للقيادة (1)
>>>>>>>>> للقيادة (1) <<<<<<<<<
“هل رأيت الصحيفة؟”
تناثرت عشرات الأوراق في الشوارع.
“ماذا يفعل هناك؟”
كان (سيول جيهو) قد عاد لتوه إلى المدينة، لكنه شعر بعدد لا يحصى من الناس يسترقون النظرات إليه. كانت جميع أنحاء المدينة تصرخ بحدوث شيء غير عادي.
وبفحص (كيم هانا) بقدرة العيون التسع، أكد أنها لا تزال تتألق باللون الذهبي.
التقط (سيول جيهو) إحدى الأوراق الملقاة على الأرض.
[لهذا السبب تحتاج إلى القواعد واللوائح. تطبيق المبادئ والقواعد الأساسية على كل شيء لضمان الإنصاف. الآنسة (كيم هانا) تعرف هذا جيدًا.]
سرعان ما اتسعت عيناه قبل أن تضيق. أوضحت الصحيفة ما حدث أثناء رحيله.
الشخص الوحيد الذي كان يجب أن يلتزم بالمبادئ والقواعد الأساسية بغض النظر عما لم يقم بعمله.
– بينما تركت القوة الرئيسية لكارب ديم مدينة إيفا لإكمال مهمة العائلة الملكية، أرسل تحالف إيفا المصنفة من المستوى 5 من كارتل أوتشوا، (نوا فريا) والمحارب من المستوى 5 (يانغ يانغ)، لمهاجمة قاعدة كارب ديم أثناء غيابهم.
[لهذا السبب تحتاج إلى القواعد واللوائح. تطبيق المبادئ والقواعد الأساسية على كل شيء لضمان الإنصاف. الآنسة (كيم هانا) تعرف هذا جيدًا.]
عند تلقي طلب كارب ديم للمساعدة، أرسل الثالوث (ياسي كازوكي) وآخرين، ونجحوا في إبادة قوات تحالف إيفا التي داهمت كارب ديم.
بدت بريئة وغير مبالية. كاد (سيول جيهو) أن ينفجر ويترك غضبه ينفجر، لكن-
من قبيل الصدفة وفي الوقت نفسه، اختار كارتل أوتشوا والمنظمات الأخرى بدء معركة مع أعضاء الثالوث في الحانة. على الرغم من أنها كانت مجرد معركة صغيرة غير ذات أهمية في البداية، إلا أنها تصاعدت بسرعة حتى انضمت المنظمات إلى المعركة تدريجياً.
ولكن تمامًا كما يقول المثل، دائمًا ما يكرر الإنسان أخطاء الماضي، وانتهى به الأمر إلى ارتكاب نفس الخطأ لمجرد أنه كبر قليلاً.
أدرك المدير التنفيذي للثالوث، “مينغ جي”، خطورة الموقف وحاول إيقاف الصراع، لكن تحالف إيفا رفعوا أيديهم بلا ضمير، وأخرجوا أسلحتهم على الرغم من محاولة “مينغ جي” تهدئة الوضع. في النهاية، هاجموا قوات الثالوث أولا.
نعم، كان مشغولاً، لكن ألم يكن لديه الوقت للاتصال بالثالوث ولو لمرة واحدة؟
ردا على ذلك، رد الثالوث، وأشتعل فتيل الحرب التي انتهت بهزيمة تحالف منظمات إيفا الكاملة.
لكن هذا لم يكن هو الحال بالنسبة ل(كيم هانا)والآخرين.
وكان زعيم كارتل أوتشوا، “عمر جارسيا”، موجودًا في مكان الحادث. بينما كان يهرب، تم القبض عليه من قبل أعضاء كارب ديم الذين كانوا في طريقهم لتعزيز الثالوث. تم القبض عليه واستجوابه، وكشف أنه تم تحريضه من قبل (جونغ سو)، ممثل المنظمة الشريكة للعائلة المالكة، إيفانجلين.
“لا، لقد اقترضتها لعكس الوضع إذا هاجمكم تحالف إيفا بدلاً من ذلك.”
ادعت (جونغ سو) البراءة، مدعية أنها لا تعرف شيئا عن خطط (عمر جارسيا)، ولكن من الواضح أن هذه كانت محاولة تحالف منظمات إيفا لطرد كارب ديم والثالوث بعد تعرضهم لخسارة فادحة من الكشف الأخير عن أنشطتهم غير القانونية.
“ماذا؟ هل كنت؟”
وبعد معرفة أن (جونغ سو) هي التي اقترحت أن يقوم فريق كارب ديم بمهمة مرافقة اعضاء الفيدرالية، لم يثق أحد بكلماتها.
كان (سيول جيهو) يكره هذا النوع من المنافقين أكثر من غيره. ولكن هذا هو بالضبط ما فعله.
ونتيجة لذلك، تم إبادة تحالف منظمات مدينة إيفا تمامًا، تاركًا وراءه تجار دونغ شن وهوارو الاحمر فقط. ومع ذلك، عانى الثالوث وكارب ديم من خسائر كبيرة أيضًا.
“الدعوة إلى اجتماع، وشرح الظروف بعناية، وسماع رأي الجميع ومناقشة ما إذا كان لدى أي شخص أفكار أفضل … على الأقل، كان بإمكاننا الاتصال بالثالوث وإعلامهم بخطتنا.”
تمكن كارب ديم من النجاة من أسوأ الاحتمالات بفضل دعم الثالوث في الوقت المناسب، لكن اثنين من أساطير الجنة، (سيو يوهوي) و(جانغ مالدونج) عانيا من إصابات خطيرة، مما تسبب في اثارة غضب الكثير من أبناء الأرض…
عندما اعتقد ذلك، شعر بإحساس غريب بأنه سبق له رؤية هذا الموقف قبل ذلك.
‘ماذا؟’
… كان هذا هو الحال إذا نظر فقط إلى النتيجة.
لم يطلع (سيول جيهو) على آخر الأخبار، والتي أشارت إلى أن “الجميع ينتظر قرار ملكة إيفا، شارلوت آريا”.
الآن فقط بدأ يرى محيطه.
هل عانى (سيو يوهوي) و(جانغ مالدونج) من إصابات خطيرة؟
ربما كانت هذه هي الفرصة الأخيرة.
تحول وجه (سيول جيهو) إلى اللون الأبيض.
سخر (سيول جيهو).
“أووه؟ ماذا؟ “ما حدث بحق الجحيم…؟”
استدارت (سيو يوهوي) في فزع.
يجب أن تكون (فاي سورا) قد التقطت صحيفة أيضًا لأنها تمتمت في حالة صدمة.
“اجلسي.”
لم تكن هي فقط. كان الجميع في حالة صدمة.
بينما فهمت أخيرًا ما شعر به أعداء (سيول جيهو) طوال هذا الوقت، بالكاد تمكنت من رفع يديها والتغاضي.
في اللحظة التالية، ركض (سيول جيهو).
كانت (كيم هانا) تركض في كل مكان مثل دجاجة مقطوعة الرأس في محاولة لمتابعة الأحداث الأخيرة. وحتى اليوم، غادرت مبنى كارب ديم في الصباح الباكر ولم تعد بعد.
كان يخطط في البداية للتوقف عند القصر للإبلاغ عن الانتهاء بنجاح من المهمة، لكن هذه الفكرة تبخرت تمامًا وركض بأقصى سرعة نحو مبنى كارب ديم.
على الأقل فيما يتعلق بالحادث السابق، تصرف (سيول جيهو) كديكتاتور.
عبر البوابة الرئيسية وفتح المدخل الأمامي، سمع شخصًا يصرخ وتراجع.
شكك (سيول جيهو) في أذنيه، وأدار رأسه أخيرًا وحدق مباشرة في (كيم هانا). في مواجهة نظرته، تراجعت (كيم هانا) دون وعي.
كانت(تشوهونج).
كانت (كيم هانا) تركض في كل مكان مثل دجاجة مقطوعة الرأس في محاولة لمتابعة الأحداث الأخيرة. وحتى اليوم، غادرت مبنى كارب ديم في الصباح الباكر ولم تعد بعد.
“آه، مهلا!” على مهلك-”
ردا على ذلك، رد الثالوث، وأشتعل فتيل الحرب التي انتهت بهزيمة تحالف منظمات إيفا الكاملة.
أغلقت (تشوهونج)، التي كانت على وشك الغضب، فمها وهي ترى (سيول جيهو)
“الرجل العجوز يستمتع بالينابيع الساخنة… أعتقد أن (يوهوي) نونيم تستريح في غرفتها.”
“أوه، أنت هنا …”
[متى وصلت إلى هنا؟]
لقد غيرت موقفها على الفور، ورحبت به قبل أن تتراجع، لم يكن لديها خيار آخر عندما رأت وجهه وتحدثت بحرص.
“اجلسي.”
“م-متى وصلت إلى هنا؟”
يجب أن يكون هناك سبب لظهور اللون الذهبي في هذا الموقف، وهو السبب الذي يجعل (كيم هانا) تعامله بهذه الطريقة.
“الآن. أين السيد جانغ ويوهوي نونا؟”
“… حسنًا، سأبقى وأتحدث. لكن اجعل الأمر سريعًا “.
كان لدى (سيول جيهو) الكثير من الأسئلة التي أراد طرحها، لكنه طرح أهم مسألة أولاً.
“ولكن كما قلت في الماضي، لم يكن نجاح الخطة وفشلها واضحًا معك. واصلنا مهاجمة التحالف، لكنهم استمروا في التخفي. في النهاية، كان عليك مغادرة هذه المدينة لإغرائهم “.
“الرجل العجوز يستمتع بالينابيع الساخنة… أعتقد أن (يوهوي) نونيم تستريح في غرفتها.”
سرعان ما اتسعت عيناه قبل أن تضيق. أوضحت الصحيفة ما حدث أثناء رحيله.
تضاءلت عيون (سيول جيهو.) من بين الشخصين المصابين المفترضين، كان أحدهما يستمتع بالينابيع الساخنة والآخري تستريح في غرفتها؟
“سأكون صريحة. ماذا ستفعل إذا قلت دون أي تفسير أننا يجب أن نذهب إلى شهرزاد في هذه اللحظة ونهاجم شركة سين يونغ؟ كما تعلم، لدي ضغينة ضدهم، وهم ليسوا منظمة صالحة أيضًا “.
“هل عادوا من غرفة علاج الطوارئ بالفعل؟”
“ماذا حدث؟”
“آه، بشأن ذلك…” تجنبت (تشوهونج) عيون (سيول جيهو). بدت مذنبة بشيء ما.
“ماذا؟ هل كنت؟”
“عرفت فقط بعد مغادرتك… ووافق الرجل العجوز على ذلك على مضض أيضًا…”
لكن هذا لم يكن هو الحال بالنسبة ل(كيم هانا)والآخرين.
تمتمت بشيء لم يستطع (سيول جيهو) فهمه. لم يعد ينتظر ردها وسارع إلى صعود الدرج. أراد التحقق من حالتهم بأم عينيه.
“ماذا حدث؟”
الباب كان مفتوحا. تمامًا كما قالت (تشوهونج)، كانت (سيو يوهوي) تستريح في غرفتها. ولكي نكون أكثر دقة، كانت تجلس على سريرها، وتلعب بالبيضة الحمراء.
قبل أن يذكر (سيول جيهو) الاسم، سأل.
“ماذا يفعل هناك؟”
“هل يمكنك أن تعطيني تفسيرا؟” شعر (سيول جيهو) بالاختناق وسأل على عجل.
لم يتمكن (سيول جيهو) من معرفة ما كانت تفعله البيضة هنا، لكنه وضع السؤال جانبًا. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك على أي حال.
‘كما اعتقدت.’
ما يهم هو حالة (سيو يوهوي).
يجب أن يكون هناك سبب لظهور اللون الذهبي في هذا الموقف، وهو السبب الذي يجعل (كيم هانا) تعامله بهذه الطريقة.
لكن الطريقة التي ابتسمت بها ودغدغت البيضة بلطف، لم تبدو وكأنها مصابة بجروح خطيرة.
خرج دخان أبيض من أنفه وفمه، مثل البخار المتصاعد من غلاية ساخنة. وبحلول الوقت الذي شكلت فيه أعقاب سجائره كومة صغيرة على منفضة السجائر، ترددت أصوات قرقعة الكعب العالي في الردهة.
تنفس (سيول جيهو) الصعداء قبل أن يطرق الباب.
‘ماذا؟’
استدارت (سيو يوهوي) في فزع.
“هذا ليس كل شيء. لقد قبلت مهمة العائلة المالكة على الفور. ألم تفكر أبدًا في مناقشة الأمر معنا أولاً؟”
“جيهو؟”
كان (سيول جيهو) يكره هذا النوع من المنافقين أكثر من غيره. ولكن هذا هو بالضبط ما فعله.
“نونا!”
الفصل القادم : للقيادة (2)
[متى وصلت إلى هنا؟]
عند تلقي طلب كارب ديم للمساعدة، أرسل الثالوث (ياسي كازوكي) وآخرين، ونجحوا في إبادة قوات تحالف إيفا التي داهمت كارب ديم.
“الآن.”
سخر (سيول جيهو).
تابع (سيول جيهو) وهو يدخل إلى الغرفة.
“… حسنًا، سأبقى وأتحدث. لكن اجعل الأمر سريعًا “.
“هل أنت بخير؟”
“أنا أعرف.”
“أجل أنا بخير. لا توجد مشكلة على الإطلاق. آه، باستثناء المشكلة التي كنت أواجهها. ”
نعم، كان مشغولاً، لكن ألم يكن لديه الوقت للاتصال بالثالوث ولو لمرة واحدة؟
“هل أنت بخير، بخير حقًا؟”
[باعتبارك خبيرًا استراتيجيًا، فإنك تخاطر بحياة مئات وآلاف الأرواح إذا كنا نتحدث عن صراع صغير الحجم، ومئات الآلاف، بل الملايين، إذا كنا نتحدث عن صراع واسع النطاق. هل تقدم هذه الاستراتيجية، على دراية تامة بالآثار المترتبة عليها؟]
عندما سأل (سيول جيهو) للمرة الثانية، ابتسمت (سيو يوهوي) بمرارة.
وبعد معرفة أن (جونغ سو) هي التي اقترحت أن يقوم فريق كارب ديم بمهمة مرافقة اعضاء الفيدرالية، لم يثق أحد بكلماتها.
“هل رأيت الصحيفة؟”
“على أي حال، أريدك أن تفكر مرة أخرى كيف كان يجب أن يشعر الجميع كما تابعوا خلفك في تلك الليلة.”
أصبح (سيول جيهو) مقتنعا. كانت القصة المنتشرة علنًا كذبة.
“أوه، أنت هنا …”
يمكن معالجة الكلمات بسهولة لغرس أفكار مختلفة في الناس. لأي سبب من الأسباب، لا بد أن شخصًا ما قد استخدم بعض العلاقات لتكون القصة بهذا الشكل.
ردا على ذلك، رد الثالوث، وأشتعل فتيل الحرب التي انتهت بهزيمة تحالف منظمات إيفا الكاملة.
وداخل كارب ديم، كان هناك شخص واحد فقط يمكن أن يفكر في شيء من هذا القبيل.
[لهذا السبب تحتاج إلى القواعد واللوائح. تطبيق المبادئ والقواعد الأساسية على كل شيء لضمان الإنصاف. الآنسة (كيم هانا) تعرف هذا جيدًا.]
قبل أن يذكر (سيول جيهو) الاسم، سأل.
“آم… نحن نتظاهر بأننا مصابين. قالت الآنسة هانا أن هذا سيسهل التلاعب بالرأي العام. ”
“ماذا حدث؟”
الفصل القادم : للقيادة (2)
“آم… نحن نتظاهر بأننا مصابين. قالت الآنسة هانا أن هذا سيسهل التلاعب بالرأي العام. ”
“….”
تحدثت (سيو يوهوي) بطريقة خجولة بعض الشيء.
“آم… نحن نتظاهر بأننا مصابين. قالت الآنسة هانا أن هذا سيسهل التلاعب بالرأي العام. ”
‘كما اعتقدت.’
كان يخطط في البداية للتوقف عند القصر للإبلاغ عن الانتهاء بنجاح من المهمة، لكن هذه الفكرة تبخرت تمامًا وركض بأقصى سرعة نحو مبنى كارب ديم.
“هل يمكنك أن تعطيني تفسيرا؟” شعر (سيول جيهو) بالاختناق وسأل على عجل.
“أوه، أنت هنا …”
******************************
“هل هذا هو السبب في أنك طلبت مني أن أقرضك القلادة؟”
كانت (كيم هانا) تركض في كل مكان مثل دجاجة مقطوعة الرأس في محاولة لمتابعة الأحداث الأخيرة. وحتى اليوم، غادرت مبنى كارب ديم في الصباح الباكر ولم تعد بعد.
على هذا النحو، قررت (كيم هانا) أن تكون واضحة. بعد إصلاح وضعيتها، جلست مستقيمة وشرحت.
بقي (سيول جيهو) محبوسًا في المكتب الرئيسي بعد سماع شرح (سيو يوهوي). جلس على كرسي المكتب، ودخن إلى ما لا نهاية. خلاف ذلك، لم يشعر أنه يستطيع الاسترخاء.
على الرغم من أنه كان يتظاهر كأنه بخير، إلا أنه كان يغلي من الداخل مثل فرن صهر يعمل بكامل طاقته.
على الرغم من أنه كان يتظاهر كأنه بخير، إلا أنه كان يغلي من الداخل مثل فرن صهر يعمل بكامل طاقته.
كان هذا هو الجانب الآخر من (سيول جيهو) الذي شهدته (كيم هانا) لأول مرة على الإطلاق.
خرج دخان أبيض من أنفه وفمه، مثل البخار المتصاعد من غلاية ساخنة. وبحلول الوقت الذي شكلت فيه أعقاب سجائره كومة صغيرة على منفضة السجائر، ترددت أصوات قرقعة الكعب العالي في الردهة.
أخذ (سيول جيهو) نفساً عميقاً.
سرعان ما رن جرس الباب، تلاه صوت فتح الباب.
شكك (سيول جيهو) في أذنيه، وأدار رأسه أخيرًا وحدق مباشرة في (كيم هانا). في مواجهة نظرته، تراجعت (كيم هانا) دون وعي.
“لقد عدت؟ عمل جيد. هل سارت المهمة على ما يرام؟”
قبل أن يذكر (سيول جيهو) الاسم، سأل.
يمكنه معرفة من كان حتى دون الاضطرار إلى النظر.
“وبهذا -أعترف أنني تصرفت في غير محله. لن أقول إنني فعلت ذلك من أجلك أو أي شيء من هذا القبيل. لقد فعلت ذلك، على استعداد تام لقبول أي عقوبة “.
“…تعالي اجلسي.” تحدث (سيول جيهو) بصوت أجش قليلاً.
شكك (سيول جيهو) في أذنيه، وأدار رأسه أخيرًا وحدق مباشرة في (كيم هانا). في مواجهة نظرته، تراجعت (كيم هانا) دون وعي.
“ماذا، لماذا؟ لماذا تتصرف بهذه الجدية؟”
حتى (سيول جيهو) فوجئ بنبرة صوته الباردة. نظرت (كيم هانا) إلى (سيول جيهو) بتعبير متعجب. بعد ذلك، تقدمت بهدوء وجلست على كرسي.
اهتزت ذقن (سيول جيهو) قليلاً. لا بد أن (كيم هانا) كانت تعرف ما كان يقصده، لذا فإن رؤيتها تتصرف بهذه الطريقة جعلته عصبياً للغاية.
“أجل أنا بخير. لا توجد مشكلة على الإطلاق. آه، باستثناء المشكلة التي كنت أواجهها. ”
أخذ (سيول جيهو) نفساً عميقاً.
وبعد معرفة أن (جونغ سو) هي التي اقترحت أن يقوم فريق كارب ديم بمهمة مرافقة اعضاء الفيدرالية، لم يثق أحد بكلماتها.
“أليس لديك ما تقوليه لي؟”
“أجل أنا بخير. لا توجد مشكلة على الإطلاق. آه، باستثناء المشكلة التي كنت أواجهها. ”
“أنا مشغولة بعض الشيء الآن …”
أصبح تعبيره في حالة ذهول، وفمه فتح قليلا.
“ليس لديك وقت للتحدث حتى لفترة قصيرة؟”
لكن هذا لم يكن هو الحال بالنسبة ل(كيم هانا)والآخرين.
“… حسنًا، سأبقى وأتحدث. لكن اجعل الأمر سريعًا “.
“أجل أنا بخير. لا توجد مشكلة على الإطلاق. آه، باستثناء المشكلة التي كنت أواجهها. ”
“اجلسي.”
“م-متى وصلت إلى هنا؟”
حتى (سيول جيهو) فوجئ بنبرة صوته الباردة. نظرت (كيم هانا) إلى (سيول جيهو) بتعبير متعجب. بعد ذلك، تقدمت بهدوء وجلست على كرسي.
*** ***********************************
كان (سيول جيهو) قد سمع بالفعل عن الأحداث التي سبقت ذلك.
“منذ متى-”
سأل بعد لحظة من الصمت.
أصبح (سيول جيهو) مقتنعا. كانت القصة المنتشرة علنًا كذبة.
“هل هذا هو السبب في أنك طلبت مني أن أقرضك القلادة؟”
التزم (سيول جيهو) الصمت.
“نعم، كان ذلك فقط في حالة تعرضنا للهجوم… وبفضل حصولنا عليه، تم انقاذنا”.
‘ماذا؟’
سخر (سيول جيهو).
في الواقع، كانت نتيجة الخطة نجاحًا ساحقًا لا يمكن إنكاره. ففي نهاية المطاف، انهارت خمس من منظمات إيفا السبع بضربة واحدة.
“لا، لقد اقترضتها لعكس الوضع إذا هاجمكم تحالف إيفا بدلاً من ذلك.”
تمكن كارب ديم من النجاة من أسوأ الاحتمالات بفضل دعم الثالوث في الوقت المناسب، لكن اثنين من أساطير الجنة، (سيو يوهوي) و(جانغ مالدونج) عانيا من إصابات خطيرة، مما تسبب في اثارة غضب الكثير من أبناء الأرض…
“أنت على حق. منذ أن كانت (فلون) هنا، لم أكن أعتقد أننا سنخسر. ”
“منذ متى-”
اعترفت (كيم هانا) بسهولة.
الفصل القادم : للقيادة (2)
“ولكن ليس الأمر كما لو أنني لم أفكر كثيرًا في الأمر. قوة (فلون) شيء واحد، لكن ميزتها الرئيسية هي أن وجودها لم يكشف في باراديس. كان على أن أضع خطة للاستفادة من هذه الميزة، وهكذا جاءت هذه الخطة.
كانت(تشوهونج).
ما قالته لم يكن خطأ.
‘ماذا؟’
“ولكن كما قلت في الماضي، لم يكن نجاح الخطة وفشلها واضحًا معك. واصلنا مهاجمة التحالف، لكنهم استمروا في التخفي. في النهاية، كان عليك مغادرة هذه المدينة لإغرائهم “.
على الرغم من أنه كان يتظاهر كأنه بخير، إلا أنه كان يغلي من الداخل مثل فرن صهر يعمل بكامل طاقته.
فهم (سيول جيهو) ما تعنيه.
تنفس (سيول جيهو) الصعداء قبل أن يطرق الباب.
“على أي حال، سار كل شيء على ما يرام. مع مهاجمة تحالف إيفا لنا أولاً، لدينا المبرر المناسب للتعامل معهم. كما أخفينا وجود (فلون)، ومع وجود أدلة واضحة تدعمنا، فإن الرأي العام معنا أيضًا. لقد انتهى تحالف إيفا عمليا”.
“هل هذا هو السبب في أنك طلبت مني أن أقرضك القلادة؟”
في الواقع، كانت نتيجة الخطة نجاحًا ساحقًا لا يمكن إنكاره. ففي نهاية المطاف، انهارت خمس من منظمات إيفا السبع بضربة واحدة.
ما قالته لم يكن خطأ.
… كان هذا هو الحال إذا نظر فقط إلى النتيجة.
كانت(تشوهونج).
لكن ما كان لدى (سيول جيهو) مشكلة معه لم يكن ذلك.
النصيحة التي سمعها في الماضي حفرت في صدره. علاوة على ذلك…
“أنت تعلمين أن هذا ليس ما أتحدث عنه.”
“…”
عند تلقي طلب كارب ديم للمساعدة، أرسل الثالوث (ياسي كازوكي) وآخرين، ونجحوا في إبادة قوات تحالف إيفا التي داهمت كارب ديم.
“منذ متى-”
قبل أن يدرك (سيول جيهو)، تلاشى غضبه تمامًا. تلاشت حالته العقلية المخمورة، وبدا أن عقله أصبح أكثر حدة.
قطع (سيول جيهو) كلامه في الوسط، وشعر أن لهجته أصبحت حادة دون داع. ومع ذلك، فإن صوته قد أصبح مرتفعا بالفعل.
“….”
“أعطانا (بارك دونغ شن) المعلومات. بأن شريكهم القريب من القصر الملكي سيسحب بعض الخيوط سراً “.
“أجل أنا بخير. لا توجد مشكلة على الإطلاق. آه، باستثناء المشكلة التي كنت أواجهها. ”
كشفت (كيم هانا) الحقيقة.
‘كما اعتقدت.’
“وبعد ذلك بوقت قصير، تلقيت أيضًا رسالة من (سورج كون)، يقول فيها إن (جونغ سو)، ممثل منظمة إيفانجلين، طرحت فكرة مرافقة كارب ديم لأعضاء الفيدرالية. كان يؤجل القرار ويريد رأينا في هذه المسألة. اعتقدت أن هذه كانت الفرصة المثالية.…لذا.”
“أنا لا أقول إنني على حق. كنت الشخص الذي أخذك في جميع أنحاء المدينة، بعد كل شيء “.
“هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أيًا من هذا.”
“…تعالي اجلسي.” تحدث (سيول جيهو) بصوت أجش قليلاً.
قاطعها (سيول جيهو)، وصمتت (كيم هانا). عندما رآها تحدق بثبات، واصل (سيول جيهو) من حيث توقف.
“هل هذا هو السبب في أنك طلبت مني أن أقرضك القلادة؟”
“ألم يكن بإمكانك أن تقول لي شيئًا؟ أو على الأقل، كان بإمكانك الاتصال بي بعد انتهاء الخطة بنجاح. هل لديك أي فكرة عن مدى دهشتي عندما عدت؟ ”
ردا على ذلك، رد الثالوث، وأشتعل فتيل الحرب التي انتهت بهزيمة تحالف منظمات إيفا الكاملة.
خدشت (كيم هانا) رأسها وهي تبدي تعبيرًا مرتبكًا.
“نونا!”
“آه… هل كنت كذلك؟”
“الرجل العجوز يستمتع بالينابيع الساخنة… أعتقد أن (يوهوي) نونيم تستريح في غرفتها.”
“ماذا؟ هل كنت؟”
“آه، مهلا!” على مهلك-”
“أعني، صحيح أنني لم أخبرك بذلك… ولكن ما المشكلة في ذلك؟ ليس الأمر وكأنني ارتكبت جريمة. وانظر، النتيجة رائعة “.
لم تكن هي فقط. كان الجميع في حالة صدمة.
شكك (سيول جيهو) في أذنيه، وأدار رأسه أخيرًا وحدق مباشرة في (كيم هانا). في مواجهة نظرته، تراجعت (كيم هانا) دون وعي.
“لقد عدت؟ عمل جيد. هل سارت المهمة على ما يرام؟”
أرادت أن تتظاهر بأنها كانت بخير، لكن جسدها تقلص من تلقاء نفسها. شعر حلقها بالجفاف، ولعقت شفتيها دون أن تدري.
كان هذا هو الجانب الآخر من (سيول جيهو) الذي شهدته (كيم هانا) لأول مرة على الإطلاق.
“هناك حد يجب أن يتدخل بعده شخص ما ويتعامل مع المشكلة. عليك أن تسمح للأطراف المعنية بحل الموقف بمفردها. بالطبع، لا يمكنك منحهم الكثير من الحرية، وإلا فإن المنظمة سيصبح على الفور فوضى. لقد رأيت أكثر من عدد قليل من المنظمات التي انهارت بسبب هذا.]
من كان يظن أن مثل هذا الوجه المرعب سيكون مخفيًا تحت كل هذا الضحك الطفولي؟
“ولكن كما قلت في الماضي، لم يكن نجاح الخطة وفشلها واضحًا معك. واصلنا مهاجمة التحالف، لكنهم استمروا في التخفي. في النهاية، كان عليك مغادرة هذه المدينة لإغرائهم “.
“فهمت،
عندما اعتقد ذلك، شعر بإحساس غريب بأنه سبق له رؤية هذا الموقف قبل ذلك.
بينما فهمت أخيرًا ما شعر به أعداء (سيول جيهو) طوال هذا الوقت، بالكاد تمكنت من رفع يديها والتغاضي.
“اجلسي.”
“كم هو وقح! اعتقدت أنك ستمدحني. يجب أن أعترف بأنني مندهشة قليلاً من غضبك.”
“أجل أنا بخير. لا توجد مشكلة على الإطلاق. آه، باستثناء المشكلة التي كنت أواجهها. ”
بدت بريئة وغير مبالية. كاد (سيول جيهو) أن ينفجر ويترك غضبه ينفجر، لكن-
عندما اعتقد ذلك، شعر بإحساس غريب بأنه سبق له رؤية هذا الموقف قبل ذلك.
“….”
“…”
لقد أوقف نفسه في اللحظة الأخيرة.
قاطعها (سيول جيهو)، وصمتت (كيم هانا). عندما رآها تحدق بثبات، واصل (سيول جيهو) من حيث توقف.
وبفحص (كيم هانا) بقدرة العيون التسع، أكد أنها لا تزال تتألق باللون الذهبي.
“أنا مشغولة بعض الشيء الآن …”
يجب أن يكون هناك سبب لظهور اللون الذهبي في هذا الموقف، وهو السبب الذي يجعل (كيم هانا) تعامله بهذه الطريقة.
كان (سيول جيهو) قد سمع بالفعل عن الأحداث التي سبقت ذلك.
تمتم (سيول جيهو).
“ماذا اعتقدت أنني شعرت وأنت تجر القوة الرئيسية مع لا شيء أكثر من الكلمات، ثقوا بي؟”
“لماذا تفعلين هذا؟”
ادعت (جونغ سو) البراءة، مدعية أنها لا تعرف شيئا عن خطط (عمر جارسيا)، ولكن من الواضح أن هذه كانت محاولة تحالف منظمات إيفا لطرد كارب ديم والثالوث بعد تعرضهم لخسارة فادحة من الكشف الأخير عن أنشطتهم غير القانونية.
خرج صوت خافت. كان الأمر كما لو كان يقيد نفسه على الرغم من وجود أشياء كثيرة ليقولها.
الفصل القادم : للقيادة (2)
مع كون (كيم هانا) حساسة للتغيرات العاطفية للآخرين، لم تكن هناك طريقة لعدم إدراكها لذلك.
كان (سيول جيهو) قد سمع بالفعل عن الأحداث التي سبقت ذلك.
ربما كانت هذه هي الفرصة الأخيرة.
من كان يظن أن مثل هذا الوجه المرعب سيكون مخفيًا تحت كل هذا الضحك الطفولي؟
الشيء الذي تعلمته (كيم هانا) بعد مجيئها إلى إيفا هو أن (سيول جيهو) لم يتردد في سحب رمحه ضد من اعتبرهم أعداءه.
“إذا ضغطت بقوة، فلن يكون لدينا خيار سوى المضي قدمًا. طالما أننا جزء من هذا الفريق، ليس لدينا خيار آخر. لماذا؟ لأنه من الواضح أننا سننبذ في اللحظة التي نرفض فيها. عندها، لن يكون لدينا خيار سوى المغادرة “.
بغض النظر عن نيتها، فقد خدعت (كيم هانا) (سيول جيهو).
بالطبع، لم يكن لدى (سيول جيهو) أي نية للقيام بذلك، ولكن كان صحيحًا أنه أجبر أعضاء كارب ديم عمليًا على اتباعه في تحقيق هدفه.
ربما كان من المضلل أن نقول “خداع”، لكن (كيم هانا) نفذت بالتأكيد خطة مع إبقاء (سيول جيهو) في الظلام حول هذا الموضوع.
تناثرت عشرات الأوراق في الشوارع.
لحسن الحظ، يبدو أن الثقة التي بنوها حتى الآن تخبر (سيول جيهو) أنه يجب أن يكون هناك سبب وجيه لأفعالها.
ترجمة EgY RaMoS
“أنا أعرف.”
في الواقع، كانت نتيجة الخطة نجاحًا ساحقًا لا يمكن إنكاره. ففي نهاية المطاف، انهارت خمس من منظمات إيفا السبع بضربة واحدة.
على هذا النحو، قررت (كيم هانا) أن تكون واضحة. بعد إصلاح وضعيتها، جلست مستقيمة وشرحت.
اعترفت (كيم هانا) بسهولة.
“لابد أنك متفاجئ ومرتبك. قد تشعر أيضًا بالغضب وخيبة الأمل.
“كم هو وقح! اعتقدت أنك ستمدحني. يجب أن أعترف بأنني مندهشة قليلاً من غضبك.”
لكن جيهو”.
“لماذا تفعلين هذا؟”
“….”
“….”
“ما تشعر به الآن هو ما شعرت به في الليلة الأولى التي أتينا فيها إلى إيفا.”
كان هذا هو الجانب الآخر من (سيول جيهو) الذي شهدته (كيم هانا) لأول مرة على الإطلاق.
عندما سمع (سيول جيهو) هذا، شعر كما لو أن مطرقة قد ضربت رأسه.
هل كنت؟”
أصبح تعبيره في حالة ذهول، وفمه فتح قليلا.
“ماذا اعتقدت أنني شعرت وأنت تجر القوة الرئيسية مع لا شيء أكثر من الكلمات، ثقوا بي؟”
“أنا لا أقول إنني على حق. كنت الشخص الذي أخذك في جميع أنحاء المدينة، بعد كل شيء “.
“الرجل العجوز يستمتع بالينابيع الساخنة… أعتقد أن (يوهوي) نونيم تستريح في غرفتها.”
قامت (كيم هانا) بتحريك ذراعيها وخفضت نظرتها بمهارة.
“لكن الأمر ليس وكأنني طلبت أي شيء صعب.”
[جيهو، كونك عضوًا في منظمة يعني أن تعيش حياة مجتمعية. إنه مجتمع يتشارك فيه الأعضاء القيم والمصالح المشتركة.”
تابعت ببطء.
“كم هو وقح! اعتقدت أنك ستمدحني. يجب أن أعترف بأنني مندهشة قليلاً من غضبك.”
“الدعوة إلى اجتماع، وشرح الظروف بعناية، وسماع رأي الجميع ومناقشة ما إذا كان لدى أي شخص أفكار أفضل … على الأقل، كان بإمكاننا الاتصال بالثالوث وإعلامهم بخطتنا.”
تذكر (سيول جيهو) سبب غضبه الشديد من (تشوهونج) خلال حادث مختبر دلفينيون.
“….”
يمكنه معرفة من كان حتى دون الاضطرار إلى النظر.
“ماذا اعتقدت أنني شعرت وأنت تجر القوة الرئيسية مع لا شيء أكثر من الكلمات، ثقوا بي؟”
“أنا أعرف.”
التزم (سيول جيهو) الصمت.
“هذا ليس كل شيء. لقد قبلت مهمة العائلة المالكة على الفور. ألم تفكر أبدًا في مناقشة الأمر معنا أولاً؟”
“هذا ليس كل شيء. لقد قبلت مهمة العائلة المالكة على الفور. ألم تفكر أبدًا في مناقشة الأمر معنا أولاً؟”
[باعتبارك خبيرًا استراتيجيًا، فإنك تخاطر بحياة مئات وآلاف الأرواح إذا كنا نتحدث عن صراع صغير الحجم، ومئات الآلاف، بل الملايين، إذا كنا نتحدث عن صراع واسع النطاق. هل تقدم هذه الاستراتيجية، على دراية تامة بالآثار المترتبة عليها؟]
أدرك (سيول جيهو) أخيرًا سبب قيام (كيم هانا) بكل هذا.
هل كنت؟”
[هل نحن بحاجة إلى عقد اجتماع؟ فقط أخبريني.]
“أنا لا أقول إنني على حق. كنت الشخص الذي أخذك في جميع أنحاء المدينة، بعد كل شيء “.
وعلم لماذا نظرت إليه (كيم هانا) في الكافتيريا.
“لا إطلاقا.”
“سأكون صريحة. ماذا ستفعل إذا قلت دون أي تفسير أننا يجب أن نذهب إلى شهرزاد في هذه اللحظة ونهاجم شركة سين يونغ؟ كما تعلم، لدي ضغينة ضدهم، وهم ليسوا منظمة صالحة أيضًا “.
قبل أن يدرك (سيول جيهو)، تلاشى غضبه تمامًا. تلاشت حالته العقلية المخمورة، وبدا أن عقله أصبح أكثر حدة.
ضغط (سيول جيهو) على أسنانه.
النصيحة التي سمعها في الماضي حفرت في صدره. علاوة على ذلك…
“من الواضح أنك ستقول لا، أو على الأقل تطلب مني أن أشرح. لن يكون لدي أي خيار سوى اتباع طلبك. لأنه في نهاية اليوم، أنا مجرد عضو في هذا الفريق. لكن هذا ليس هو الحال معك.”
لكن الطريقة التي ابتسمت بها ودغدغت البيضة بلطف، لم تبدو وكأنها مصابة بجروح خطيرة.
لا بأس عندما أفعل ذلك، ولكن ليس من الجيد عندما تفعل ذلك.
الشيء الذي تعلمته (كيم هانا) بعد مجيئها إلى إيفا هو أن (سيول جيهو) لم يتردد في سحب رمحه ضد من اعتبرهم أعداءه.
كان (سيول جيهو) يكره هذا النوع من المنافقين أكثر من غيره. ولكن هذا هو بالضبط ما فعله.
كان هذا هو الجانب الآخر من (سيول جيهو) الذي شهدته (كيم هانا) لأول مرة على الإطلاق.
“إذا ضغطت بقوة، فلن يكون لدينا خيار سوى المضي قدمًا. طالما أننا جزء من هذا الفريق، ليس لدينا خيار آخر. لماذا؟ لأنه من الواضح أننا سننبذ في اللحظة التي نرفض فيها. عندها، لن يكون لدينا خيار سوى المغادرة “.
بالطبع، لم يكن لدى (سيول جيهو) أي نية للقيام بذلك، ولكن كان صحيحًا أنه أجبر أعضاء كارب ديم عمليًا على اتباعه في تحقيق هدفه.
وعلم لماذا نظرت إليه (كيم هانا) في الكافتيريا.
“هذا ما يعنيه أن تكون قائداً. لديك السلطة، والمنصب لاستخدام تلك السلطة. هذا هو السبب في أنك، من بين جميع الناس، لم يكن ينبغي أن تفعل ذلك.”
لم تكن هي فقط. كان الجميع في حالة صدمة.
بعبارة لطيفة، كان قائداً. ولكن في الواقع، كان ديكتاتور.
الشيء الذي تعلمته (كيم هانا) بعد مجيئها إلى إيفا هو أن (سيول جيهو) لم يتردد في سحب رمحه ضد من اعتبرهم أعداءه.
على الأقل فيما يتعلق بالحادث السابق، تصرف (سيول جيهو) كديكتاتور.
“ماذا يفعل هناك؟”
“بالطبع، قد لا يفكر (تشوهونج) و(هوغو) بنفس الطريقة. الشيء نفسه بالنسبة للسيد جانغ. لقد كانوا جميعًا بجانبك لفترة طويلة، لذلك يجب أن يكون لديهم ثقة عميقة بك “.
[هل نحن بحاجة إلى عقد اجتماع؟ فقط أخبريني.]
لكن هذا لم يكن هو الحال بالنسبة ل(كيم هانا)والآخرين.
تابع (سيول جيهو) وهو يدخل إلى الغرفة.
“على أي حال، أريدك أن تفكر مرة أخرى كيف كان يجب أن يشعر الجميع كما تابعوا خلفك في تلك الليلة.”
“ماذا، لماذا؟ لماذا تتصرف بهذه الجدية؟”
أطلقت (كيم هانا) تنهيدة صغيرة.
الفصل القادم : للقيادة (2)
“وبهذا -أعترف أنني تصرفت في غير محله. لن أقول إنني فعلت ذلك من أجلك أو أي شيء من هذا القبيل. لقد فعلت ذلك، على استعداد تام لقبول أي عقوبة “.
التزم (سيول جيهو) الصمت.
أخرج (سيول جيهو) أنفاسه التي كان يحبسها. ثم نظر إلى السقف.
تمكن كارب ديم من النجاة من أسوأ الاحتمالات بفضل دعم الثالوث في الوقت المناسب، لكن اثنين من أساطير الجنة، (سيو يوهوي) و(جانغ مالدونج) عانيا من إصابات خطيرة، مما تسبب في اثارة غضب الكثير من أبناء الأرض…
كانت رؤيته ضبابية، وشعر أنه يستطيع رؤية وجه إيان على السقف المتذبذب.
كان يخطط في البداية للتوقف عند القصر للإبلاغ عن الانتهاء بنجاح من المهمة، لكن هذه الفكرة تبخرت تمامًا وركض بأقصى سرعة نحو مبنى كارب ديم.
[لقد شهدت قدراتك بأم عيني، ولكن ما زلت بحاجة إلى أن أسألك مرة أخرى.]
يمكن معالجة الكلمات بسهولة لغرس أفكار مختلفة في الناس. لأي سبب من الأسباب، لا بد أن شخصًا ما قد استخدم بعض العلاقات لتكون القصة بهذا الشكل.
[باعتبارك خبيرًا استراتيجيًا، فإنك تخاطر بحياة مئات وآلاف الأرواح إذا كنا نتحدث عن صراع صغير الحجم، ومئات الآلاف، بل الملايين، إذا كنا نتحدث عن صراع واسع النطاق. هل تقدم هذه الاستراتيجية، على دراية تامة بالآثار المترتبة عليها؟]
“الآن. أين السيد جانغ ويوهوي نونا؟”
وما قاله (جانغ مالدونج) خطر بباله أيضًا.
لم يستطع إخفاء إحراجه. بالطبع، كان الوضع مختلفًا عما كان عليه في ذلك الوقت، ولكن كما قالت (كيم هانا)، فإن مجرد إخبار زملائه في الفريق بالثقة به لم يكن حجة مقنعة.
[جيهو، كونك عضوًا في منظمة يعني أن تعيش حياة مجتمعية. إنه مجتمع يتشارك فيه الأعضاء القيم والمصالح المشتركة.”
“ما تشعر به الآن هو ما شعرت به في الليلة الأولى التي أتينا فيها إلى إيفا.”
“هناك حد يجب أن يتدخل بعده شخص ما ويتعامل مع المشكلة. عليك أن تسمح للأطراف المعنية بحل الموقف بمفردها. بالطبع، لا يمكنك منحهم الكثير من الحرية، وإلا فإن المنظمة سيصبح على الفور فوضى. لقد رأيت أكثر من عدد قليل من المنظمات التي انهارت بسبب هذا.]
أصبح (سيول جيهو) مقتنعا. كانت القصة المنتشرة علنًا كذبة.
[لهذا السبب تحتاج إلى القواعد واللوائح. تطبيق المبادئ والقواعد الأساسية على كل شيء لضمان الإنصاف. الآنسة (كيم هانا) تعرف هذا جيدًا.]
“هل رأيت الصحيفة؟”
النصيحة التي سمعها في الماضي حفرت في صدره. علاوة على ذلك…
“…”
[سأهتم بهذا الأمر بمفردي. أريد أن أفعل ذلك بقوتي الخاصة، كما ترى.]
أصبح تعبيره في حالة ذهول، وفمه فتح قليلا.
[على الأقل، لقد أخبرتك مسبقًا، أليس كذلك؟]
“… حسنًا، سأبقى وأتحدث. لكن اجعل الأمر سريعًا “.
تذكر (سيول جيهو) سبب غضبه الشديد من (تشوهونج) خلال حادث مختبر دلفينيون.
“فهمت،
لم يستطع إخفاء إحراجه. بالطبع، كان الوضع مختلفًا عما كان عليه في ذلك الوقت، ولكن كما قالت (كيم هانا)، فإن مجرد إخبار زملائه في الفريق بالثقة به لم يكن حجة مقنعة.
وبفحص (كيم هانا) بقدرة العيون التسع، أكد أنها لا تزال تتألق باللون الذهبي.
نعم، كان مشغولاً، لكن ألم يكن لديه الوقت للاتصال بالثالوث ولو لمرة واحدة؟
عند تلقي طلب كارب ديم للمساعدة، أرسل الثالوث (ياسي كازوكي) وآخرين، ونجحوا في إبادة قوات تحالف إيفا التي داهمت كارب ديم.
“لا إطلاقا.”
“أووه؟ ماذا؟ “ما حدث بحق الجحيم…؟”
لم يكن الأمر أنه لم يستطع الاتصال بالثالوث، لكنه لم يفعل ذلك.
“ألم يكن بإمكانك أن تقول لي شيئًا؟ أو على الأقل، كان بإمكانك الاتصال بي بعد انتهاء الخطة بنجاح. هل لديك أي فكرة عن مدى دهشتي عندما عدت؟ ”
الشخص الوحيد الذي كان يجب أن يلتزم بالمبادئ والقواعد الأساسية بغض النظر عما لم يقم بعمله.
[هل نحن بحاجة إلى عقد اجتماع؟ فقط أخبريني.]
قبل أن يدرك (سيول جيهو)، تلاشى غضبه تمامًا. تلاشت حالته العقلية المخمورة، وبدا أن عقله أصبح أكثر حدة.
أغلقت (تشوهونج)، التي كانت على وشك الغضب، فمها وهي ترى (سيول جيهو)
الآن فقط بدأ يرى محيطه.
عندما اعتقد ذلك، شعر بإحساس غريب بأنه سبق له رؤية هذا الموقف قبل ذلك.
هل كنت مزاجيًا جدًا؟ هل ذهبت بعيدا؟ هل كنت متسرعا جدا؟
لم يتمكن (سيول جيهو) من معرفة ما كانت تفعله البيضة هنا، لكنه وضع السؤال جانبًا. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك على أي حال.
عندما اعتقد ذلك، شعر بإحساس غريب بأنه سبق له رؤية هذا الموقف قبل ذلك.
[باعتبارك خبيرًا استراتيجيًا، فإنك تخاطر بحياة مئات وآلاف الأرواح إذا كنا نتحدث عن صراع صغير الحجم، ومئات الآلاف، بل الملايين، إذا كنا نتحدث عن صراع واسع النطاق. هل تقدم هذه الاستراتيجية، على دراية تامة بالآثار المترتبة عليها؟]
“….”
“هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أيًا من هذا.”
لقد ظن أنه قد أصلح هذا بعد تعرضه لخسارة كبيرة في المنطقة المحايدة.
قطع (سيول جيهو) كلامه في الوسط، وشعر أن لهجته أصبحت حادة دون داع. ومع ذلك، فإن صوته قد أصبح مرتفعا بالفعل.
هل كنت؟”
“….”
ولكن تمامًا كما يقول المثل، دائمًا ما يكرر الإنسان أخطاء الماضي، وانتهى به الأمر إلى ارتكاب نفس الخطأ لمجرد أنه كبر قليلاً.
لم يطلع (سيول جيهو) على آخر الأخبار، والتي أشارت إلى أن “الجميع ينتظر قرار ملكة إيفا، شارلوت آريا”.
“متهور للغاية…؟”
قاطعها (سيول جيهو)، وصمتت (كيم هانا). عندما رآها تحدق بثبات، واصل (سيول جيهو) من حيث توقف.
أغلق (سيول جيهو) عينيه.
“الآن. أين السيد جانغ ويوهوي نونا؟”
*** ***********************************
كانت رؤيته ضبابية، وشعر أنه يستطيع رؤية وجه إيان على السقف المتذبذب.
ترجمة EgY RaMoS
كان (سيول جيهو) قد سمع بالفعل عن الأحداث التي سبقت ذلك.
الفصل القادم : للقيادة (2)
“بالطبع، قد لا يفكر (تشوهونج) و(هوغو) بنفس الطريقة. الشيء نفسه بالنسبة للسيد جانغ. لقد كانوا جميعًا بجانبك لفترة طويلة، لذلك يجب أن يكون لديهم ثقة عميقة بك “.
“هذا ما يعنيه أن تكون قائداً. لديك السلطة، والمنصب لاستخدام تلك السلطة. هذا هو السبب في أنك، من بين جميع الناس، لم يكن ينبغي أن تفعل ذلك.”
“هل يمكنك أن تعطيني تفسيرا؟” شعر (سيول جيهو) بالاختناق وسأل على عجل.
*** ***********************************
