الضغط على جين مو-وون، لكنه لم يكن مجديًا. حتى بعد دفعه إلى الزاوية، كان دائمًا يتلوى بطريقة ما للخروج من تطويقهم بنظرة مريحة على وجهه.
كان”مو-غونغ” هو الاسم الطاوي الذي تخلى عنه هام جي-بيونغ عندما تم طرده من طائفة كونغتونغ.
“بحق الجحيم!؟”. صاح أحد الطاويين. كان هو وزملاؤه من التلاميذ الأقوى بين تلاميذ طائفة كونجتون من الدرجة الأولى، وقد تم الاعتراف بهم جميعًا كخبراء على مستوى الذروة. [1] علاوة على ذلك، كان مو-هاي ومو-وول سيدا سيوف. ومع ذلك، لم يتمكن أي منهم من لمس ملابس جين مو-وون، مما يعني أن قوة جين مو-وون كانت تفوق قوتهم.
فقاعة!
لجعل الأمور أسوأ، لم يستل جين مو-وون سيفه بعد. بدلاً من ذلك، كان يمسك أحيانًا أصابعه بوجه كما لو كان على وشك أن يخز شيئًا ما، مما يتسبب في ذعر الطاويين الستة والتراجع.
“الجانغهو مكان كبير به العديد من السادة المختبئين الذين يخفون قدراتهم ويختلطون مع عامة الناس. تعرف الأم القديمة هذا جيدًا، وكانت دائمة حذرًا من الأشخاص الذين يبدون طبيعيين للوهلة الأولى”
بينما كان يشاهد كل هذا، لم يستطع قونغ جين-سونغ إلا أن يتساءل عن السبب المنطقي وراء تصرفات الطاويين الغريبة. في النهاية، اعتقد أنه ربما كان أضعف من أن يفهم المعركة.
خفض! بام! واام!
فجأة، عند أطراف الإدراك الشامل لجين مو-وون، شعر بحضور لم يكن من المفترض أن يكون هنا متجهًا في اتجاه معين.
استلقى مو-هاي على الأرض، وقد أصيب بالارتجاج. بدا أن رؤيته قد تضاعفت ثلاث مرات، وشعر وكأنه سيتقيأ. حاول الوقوف، لكنه لم يستطع استدعاء أي قوة إلى أطرافه.
“من بين كل… “. تمتم في نفسه. لم يستطع تأخير هذه المعركة أكثر من ذلك. إذا فعل، فسوف يندم لبقية حياته. بدأت عيناه تومض بنور غريب.
علينا قتله!
ركض الرعشات على الأعمدة الفقرية للطاويين الستة، واندلعت القشعريرة في جميع أنحاء أجسادهم. بدا أن الهواء من حولهم قد تجمد وتصلب.
توقف جين مو-وون عن الفرار ونظر إلى مو-جين بدون تعابير.
لأول مرة منذ بدء القتال، توقف جين مو-وون عن التحرك. مستشعرًا فرصة، هاجمه الطاويون، بقبضات اشتعلت فيها النيران وأرجحة السيوف.
استلقى مو-هاي على الأرض، وقد أصيب بالارتجاج. بدا أن رؤيته قد تضاعفت ثلاث مرات، وشعر وكأنه سيتقيأ. حاول الوقوف، لكنه لم يستطع استدعاء أي قوة إلى أطرافه.
عندما رأى ذلك، صرخ مو جين: “لا! الجميع، تراجع!”
بينما كان تشي السيف المكثف على وشك ضربه، استل جين مو-وون زهرة الثلج بالنعمة والبراعة. دون سحب نصله من الغمد، ضرب جانب تشي مو-جين وطرحه على الجانب.
للأسف، تجاهله مو-هاي والآخرون. كانت عيونهم مليئة برغبة مسعورة لقتل جين مو-وون.
ارتطم الطاويون بصدورهم وأعناقهم، فصرخوا وسقطوا على الأرض وهم يتدحرجون. على الرغم من أن جين مو-وون استخدم يده بدلاً من نصله، إلا أن تقنية السيف لم تكن أقل روعة. إذا لم يتراجع، لكان الطاويون قد ماتوا بالفعل. أظهرت سنواته السبع من التدريب الشاق في جبل سينابار نتائجها أخيرًا.
علينا قتله!
“قوة الانحراف[3] ؟”. صاح مو-جين، وارتجفت عيناه من الصدمة.
أطلق الطاويون تقنيات القتل الخاصة بهم: “إبادة الروح” و “مدمر التنين الذهبي”. حاصر تشي السيف المنطقة المحيطة بجين مو-وون، وأغلق طرق هروبه. كان الطاويون واثقين من أنهم سيكونون قادرين على تقطيع جين مو-وون إلى أشلاء بهذا الهجوم.
استل مو-جين شفرة الخيزران الخاصة به.
ولدهشتهم كثيرًا، لم يحاول جين مو-وون مراوغة هذه الخطوة. بدلا من ذلك، أنطلق نحوهم.
فجأة، أدرك مو جين أن عيون جين مو-وون لم تكن مركزة عليه، ولكن على المبنى المتضرر. التفت ليرى ما لفت انتباه الشاب.
خفض! بام! واام!
صرخ هام جي-بيونغ ردًا: “الأخ الأكبر مو-جين!”
واحدًا تلو الآخر، تم إبعاد هجمات الطاويين جانبًا. استفاد جين مو-وون من الثغرة اللحظية الذي أحدثتها ثقته في هذا الهجوم الأخير لتنفيذ إحدى التقنيات الأساسية لـ شفرة الظل للدمار، نيزك الروح، باستثناء أنه كان يستخدم ضربات السكين[2] بدلاً من سيفه .
سووش!
“كووا!”
نسي مو-جين على الفور أمر جين مو-وون وتراجع ببطء نحو هام جي-بيونغ.
“عوجا!”
نسي مو-جين على الفور أمر جين مو-وون وتراجع ببطء نحو هام جي-بيونغ.
ارتطم الطاويون بصدورهم وأعناقهم، فصرخوا وسقطوا على الأرض وهم يتدحرجون. على الرغم من أن جين مو-وون استخدم يده بدلاً من نصله، إلا أن تقنية السيف لم تكن أقل روعة. إذا لم يتراجع، لكان الطاويون قد ماتوا بالفعل. أظهرت سنواته السبع من التدريب الشاق في جبل سينابار نتائجها أخيرًا.
كا شينك!
“قرف!”
“عوجا!”
استلقى مو-هاي على الأرض، وقد أصيب بالارتجاج. بدا أن رؤيته قد تضاعفت ثلاث مرات، وشعر وكأنه سيتقيأ. حاول الوقوف، لكنه لم يستطع استدعاء أي قوة إلى أطرافه.
فقاعة!
في غضون ذلك، قفز جين مو-وون فوقهم وبدأ في الجري.
قام مو-جين بأرجحة سيفه مرارًا وتكرارًا، واستخدم سيفه للهجوم مثل أشعة الضوء التي لا حصر لها على جين مو-وون. ومع ذلك، كما لو كان لديه عيون في مؤخرة رأسه، تجنب جين مو-وون كل هجماته دون النظر إلى الوراء.
“قف!”. صرخ مو-جين، وطارده.
اتسعت عيون يون سيو-إن بعدم تصديق. كانت تراقب المعركة من بعيد، ورؤية جين مو-وون تغلب على ستة من إخوتها الكبار لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من لمس حافة ملابسه ضربها مثل طن من الطوب.
كا شينك!
“توقف عن المراوغة، أيها الوغد!”
استل مو-جين شفرة الخيزران الخاصة به.
غاضبًا، جمع مو-جين التشي ونفذ إحدى تقنيات حركة طائفة كونغتونغ، وهي خطوات العنقاء المحلقة. مثل طائر العنقاء يحلق في السماء، نشر مو-جين ذراعيه على نطاق واسع وتسارع، وسرعان ما اقترب من جين مو-وون.
هدير!
ركض الرعشات على الأعمدة الفقرية للطاويين الستة، واندلعت القشعريرة في جميع أنحاء أجسادهم. بدا أن الهواء من حولهم قد تجمد وتصلب.
انسكب بضع عشرات من الأشعة الساطعة من شفرة الخيزران الخاصة بمو-جين أثناء تحضيره لتقنية الإشعاع المعدني لسيف قتال الشياطين التابع لطائفة كونغتونغ. أخذت أشعة الضوء أشكال شفرات الخيزران، مما يجعل من الصعب معرفة أيها حقيقي وأيها كان خدعة.
لماذا ابن أخيه جين مو-وون مخيف للغاية !؟ بالنسبة لمحارب عادي مثلي، فإن مجرد التفكير في مواجهة تلميذ من الدرجة الأولى لطائفة كونغتونغ يخيفني بلا نهاية، ومع ذلك، في الوقت الحالي، أشاهد ستة من هؤلاء التلاميذ يسلمون حميرهم لهم بواسطة جين مو-وون!!!
كلانج!
نسي مو-جين على الفور أمر جين مو-وون وتراجع ببطء نحو هام جي-بيونغ.
دون أن يستدير، قام جين مو-وون بأرجحة زهرة الثلج المغلفة، دافعًا ضد تقنية سيف مو-جين بدقة بالغة. ثم استخدم قوة الضربة للقفز للأمام وزيادة المسافة بينه وبين مو-جين، كل ذلك أثناء الركض بسرعة فائقة.
غاضبًا، قام مو-جين بحقن المزيد من التشي في شفرة الخيزران الخاصة به وصرخ: “هل ستستمر في الهروب؟ أليس لديك أي كبرياء كمحارب؟”
“هل تحاول الهروب مني؟”. زأر مو-جين. بينما كان يطارد جين مو-وون، اشتدت نيته في القتل.
…هاه؟ ما الذي يفعله الأخ الأصغر سيول-غونغ هنا؟
“هههه!”
كلانج! كلانج! كا كلانج!
قام مو-جين بأرجحة سيفه مرارًا وتكرارًا، واستخدم سيفه للهجوم مثل أشعة الضوء التي لا حصر لها على جين مو-وون. ومع ذلك، كما لو كان لديه عيون في مؤخرة رأسه، تجنب جين مو-وون كل هجماته دون النظر إلى الوراء.
“هههه!”
“شقي! قف!”
هدير!
غاضبًا، جمع مو-جين التشي ونفذ إحدى تقنيات حركة طائفة كونغتونغ، وهي خطوات العنقاء المحلقة. مثل طائر العنقاء يحلق في السماء، نشر مو-جين ذراعيه على نطاق واسع وتسارع، وسرعان ما اقترب من جين مو-وون.
علينا قتله!
أحضر سيفه محطمًا على ظهر جين مو-وون، لكن الشاب استجاب بنفس الطريقة التي فعلها من قبل، حيث قام بتحريك زهرة الثلج لاعتراض الهجمات دون النظر إلى الوراء أو التباطؤ.
مستوى الذروة: ليس عالم زراعة ولكن تصنيف للقوة أنشأه رجال الموريم بالملل يحبون قوائم الترتيب. الدقة مشكوك فيها بشكل طبيعي لأن المشاهير فقط هم من يفعلون ذلك. ضربة السكين: أي فرم الكاراتيه. أردت فقط تجنب كلمة”كاراتيه” لأنها تأتي من العدم … قوة الانحراف (移 花 椄 木): الترجمة الحرفية – تطعيم زهرة على شجرة. اخترت ترجمة المانهوا باستخدام المعنى والوصف المادي بدلاً من الاسم المجرد، لكنك تعلم، منطق الموريم … ترجمة : الخال
كلانج! كلانج! كا كلانج!
“كيف؟ ماذا؟ لماذا؟”. انفجرت.
اندلعت الألعاب النارية في الظلام، وارتعش جسد جين مو-وون من الاصطدام. ومع ذلك، لم يسمح بشرطة مائلة واحدة للوصول إليه.
فجأة، أدرك مو جين أن عيون جين مو-وون لم تكن مركزة عليه، ولكن على المبنى المتضرر. التفت ليرى ما لفت انتباه الشاب.
غاضبًا، قام مو-جين بحقن المزيد من التشي في شفرة الخيزران الخاصة به وصرخ: “هل ستستمر في الهروب؟ أليس لديك أي كبرياء كمحارب؟”
“إذن ما تقوله هو: إنه سيد خفي؟”
سووش!
زاد مو-هاي ومو-وول الضغط على جين مو-وون، لكنه لم يكن مجديًا. حتى بعد دفعه إلى الزاوية، كان دائمًا يتلوى بطريقة ما للخروج من تطويقهم بنظرة مريحة على وجهه.
قام مو جين بشحن تشي سيفه وأطلقه مرة واحدة في تقنية تُعرف باسم”صاعقة تحطيم الروح”، إحدى الحركات الأخيرة لسيف قتل الشياطين. كانت تقنية تتطلب من الشخص تقسيم التشي في أجسادهم إلى خمسة خيوط، ثم لف الخيوط في حبل مكثف وإطلاقها مثل السهم الدوار مع القدرة على سحق روح الهدف.
“إذن ما تقوله هو: إنه سيد خفي؟”
لفرحة مو-جين، لم يكن هذا في الواقع هجومًا يمكن لجين مو-وون مراوغته أو منعه بلا مبالاة. على عكس ما سبق، أُجبر جين مو-وون على التوقف والاستدارة ومواجهته بجدية.
“كووا!”
شعاع!
ولدهشتهم كثيرًا، لم يحاول جين مو-وون مراوغة هذه الخطوة. بدلا من ذلك، أنطلق نحوهم.
بينما كان تشي السيف المكثف على وشك ضربه، استل جين مو-وون زهرة الثلج بالنعمة والبراعة. دون سحب نصله من الغمد، ضرب جانب تشي مو-جين وطرحه على الجانب.
اندلعت الألعاب النارية في الظلام، وارتعش جسد جين مو-وون من الاصطدام. ومع ذلك، لم يسمح بشرطة مائلة واحدة للوصول إليه.
فقاعة!
قام مو-جين بأرجحة سيفه مرارًا وتكرارًا، واستخدم سيفه للهجوم مثل أشعة الضوء التي لا حصر لها على جين مو-وون. ومع ذلك، كما لو كان لديه عيون في مؤخرة رأسه، تجنب جين مو-وون كل هجماته دون النظر إلى الوراء.
تحطمت الصاعقة التي تحطم الروح في جدار مبنى مجاور.
انسكب بضع عشرات من الأشعة الساطعة من شفرة الخيزران الخاصة بمو-جين أثناء تحضيره لتقنية الإشعاع المعدني لسيف قتال الشياطين التابع لطائفة كونغتونغ. أخذت أشعة الضوء أشكال شفرات الخيزران، مما يجعل من الصعب معرفة أيها حقيقي وأيها كان خدعة.
“قوة الانحراف[3] ؟”. صاح مو-جين، وارتجفت عيناه من الصدمة.
للأسف، تجاهله مو-هاي والآخرون. كانت عيونهم مليئة برغبة مسعورة لقتل جين مو-وون.
مثل تطعيم زهرة على شجرة، كان قوة الانحراف أسلوب تفادي يغير اتجاه هجوم الخصم، ويقسم وينقل القوة. كان شيئًا يمكن لأي خبير فنون قتالية أن يفعله.
خفض! بام! واام!
ومع ذلك، فإن التقنية التي يعرفها معظم الناس باسم انحراف القوة لا يمكن استخدامها إلا في الهجمات الجسدية. لم يسمع مو-جين مطلقًا عن أي شخص يستخدم هذه التقنية في هجوم تشي غير ملموس من قبل.
واحدًا تلو الآخر، تم إبعاد هجمات الطاويين جانبًا. استفاد جين مو-وون من الثغرة اللحظية الذي أحدثتها ثقته في هذا الهجوم الأخير لتنفيذ إحدى التقنيات الأساسية لـ شفرة الظل للدمار، نيزك الروح، باستثناء أنه كان يستخدم ضربات السكين[2] بدلاً من سيفه .
الأهم من ذلك، أن جين مو-وون قد استخدم مثل هذه التقنية في حركة النهاية التي قام بها، وهو خبير على مستوى الذروة. لم يجرؤ مو-جين على تخيل مدى دقة سيطرة جين مو-وون على التشي من أجل استخدام شيء مجنون للغاية كذلك.
“بحق الجحيم!؟”. صاح أحد الطاويين. كان هو وزملاؤه من التلاميذ الأقوى بين تلاميذ طائفة كونجتون من الدرجة الأولى، وقد تم الاعتراف بهم جميعًا كخبراء على مستوى الذروة. [1] علاوة على ذلك، كان مو-هاي ومو-وول سيدا سيوف. ومع ذلك، لم يتمكن أي منهم من لمس ملابس جين مو-وون، مما يعني أن قوة جين مو-وون كانت تفوق قوتهم.
توقف جين مو-وون عن الفرار ونظر إلى مو-جين بدون تعابير.
تحطمت الصاعقة التي تحطم الروح في جدار مبنى مجاور.
ركضت قشعريرة أسفل العمود الفقري لمو-جين. الآن فقط أدرك أخيرًا أن جين مو-وون كان سيافاً هائلاً أكثر بكثير مما توقع سابقًا.
قام مو-جين بأرجحة سيفه مرارًا وتكرارًا، واستخدم سيفه للهجوم مثل أشعة الضوء التي لا حصر لها على جين مو-وون. ومع ذلك، كما لو كان لديه عيون في مؤخرة رأسه، تجنب جين مو-وون كل هجماته دون النظر إلى الوراء.
لماذا بحق السماء شخص مثل هذا يستخدم هجومًا مفاجئًا جبانًا على مو-هاي وإخوتي الصغار الآخرين؟ هذا لا معنى له.
سووش!
فجأة، أدرك مو جين أن عيون جين مو-وون لم تكن مركزة عليه، ولكن على المبنى المتضرر. التفت ليرى ما لفت انتباه الشاب.
استل مو-جين شفرة الخيزران الخاصة به.
المنظر الذي رحب به تركه مرتبكًا تمامًا. انهار جدار المبنى، مما أدى إلى كشف الداخل والناس بداخله. هناك، رأى شقيقه الأصغر سيول-غونغ يحمل سيفًا بنظرة مذعورة على وجهه.
أطلق الطاويون تقنيات القتل الخاصة بهم: “إبادة الروح” و “مدمر التنين الذهبي”. حاصر تشي السيف المنطقة المحيطة بجين مو-وون، وأغلق طرق هروبه. كان الطاويون واثقين من أنهم سيكونون قادرين على تقطيع جين مو-وون إلى أشلاء بهذا الهجوم.
…هاه؟ ما الذي يفعله الأخ الأصغر سيول-غونغ هنا؟
دون أن يستدير، قام جين مو-وون بأرجحة زهرة الثلج المغلفة، دافعًا ضد تقنية سيف مو-جين بدقة بالغة. ثم استخدم قوة الضربة للقفز للأمام وزيادة المسافة بينه وبين مو-جين، كل ذلك أثناء الركض بسرعة فائقة.
في محاولة يائسة للحصول على إجابات، تحولت نظرة مو جين بشكل طبيعي إلى الأشخاص المقابلين لسيول-غونغ. أول شخص رآه كان الصبي السابق، كواك مون-جونغ، وهو ينشر ذراعيه على نطاق واسع كما لو كان لحماية شخص ما خلفه. أما بالنسبة للأشخاص الذين كان الصبي يحميهم …
علينا قتله!
“م-مو… غونغ؟ الأخ الأصغر مواغونغ؟” .صرخ مو-جين، مرتجفًا بلا حسيب ولا رقيب.
يبدو أن كل شيء تفاخر به المرافق هوانغ بشأن ابن أخيه كان صحيحًا.
كان”مو-غونغ” هو الاسم الطاوي الذي تخلى عنه هام جي-بيونغ عندما تم طرده من طائفة كونغتونغ.
“جاها!”
داخل المبنى المتضرر الذي كان في السابق نزل البحر الجنوبي، لاحظ هام جي-بيونغ وابنته أيضًا مو-جين. مع ذوبان الصدمة الأولية، بدأت الدموع تتدفق من عيون هام جي-بيونغ.
مستوى الذروة: ليس عالم زراعة ولكن تصنيف للقوة أنشأه رجال الموريم بالملل يحبون قوائم الترتيب. الدقة مشكوك فيها بشكل طبيعي لأن المشاهير فقط هم من يفعلون ذلك. ضربة السكين: أي فرم الكاراتيه. أردت فقط تجنب كلمة”كاراتيه” لأنها تأتي من العدم … قوة الانحراف (移 花 椄 木): الترجمة الحرفية – تطعيم زهرة على شجرة. اخترت ترجمة المانهوا باستخدام المعنى والوصف المادي بدلاً من الاسم المجرد، لكنك تعلم، منطق الموريم … ترجمة : الخال
صرخ هام جي-بيونغ ردًا: “الأخ الأكبر مو-جين!”
الهوامش:
“مو-غونغ، لماذا أنت هنا ..”
زاد مو-هاي ومو-وول الضغط على جين مو-وون، لكنه لم يكن مجديًا. حتى بعد دفعه إلى الزاوية، كان دائمًا يتلوى بطريقة ما للخروج من تطويقهم بنظرة مريحة على وجهه.
نسي مو-جين على الفور أمر جين مو-وون وتراجع ببطء نحو هام جي-بيونغ.
المنظر الذي رحب به تركه مرتبكًا تمامًا. انهار جدار المبنى، مما أدى إلى كشف الداخل والناس بداخله. هناك، رأى شقيقه الأصغر سيول-غونغ يحمل سيفًا بنظرة مذعورة على وجهه.
الهوامش:
“م-مو… غونغ؟ الأخ الأصغر مواغونغ؟” .صرخ مو-جين، مرتجفًا بلا حسيب ولا رقيب.
- مستوى الذروة: ليس عالم زراعة ولكن تصنيف للقوة أنشأه رجال الموريم بالملل يحبون قوائم الترتيب. الدقة مشكوك فيها بشكل طبيعي لأن المشاهير فقط هم من يفعلون ذلك.
- ضربة السكين: أي فرم الكاراتيه. أردت فقط تجنب كلمة”كاراتيه” لأنها تأتي من العدم …
- قوة الانحراف (移 花 椄 木): الترجمة الحرفية – تطعيم زهرة على شجرة. اخترت ترجمة المانهوا باستخدام المعنى والوصف المادي بدلاً من الاسم المجرد، لكنك تعلم، منطق الموريم …
ترجمة : الخال
الهوامش:
كلانج! كلانج! كا كلانج!
فقاعة!
“كيف؟ ماذا؟ لماذا؟”. انفجرت.
