فكر جيدًا (1)
>>>>>>>>> فكر جيدًا (1) <<<<<<<<<
“أنا بخير. أستطيع أن ابقي مستيقظًا لمدة أربع ليالٍ دون نوم. يجب أن تنام قليلاً يا سيدي “.
كان قصر إيفا الملكي صاخبًا منذ الصباح الباكر حيث تلقت العائلة الملكية أنباء عن صراع داخلي بعد سنوات من السلام.
“ليس الأمر وكأنني ارتكبت جريمة ضد الإنسانية أو انضممت للطفيليات. الناس الذين يسيئون إليّ ربما يكونون غير راضين عني. تبًا لهم. سأواصل القيام بما أفعله على أي حال”.
مثل صاعقة برق في سماء صافية، استيقظ (سورج كون) على عجل. وعندما رأى مجموعة من أبناء الأرض يتم جرهم واحدًا تلو الآخر، تاهت منه الكلمات.
نهض فجأة، ونظر إلى يديه.
كان أعضاء رويال باتايا مقيدين ويظهرون تعبيرات مذهولة، وكان العشرات من أعضاء الفيدرالية المتعثرين يعبرون عن غضبهم خلفهم، وظل شاب صامتًا وسط هذا الضجيج.
كما تضمن اقتباسًا من (سورج كون)، “سيتم إعدام جميع سكان الأرض الذين تم اعتقالهم واحتجازهم وفقًا لقانون إيفا. لن تتسامح عائلة إيفا الملكية إلى أي نشاط غير قانوني يؤثر سلبًا على المدينة أو حتى باراديس “.
لقد كان الأمر صحيحاً اذن.
وما زال لم يشعر بشيء واحد. على الرغم من أنه قتل بشرًا آخرين، لم يكن هناك أي تلميح بالذنب أو العذاب.
لقد كان يشك عندما تلقى الأخبار لأول مرة. ولكن الآن بعد أن رأى الحقيقة بعيونه، شعر (سورج كون) بعاطفة لا توصف.
وبهذا التزم الاثنان الصمت. بدا كلاهما وكأن لديهما الكثير ليقولاه والكثير ليسمعاه. لكن (جانغ مالدونج) قام بتدليك أنفه وأومأ برأسه بهدوء.
إذا كان عليه أن يصف ذلك، فإنه سيكون… فرحة.
بشكل غير متوقع، كان شخص آخر هناك بالفعل.
“ذلك الأرضي …”
“؟”
إنه حقيقي.
“إنجاز؟ أرجوك”.
قبل بضعة أشهر فقط أعلن أنه سينتزع شرور إيفا العميقة الجذور، لكنه اقتلعها بالكامل. لم يجرؤ أحد على لمس تحالف منظمات إيفا من قبل لكن هذا الشاب أمسك بهم من أعناقهم ولكمهم مباشرة في وجوههم.
“أنا على ثقة من أن لديك أدلة قوية؟”
“أنت هنا، سيدي المسؤول”.
وبهذا التزم الاثنان الصمت. بدا كلاهما وكأن لديهما الكثير ليقولاه والكثير ليسمعاه. لكن (جانغ مالدونج) قام بتدليك أنفه وأومأ برأسه بهدوء.
بالكاد تمكن (سورج كون) من استجماع افكاره عندما أحضر جندي امرأة لتقابله. عند النظر إليها، لاحظ على الفور أن حواف جفونها كانت حمراء.
[هذا يعني أنني لن أترك أي من الجانبين.]
حدق (سورج كون) بثبات في المرأة، التي كانت ترتدي غطاء رأس يخفي ملامحها. انحنت (كيم هانا) باحترام.
بعبارة أخرى، من غير المرجح أن ينجح اقتحام مبنى منظمتهم مثل الليلة الماضية للحصول على الأدلة. ما لم يكونوا أغبياء، فمن المرجح أنهم سيحفرون الفخاخ وينتظروننا. إذا حدث ذلك، فإن كارب ديم سيكون في مكان صعب.
“نحن نخجل من التسبب في مثل هذه المتاعب في نفس اليوم الذي انتقلنا فيه.”
كما تضمن اقتباسًا من (سورج كون)، “سيتم إعدام جميع سكان الأرض الذين تم اعتقالهم واحتجازهم وفقًا لقانون إيفا. لن تتسامح عائلة إيفا الملكية إلى أي نشاط غير قانوني يؤثر سلبًا على المدينة أو حتى باراديس “.
“لقد فاجأتني حقًا. لم أعتقد أنكم ستضربون في اليوم الأول…”
“هذا المكان هو المكان الذي يبقي فيه المجرمون فقط. الأبرياء لا ينتمون إلى هنا. لقد سمعنا شهادتك، لذا يمكنك الذهاب الآن “. حدق (سورج كون) في وجهه للحظة.
“نحن نعترف بأن ما فعلناه كان صعبا بعض الشيء. لكن كل ذلك كان لاتباع إرادة صاحبة السمو الملكي وحماية قانون إيفا. كان لا بد من القيام به.”
“امم”
ذكرت (كيم هانا) القانون، واستأنفت كلامها.
“قبو؟”
كان هذا الحادث قد وقع بالفعل. ستحدد كيفية التعامل مع الأمر من الآن فصاعدًا شدة العواقب. قبل ذلك، كانت (كيم هانا) بحاجة إلى شخص رفيع المستوي داخل قصر ايفا الملكي للاعتماد عليه.
“هل تريد أن ترى؟ إنها الأخبار الورقية التي ظهرت قبل ظهر اليوم. الأمر يتعلق بك في الغالب.”
لم يكن (سورج كون) أحمقًا، حيث فهم نوايا (كيم هانا) بالكامل. كان للمسؤول الملكي السلطة لتلبية توقعاتها.
قال جانغ مالدونج، “آه.”
“لقد سمعت القصة بالفعل.” قال (سورج كون) بصوت أجش.
بالكاد تمكن (سورج كون) من استجماع افكاره عندما أحضر جندي امرأة لتقابله. عند النظر إليها، لاحظ على الفور أن حواف جفونها كانت حمراء.
“أنا على ثقة من أن لديك أدلة قوية؟”
“مم … لا أعرف. أشعر أنهم لن يجلسوا ساكنين “.
“لقد نجا … لا، احتجزنا عشرة أعضاء. لقد حررنا جميع الأجناس المحتجزة في دار المزاد وأحضرتهم إلى هنا “.
“اذهب وقم بزيارة نقابة القتلة.”
“أممم…”
ابتسامة من الرضا انتشرت على وجهها.
في تلك اللحظة، تدخل الجندي في المحادثة بحذر.
“أوه؟ أنت لا تهتم؟”
“تلقينا للتو تقريرًا عن قبو في مبنى رويال باتايا.”
كان (سيول جيهو) هادئًا تمامًا، جسديًا وعقليًا، لدرجة أنه شعر بأن الأمر غريب.
“قبو؟”
ابتسمت (كيم هانا) بهدوء.
“نعم أممم… يبدو أنه كان هناك جثث من أعراق مختلفة معروضة…”
وضعت كوب القهوة الخاص بها جانبًا، ثم ضغطت على التقرير بإصبعها.
تغير تعبير (سورج كون). ولكن سرعان ما استعاد رباطة جأشه وأومأ برأسه.
“ما هي النقطة المهمة؟”
“لا يوجد شيء آخر لرؤيته بعد ذلك. النزاعات الداخلية التي تؤدي إلى العنف محظورة، لكنها قصة مختلفة إذا تم تنفيذها لأغراض قانونية. اعتمادًا على كيفية تفسيرنا لملابسات الحادث…”
ولكن الشيء الوحيد الذي كان مفاجئًا هو أنه لم يتم العثور على اسم كارب ديم في أي مكان.
بينما تمتم (سورج كون) لنفسه، لمعت عيون (كيم هانا) بالضوء.
“نعم أممم… يبدو أنه كان هناك جثث من أعراق مختلفة معروضة…”
سار (سورج كون) بجانبها وتوقف أمام (سيول جيهو)، الذي كان جالسًا على ركبتيه بصمت.
مستلقياً هناك في حالة ذهول، ومضت الأشياء التي فعلها الليلة الماضية في ذهنه بسرعة. على الرغم من مرور بضع ساعات فقط منذ ذلك الحين، إلا أن ذكريات الليلة الماضية بدت وكأنها حلم.
“ارجو ان ترحل.” نظر (سيول جيهو) إلى (سورج كون).
“هذا المكان هو المكان الذي يبقي فيه المجرمون فقط. الأبرياء لا ينتمون إلى هنا. لقد سمعنا شهادتك، لذا يمكنك الذهاب الآن “. حدق (سورج كون) في وجهه للحظة.
“ذلك الأرضي …”
بفهم نيته، وقف (سيول جيهو). نظرًا لأنه كان يعامل كشاهد وليس مجرمًا، لم يكن مقيدًا في المقام الأول.
بعد الانحناء، استدار (سيول جيهو) وتوجه إلى الباب. حدق (سورج كون) بهدوء في ظهر الشاب وهو يمشي مبتعداً وتذكر محادثتهما معًا.
مثل صاعقة برق في سماء صافية، استيقظ (سورج كون) على عجل. وعندما رأى مجموعة من أبناء الأرض يتم جرهم واحدًا تلو الآخر، تاهت منه الكلمات.
[أحد الأسباب التي أحاول الانتقال إلى إيفا هي تحسين علاقة الإنسانية بالفيدرالية.]
“هذا المكان هو المكان الذي يبقي فيه المجرمون فقط. الأبرياء لا ينتمون إلى هنا. لقد سمعنا شهادتك، لذا يمكنك الذهاب الآن “. حدق (سورج كون) في وجهه للحظة.
[الشخصية الرئيسية في تلك اللعبة قالت هذا: الشر هو شر.]
“كان يجب عليك حقًا بناء هذا المكان باعتدال، كيم هانا.”
[أقل، أكبر، متوسط… لا فرق. الدرجة لا تفرق في أي شيء. التعريف واضح. إذا كنت سأختار بين شر وآخر، فأنا أفضل عدم الاختيار على الإطلاق.]
ولكن إذا كان هناك شيء واحد بقي في ذهنه، فقد كان (لا اونجماني).
[هذا يعني أنني لن أترك أي من الجانبين.]
بعبارة أخرى، من غير المرجح أن ينجح اقتحام مبنى منظمتهم مثل الليلة الماضية للحصول على الأدلة. ما لم يكونوا أغبياء، فمن المرجح أنهم سيحفرون الفخاخ وينتظروننا. إذا حدث ذلك، فإن كارب ديم سيكون في مكان صعب.
أوفى (سيول جيهو) بوعده.
‘…نفس الأمر.’
على الرغم من أن (سورج كون) لم يقطع وعدًا مع الشاب، إلا أنه كان يعلم أن هذه مسألة كان ملزمًا بالاعتناء بها.
“ماذا لو لم نفعل ذلك؟” قاطعته (كيم هانا) وتحدثت على مهل.
إن قول “عمل جيد” أو “أحسنت” لن يعني أي شيء. كان عليه أن يقاتل معه، ويتلقى الضربة نيابة عنه، ويحمي ظهره عندما لا ينظر. عرف (سورج كون) هذا أفضل من أي شخص آخر.
قد ترتفع شهرته، ولكن في الوقت نفسه، قد يراه بعض الناس أيضًا في ضوء عدائي.
كانت إيفا تعاني منذ فترة طويلة من سرطان انتشر ببطء حتى وصل القلب. ولكن أخيرًا، ظهرت معجزة إنقاذ.
بدلاً من الإجابة، أعطته (كيم هانا) الورقة. أخذها (سيول جيهو) على الفور.
إذا فوت هذه الفرصة، فسوف يندم عليها مدى الحياة.
“ما هي النقطة المهمة؟”
شد (سورج كون) قبضته.
“أنا على ثقة من أن لديك أدلة قوية؟”
“بالتفكير في الأمر، خلال حادثة هارامارك …”
إن قول “عمل جيد” أو “أحسنت” لن يعني أي شيء. كان عليه أن يقاتل معه، ويتلقى الضربة نيابة عنه، ويحمي ظهره عندما لا ينظر. عرف (سورج كون) هذا أفضل من أي شخص آخر.
قام (سورج كون) بالتحقيق في تقرير الاستخبارات قبل استدعاء جندي.
“نحن نخجل من التسبب في مثل هذه المتاعب في نفس اليوم الذي انتقلنا فيه.”
“اذهب وقم بزيارة نقابة القتلة.”
“عن ماذا تتكلم؟ كيف يمكنني الحصول على وقت للراحة؟ لقد بدأت هذا القتال، ومن المستحيل أن يجلس الجانب الآخر ساكناً. أنت الشخص الذي أخبرني أن أذهب على طول الطريق. ”
******************************
لقد كان يشك عندما تلقى الأخبار لأول مرة. ولكن الآن بعد أن رأى الحقيقة بعيونه، شعر (سورج كون) بعاطفة لا توصف.
كان الضوء يتسرب من الطابق الأول من مبنى كاربي ديم الجديد. انتظر (جانغ مالدونج) و(سيو يوهوي) طوال الليل دون نوم، ويجب أن يكون الأشقاء يي قد ناموا من التعب أثناء تمددهم على الأريكة.
“ينتابني الفضول بشأن ما تفكر فيه”.
“أنت لم تنام؟”
“نعم أممم… يبدو أنه كان هناك جثث من أعراق مختلفة معروضة…”
“كيف يمكنني ذلك عندما يكون دماغي مستيقظًا؟”
على الرغم من أنه سار بطريقة فخمة إلى حد ما، فقد تعثر في اللحظة التي فتح فيها الباب.
ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة، ثم سأل.
جهز (مارسيل غيونيا) القوس والنشاب بالطلقات وأجاب بهدوء.
“ماذا حدث؟”
[أقل، أكبر، متوسط… لا فرق. الدرجة لا تفرق في أي شيء. التعريف واضح. إذا كنت سأختار بين شر وآخر، فأنا أفضل عدم الاختيار على الإطلاق.]
“لقد حسمنا الأمر في الوقت الحالي.”
الليلة الماضية، كان قد قتل الناس بهذه الأيدي. عدة أشخاص.
في الوقت الحاضر. وهذا يعني أنهم لم يكملوا سوى الخطوة الأولى في سلسلة من العمليات المهمة.
لمعت عيون (سيول جيهو). انحنى إلى الأمام، سأل بهدوء.
“هاجمنا دار المزاد، وحررنا الأعراق الأجنبية للفيدرالية، وهاجمنا رويال باتايا في عملية إنقاذ جنية السماء التي بيعت بالفعل.”
تغير تعبير (سورج كون). ولكن سرعان ما استعاد رباطة جأشه وأومأ برأسه.
“فهمت”.
غير قادر على التوصل إلى رد جيد، غيّر (سيول جيهو) الموضوع. هزت كيم هانا رأسها، ثم نظرت إلى الصحيفة مرة أخرى.
وبهذا التزم الاثنان الصمت. بدا كلاهما وكأن لديهما الكثير ليقولاه والكثير ليسمعاه. لكن (جانغ مالدونج) قام بتدليك أنفه وأومأ برأسه بهدوء.
“ماذا حدث؟”
“يجب أن يكون صعبا. اذهب للحصول على النوم قليلا.”
عندما رأت (سيول جيهو) يتحدث بطلاقة، ابتسمت (كيم هانا) ابتسامة باهتة.
“…نعم، يجب أن تنام قليلاً أيضاً، سيدي”.
“جيهو، صحيح أنهم غير مؤهلين لأن يكونوا منظمة. لكن هذا لا يعني أنهم أغبياء تمامًا.”
صعد (سيول جيهو) الدرج بهدوء دون أن يشرح كل التفاصيل الصغيرة. عندها فقط تفرق الأعضاء الآخرون واحدًا تلو الآخر.
كان لهذه القدرة تأثير جانبي في جعله يفقد ذاكرته خلال الوقت الذي كانت فيه المهارة نشطة. لكنه يتذكر بوضوح أحداث الليلة الماضية.
تبع (تشوهونج) و(هوغو) (سيول جيهو)، وهم يشكون من قلة النوم، بينما سارت (ماريا) و(فاي سورا) إلى الطابق السفلي، قائلين إنهما سيتحققان من النبع الحار.
نهض فجأة، ونظر إلى يديه.
بقي (مارسيل غيونيا) فقط وجلس على الأريكة. التفت إلى المدخل، وأخرج قوسًا أبيض وهو يبدو مستعداً للقتال.
“دعيهم ينبحون كما يريدون. لدي الكثير لأفعله، وأنا مشغول برعاية فريقي. سيكون مضيعة للوقت القلق بشأن الأشخاص الذين يكرهونني “.
أعطاه (جانغ مالدونج) نظرة غريبة، وعندما شعر بنظرته، تحدث (مارسيل غيونيا).
لقد تغير (سيول جيهو) حقًا بعد أن مر بالعديد من المحن. كان على قائد المنظمة أن يكون جريئًا ولا يتزعزع.
“أرغب في أن نكون آمنين”.
بقي (مارسيل غيونيا) فقط وجلس على الأريكة. التفت إلى المدخل، وأخرج قوسًا أبيض وهو يبدو مستعداً للقتال.
“؟”
هناك شيء ما بداخله قد انفجر، كما لو أنه كان ممسوساً.
“لقد سحقنا رويال باتايا ولن ينهضوا أبدًا مرة أخري. لكن هذا لا يعني أنه لا توجد منظمات أخرى في إيفا “.
الليلة الماضية، كان قد قتل الناس بهذه الأيدي. عدة أشخاص.
قال جانغ مالدونج، “آه.”
إنه حقيقي.
كان على الرامي أن يأخذ كل الاحتمالات في الاعتبار، بغض النظر عن احتمال حدوث ذلك من عدمه. وبهذا المعنى، كان (مارسيل غيونيا) يستحق حقًا لقبه، رامي السهام الفولاذي.
كما تضمن اقتباسًا من (سورج كون)، “سيتم إعدام جميع سكان الأرض الذين تم اعتقالهم واحتجازهم وفقًا لقانون إيفا. لن تتسامح عائلة إيفا الملكية إلى أي نشاط غير قانوني يؤثر سلبًا على المدينة أو حتى باراديس “.
“أنا بخير. أستطيع أن ابقي مستيقظًا لمدة أربع ليالٍ دون نوم. يجب أن تنام قليلاً يا سيدي “.
“ببساطة، إنه يتولى دور كيس اللكم. إذا قالت عائلة إيفا الملكية علنًا إنها تنفذ قانونها، فمن سيجرؤ على الاعتراض؟”
ابتسم (جانغ مالدونج).
“هل تريد أن ترى؟ إنها الأخبار الورقية التي ظهرت قبل ظهر اليوم. الأمر يتعلق بك في الغالب.”
“عمل جيد. سأتركك حاليا. ”
مثل صاعقة برق في سماء صافية، استيقظ (سورج كون) على عجل. وعندما رأى مجموعة من أبناء الأرض يتم جرهم واحدًا تلو الآخر، تاهت منه الكلمات.
جهز (مارسيل غيونيا) القوس والنشاب بالطلقات وأجاب بهدوء.
هز (سيول جيهو) رأسه.
“لا مشكلة.”
“امم”
******************************
ولكن إذا كان هناك شيء واحد بقي في ذهنه، فقد كان (لا اونجماني).
عندما استيقظ (سيول جيهو)، كانت الشمس بالفعل في منتصف السماء. ولكن حتى بعد الاستيقاظ، بقي في السرير لفترة من الوقت.
“ماذا يعني كيف؟”
مستلقياً هناك في حالة ذهول، ومضت الأشياء التي فعلها الليلة الماضية في ذهنه بسرعة. على الرغم من مرور بضع ساعات فقط منذ ذلك الحين، إلا أن ذكريات الليلة الماضية بدت وكأنها حلم.
قام (سورج كون) بالتحقيق في تقرير الاستخبارات قبل استدعاء جندي.
نهض فجأة، ونظر إلى يديه.
ذكرت (كيم هانا) القانون، واستأنفت كلامها.
الليلة الماضية، كان قد قتل الناس بهذه الأيدي. عدة أشخاص.
أوفى (سيول جيهو) بوعده.
‘…نفس الأمر.’
“نحن نعترف بأن ما فعلناه كان صعبا بعض الشيء. لكن كل ذلك كان لاتباع إرادة صاحبة السمو الملكي وحماية قانون إيفا. كان لا بد من القيام به.”
وما زال لم يشعر بشيء واحد. على الرغم من أنه قتل بشرًا آخرين، لم يكن هناك أي تلميح بالذنب أو العذاب.
ولكن إذا كان هناك شيء واحد بقي في ذهنه، فقد كان (لا اونجماني).
كان (سيول جيهو) هادئًا تمامًا، جسديًا وعقليًا، لدرجة أنه شعر بأن الأمر غريب.
“سيستغرق الأمر بعض الوقت للتعود على ذلك.”
ولكن إذا كان هناك شيء واحد بقي في ذهنه، فقد كان (لا اونجماني).
إن قول “عمل جيد” أو “أحسنت” لن يعني أي شيء. كان عليه أن يقاتل معه، ويتلقى الضربة نيابة عنه، ويحمي ظهره عندما لا ينظر. عرف (سورج كون) هذا أفضل من أي شخص آخر.
بالطبع، اعتقد (سيول جيهو) أن (لا اونجماني) يستحق تمامًا كل ما تم فعله به. ولكن في الوقت نفسه، كان يعلم أن شخصيته المعتادة لن تذهب إلى هذا الحد.
كان الضوء يتسرب من الطابق الأول من مبنى كاربي ديم الجديد. انتظر (جانغ مالدونج) و(سيو يوهوي) طوال الليل دون نوم، ويجب أن يكون الأشقاء يي قد ناموا من التعب أثناء تمددهم على الأريكة.
هناك شيء ما بداخله قد انفجر، كما لو أنه كان ممسوساً.
“ماذا يعني كيف؟”
“الرؤية المستقبلية بالتأكيد لم تنشط”.
‘…نفس الأمر.’
كان لهذه القدرة تأثير جانبي في جعله يفقد ذاكرته خلال الوقت الذي كانت فيه المهارة نشطة. لكنه يتذكر بوضوح أحداث الليلة الماضية.
هل أعاني من اضطراب ثنائي القطب أو شيء من هذا القبيل؟ تنهد (سيول جيهو) وهو يتذمر ونظر حوله.
“ربما يكون ذلك بسبب تأثير الرؤية المستقبلية…؟”
“أنا مندهش من أنك تتذكرين.”
هل أعاني من اضطراب ثنائي القطب أو شيء من هذا القبيل؟ تنهد (سيول جيهو) وهو يتذمر ونظر حوله.
“تقرير الاستخبارات من نقابة القتلة”.
ثم قام بتعبير مذهول. أدرك جزءًا من السبب الذي جعله يشعر بأنه في غير محله.
ماذا لو صور التقرير (سيول جيهو) كبطل؟ ماذا لو أبلغت عن الحقيقة بالضبط كما حدث؟
كانت غرفته ببساطة مختلفة جدًا عن تلك التي كان لديه في هارامارك.
بالكاد تمكن (سورج كون) من استجماع افكاره عندما أحضر جندي امرأة لتقابله. عند النظر إليها، لاحظ على الفور أن حواف جفونها كانت حمراء.
“سيستغرق الأمر بعض الوقت للتعود على ذلك.”
إذا فوت هذه الفرصة، فسوف يندم عليها مدى الحياة.
ضحك (سيول جيهو) بهدوء. ثم قفز من السرير الناعم ومشى للأمام على السجادة الأكثر نعومة.
“امم”
على الرغم من أنه سار بطريقة فخمة إلى حد ما، فقد تعثر في اللحظة التي فتح فيها الباب.
ثم قام بتعبير مذهول. أدرك جزءًا من السبب الذي جعله يشعر بأنه في غير محله.
طغى عليه الهيكل الداخلي الكبير المعقد للمبنى الجديد على الفور. في المبنى القديم، كل ما كان عليه فعله هو مغادرة غرفته والجلوس على الأريكة مباشرة.
“أوه، لقد كان أنت، سيد جانغ”.
“كان يجب عليك حقًا بناء هذا المكان باعتدال، كيم هانا.”
لقد تغير (سيول جيهو) حقًا بعد أن مر بالعديد من المحن. كان على قائد المنظمة أن يكون جريئًا ولا يتزعزع.
عند النظر إلى هنا وهناك، عثر (سيول جيهو) أخيرًا على خريطة وصعد إلى الكافيتريا في الطابق العاشر.
كان الضوء يتسرب من الطابق الأول من مبنى كاربي ديم الجديد. انتظر (جانغ مالدونج) و(سيو يوهوي) طوال الليل دون نوم، ويجب أن يكون الأشقاء يي قد ناموا من التعب أثناء تمددهم على الأريكة.
بشكل غير متوقع، كان شخص آخر هناك بالفعل.
“هل تحتاج حقًا إلى القيام بذلك مباشرة بعد الاستيقاظ؟”
كانت (كيم هانا) تقرأ تقريرًا أثناء شرب القهوة وهي ترتدي ملابس العمل المعتادة.
لقد كان يشك عندما تلقى الأخبار لأول مرة. ولكن الآن بعد أن رأى الحقيقة بعيونه، شعر (سورج كون) بعاطفة لا توصف.
“هل استيقظت للتو؟”
كانت هناك فرصة أكبر لحدوث ذلك مع هذا الحادث المحدد. في السابق، حاول مهاجموه تشويه اسمه فور عودته منتصرًا من معركة ضخمة ضد الطفيليات. هذه المرة، هاجم (سيول جيهو) أبناء الأرض الآخرين.
سألت (كيم هانا) دون أن ترفع عينيها عن التقرير. توقف (سيول جيهو)، ثم قلد صوت (جانغ مالدونج) قدر الإمكان.
كانت غرفته ببساطة مختلفة جدًا عن تلك التي كان لديه في هارامارك.
“هل نمتِ جيدًا، آنسة (كيم هانا)؟”
“كان يجب عليك حقًا بناء هذا المكان باعتدال، كيم هانا.”
“أوه، لقد كان أنت، سيد جانغ”.
على الرغم من أنه سار بطريقة فخمة إلى حد ما، فقد تعثر في اللحظة التي فتح فيها الباب.
“امم”
كانت عيناها ضيقة بخبث قبل أن تتلألأ بضوء ماكر يشبه قمر سماء الليل.
“حسنًا، هذا يكفي للعب. إذا كنت مستيقظًا، فأسرع واجلس على مؤخرتك. يمكنك التهريج في وقت لاحق “.
كانت (كيم هانا) لا تزال تشرب قهوتها بطريقة أنيقة، دون إلقاء نظرة واحدة على (سيول جيهو).
كانت (كيم هانا) لا تزال تشرب قهوتها بطريقة أنيقة، دون إلقاء نظرة واحدة على (سيول جيهو).
“لقد فاجأتني حقًا. لم أعتقد أنكم ستضربون في اليوم الأول…”
هز (سيول جيهو) كتفيه وسار بعيدا. عندها فقط وضعت (كيم هانا) الورقة في يدها، ونظرت إليه بشفقة.
“هل أنت متأكد؟ لقد عدت للتو. ألا تريد أن ترتاح قليلاً؟”
“هل تحتاج حقًا إلى القيام بذلك مباشرة بعد الاستيقاظ؟”
ولكن إذا كان هناك شيء واحد بقي في ذهنه، فقد كان (لا اونجماني).
“حسنًا، أعني… ماذا تقرأين؟”
عند النظر إلى هنا وهناك، عثر (سيول جيهو) أخيرًا على خريطة وصعد إلى الكافيتريا في الطابق العاشر.
غير قادر على التوصل إلى رد جيد، غيّر (سيول جيهو) الموضوع. هزت كيم هانا رأسها، ثم نظرت إلى الصحيفة مرة أخرى.
“من قال إنهم سيجلسون ساكنين؟ أنا متأكدة من أنهم غاضبون الآن بينما هم مرتبكون. لكن بصفتهم حكام هذه المدينة، لن يكونوا في نفس الوضع مثلك. على الأقل ليس الآن.”
“تقرير الاستخبارات من نقابة القتلة”.
إذا فوت هذه الفرصة، فسوف يندم عليها مدى الحياة.
ابتسامة من الرضا انتشرت على وجهها.
“ماذا يعني كيف؟”
“(سورج كون). تعامل هذا الرجل العجوز مع هذه المشكلة بشكل خيالي. أشعر كأنني تلقيت هدية غير متوقعة “.
“أنا بخير. أستطيع أن ابقي مستيقظًا لمدة أربع ليالٍ دون نوم. يجب أن تنام قليلاً يا سيدي “.
“ماذا يقول؟”
“جيهو، صحيح أنهم غير مؤهلين لأن يكونوا منظمة. لكن هذا لا يعني أنهم أغبياء تمامًا.”
بدلاً من الإجابة، أعطته (كيم هانا) الورقة. أخذها (سيول جيهو) على الفور.
“نحن نعترف بأن ما فعلناه كان صعبا بعض الشيء. لكن كل ذلك كان لاتباع إرادة صاحبة السمو الملكي وحماية قانون إيفا. كان لا بد من القيام به.”
جاء في العنوان:
– صخب الجرائم والأنشطة غير المشروعة ودار مزادات كبار الشخصيات ورويال باتايا
– صخب الجرائم والأنشطة غير المشروعة ودار مزادات كبار الشخصيات ورويال باتايا
“بالتفكير في الأمر، ألم تقل إنه لا يمكننا إلا أن نقلق بشأن خطوتنا التالية بعد سحق رويال باتايا؟”
وفصل التقرير الأنشطة غير القانونية التي قامت بها دار مزادات كبار الشخصيات، والوحشية التي ارتكبها زعيم رويال باتايا، (ثمبات لا اونجماني).
“مع مقدار الفوضى التي أحدثوها في إيفا، أشك في أنهم سيكونون نظيفين عندما نفتشهم. طالما وجدنا مخالفة واحدة -”
كما تضمن اقتباسًا من (سورج كون)، “سيتم إعدام جميع سكان الأرض الذين تم اعتقالهم واحتجازهم وفقًا لقانون إيفا. لن تتسامح عائلة إيفا الملكية إلى أي نشاط غير قانوني يؤثر سلبًا على المدينة أو حتى باراديس “.
“غالبًا ما يتم تحديد الرأي العام من خلال المقالة الأولى التي يتم نشرها. لا توجد أي أكاذيب في هذا التقرير، ومن السهل أيضًا الوقوف وراء القول بأن الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم هم على خطأ “.
ولكن الشيء الوحيد الذي كان مفاجئًا هو أنه لم يتم العثور على اسم كارب ديم في أي مكان.
هز (سيول جيهو) رأسه.
“اسمنا…”
عندما رأت (سيول جيهو) يتحدث بطلاقة، ابتسمت (كيم هانا) ابتسامة باهتة.
“لقد حذفه عن قصد”. شرحت (كيم هانا) بوضوح.
“فكر في الأمر. لقد أحدثت دمارًا تحت ذريعة تنفيذ القانون، واتخذ المسؤول الملكي الأعلى، الذي كان ينتظر وقته، إجراءً أخيرًا. لن تجرؤ المنظمات على تجربة حظها مرة أخري”.
“غالبًا ما يتم تحديد الرأي العام من خلال المقالة الأولى التي يتم نشرها. لا توجد أي أكاذيب في هذا التقرير، ومن السهل أيضًا الوقوف وراء القول بأن الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم هم على خطأ “.
أعطاه (جانغ مالدونج) نظرة غريبة، وعندما شعر بنظرته، تحدث (مارسيل غيونيا).
فهم (سيول جيهو) على الفور المعنى الأعمق.
ابتسم (جانغ مالدونج).
ماذا لو صور التقرير (سيول جيهو) كبطل؟ ماذا لو أبلغت عن الحقيقة بالضبط كما حدث؟
“أنا مندهش من أنك تتذكرين.”
قد ترتفع شهرته، ولكن في الوقت نفسه، قد يراه بعض الناس أيضًا في ضوء عدائي.
[هذا يعني أنني لن أترك أي من الجانبين.]
“لقد تعلمت ذلك خلال تلك الحادثة في هارامارك.”
“هاجمنا دار المزاد، وحررنا الأعراق الأجنبية للفيدرالية، وهاجمنا رويال باتايا في عملية إنقاذ جنية السماء التي بيعت بالفعل.”
كانت هناك فرصة أكبر لحدوث ذلك مع هذا الحادث المحدد. في السابق، حاول مهاجموه تشويه اسمه فور عودته منتصرًا من معركة ضخمة ضد الطفيليات. هذه المرة، هاجم (سيول جيهو) أبناء الأرض الآخرين.
“ماذا لو لم نفعل ذلك؟” قاطعته (كيم هانا) وتحدثت على مهل.
تابعت (كيم هانا).
“صحيح… يجب أن أشكر السير (سورج كون)”.
“ببساطة، إنه يتولى دور كيس اللكم. إذا قالت عائلة إيفا الملكية علنًا إنها تنفذ قانونها، فمن سيجرؤ على الاعتراض؟”
“علينا أن نذهب لضربهم، بالطبع.” تحدث (سيول جيهو) ببساطة.
“صحيح… يجب أن أشكر السير (سورج كون)”.
لم يكن (سورج كون) أحمقًا، حيث فهم نوايا (كيم هانا) بالكامل. كان للمسؤول الملكي السلطة لتلبية توقعاتها.
“يمكنك أن تقول شكرًا من باب المجاملة، ولكن بالنظر إلى ما فعلته من أجله، فلن يكون ذلك كافيًا حتى لو شكرك مائة مرة. على أي حال، أنا سعيدة لأنك تفهم. كنت قلقة من أنك ستغضب من سرقة إنجازك “.
بقي (مارسيل غيونيا) فقط وجلس على الأريكة. التفت إلى المدخل، وأخرج قوسًا أبيض وهو يبدو مستعداً للقتال.
ضحك (سيول جيهو).
[الشخصية الرئيسية في تلك اللعبة قالت هذا: الشر هو شر.]
“إنجاز؟ أرجوك”.
“هل تحتاج حقًا إلى القيام بذلك مباشرة بعد الاستيقاظ؟”
ابتسمت (كيم هانا) بهدوء.
“لماذا سوف أهتم؟”
“سيكتشف الناس أننا كنا وراء ذلك على أي حال. المنظمات الأخرى تعرف بالفعل، أنا متأكدة “.
كان قصر إيفا الملكي صاخبًا منذ الصباح الباكر حيث تلقت العائلة الملكية أنباء عن صراع داخلي بعد سنوات من السلام.
ثم أخذت (كيم هانا) عدة قطع من الورق من حقيبة يدها.
إذا فوت هذه الفرصة، فسوف يندم عليها مدى الحياة.
“هل تريد أن ترى؟ إنها الأخبار الورقية التي ظهرت قبل ظهر اليوم. الأمر يتعلق بك في الغالب.”
“مم … لا أعرف. أشعر أنهم لن يجلسوا ساكنين “.
هز (سيول جيهو) رأسه.
“ما هي النقطة المهمة؟”
“ما هي النقطة المهمة؟”
“لماذا سوف أهتم؟”
“أوه؟ أنت لا تهتم؟”
كانت (كيم هانا) لا تزال تشرب قهوتها بطريقة أنيقة، دون إلقاء نظرة واحدة على (سيول جيهو).
“لماذا سوف أهتم؟”
مع الاعتراف الكامل بأن هذا منطقي، مط (سيول جيهو) شفتيه وشبك ذراعيه.
هز (سيول جيهو) كتفيه.
“ماذا لو لم نفعل ذلك؟” قاطعته (كيم هانا) وتحدثت على مهل.
“دعيهم ينبحون كما يريدون. لدي الكثير لأفعله، وأنا مشغول برعاية فريقي. سيكون مضيعة للوقت القلق بشأن الأشخاص الذين يكرهونني “.
تبع (تشوهونج) و(هوغو) (سيول جيهو)، وهم يشكون من قلة النوم، بينما سارت (ماريا) و(فاي سورا) إلى الطابق السفلي، قائلين إنهما سيتحققان من النبع الحار.
“أوه ~”
– صخب الجرائم والأنشطة غير المشروعة ودار مزادات كبار الشخصيات ورويال باتايا
“ليس الأمر وكأنني ارتكبت جريمة ضد الإنسانية أو انضممت للطفيليات. الناس الذين يسيئون إليّ ربما يكونون غير راضين عني. تبًا لهم. سأواصل القيام بما أفعله على أي حال”.
“امم”
عندما رأت (سيول جيهو) يتحدث بطلاقة، ابتسمت (كيم هانا) ابتسامة باهتة.
“غالبًا ما يتم تحديد الرأي العام من خلال المقالة الأولى التي يتم نشرها. لا توجد أي أكاذيب في هذا التقرير، ومن السهل أيضًا الوقوف وراء القول بأن الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم هم على خطأ “.
لقد تغير (سيول جيهو) حقًا بعد أن مر بالعديد من المحن. كان على قائد المنظمة أن يكون جريئًا ولا يتزعزع.
“بالتفكير في الأمر، ألم تقل إنه لا يمكننا إلا أن نقلق بشأن خطوتنا التالية بعد سحق رويال باتايا؟”
على الرغم من أن (كيم هانا) كانت تشعر بالقلق، إلا أنها كانت تفضل (سيول جيهو) الحالي أكثر من (سيول جيهو) الماضي الذي لم يكن يعرف من أين يبدأ.
بعد الانحناء، استدار (سيول جيهو) وتوجه إلى الباب. حدق (سورج كون) بهدوء في ظهر الشاب وهو يمشي مبتعداً وتذكر محادثتهما معًا.
“ينتابني الفضول بشأن ما تفكر فيه”.
أوفى (سيول جيهو) بوعده.
“علينا أن نذهب لضربهم، بالطبع.” تحدث (سيول جيهو) ببساطة.
على الرغم من أن (كيم هانا) كانت تشعر بالقلق، إلا أنها كانت تفضل (سيول جيهو) الحالي أكثر من (سيول جيهو) الماضي الذي لم يكن يعرف من أين يبدأ.
“اكتشفت بالأمس مدى فوضى إيفا. وأيضًا أن هارامارك لديها مستوى عالٍ للغاية. حتى لو لم أكن هناك بالأمس، لكان الأمر على ما يرام طالما كانت الآنسة (فاي سورا) هناك “.
هناك شيء ما بداخله قد انفجر، كما لو أنه كان ممسوساً.
“حسنًا، الآنسة (فاي سورا) هي أرقى أعمال السيد جانغ والآس الماضي لمنظمة شهرزاد. لأكون صادقة، لا أعرف ماذا تفعل معنا”.
“لقد حذفه عن قصد”. شرحت (كيم هانا) بوضوح.
لم يستطع (سيول جيهو) الإجابة على هذا السؤال لأنه هو نفسه لم يكن يعرف السبب.
حدق (سورج كون) بثبات في المرأة، التي كانت ترتدي غطاء رأس يخفي ملامحها. انحنت (كيم هانا) باحترام.
“على أي حال، أنت لست مخطئًا، ولكن كيف؟”
بفهم نيته، وقف (سيول جيهو). نظرًا لأنه كان يعامل كشاهد وليس مجرمًا، لم يكن مقيدًا في المقام الأول.
“ماذا يعني كيف؟”
******************************
عندما سألت (كيم هانا)، أعطاها (سيول جيهو) نظرة مضحكة.
إذا كان عليه أن يصف ذلك، فإنه سيكون… فرحة.
“مع مقدار الفوضى التي أحدثوها في إيفا، أشك في أنهم سيكونون نظيفين عندما نفتشهم. طالما وجدنا مخالفة واحدة -”
تبع (تشوهونج) و(هوغو) (سيول جيهو)، وهم يشكون من قلة النوم، بينما سارت (ماريا) و(فاي سورا) إلى الطابق السفلي، قائلين إنهما سيتحققان من النبع الحار.
“ماذا لو لم نفعل ذلك؟” قاطعته (كيم هانا) وتحدثت على مهل.
“عمل جيد. سأتركك حاليا. ”
“جيهو، صحيح أنهم غير مؤهلين لأن يكونوا منظمة. لكن هذا لا يعني أنهم أغبياء تمامًا.”
وما زال لم يشعر بشيء واحد. على الرغم من أنه قتل بشرًا آخرين، لم يكن هناك أي تلميح بالذنب أو العذاب.
وضعت كوب القهوة الخاص بها جانبًا، ثم ضغطت على التقرير بإصبعها.
“امم”
“بالنظر إلى الظروف الداخلية لعائلة إيفا الملكية، فإنهم يتخذون موقفا جيدا حقًا هذه المرة. أراهن أن الرجل العجوز، (سورج كون)، اتخذ هذه القرارات بمفرده دون إخبار الملكة. إنه مستعد ليتلقى التوبيخ. على الرغم من ذلك، ربما هذا ليس شيئًا سيتم توبيخه عليه “.
عندما سأل (سيول جيهو)، أصبحت ابتسامة (كيم هانا) أكثر سماكة.
“….”
“لقد حسمنا الأمر في الوقت الحالي.”
“فكر في الأمر. لقد أحدثت دمارًا تحت ذريعة تنفيذ القانون، واتخذ المسؤول الملكي الأعلى، الذي كان ينتظر وقته، إجراءً أخيرًا. لن تجرؤ المنظمات على تجربة حظها مرة أخري”.
لمعت عيون (سيول جيهو). انحنى إلى الأمام، سأل بهدوء.
“مم … لا أعرف. أشعر أنهم لن يجلسوا ساكنين “.
مثل صاعقة برق في سماء صافية، استيقظ (سورج كون) على عجل. وعندما رأى مجموعة من أبناء الأرض يتم جرهم واحدًا تلو الآخر، تاهت منه الكلمات.
“من قال إنهم سيجلسون ساكنين؟ أنا متأكدة من أنهم غاضبون الآن بينما هم مرتبكون. لكن بصفتهم حكام هذه المدينة، لن يكونوا في نفس الوضع مثلك. على الأقل ليس الآن.”
تغير تعبير (سورج كون). ولكن سرعان ما استعاد رباطة جأشه وأومأ برأسه.
أومأ (سيول جيهو) برأسه بمرارة.
على الرغم من أن (سورج كون) لم يقطع وعدًا مع الشاب، إلا أنه كان يعلم أن هذه مسألة كان ملزمًا بالاعتناء بها.
“سيبذلون قصارى جهدهم لتغطية طرقهم أثناء جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات. هل تعتقد أنهم سيواصلون أنشطتهم غير القانونية وكأن شيئا لم يحدث؟ أنا لا أعتقد ذلك. سيكونون إما أكثر سرية أو يوقفون عملياتهم لفترة من الوقت “.
لم يكن (سورج كون) أحمقًا، حيث فهم نوايا (كيم هانا) بالكامل. كان للمسؤول الملكي السلطة لتلبية توقعاتها.
بعبارة أخرى، من غير المرجح أن ينجح اقتحام مبنى منظمتهم مثل الليلة الماضية للحصول على الأدلة. ما لم يكونوا أغبياء، فمن المرجح أنهم سيحفرون الفخاخ وينتظروننا. إذا حدث ذلك، فإن كارب ديم سيكون في مكان صعب.
الليلة الماضية، كان قد قتل الناس بهذه الأيدي. عدة أشخاص.
مع الاعتراف الكامل بأن هذا منطقي، مط (سيول جيهو) شفتيه وشبك ذراعيه.
“ماذا حدث؟”
“بالتفكير في الأمر، ألم تقل إنه لا يمكننا إلا أن نقلق بشأن خطوتنا التالية بعد سحق رويال باتايا؟”
“ارجو ان ترحل.” نظر (سيول جيهو) إلى (سورج كون).
“أنا مندهش من أنك تتذكرين.”
“لقد حذفه عن قصد”. شرحت (كيم هانا) بوضوح.
نظرت (كيم هانا) بعيدا بسرعة.
لقد كان الأمر صحيحاً اذن.
“هل أنت متأكد؟ لقد عدت للتو. ألا تريد أن ترتاح قليلاً؟”
كان أعضاء رويال باتايا مقيدين ويظهرون تعبيرات مذهولة، وكان العشرات من أعضاء الفيدرالية المتعثرين يعبرون عن غضبهم خلفهم، وظل شاب صامتًا وسط هذا الضجيج.
“عن ماذا تتكلم؟ كيف يمكنني الحصول على وقت للراحة؟ لقد بدأت هذا القتال، ومن المستحيل أن يجلس الجانب الآخر ساكناً. أنت الشخص الذي أخبرني أن أذهب على طول الطريق. ”
“الرؤية المستقبلية بالتأكيد لم تنشط”.
تحدث (سيول جيهو) كما لو أنه لا يستطيع الراحة إلا بعد انتهاء كل شيء.
“علينا أن نذهب لضربهم، بالطبع.” تحدث (سيول جيهو) ببساطة.
[…أنت، لقد وعدتني بالتأكيد. لن أسامحك أبدًا إذا أصبحت راضيًا فجأة، أو استسلمت في المنتصف، أو مت بمفردك دون إذن.]
مستلقياً هناك في حالة ذهول، ومضت الأشياء التي فعلها الليلة الماضية في ذهنه بسرعة. على الرغم من مرور بضع ساعات فقط منذ ذلك الحين، إلا أن ذكريات الليلة الماضية بدت وكأنها حلم.
الوعد الذي قطعوه في نزل شهرزاد، طلبت منه (كيم هانا) فقط معرفة ما إذا كان يتذكره. سواء فعل ذلك أم لا، فإن موقفه لم يتغير.
لمعت عيون (سيول جيهو). انحنى إلى الأمام، سأل بهدوء.
كان هذا ما أحبته (كيم هانا) فيه أكثر من غيره.
كانت غرفته ببساطة مختلفة جدًا عن تلك التي كان لديه في هارامارك.
“جيد، إذا كان هذا ما تعتقد، فيمكننا البدء في العمل على الفور.”
كان (سيول جيهو) هادئًا تمامًا، جسديًا وعقليًا، لدرجة أنه شعر بأن الأمر غريب.
“عمل؟ هل لديك فكرة جيدة؟”
“ليس الأمر وكأنني ارتكبت جريمة ضد الإنسانية أو انضممت للطفيليات. الناس الذين يسيئون إليّ ربما يكونون غير راضين عني. تبًا لهم. سأواصل القيام بما أفعله على أي حال”.
عندما سأل (سيول جيهو)، أصبحت ابتسامة (كيم هانا) أكثر سماكة.
ابتسامة من الرضا انتشرت على وجهها.
“ربما يكون لدي.”
“الرؤية المستقبلية بالتأكيد لم تنشط”.
كانت عيناها ضيقة بخبث قبل أن تتلألأ بضوء ماكر يشبه قمر سماء الليل.
[أحد الأسباب التي أحاول الانتقال إلى إيفا هي تحسين علاقة الإنسانية بالفيدرالية.]
“ليس الأمر كما لو أن هناك منظمتين فقط. إن التعامل معهم واحدًا تلو الآخر يتطلب الكثير من العمل. بما أننا نفعل هذا، ألا تعتقد أنه سيكون من الأفضل اصطيادهم وإسقاطهم بضربة واحدة؟”
كان على الرامي أن يأخذ كل الاحتمالات في الاعتبار، بغض النظر عن احتمال حدوث ذلك من عدمه. وبهذا المعنى، كان (مارسيل غيونيا) يستحق حقًا لقبه، رامي السهام الفولاذي.
لمعت عيون (سيول جيهو). انحنى إلى الأمام، سأل بهدوء.
“أنا بخير. أستطيع أن ابقي مستيقظًا لمدة أربع ليالٍ دون نوم. يجب أن تنام قليلاً يا سيدي “.
“كيف هذا؟”
“هل نمتِ جيدًا، آنسة (كيم هانا)؟”
جهز (مارسيل غيونيا) القوس والنشاب بالطلقات وأجاب بهدوء.
*** ***********************************
عندما سأل (سيول جيهو)، أصبحت ابتسامة (كيم هانا) أكثر سماكة.
ترجمة EgY RaMoS
“عن ماذا تتكلم؟ كيف يمكنني الحصول على وقت للراحة؟ لقد بدأت هذا القتال، ومن المستحيل أن يجلس الجانب الآخر ساكناً. أنت الشخص الذي أخبرني أن أذهب على طول الطريق. ”
الفصل القادم : فكر جيدًا (2)
[هذا يعني أنني لن أترك أي من الجانبين.]
وضعت كوب القهوة الخاص بها جانبًا، ثم ضغطت على التقرير بإصبعها.
“ذلك الأرضي …”
