الأعداء السريون
الفصل 16 : الأعداء السريون
“لقد قلت ذلك لمدة عامين،” أشارت.
كره ريان غرف المستشفيات. وعلى الرغم من فائدتها في أغراض التعقيم، إلا أن البياض المستمر يجعله يشعر بالغثيان والعزلة.
“أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك”، أجاب ريان، وهو يفتح هاتفه الخلوي، “وهو أمر رائع ومخيف في الوقت نفسه.” من جهة، يعني ذلك طريقًا جديدًا يمكن اكتشافه، ولكن من جهة أخرى… يا إلهي، ستكون معارك الزعماء فظيعة.
مرت ساعات منذ معركة دار الأيتام، حيث قامت دايناميس بإجلاء شاغليه ونقلهم إلى أحد مستشفياتها. ووُضِعت ضحية سايشوك في سبات اصطناعي، مستلقيةً على سريرٍ دافئ مع جهاز تنفس وأجهزة مسح دماغي بجانبها. ووقفت وايفرن بالقرب من النافذة، مكافحةً بوضوح رغبتها في النوم.
“ماذا سيحدث للأطفال؟” سألت وايفرن، بنبرة بدت مألوفة مع مديرها.
“هل ستكون بخير؟” سأل ريان وايفرن، وهما يراقبان الفتاة لفترة. “أعلم من تجربتي أنه يمكن التعافي من ارتباط الدماغ الخاص بسايشوك، ولكن لم أرَ أحدًا يتم تخديره بعد ذلك.”
“ضرب المعاقِب مجددًا”، تمتم ريان لنفسه، شاعرًا ببعض الذنب عند رؤية بقايا جيمي. كان يحب هذا الرجل، وحقيقة أنه لم يتمكن من إنقاذه في هذه الحلقة جعلته يشعر ببعض الحزن.
“قال الأطباء إن أنماط موجات دماغها غير طبيعية للغاية”، أخبرته وايفرن. “سوف يبقونها تحت الملاحظة لعدة أيام حتى يتأكدوا من أنها لن تعاني من أي تبعات.”
هاه، إذن غلت في استيائها، وفي النهاية اقترب منها أغسطس بوعد بمنصب زعيم مريح واستقلالية تامة إذا انضمت إلى صفه. “ولم تلاحظي؟، أعتقد أنكِ لم تكوني قريبة جدًا إذًا.”
أقلق هذا ريان قليلاً، مما جعله يتساءل عما إذا كان سايشوك قد طوّر قواه منذ آخر مرة التقيا فيها. على الأقل، تم قتل ذلك المختل النفسي الشرير في هذه الحلقة، مما سمح للمرسال بالاسترخاء قليلاً.
“بالحديث عن الصور، رومانو، أنا محبطٌ جدًا منك”، وبّخه إنريكي. “أذكر أنني أخبرتك بأن اسمك الآن هو لورد الزمن، ومع ذلك تقدم نفسك في صورك على أنك الحفظ السريع وقطه. الآن وقع الضرر، وقد يكون الوقت قد فات لتصحيح هذا الخطأ.”
لا بد أنها بدت كفرصة ذهبية لتحقيق عملية قتلٍ سهلة.
واختار إنريكي مانادا ‘الشوك الأسود’ تلك اللحظة للدخول إلى الغرفة، حاملًا باقة زهور مشرقة وفاخرة في ذراعيه.
“هل يمكنك أن تكون جادًا للحظة؟” أجاب القط الذري، متجاهلًا النكتة تمامًا. “ألا تجد الأمر غريبًا؟”
“هوسها بكِ يبدو… لا أعرف… عاطفيًا قليلاً.”
“حسنًا، حسنًا، أعتقد أن التهاني واجبة”، قال العقل المدبر للشركة، واضعًا الزهور بجانب النافذة. “إنه أمرٌ ثقيل بعض الشيء بالنسبة لذوقي، ولكنني توقعت أضرارًا جانبية من جانبك، رومانو”.
“ماذا سيحدث للأطفال؟” سألت وايفرن، بنبرة بدت مألوفة مع مديرها.
“أنت سريع البديهة، رومانو،” أجاب إنريكي بجفاف. “سيتم إطلاق سراح فولكان.”
“انتظر، اسمك فيليكس؟” قاطعها ريان، محدقًا في زميله. “واسمك الخارق هو القط الدري؟”
“سنعتني بهم”، قال إنريكي. “سيتم استضافتهم في منشأة آمنة بعيدة عن بلدة الصدأ، وقد أعرب الكثير من الناس عن رغبتهم في تبني بعضهم. لا يمكن أن يُقال إن دايناميس ليست صديقة لتكوين الآسر.”
الفصل 16 : الأعداء السريون
بالطبع، سيحاولون استغلال الموقف كحيلة دعائية. “حسنًا، أنا متأكدٌ أن الجميع اهتم بهم قبل أن أنشر هذه الصور على دينانيت”، علق ريان بسخرية.
انتظرت وايفرن لحظة حتى يهدأ، ثم أكملت حديثها. “لا أشك في أن بعض أقسام دايناميس فاسدة، وأن الميتا قد يدفعون لحراس الأمن الخاص للحصول على معلومات ودعم. يفعل الأغسطسيون ذلك أيضًا، وتلك مشكلةٌ موجودة منذ سنوات بالفعل. ولكن الإكسير شيء مختلف. للحصول على إمداد مستمر، سيحتاجون إلى تعاون من كبار التنفيذيين أو أشخاص رئيسيين يخضعون جميعًا لمراقبة مشددة. حتى الأوغسط بحاجة لشراء المقلد من خلال وسطاء فاسدين لتجنب الكشف.”
“بالحديث عن الصور، رومانو، أنا محبطٌ جدًا منك”، وبّخه إنريكي. “أذكر أنني أخبرتك بأن اسمك الآن هو لورد الزمن، ومع ذلك تقدم نفسك في صورك على أنك الحفظ السريع وقطه. الآن وقع الضرر، وقد يكون الوقت قد فات لتصحيح هذا الخطأ.”
“بل شريكتي،” أصرت وايفرن. “هي العقل، وأنا القوة. ومع ذلك، بما أنني كنت الوحيدة في الميدان، فقد نسب الإعلام والمواطنون معظم نجاحنا لي. وفي النهاية، حاولت إعادة تقديم نفسها كبطلة مستقلة، ولكن بما أنها كانت عبقرية وعمودًا فقريًا للتكنولوجيا العسكرية المتقدمة، لم ترد دايناميس أن تخرج من المختبر. فهي ثمينةٌ جدًا للمخاطرة بها في مواجهة مباشرة، ولكنها لم ترَ الأمر على هذا النحو. شعرت بالتهميش وعدم الاحترام.”
علم المرسال أنه يستطيع إعادة الساموراي للحياة، وقد رأى الموت كثيرًا لدرجة أنه أصبح غير مبالٍ به، ولكن مع ذلك.
“انتظر، أهذا ما يزعجك؟” سأل ريان، متفاجئًا. “ألست غاضبًا بشأن مغامرتنا الصغيرة؟”
“ولماذا أغضب؟” أجاب إنريكي، متفاجئًا بصدق بدوره. “أنت والقط الذري أنقذتما دار أيتام بينما وجهتما ضربة قاسية لعالم الجريمة في هذه المدينة. لقد قمتما بعمل جيد.”
1: فيليكس باللاتينية تعني محظوظ
“نعم، ولكنني تخطيت التدريب، وقلت إنك لا تحب المتهورين.”
فتح باب غرفة النوم، ودخل كائن يشبه القط دون أن يُصدر صوتًا. “وايفرن،” أومأ القط الذري باحترام، وهو يتحقق مرتين من قفل الباب قبل أن يستدير نحو ريان. “الحفظ السريع، قلت إن المتحولين لديهم مخزون من الإكسير؟، ما الذي دفعك للاعتقاد بذلك؟”
“لا أحبهم، ولكنني أعتقد أنك تحت مفهومٍ خاطئ. فأنت حرٌ في فعل ما تشاء طالما أنك تقبل العواقب. إذا أدت أفعالك، مهما كانت غير مسؤولة، إلى النصر، فمن الواضح أنها تمت بموافقة دايناميس الكاملة؛ وإذا فشلت، فالأمر برمته يقع على عاتقك.”
خارج دايناميس، من يمكن أن يكون مجنونًا بما يكفي ليواجه منظمة قوية مثل الأوغسط ويعرف ريان بما يكفي ليكتشف حدود وقته—
“إذن، إذا نجحت،” لخّص ريان ليتأكد من أنه فهم جيدًا. “تأخذون الفضل، وإذا فشلت، أتحمل اللوم؟”
“لا، لا،” طمأنه إنريكي. “إذا نجحت فنحن ‘نتقاسم’ الفضل، وإذا فشلت فأنت تتحمل اللوم.”
تمييز لا فرق فيه. “تُعجبني براغماتيتك، يا سيدي. أنت عبقري، يا سيدي.”
“كفى مع التملق المزيف، رومانو، فأنا أحصل على ما يكفي من ذلك من المتدربين.” ثم شبك يديه في وضعية العقل المدبر المحسوب. “والآن، الجزء المرير.”
“أوه، أعرف هذا التعبير،” علّق ريان، الذي شاهده مرارًا وتكرارًا. “أنت على وشك أن تحطم كل آمالنا وأحلامنا بأكثر نبرة مملة ممكنة.”
توقفت عن الحديث، واضعة يدها على سدادة أذنها.
“أوه، أعرف هذا التعبير،” علّق ريان، الذي شاهده مرارًا وتكرارًا. “أنت على وشك أن تحطم كل آمالنا وأحلامنا بأكثر نبرة مملة ممكنة.”
أقلق هذا ريان قليلاً، مما جعله يتساءل عما إذا كان سايشوك قد طوّر قواه منذ آخر مرة التقيا فيها. على الأقل، تم قتل ذلك المختل النفسي الشرير في هذه الحلقة، مما سمح للمرسال بالاسترخاء قليلاً.
“أنت سريع البديهة، رومانو،” أجاب إنريكي بجفاف. “سيتم إطلاق سراح فولكان.”
“مساعدتكِ؟”
اتسعت عينا وايفرن غضبًا، وهذه المرة الأولى التي يراها فيها ريان تفقد هدوءها. “بعد أن حاولت قتل اثنين منا؟، لا!، هذا مستحيل!”
“وايفرن، أتفهم شعوركِ ولكن—”
“هاه؟ ماذا حدث في مالطا؟” سأل ريان. وكان قد سمع شائعات، ولكنها لم تكن مفصلة.
“إذا أفلتت من العقاب بمجرد صفعة على ظهرها، فسأستقيل.”
مرت ساعات منذ معركة دار الأيتام، حيث قامت دايناميس بإجلاء شاغليه ونقلهم إلى أحد مستشفياتها. ووُضِعت ضحية سايشوك في سبات اصطناعي، مستلقيةً على سريرٍ دافئ مع جهاز تنفس وأجهزة مسح دماغي بجانبها. ووقفت وايفرن بالقرب من النافذة، مكافحةً بوضوح رغبتها في النوم.
بينما استمر الصمت، لاحظ ريان أن الوردة على بدلة الكشمير الخاصة بإنريكي بدأت تنمو أشواكًا، متحركة وكأنها مستعدة للقفز من حاملها للهجوم. حتى الزهور القريبة من نوافذ الغرفة بدت وكأنها اكتسبت حياة خاصة بها، ودارت بتلاتها.
من الواضح أن إنريكي قد تحدث معه في طريقه للخروج. ولكن بخلاف الأوغسط، بدت وايفرن متفائلة في هذا الصدد. “الميتا ليسوا كالأوغسط”، قالت. “خصوصًا بعد تلك الحركة، سيريد الجمهور منا اتخاذ إجراء ضد—”
“صدقيني،” قال الشوك الاسود، بصوتٍ هادئ كاشفًا عن غضبٍ مكتوم، “أنا أشارككِ هذا الإحباط تمامًا. ولكنني لا أملك رفاهية التصرف بناء عليه، ولا أنتِ كذلك. الأمر يأتي مباشرة من المدير التنفيذي.”
“هل ستكون بخير؟” سأل ريان وايفرن، وهما يراقبان الفتاة لفترة. “أعلم من تجربتي أنه يمكن التعافي من ارتباط الدماغ الخاص بسايشوك، ولكن لم أرَ أحدًا يتم تخديره بعد ذلك.”
مع ظهور الفجر خلف الأفق ومحاولته التغلب على النعاس، أدرك ريان أنه كان يجب أن يتوقع شيئًا كهذا.
“هيكتور نفسه؟، ولكن لماذا؟” سألت وايفرن، بالكاد متمالكةً نفسها. “هي الوحيدة التي تعرف كيفية صنع الدروع المتقدمة!، إذا تم القضاء عليها، فإن عمليتهم كلها ستتلقى ضربة!”
“لا يريد والدي إشعال نيران انتقام من أغسطس.” تنهد إنريكي. “فنحن في فترة هدنة معه. ويعتقد دون هيكتور أن صراعًا مباشرًا آخر سيكلفنا أكثر من دفن هذا الحادث تحت السجادة، خاصةً بعد استقطاب القط الذري. إذا بقيت فولكان في الحجز، فقد يتمكن مارس وفينوس من إقناع سيدهما بالنزول من جبله.”
“ما حدث اليوم لم يكن هدنة على الإطلاق،” أشارت وايفرن. “ألا يمكنك إقناع والدك بعدم فعل ذلك؟”
“لا يريد والدي إشعال نيران انتقام من أغسطس.” تنهد إنريكي. “فنحن في فترة هدنة معه. ويعتقد دون هيكتور أن صراعًا مباشرًا آخر سيكلفنا أكثر من دفن هذا الحادث تحت السجادة، خاصةً بعد استقطاب القط الذري. إذا بقيت فولكان في الحجز، فقد يتمكن مارس وفينوس من إقناع سيدهما بالنزول من جبله.”
“حاولت،” أجاب إنريكي بتنهد. “حتى إنني اتصلت بألفونس لدعمه، ولكنه لم يغير شيئًا. كان ليكون الأمر مختلفًا لو مات أحد أعضاء فريقنا، ولكن بما أن كلًا من زملائكِ وفولكان بقوا على قيد الحياة، سيتم السماح لها بالمغادرة مع تحذير. إذا حاولت هي أو أي زعيم آخر شيئًا مشابهًا مرة أخرى، فحينها ستصبح حربًا.”
“ربما يصنعون إكسيرهم الخاص”، اقترح ريان الفكرة الواضحة.
هاه، إذن غلت في استيائها، وفي النهاية اقترب منها أغسطس بوعد بمنصب زعيم مريح واستقلالية تامة إذا انضمت إلى صفه. “ولم تلاحظي؟، أعتقد أنكِ لم تكوني قريبة جدًا إذًا.”
أغلقت وايفرن عينيها متنفسةً بصعوبة. “لا يمكن لهذا أن يستمر، إنريكي.”
“كوني صبورةً، وايفرن،” قال إنريكي. “سيأتي وقت تطهير هذه المدينة.”
“لا يريد والدي إشعال نيران انتقام من أغسطس.” تنهد إنريكي. “فنحن في فترة هدنة معه. ويعتقد دون هيكتور أن صراعًا مباشرًا آخر سيكلفنا أكثر من دفن هذا الحادث تحت السجادة، خاصةً بعد استقطاب القط الذري. إذا بقيت فولكان في الحجز، فقد يتمكن مارس وفينوس من إقناع سيدهما بالنزول من جبله.”
“لقد قلت ذلك لمدة عامين،” أشارت.
“وقد أقول ذلك لعامين آخرين إذا كان ذلك يمنع حدوث حادثة مالطا أخرى.”
“هاه؟ ماذا حدث في مالطا؟” سأل ريان. وكان قد سمع شائعات، ولكنها لم تكن مفصلة.
“إنه الميناء”، قالت وايفرن بعبوس. “حدثت مذبحة.”
“لقد غرقت،” أجاب إنريكي بجفاف، وهو يتحقق من ساعته تحت كمه. “عليّ الذهاب. وايفرن، الحفظ السريع.”
حسنًا على الأقل قد توقف عن استخدام ذلك الاسم. بمجرد مغادرة الشوك الأسود وعودة الزهور إلى حالتها الجامدة مجددًا، ألقى ريان نظرة على وايفرن. تحول وجه البطلة الخارقة إلى حالة من الذهول، ونظرت عيناها عبر النافذة بخيبة أمل.
“حسنًا، حسنًا، أعتقد أن التهاني واجبة”، قال العقل المدبر للشركة، واضعًا الزهور بجانب النافذة. “إنه أمرٌ ثقيل بعض الشيء بالنسبة لذوقي، ولكنني توقعت أضرارًا جانبية من جانبك، رومانو”.
“وايفرن، أخبريني،” سعل ريان قليلاً، “الدروع التي يستخدمها نخبة الأمن الخاص… إنها من صنع فولكان، صحيح؟” أومأت ببطء. “سمعتُ أنكما كنتما قريبتين.”
1: فيليكس باللاتينية تعني محظوظ
“وإذا أراده آدم، فلا يمكن أن يكون الأمر جيدًا.”
“كنا كذلك.” عبست البطلة الخارقة قليلاً. “لماذا تصر على مسألة القرب هذه؟”
“نعم، أعتقد أن صديقًا قديمًا يجب أن يبلغها بالأخبار. حتى لو أحرقت تلك الجسور، جيمي استحق ذلك على الأقل.”
“هوسها بكِ يبدو… لا أعرف… عاطفيًا قليلاً.”
نارو…
نظرت إليه وايفرن بوجه غير مصدق، ثم بدا وكأن فكرةً خطرت ببالها. “لا،” قالت بعد تردد. “الأمر…”
“يا إلهي، لا!” أجاب القط الذري بنبرة مليئة بالسخرية. “لا أتمنى ذلك لأي أحد!، أنت فظيع!، لن تستطيع حتى تحمل نصف شخصيتي!”
“لا، لا،” طمأنه إنريكي. “إذا نجحت فنحن ‘نتقاسم’ الفضل، وإذا فشلت فأنت تتحمل اللوم.”
أطلقت تنهيدة، واضحة عدم رغبتها في الحديث عن ذلك. انتظر ريان بصبر، عالمًا أنها ستتحدث إذا لم تكن تحت الضغط. “كانت شريكتي في وقت ما،” اعترفت وايفرن أخيرًا، “حتى قبل أن أنضم إلى إيل ميليوري.”
“مساعدتكِ؟”
“صدقني، كيتي، إذا كنت معك، فستكون التجربة قوية جدًا لدرجة أنك لن تتمكن أبدًا من الاستمتاع بأي فتاة مرة أخرى. لقد اخترعت أوضاعًا قوية لدرجة أن السلطات اضطرت لجعلها غير قانونية.”
“بل شريكتي،” أصرت وايفرن. “هي العقل، وأنا القوة. ومع ذلك، بما أنني كنت الوحيدة في الميدان، فقد نسب الإعلام والمواطنون معظم نجاحنا لي. وفي النهاية، حاولت إعادة تقديم نفسها كبطلة مستقلة، ولكن بما أنها كانت عبقرية وعمودًا فقريًا للتكنولوجيا العسكرية المتقدمة، لم ترد دايناميس أن تخرج من المختبر. فهي ثمينةٌ جدًا للمخاطرة بها في مواجهة مباشرة، ولكنها لم ترَ الأمر على هذا النحو. شعرت بالتهميش وعدم الاحترام.”
“هيكتور نفسه؟، ولكن لماذا؟” سألت وايفرن، بالكاد متمالكةً نفسها. “هي الوحيدة التي تعرف كيفية صنع الدروع المتقدمة!، إذا تم القضاء عليها، فإن عمليتهم كلها ستتلقى ضربة!”
“هاه؟ ماذا حدث في مالطا؟” سأل ريان. وكان قد سمع شائعات، ولكنها لم تكن مفصلة.
هاه، إذن غلت في استيائها، وفي النهاية اقترب منها أغسطس بوعد بمنصب زعيم مريح واستقلالية تامة إذا انضمت إلى صفه. “ولم تلاحظي؟، أعتقد أنكِ لم تكوني قريبة جدًا إذًا.”
واختار إنريكي مانادا ‘الشوك الأسود’ تلك اللحظة للدخول إلى الغرفة، حاملًا باقة زهور مشرقة وفاخرة في ذراعيه.
“لم تخبرني بأي شيء قبل أن تنفجر، فكيف من المفترض أن أعرف؟” أجابت وايفرن بانزعاج. “لقد وثقت بها.”
“إنه الميناء”، قالت وايفرن بعبوس. “حدثت مذبحة.”
فتح باب غرفة النوم، ودخل كائن يشبه القط دون أن يُصدر صوتًا. “وايفرن،” أومأ القط الذري باحترام، وهو يتحقق مرتين من قفل الباب قبل أن يستدير نحو ريان. “الحفظ السريع، قلت إن المتحولين لديهم مخزون من الإكسير؟، ما الذي دفعك للاعتقاد بذلك؟”
“مساعدتكِ؟”
“يمكنني أن أعرف عندما يعاني المختلون من أعراض الانقطاع.” فلديه خبرة طويلة في التعامل مع أشخاص مثل سيل الدم. “ولم يظهر أي منهم ذلك، ولم يتصرفوا كمختلين طبيعيين منذ أسابيع. بدا أنه التفسير الأكثر ترجيحًا.”
“الحفظ السريع وقطه”، تمتم فيليكس الملقب بالقط الذري من المقعد الأمامي بينما ركن ريان السيارة بالقرب من الحاجز الأمني الذي أقامته دايناميس حول الميناء. “يجب أن أقاضيك.”
“حسنًا، يا أصدقائي الأعزاء، الطريق أمامنا واضح”، قال ريان. “سنذهب إلى ساحة الخردة ونرى بأنفسنا.”
“مات البعوضة أثناء تلقيه الرعاية الطبية.”
بعد صمت مصدوم، بدا القط الذري محطمًا، واندفع فورًا إلى جانب زانباتو. “اللعنة، إنه جيمي!”
فهم ريان فورًا، رغم أن وايفرن لم تصل إلى المغزى. “ماذا تقصد؟” سألت مرتبكة.
من الواضح أن إنريكي قد تحدث معه في طريقه للخروج. ولكن بخلاف الأوغسط، بدت وايفرن متفائلة في هذا الصدد. “الميتا ليسوا كالأوغسط”، قالت. “خصوصًا بعد تلك الحركة، سيريد الجمهور منا اتخاذ إجراء ضد—”
“الزواحف،” أوضح ريان. “ضربت الزواحف مجددًا. إنهم في كل مكان.”
“شخصٌ ما داخل دايناميس يساعد الميتا بوضوح”، أعلن القط الذري بجرأة. “يزوّدهم بإكسير مقلد، ومعلومات، ودعم بينما يغطي آثارهم. هذا هو التفسير الوحيد.”
حدّقت به وايفرن دون أن تنبس بكلمة.
“لا أرى المشكلة”، كذب. ولم يقل ريان أي شيء، حتى لو بدت النكات مكتوبةً على وجهه من تلقاء نفسها. سيكون ذلك سهلاً للغاية.
فقد عرفت أنه كشف أمرها!.
——————————-
“هل يمكنك أن تكون جادًا للحظة؟” أجاب القط الذري، متجاهلًا النكتة تمامًا. “ألا تجد الأمر غريبًا؟”
“هل ستكون بخير؟” سأل ريان وايفرن، وهما يراقبان الفتاة لفترة. “أعلم من تجربتي أنه يمكن التعافي من ارتباط الدماغ الخاص بسايشوك، ولكن لم أرَ أحدًا يتم تخديره بعد ذلك.”
“ربما مات لأسباب طبيعية”، قالت وايفرن، غير منزعجة حقًا من حقيقة أنها قد تكون مسؤولة. “لقد ضربته بقوة”.
“ربما، ولكن إذا كانت نظرية الحفظ السريع صحيحة، فالميتا يجب أن يكونوا قد حصلوا على إكسيراتهم الإضافية من شخص ما.”
“حسنًا، حسنًا، أعتقد أن التهاني واجبة”، قال العقل المدبر للشركة، واضعًا الزهور بجانب النافذة. “إنه أمرٌ ثقيل بعض الشيء بالنسبة لذوقي، ولكنني توقعت أضرارًا جانبية من جانبك، رومانو”.
عقدت وايفرن ذراعيها وهي تفكر. “صحيح أن أعضاء الأمن الخاص حاولوا مساعدة الغول على الهرب من الاحتجاز”، اعترفت. “ولكن ما تقترحه تهمة خطيرة جدًا.”
“أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك”، أجاب ريان، وهو يفتح هاتفه الخلوي، “وهو أمر رائع ومخيف في الوقت نفسه.” من جهة، يعني ذلك طريقًا جديدًا يمكن اكتشافه، ولكن من جهة أخرى… يا إلهي، ستكون معارك الزعماء فظيعة.
“شخصٌ ما داخل دايناميس يساعد الميتا بوضوح”، أعلن القط الذري بجرأة. “يزوّدهم بإكسير مقلد، ومعلومات، ودعم بينما يغطي آثارهم. هذا هو التفسير الوحيد.”
“أوه، أعرف هذا التعبير،” علّق ريان، الذي شاهده مرارًا وتكرارًا. “أنت على وشك أن تحطم كل آمالنا وأحلامنا بأكثر نبرة مملة ممكنة.”
“لا أعلم يا فيليكس”، قالت وايفرن. “أنا لا—”
“انتظر، اسمك فيليكس؟” قاطعها ريان، محدقًا في زميله. “واسمك الخارق هو القط الدري؟”
“لا أرى المشكلة”، كذب. ولم يقل ريان أي شيء، حتى لو بدت النكات مكتوبةً على وجهه من تلقاء نفسها. سيكون ذلك سهلاً للغاية.
1: فيليكس باللاتينية تعني محظوظ
انتظرت وايفرن لحظة حتى يهدأ، ثم أكملت حديثها. “لا أشك في أن بعض أقسام دايناميس فاسدة، وأن الميتا قد يدفعون لحراس الأمن الخاص للحصول على معلومات ودعم. يفعل الأغسطسيون ذلك أيضًا، وتلك مشكلةٌ موجودة منذ سنوات بالفعل. ولكن الإكسير شيء مختلف. للحصول على إمداد مستمر، سيحتاجون إلى تعاون من كبار التنفيذيين أو أشخاص رئيسيين يخضعون جميعًا لمراقبة مشددة. حتى الأوغسط بحاجة لشراء المقلد من خلال وسطاء فاسدين لتجنب الكشف.”
“لم تخبرني بأي شيء قبل أن تنفجر، فكيف من المفترض أن أعرف؟” أجابت وايفرن بانزعاج. “لقد وثقت بها.”
“ربما يصنعون إكسيرهم الخاص”، اقترح ريان الفكرة الواضحة.
نعم. أكد هذا الكارثة أن القاتل لم يكن يستهدف ريان تحديدًا، بل الجينومات المرتبطة بالأوغسط. شعر المرسال بقليل من الجرح لعدم امتلاكه عدوًا سريًا، رغم أن ذلك لم يفسر كيف اكتشف ذلك الحارس الغامض حدوده الزمنية.
“حتى الأوغسط لم تحقق هذا الإنجاز بعد”، رفضت وايفرن الفكرة. “ما يقلقني أكثر هو ذلك المخبأ الذي أخبرنا عنه البعوضة. لطالما تساءلت لماذا لم تهاجم عصابة الميتا مؤسسات دايناميس أو تحاول التوسع. حتى هجماتهم على الأوغسط هي مجرد محاولة لإبعادهم عن بلدة الصدأ.”
فهم ريان فورًا، رغم أن وايفرن لم تصل إلى المغزى. “ماذا تقصد؟” سألت مرتبكة.
قال كل شيء عن المختلين أن مهاجمة دار للأيتام تعتبر ضبطًا للنفس من جانبهم. “إذن كل ما يريدونه هو ذلك المخبأ؟” سأل القط الذري. “يحاولون تجنب لفت الانتباه لأنفسهم أثناء إيجاده؟”
أراه ريان هاتفه المحمول والموقع حيث تتبع عنوان الـIP الخاص بالمخترق. “نمسك الأسد في عرينه بالطبع.”
“وإذا أراده آدم، فلا يمكن أن يكون الأمر جيدًا.”
مع ظهور الفجر خلف الأفق ومحاولته التغلب على النعاس، أدرك ريان أنه كان يجب أن يتوقع شيئًا كهذا.
“حسنًا، يا أصدقائي الأعزاء، الطريق أمامنا واضح”، قال ريان. “سنذهب إلى ساحة الخردة ونرى بأنفسنا.”
ولكن لخيبة أمله، لم يبدو أي منهما متحمسًا للفكرة. “إذا كانوا يريدون هذا المخبأ بهذا القدر، فمن المحتمل أنهم نشروا كل مقاتليهم الأقوياء في ساحة الخردة”، أشارت وايفرن. “فرانك المجنون أقوى مني جسديًا، وأمطار الحمض يمتلك قدرة تدمير مدمرة، وآدم نفسه ماكر وقوي. كما تلقينا تقارير أنهم جنّدوا مختلين منفردين مثل ‘الأرض’، ومع وفاة سايشوك، سيتوقعون هجومًا. سنحتاج إلى أعداد، واستطلاع، وخطة هجوم.”
فتح باب غرفة النوم، ودخل كائن يشبه القط دون أن يُصدر صوتًا. “وايفرن،” أومأ القط الذري باحترام، وهو يتحقق مرتين من قفل الباب قبل أن يستدير نحو ريان. “الحفظ السريع، قلت إن المتحولين لديهم مخزون من الإكسير؟، ما الذي دفعك للاعتقاد بذلك؟”
“لا أعلم يا فيليكس”، قالت وايفرن. “أنا لا—”
“ولكن هل يمكننا فعل ذلك؟” سأل القط الذري. “أم أننا سنتركهم لنتجنب ‘تصعيد التوترات’؟”
مع ظهور الفجر خلف الأفق ومحاولته التغلب على النعاس، أدرك ريان أنه كان يجب أن يتوقع شيئًا كهذا.
من الواضح أن إنريكي قد تحدث معه في طريقه للخروج. ولكن بخلاف الأوغسط، بدت وايفرن متفائلة في هذا الصدد. “الميتا ليسوا كالأوغسط”، قالت. “خصوصًا بعد تلك الحركة، سيريد الجمهور منا اتخاذ إجراء ضد—”
“وقد أقول ذلك لعامين آخرين إذا كان ذلك يمنع حدوث حادثة مالطا أخرى.”
توقفت عن الحديث، واضعة يدها على سدادة أذنها.
“إذن، إذا نجحت،” لخّص ريان ليتأكد من أنه فهم جيدًا. “تأخذون الفضل، وإذا فشلت، أتحمل اللوم؟”
“وإذا أراده آدم، فلا يمكن أن يكون الأمر جيدًا.”
“ما الأمر؟” سأل ريان. “إعلان آخر في وقت متأخر من الليل؟”
1: فيليكس باللاتينية تعني محظوظ
“إنه الميناء”، قالت وايفرن بعبوس. “حدثت مذبحة.”
“بالحديث عن الصور، رومانو، أنا محبطٌ جدًا منك”، وبّخه إنريكي. “أذكر أنني أخبرتك بأن اسمك الآن هو لورد الزمن، ومع ذلك تقدم نفسك في صورك على أنك الحفظ السريع وقطه. الآن وقع الضرر، وقد يكون الوقت قد فات لتصحيح هذا الخطأ.”
“حسنًا، حسنًا، أعتقد أن التهاني واجبة”، قال العقل المدبر للشركة، واضعًا الزهور بجانب النافذة. “إنه أمرٌ ثقيل بعض الشيء بالنسبة لذوقي، ولكنني توقعت أضرارًا جانبية من جانبك، رومانو”.
——————————-
“كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي، كنت أعلم ذلك. ولكنه لديه فتاةٌ في المنزل، يا رجل. اللعنة.” هز القط الذري رأسه، كان بوضوح في حالة اضطراب وارتباك. “سريعي، هل تمانع أن تعطيني توصيلة؟”
مع ظهور الفجر خلف الأفق ومحاولته التغلب على النعاس، أدرك ريان أنه كان يجب أن يتوقع شيئًا كهذا.
ثم اتضح الأمر.
فقد رأى القاتل في الميناء، وكانت شحنة الكبسولات البحرية مُجدولة قبل وقت طويل من دخول المرسال نفسه إلى الصورة. بالطبع، سيواصل زانباتو المهمة حتى دون وجود ريان، ومع اعتقال الغول، أرسلت الميتا سارين لمهاجمة الاجتماع وحدها.
“حسنًا، حسنًا، أعتقد أن التهاني واجبة”، قال العقل المدبر للشركة، واضعًا الزهور بجانب النافذة. “إنه أمرٌ ثقيل بعض الشيء بالنسبة لذوقي، ولكنني توقعت أضرارًا جانبية من جانبك، رومانو”.
لا بد أنها بدت كفرصة ذهبية لتحقيق عملية قتلٍ سهلة.
“ولماذا أغضب؟” أجاب إنريكي، متفاجئًا بصدق بدوره. “أنت والقط الذري أنقذتما دار أيتام بينما وجهتما ضربة قاسية لعالم الجريمة في هذه المدينة. لقد قمتما بعمل جيد.”
“الحفظ السريع وقطه”، تمتم فيليكس الملقب بالقط الذري من المقعد الأمامي بينما ركن ريان السيارة بالقرب من الحاجز الأمني الذي أقامته دايناميس حول الميناء. “يجب أن أقاضيك.”
“انتظر، أهذا ما يزعجك؟” سأل ريان، متفاجئًا. “ألست غاضبًا بشأن مغامرتنا الصغيرة؟”
نظر ريان مباشرة في عينيه. “أليس اسمك فيليكس، يا قط.”
فقد رأى القاتل في الميناء، وكانت شحنة الكبسولات البحرية مُجدولة قبل وقت طويل من دخول المرسال نفسه إلى الصورة. بالطبع، سيواصل زانباتو المهمة حتى دون وجود ريان، ومع اعتقال الغول، أرسلت الميتا سارين لمهاجمة الاجتماع وحدها.
“لا، لا،” طمأنه إنريكي. “إذا نجحت فنحن ‘نتقاسم’ الفضل، وإذا فشلت فأنت تتحمل اللوم.”
“أنه يعني محظوظ!’1′” احتج القط الذري. “لن تدعني أنسى ذلك، أليس كذلك؟”
“لا، أبدًا.”
هاه؟ “أتعرفه؟”
“انتظر، اسمك فيليكس؟” قاطعها ريان، محدقًا في زميله. “واسمك الخارق هو القط الدري؟”
“إذن، سأناديك سريعي من الآن فصاعدًا.”
“سأكون صريحًا”، تنهد ريان. “هذا يجعل الأمر يبدو وكأن لديك مشاعرًا تجاهي.”
“شخصٌ ما داخل دايناميس يساعد الميتا بوضوح”، أعلن القط الذري بجرأة. “يزوّدهم بإكسير مقلد، ومعلومات، ودعم بينما يغطي آثارهم. هذا هو التفسير الوحيد.”
“لا أحبهم، ولكنني أعتقد أنك تحت مفهومٍ خاطئ. فأنت حرٌ في فعل ما تشاء طالما أنك تقبل العواقب. إذا أدت أفعالك، مهما كانت غير مسؤولة، إلى النصر، فمن الواضح أنها تمت بموافقة دايناميس الكاملة؛ وإذا فشلت، فالأمر برمته يقع على عاتقك.”
“يا إلهي، لا!” أجاب القط الذري بنبرة مليئة بالسخرية. “لا أتمنى ذلك لأي أحد!، أنت فظيع!، لن تستطيع حتى تحمل نصف شخصيتي!”
“صدقني، كيتي، إذا كنت معك، فستكون التجربة قوية جدًا لدرجة أنك لن تتمكن أبدًا من الاستمتاع بأي فتاة مرة أخرى. لقد اخترعت أوضاعًا قوية لدرجة أن السلطات اضطرت لجعلها غير قانونية.”
كره ريان غرف المستشفيات. وعلى الرغم من فائدتها في أغراض التعقيم، إلا أن البياض المستمر يجعله يشعر بالغثيان والعزلة.
عندما وصلا إلى المكان حيث التقى فيه ريان لويجي أول مرة مع ورجاله، لم يجدا سوى جثث وأعضاء الأمن الخاص وهم يلتقطون صورًا لمسرح الجريمة. تركت سارين بضع فتحات في الرصيف، مما يشير إلى أنها لم تغادر بهدوء؛ وقد تم العثور على بدلة المواد الخطرة الفارغة الخاصة بها، وقد أُفرغت من محتوياتها. تساءل ريان إن كانت قد نجت بطريقة ما.
ولم تترك رفات الأغسطسيون أي شيء للتفسير.
“انتظر، أهذا ما يزعجك؟” سأل ريان، متفاجئًا. “ألست غاضبًا بشأن مغامرتنا الصغيرة؟”
“بالحديث عن الصور، رومانو، أنا محبطٌ جدًا منك”، وبّخه إنريكي. “أذكر أنني أخبرتك بأن اسمك الآن هو لورد الزمن، ومع ذلك تقدم نفسك في صورك على أنك الحفظ السريع وقطه. الآن وقع الضرر، وقد يكون الوقت قد فات لتصحيح هذا الخطأ.”
تم تمزيق لويجي وجنوده غير المزودين بالقوة إلى أشلاء بواسطة شفرات حادة، وألقيت جثثهم في المحيط. صبغت دماؤهم الماء باللون الأحمر. وتعطل درع زانباتو مثلما حدث في الحلقة الأخيرة، مما صعقه حتى الموت؛ وبالنظر إلى الثقب في صدره، استغلت سارين الفرصة لتوجه ضربة مباشرة إلى أعضائه الحيوية، مما أدى إلى مقتله فورًا. استلقى الساموراي على ظهره، كمحاربٍ ساقط.
“ضرب المعاقِب مجددًا”، تمتم ريان لنفسه، شاعرًا ببعض الذنب عند رؤية بقايا جيمي. كان يحب هذا الرجل، وحقيقة أنه لم يتمكن من إنقاذه في هذه الحلقة جعلته يشعر ببعض الحزن.
عندما وصلا إلى المكان حيث التقى فيه ريان لويجي أول مرة مع ورجاله، لم يجدا سوى جثث وأعضاء الأمن الخاص وهم يلتقطون صورًا لمسرح الجريمة. تركت سارين بضع فتحات في الرصيف، مما يشير إلى أنها لم تغادر بهدوء؛ وقد تم العثور على بدلة المواد الخطرة الفارغة الخاصة بها، وقد أُفرغت من محتوياتها. تساءل ريان إن كانت قد نجت بطريقة ما.
علم المرسال أنه يستطيع إعادة الساموراي للحياة، وقد رأى الموت كثيرًا لدرجة أنه أصبح غير مبالٍ به، ولكن مع ذلك.
بعد صمت مصدوم، بدا القط الذري محطمًا، واندفع فورًا إلى جانب زانباتو. “اللعنة، إنه جيمي!”
“وإذا أراده آدم، فلا يمكن أن يكون الأمر جيدًا.”
هاه؟ “أتعرفه؟”
فرقع القط الذري مفاصله. “إذن ماذا نفعل؟”
“نعم، كنا أصدقاء قبل أن أترك العائلة.” فحص القط الذري الجثة بعينين خاويتين. “اللعنة… اللعنة!”
مع ظهور الفجر خلف الأفق ومحاولته التغلب على النعاس، أدرك ريان أنه كان يجب أن يتوقع شيئًا كهذا.
لم يقل ريان شيئًا، غير متأكد من كيفية الأجابة. كانت آخر محاولة له في مواساة شخص قد انتهت بشكل كارثي.
“انتظر، اسمك فيليكس؟” قاطعها ريان، محدقًا في زميله. “واسمك الخارق هو القط الدري؟”
“كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي، كنت أعلم ذلك. ولكنه لديه فتاةٌ في المنزل، يا رجل. اللعنة.” هز القط الذري رأسه، كان بوضوح في حالة اضطراب وارتباك. “سريعي، هل تمانع أن تعطيني توصيلة؟”
***
“تريد أن ترى حبيبته؟” خمن ريان.
“نعم، أعتقد أن صديقًا قديمًا يجب أن يبلغها بالأخبار. حتى لو أحرقت تلك الجسور، جيمي استحق ذلك على الأقل.”
“إذن، إذا نجحت،” لخّص ريان ليتأكد من أنه فهم جيدًا. “تأخذون الفضل، وإذا فشلت، أتحمل اللوم؟”
أقلق هذا ريان قليلاً، مما جعله يتساءل عما إذا كان سايشوك قد طوّر قواه منذ آخر مرة التقيا فيها. على الأقل، تم قتل ذلك المختل النفسي الشرير في هذه الحلقة، مما سمح للمرسال بالاسترخاء قليلاً.
التفت ريان إلى مساعده، متذكرًا كيف مات هو نفسه في منزل جيمي في الحلقة السابقة. “هذه ليست فكرة جيدة.”
هاه، إذن غلت في استيائها، وفي النهاية اقترب منها أغسطس بوعد بمنصب زعيم مريح واستقلالية تامة إذا انضمت إلى صفه. “ولم تلاحظي؟، أعتقد أنكِ لم تكوني قريبة جدًا إذًا.”
بدا القط الذري مستعدًا للاحتجاج، ولكن لحسن حظه، فقد فكر في كلمات المرسال بعقلانية. “هل تعتقد أنهم سيستهدفونها بعد ذلك؟”
“لا أعلم يا فيليكس”، قالت وايفرن. “أنا لا—”
نعم. أكد هذا الكارثة أن القاتل لم يكن يستهدف ريان تحديدًا، بل الجينومات المرتبطة بالأوغسط. شعر المرسال بقليل من الجرح لعدم امتلاكه عدوًا سريًا، رغم أن ذلك لم يفسر كيف اكتشف ذلك الحارس الغامض حدوده الزمنية.
“مساعدتكِ؟”
خارج دايناميس، من يمكن أن يكون مجنونًا بما يكفي ليواجه منظمة قوية مثل الأوغسط ويعرف ريان بما يكفي ليكتشف حدود وقته—
ثم اتضح الأمر.
“الزواحف،” أوضح ريان. “ضربت الزواحف مجددًا. إنهم في كل مكان.”
“أوه”، تحدث ريان بصوت عالٍ. “مستحيل!”
أراه ريان هاتفه المحمول والموقع حيث تتبع عنوان الـIP الخاص بالمخترق. “نمسك الأسد في عرينه بالطبع.”
“حسنًا، حسنًا، أعتقد أن التهاني واجبة”، قال العقل المدبر للشركة، واضعًا الزهور بجانب النافذة. “إنه أمرٌ ثقيل بعض الشيء بالنسبة لذوقي، ولكنني توقعت أضرارًا جانبية من جانبك، رومانو”.
“ماذا؟”
“أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك”، أجاب ريان، وهو يفتح هاتفه الخلوي، “وهو أمر رائع ومخيف في الوقت نفسه.” من جهة، يعني ذلك طريقًا جديدًا يمكن اكتشافه، ولكن من جهة أخرى… يا إلهي، ستكون معارك الزعماء فظيعة.
“كفى مع التملق المزيف، رومانو، فأنا أحصل على ما يكفي من ذلك من المتدربين.” ثم شبك يديه في وضعية العقل المدبر المحسوب. “والآن، الجزء المرير.”
فرقع القط الذري مفاصله. “إذن ماذا نفعل؟”
ولكن لخيبة أمله، لم يبدو أي منهما متحمسًا للفكرة. “إذا كانوا يريدون هذا المخبأ بهذا القدر، فمن المحتمل أنهم نشروا كل مقاتليهم الأقوياء في ساحة الخردة”، أشارت وايفرن. “فرانك المجنون أقوى مني جسديًا، وأمطار الحمض يمتلك قدرة تدمير مدمرة، وآدم نفسه ماكر وقوي. كما تلقينا تقارير أنهم جنّدوا مختلين منفردين مثل ‘الأرض’، ومع وفاة سايشوك، سيتوقعون هجومًا. سنحتاج إلى أعداد، واستطلاع، وخطة هجوم.”
أراه ريان هاتفه المحمول والموقع حيث تتبع عنوان الـIP الخاص بالمخترق. “نمسك الأسد في عرينه بالطبع.”
***
التفت ريان إلى مساعده، متذكرًا كيف مات هو نفسه في منزل جيمي في الحلقة السابقة. “هذه ليست فكرة جيدة.”
1: فيليكس باللاتينية تعني محظوظ
تم تمزيق لويجي وجنوده غير المزودين بالقوة إلى أشلاء بواسطة شفرات حادة، وألقيت جثثهم في المحيط. صبغت دماؤهم الماء باللون الأحمر. وتعطل درع زانباتو مثلما حدث في الحلقة الأخيرة، مما صعقه حتى الموت؛ وبالنظر إلى الثقب في صدره، استغلت سارين الفرصة لتوجه ضربة مباشرة إلى أعضائه الحيوية، مما أدى إلى مقتله فورًا. استلقى الساموراي على ظهره، كمحاربٍ ساقط.
“أنت سريع البديهة، رومانو،” أجاب إنريكي بجفاف. “سيتم إطلاق سراح فولكان.”
نارو…
“ولكن هل يمكننا فعل ذلك؟” سأل القط الذري. “أم أننا سنتركهم لنتجنب ‘تصعيد التوترات’؟”
