412.docx
الفصل 412. النذير 3
تحدث (فلاد هاليب) بهدوء، لكن تعبيره أصبح شرسًا كما لو كان يتذكر الماضي.
بعد صوت صب الماء، انبعثت رائحة عطرة من القهوة.
أمسك (فلاد هاليب) بفنجان قهوته.
سكب (فلاد هاليب) الماء في كوب كبير قبل أن يحركه بفتور بملعقة ويرفع عصا طويلة من الزبدة.
امتزجت نكهة القهوة المرة ونعومة الزبدة معًا وتدفقت بسلاسة إلى حلقه.
لقد قطع العصا بمنجله، وأسقطها في الكأس، ثم سلمها إلى (سيول جيهو).
قام (سيول جيهو) بالنظر حوله.
أمسك (سيول جيهو) الكوب الساخن بعناية بين يديه.
لقد كان سؤالًا غير متوقع إلى حد ما.
“اشرب. سوف يسخن جسمك قليلاً. ”
“كنا نشعر باليأس. أردنا القتال … ولكن لم يكن هناك نهاية لهم. كادت (أوانا) أن تموت في ثلاث مناسبات مختلفة. كان كل يوم بمثابة جحيم حي”.
قال (فلاد هاليب) بحزم قبل أن يسقط على مقعد مقابل (سيول جيهو) ويبتلع فنجانا آخر من القهوة صنعه لنفسه.
قال (سيول جيهو) بضحكة لطيفة.
حدق (سيول جيهو) في الزبدة الصفراء التي تذوب في قهوته بنظرة مفاجئة إلى حد ما.
“أعتقد ذلك… على الإنترنت…”
بعد أخذ رشفة، اتسعت عيناه.
امتزجت نكهة القهوة المرة ونعومة الزبدة معًا وتدفقت بسلاسة إلى حلقه.
لا مكان… كرر (سيول جيهو) العبارة في رأسه لأنها كان ذات صدى قوي داخله.
“… إنه جيد.”
[لا. نحن لسنا مجرمين.]
خفت تعبيراته القاسية قليلاً.
كان يحدق في (سيول جيهو) بينما كانت زوايا فمه ملتوية.
“لم أتناول القهوة مع الزبدة من قبل.”
“لأكون صادقًا، لا أعرف إذا كان هذا شيئًا يجب أن أخبرك به.”
“هذه هي الطريقة التي يشرب بها الناس القهوة عادة في مسقط رأسي.”
بعد نخب خفيف، أحضر (سيول جيهو) الكأس إلى فمه، وأماله قليلاً.
أجاب (فلاد هاليب) بعد أن ارتشف فنجان القهوة.
“وعندما ظهرت، توقف فجأة الهجوم الذي كان مستمرا لسنوات.”
“إنها أفضل طريقة لتدفئة نفسك عندما يكون الجو باردًا.”
“لم أتناول القهوة مع الزبدة من قبل.”
ثم ارتشف القهوة مرة أخرى.
“بالمناسبة، كيف هي الحياة هنا؟”
كان (سيول جيهو) يشعر بالقلق، لكنه انتظر بصبر. كان بإمكانه أن يقول إن (فلاد هاليب) كان يفكر في كيفية طرح الموضوع.
“لا مانع لدي … ولكن هل المكافأة طبق من فضة وكأس زجاجي؟ إذا كان الأمر كذلك، فسأغادر فوراً “.
في عيون (سيول جيهو)، كان (فلاد هاليب) شخصًا باردًا بطبيعته، ولم يهتم كثيرًا بأمور الآخرين.
“على أي حال.”
لقد طلب شخص مثله التحدث، لذلك اعتقد (سيول جيهو) أن هناك سببًا قويًا لذلك.
“نعم، ذكرت (أوانا) أنكم فقراء بسبب الروح الشهوانية وتم تقديمكم إلى باراديس من قبل أحد معارفكم.”
“أهناك فرصة…”
“مع استمرار الوضع على ما كان عليه، فكرت حتى في اللجوء إلى الطفيليات.”
تماما كما اعتقد (سيول جيهو)، تحدث (فلاد هاليب).
“أريد في الواقع نصيحة الآنسة (يون يوري) فيما يتعلق بما حدث مؤخرًا.”
“لتتذكر ما قلته لك من قبل؟ في نزل أودور.”
على الرغم من أن (سيول جيهو) لم يفهم لماذا كانت تلعق شفتيها بلسانها بهذه السرعة، إلا أنه ظل صامتًا وانتظر بصبر.
“نزل أودور … هل تقصد سبب دخولك أنت وأختك باراديس؟
كان الأمر كما لو أن العدو الكبير الغامض الذي كان يحاول السيطرة عليه توقف وحول انتباهه إلى (سيول جيهو).
“لا، ليس هذا. هذا ما قالته (أوانا)، وليس أنا “.
“لابد أنها أوقفتك.”
هز (فلاد هاليب) رأسه.
“نزل أودور … هل تقصد سبب دخولك أنت وأختك باراديس؟
بحث (سيول جيهو) في ذكرياته. ثم تذكر السطور القليلة التي قالها (فلاد هاليب) في ذلك الوقت.
صحيح، على الرغم من أن باراديس قد تكون عالما تكون فيه القبضة أقوى من القانون، إلا أنه كان لا يزال وكيل أفعاله.
[…يرجى حمايتنا.]
*****************************
[أنا أسأل عما إذا كان بإمكانك حمايتي وحماية أختي الصغيرة بقوتك. دون أن تسأل أي شيء.]
تحدث (فلاد هاليب) بهدوء، لكن تعبيره أصبح شرسًا كما لو كان يتذكر الماضي.
[لا. نحن لسنا مجرمين.]
لا مكان… كرر (سيول جيهو) العبارة في رأسه لأنها كان ذات صدى قوي داخله.
[أعلم أن هذا يبدو غريباً، لكننا لا نعرف من هم بالضبط. لا يمكننا حتى معرفة ما يريدون منا.]
“حسنًا… اسمح لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة فيه. من الصعب أنكار أنني و(أوانا) نستفيد من حماية فالهالا.”
[كل ما نعرفه هو أن هناك أشخاصا في هذا العالم لا يحبوننا وأنهم يجعلون الأمور غير مريحة لنا.]
وهكذا، قرر (سيول جيهو) طلب المشورة من محيطه، واستعارة مساعدة طالبة جامعية تخصصت في الرقص الحديث.
قام (سيول جيهو) بالنظر حوله.
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة.
لقد خطط للتحدث مع الأشقاء (هاليب) بشكل صحيح بمجرد انتهاء حرب قلعة تيغول، ولكن بسبب محاكمات مسار الروح وعدد كبير من الأشياء الأخرى، فقد نسي الأمر تمامًا.
“هل دعوتني؟”
“لأكون صادقًا، لا أعرف إذا كان هذا شيئًا يجب أن أخبرك به.”
“لقد كنت أنوي أن أسألك منذ فترة، ولكن ماذا عن أن تتخلى أنت و (أوانا) عن كونكم ضيوفا وتصبحان عضوين رسميين؟”
بدأ (فلاد هاليب).
“لا بد أنه كان يتطلع إلى فرصة منذ أن جعلها تدخل باراديس.”
“ليس لدي أي دليل أو طريقة للتأكد. لكن -صحيح أن حياة (أوانا) وحياتي تغيرت منذ دخول فالهالا، وكانت هناك أشياء أدركتها بسبب ذلك “.
واصل (فلاد هاليب) أنفاسه الخشنة قليلا.
أومأ (سيول جيهو) برأسه كما لو أن وجود دليل لا يهم.
“كان لديه دافع خفي، ذلك الرجل الملعون.”
“دخلت أنا وأختي الصغرى باراديس بختم أحمر.”
“… إنه جيد.”
“نعم، ذكرت (أوانا) أنكم فقراء بسبب الروح الشهوانية وتم تقديمكم إلى باراديس من قبل أحد معارفكم.”
“توقف الهجوم علينا تماما بعد حرب قلعة تيغول. فجأة…”
“معارفنا…”
كلانج!.
شخر (فلاد هاليب).
وضع (فلاد هاليب) فنجان القهوة جانباً بتنهد.
“هذا ليس خطأ تماما، على ما أعتقد. الدائن لا يزال أحد المعارف “.
“من قبيل الصدفة، تلاشت المطاردة بعد فترة وجيزة. لكي نكون أكثر دقة، كان ذلك عندما بدأت في صنع اسم لنفسك “.
يبدو أنه لم يكن الأمر كذلك أن داعي الأشقاء وجدهم مثيرين للشفقة وأعطاهم فرصة.
“لا”.
“كان لديه دافع خفي، ذلك الرجل الملعون.”
شكك (سيول جيهو) في أذنيه بينما قامت (يون يوري) بالتلويح بيدها.
“دافع خفي؟”
كان شعرها مبللا، ربما بعد أن غادرت الحمام للتو.
“كنا نعلم أن الأشخاص الذين لديهم علامات حمراء يعاملون مثل العبيد في باراديس. من المفهوم أنها بمثابة دروع اللحوم أو طعم. لكن هذا لا يعني أن يصبحوا متنفسا لرغبته الجنسية”.
“… ؟؟!!!!”
“… ؟؟!!!!”
كان هناك شيء أدركه بعد التحدث مع (فلاد هاليب).
“أنا أتحدث عن (أوانا).”
شكك (سيول جيهو) في أذنيه بينما قامت (يون يوري) بالتلويح بيدها.
تحدث (فلاد هاليب) بهدوء، لكن تعبيره أصبح شرسًا كما لو كان يتذكر الماضي.
“إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ كان اختيار دخول فالهالا قرارا تافها، لكنه في الواقع منحنا الشيء الوحيد الذي كنا نريده لفترة طويلة. لكنك تعلم … ”
“لقد اكتشفت ذلك لاحقًا فقط، لكن (أوانا) كانت تتلقى عروضًا من ذلك الرجل لفترة طويلة. على سبيل المثال، شطب مبلغ معين من الديون في كل مرة تسمح له بالنوم معها”.
ثم هز رأسه.
ضاقت عيون (سيول جيهو). لم يكن إغراء المدين ببيع جسده أمرًا غير مألوف، لكنه كان بلا شك أمرًا مزعجًا لتذكره وسماعه.
اتسعت عيون _ (سيول جيهو) في اعترافه.
“لا بد أنه كان يتطلع إلى فرصة منذ أن جعلها تدخل باراديس.”
واصل (فلاد هاليب) أنفاسه الخشنة قليلا.
“أنت تعني…”
ضاقت عيون (سيول جيهو). لم يكن إغراء المدين ببيع جسده أمرًا غير مألوف، لكنه كان بلا شك أمرًا مزعجًا لتذكره وسماعه.
“لقد قتلته قبل أن يتمكن من فعل أي شيء.”
لقد كان سؤالًا غير متوقع إلى حد ما.
حرك (فلاد هاليب) أصابعه ببطء على فنجان القهوة.
“لقد اكتشفت ذلك لاحقًا فقط، لكن (أوانا) كانت تتلقى عروضًا من ذلك الرجل لفترة طويلة. على سبيل المثال، شطب مبلغ معين من الديون في كل مرة تسمح له بالنوم معها”.
“لقد أعطيت (أوانا) بلورة اتصال لاستخدامها بيننا. أخبرتني بذكاء بموقعهم بينما كانت تتظاهر بالتحدث معه بشكل عرضي، لذلك ركضت إلى هناك ومزقته على الفور “.
قام (سيول جيهو) بالنظر حوله.
“أحسنت.”
“هذا هو الوقت الذي بدأ كل شيء.”
“…حسنًا.”
“نعم، ذكرت (أوانا) أنكم فقراء بسبب الروح الشهوانية وتم تقديمكم إلى باراديس من قبل أحد معارفكم.”
انخفض صوت (فلاد هاليب) المتصاعد تدريجيا في لحظة.
“مع استمرار الوضع على ما كان عليه، فكرت حتى في اللجوء إلى الطفيليات.”
“لم أكن أعتقد أنني قمت بعمل جيد. ليس إلا قبل عام”.
“في الواقع، بما أن (غولا)-نيم تعارض ملكة الطفيليات ويبدو أنها تعشق أوبا كثيرًا أيضًا… أنا متأكد من أن هناك سببًا لقولها ما فعلته. يمكنك حقًا التفكير في الأمر على أنه تلميح “.
اتسعت عيون _ (سيول جيهو) في اعترافه.
“نزل أودور … هل تقصد سبب دخولك أنت وأختك باراديس؟
“ندمت (أوانا) على ذلك من وقت لآخر، قائلة أشياء مثل” ربما كان من الأفضل لعائلتي إذا قبلت ذلك …”
قبل أن تحدق في (سيول جيهو) وتسأل.
تاك!
تحدثت بمجرد انتهاء القصة.
وضع (فلاد هاليب) فنجان القهوة جانباً بتنهد.
“أشعر أنك أصبحت أكثر فأكثر مثل السيدة (روزيل).”
“لأن…”
[…يرجى حمايتنا.]
ثم قال.
“نزل أودور … هل تقصد سبب دخولك أنت وأختك باراديس؟
“هذا هو الوقت الذي بدأ كل شيء.”
بمجرد أن فكر في هذا الحد، مسح رأسه.
“ما الذي تقصده؟”
“إذا كنت قد استسلمت لمشاعري في ذلك الوقت … ربما أصبحت طفيليا ووقفت ضدك كعدو. إذا حدث ذلك، فلن أتمكن من الاستمتاع بالسعادة التي أتمتع بها الآن “.
“كان ذلك عندما بدأوا في ملاحقتنا.”
“لم أكن أعتقد أنني قمت بعمل جيد. ليس إلا قبل عام”.
تابع (فلاد هاليب).
“قالت إنها سعيدة لوجودها حول الكثير من الأخوات الأكبر سنا.”
“إنهم لم يتوقفوا حتى للتفكير في سبب قتلنا لداعيهم. لقد قتلوا رفيقنا، لذا علينا أن ننتقم. هذا ما بدا أنهم يفكرون فيه”.
ضاقت عيون (سيول جيهو). لم يكن إغراء المدين ببيع جسده أمرًا غير مألوف، لكنه كان بلا شك أمرًا مزعجًا لتذكره وسماعه.
“لم يكن هناك مكان آمن لنا. كلما خرجنا إلى الخارج، كان لدينا مجموعة من الناس يلاحقوننا، وكان الأمر نفسه داخل المدن. ولأننا تعرضنا للهجوم في كثير من الأحيان في النزل، بدأت شائعة في الانتشار، وبدأ أصحاب النزل في طردنا، قائلين إننا نفسد أعمالهم”.
*****************************
“كنا نشعر باليأس. أردنا القتال … ولكن لم يكن هناك نهاية لهم. كادت (أوانا) أن تموت في ثلاث مناسبات مختلفة. كان كل يوم بمثابة جحيم حي”.
“عندما تحدث أشياء كهذه، من الطبيعي أن تكون مشحونا عاطفيا.”
“كانت الأمور تزداد سوءا لدرجة أننا شاركنا في المأدبة ونحن نعلم المخاطر. ”
ماذا لو كانت أخته الصغرى في باراديس؟
رفع (سيول جيهو) عينيه بينما كان يستمع بصمت إلى قصته.
رفع (سيول جيهو) فنجان قهوته سعيداً بإجابة (فلاد هاليب) المنعشة.
وفي حديثه عن المأدبة، تذكر كيف، في نهاية المرحلة الأولى، صعد (فلاد هاليب) الدرج مغطى بالدماء.
“لذلك أخبرتها أنني سأحاول تحمل الأمر أكثر قليلا … لكنني لم أكن متفائلا حقا …
“اعتقدنا أننا قد نكون قادرين على الهروب منهم خلال المأدبة، وربما حتى إيجاد حل لمشكلتنا … لم أكن أتوقع أن يكشف بعض الأشخاص في غرفتي عن أنيابهم بينما كنت مضطربا من الانفصال عن أختي “.
“إنهم لم يتوقفوا حتى للتفكير في سبب قتلنا لداعيهم. لقد قتلوا رفيقنا، لذا علينا أن ننتقم. هذا ما بدا أنهم يفكرون فيه”.
“هم فقط لم يستسلموا، هاه.”
“من العار أن والديك توفيا …”
“نعم. كانت مثابرتهم محيرة بالنظر إلى أن قتل عضو واحد غير مهم خاصة وهو الذي بدأ كل شيء. ”
بعد أخذ رشفة، اتسعت عيناه.
شخر (فلاد هاليب).
“لأكون صادقًا، لا أعرف إذا كان هذا شيئًا يجب أن أخبرك به.”
“كانت المشكلة أنه لم يحدث هذا في باراديس فقط.”
تحدث (فلاد هاليب) بهدوء، لكن تعبيره أصبح شرسًا كما لو كان يتذكر الماضي.
جعد (سيول جيهو) حواجبه.
“أوبا.”
“لقد طاردونا بشراسة على الأرض أيضًا. لم يستهدفونا فحسب، بل استهدفونا أيضا عائلتنا… وللعلم، توفي آباؤنا من حادث سيارة. قالت الشرطة إنه كان حادثا مؤسفا، لكن (أوانا) وأنا لا نعتقد ذلك”.
“عندما تحدث أشياء كهذه، من الطبيعي أن تكون مشحونا عاطفيا.”
شهق (سيول جيهو) دون قصد.
“لذلك أخبرتها أنني سأحاول تحمل الأمر أكثر قليلا … لكنني لم أكن متفائلا حقا …
“… (سونغ شيه يون) هذا، هل كان ذلك اسمه؟ ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا لك، ولكن يمكنني أن أفهم سبب انشقاقه “.
بعد صوت صب الماء، انبعثت رائحة عطرة من القهوة.
واصل (فلاد هاليب) أنفاسه الخشنة قليلا.
فكر (فلاد هاليب) للحظة قبل أن ينظف حلقه.
“سمعت أن القمع الذي واجهه لم يكن صغيرًا… لا يسعني إلا أن أشعر بالتعاطف مع الرجل. لم يكن هناك مكان لي ولأختي في كل من باراديس والأرض. أفترض أن الأمر نفسه كان بالنسبة له “.
رمش (سيول جيهو) عند ذكر اسمه فجأة.
لا مكان… كرر (سيول جيهو) العبارة في رأسه لأنها كان ذات صدى قوي داخله.
لم يترك تفصيلاً واحداً.
ثم هز رأسه.
لأنه سيكون قادرا على القضاء علي أعدائه.
لقد فهم أخيرا سبب عدم تمكنه من السماع من الأشقاء (هاليب) لفترة من الوقت بعد عودته إلى الأرض.
أومأت (يون يوري) برأسها بقوة.
“من العار أن والديك توفيا …”
“على أي حال.”
“كدت أنفجر عندما حدث ذلك. أصيبت (أوانا) أيضًا بالرصاص وكانت معرضة لخطر الموت… كنت بالفعل على وشك أن أصاب بالجنون، وكدت أن أجن من الغضب.
“لقد قتلته قبل أن يتمكن من فعل أي شيء.”
“….”
“دافع خفي؟”
“مع استمرار الوضع على ما كان عليه، فكرت حتى في اللجوء إلى الطفيليات.”
كان شعرها مبللا، ربما بعد أن غادرت الحمام للتو.
“هل فكرت في الانشقاق؟”
“كنا نشعر باليأس. أردنا القتال … ولكن لم يكن هناك نهاية لهم. كادت (أوانا) أن تموت في ثلاث مناسبات مختلفة. كان كل يوم بمثابة جحيم حي”.
“نعم. لم يكن مجرد شيء مؤقت أيضا. نظرت في الأمر على محمل الجد. لقد تحدثت مع (أوانا) حول هذا الموضوع مرة واحدة أيضًا. لم يتبق لدينا شيء على الأرض، وبما أنه بدا أننا سنموت على أي حال، فقد اقترحت اللجوء إلى الطفيليات وأن نصبح واحدا منهم “.
لا مكان… كرر (سيول جيهو) العبارة في رأسه لأنها كان ذات صدى قوي داخله.
لأن النجاح في أن يصبحوا طفيليين يعني أنهم لن يضطروا بعد الآن للقلق بشأن الموت.
كان من الممكن أن يقول (فلاد هاليب) بسهولة إنه يريد أن يرد الجميل لفالهالا مقابل مساعدتها، لكنه قال ذلك بطريقة غريبة وملتوية. يبدو أن هذا هو ما كان عليه بطبيعته.
لأنه سيكون قادرا على إنقاذ أخته الصغرى.
“هذا ليس لغزًا، إنه نابولي”.
لأنه سيكون قادرا على القضاء علي أعدائه.
واصل (فلاد هاليب) أنفاسه الخشنة قليلا.
“لولا (أوانا)…”
“لقد كنت أنوي أن أسألك منذ فترة، ولكن ماذا عن أن تتخلى أنت و (أوانا) عن كونكم ضيوفا وتصبحان عضوين رسميين؟”
“لابد أنها أوقفتك.”
إذا حكمنا من خلال عينيها المحتقنتين بالدم والتعب الشديد الذي كان مكتوبًا على وجهها، فلا بد أنها سهرت ليلة أخرى.
“نعم. لقد توسلت إلى ألا أفعل ذلك، قائلة إنه سيأتي يوم تتحسن فيه الأمور. طلبت مني ألا أخسر، قائلة إن الانشقاق يعادل الخسارة”.
هز (فلاد هاليب) رأسه.
هز (سيول جيهو) رأسه متعجبًا.
[…يرجى حمايتنا.]
“لذلك أخبرتها أنني سأحاول تحمل الأمر أكثر قليلا … لكنني لم أكن متفائلا حقا …
انحنى (سيول جيهو) بأدب.
سكت (فلاد هاليب) قليلاً ثم ألقى نظرة خاطفة على (سيول جيهو).
“أخبرتك. أنا سعيد … إنه أمر جيد.”
“من قبيل الصدفة، تلاشت المطاردة بعد فترة وجيزة. لكي نكون أكثر دقة، كان ذلك عندما بدأت في صنع اسم لنفسك “.
“إذن هل تثق بك (غولا)-نيم؟ هل تفكرون في أنفسكم كحلفاء محددين؟”
رمش (سيول جيهو) عند ذكر اسمه فجأة.
حدق (فلاد هاليب) في (سيول جيهو) معربا عن امتنانه قبل أن ينظر بعيدا ويحتسي قهوته.
“ليس الأمر كما لو أنه اختفى تمامًا، لكنه انخفض بشكل كبير مقارنة بالماضي. و…”
“ما أحاول إخبارك به هو هذا. لا تتأثر.”
توقف (فلاد هاليب) وانتظر قليلاً قبل المتابعة.
ثم استدعى (سيول جيهو) (يون يوري) بمجرد أن جاء الصباح.
“توقف الهجوم علينا تماما بعد حرب قلعة تيغول. فجأة…”
سكت (فلاد هاليب) قليلاً ثم ألقى نظرة خاطفة على (سيول جيهو).
ثم ابتسم ابتسامة عريضة.
“ما أحاول إخبارك به هو هذا. لا تتأثر.”
“إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ كان اختيار دخول فالهالا قرارا تافها، لكنه في الواقع منحنا الشيء الوحيد الذي كنا نريده لفترة طويلة. لكنك تعلم … ”
أجاب (فلاد هاليب) بعد أن ارتشف فنجان القهوة.
توقف (فلاد هاليب)، وشدد تعبيره، ونظر مباشرة إلى (سيول جيهو).
“لا، ليس هذا. هذا ما قالته (أوانا)، وليس أنا “.
“بمجرد أن استعدت بعض مظاهر السلام، لم أستطع إلا أن أفكر في مدى غرابة ذلك. لا يبدو الأمر كذلك في ذلك الوقت، ولكن كلما فكرت جيدًا، كلما اعتقدت أن الأمر كان غريباً “.
ثم رفعت سبابتها وإصبعها الأوسط، مشيرة إلى (سيول جيهو).
“ما الذي تقصده؟”
“ليس الأمر كما لو أنه اختفى تمامًا، لكنه انخفض بشكل كبير مقارنة بالماضي. و…”
“صدق أو لا تصدق، لقد كانت لدي حواس قوية منذ أن كنت طفلاً. بطريقة مختلفة مقارنة بأختي. أعتقد أنه يمكنك القول إنني أتفاعل بحساسية مع نية القتل “.
هز (سيول جيهو) رأسه متعجبًا.
ابتلع (سيول جيهو) الفكرة، “أليس هذا لأنك ولدت بمصير نجم ذبح السماء؟”
صحيح، على الرغم من أن باراديس قد تكون عالما تكون فيه القبضة أقوى من القانون، إلا أنه كان لا يزال وكيل أفعاله.
“وهذا هو الشيء الغريب. لقد قتل هؤلاء الأشخاص والديّ ولفقوا الأمر على أنه حادث، وكادوا أن يقتلوا (أوانا) عدة مرات، لكنني لم أشعر أبدًا أن نية القتل موجهة نحوي.
لقد كان سؤالًا غير متوقع إلى حد ما.
كان الأمر كما لو أنهم كانوا يحاولون دفع (فلاد هاليب) إلى العزلة دون قتله.
“أحسنت.”
“وعندما ظهرت، توقف فجأة الهجوم الذي كان مستمرا لسنوات.”
حتى الآن، كان (سيول جيهو) قد هدأ بشكل كبير. ما كان يقترحه (فلاد هاليب) لعب دورًا كبيرًا.
كان الأمر كما لو أن العدو الكبير الغامض الذي كان يحاول السيطرة عليه توقف وحول انتباهه إلى (سيول جيهو).
“ما الذي تقصديه؟”
“بالنظر إلى الوراء، لا يسعني إلا أن أعتقد أنهم كانوا يحاولون دفعي إلى الزاوية… وبمجرد أن بدأت أفكر بهذه الطريقة، بدأت أفهم لماذا أخبرتني (أوانا) ألا أخسر “.
ثم ابتسم ابتسامة عريضة.
“لديك أخت حكيمة.”
“أعتقد ذلك… على الإنترنت…”
أصبح (سيول جيهو) فضوليا أيضا.
“بالنظر إلى الوراء، لا يسعني إلا أن أعتقد أنهم كانوا يحاولون دفعي إلى الزاوية… وبمجرد أن بدأت أفكر بهذه الطريقة، بدأت أفهم لماذا أخبرتني (أوانا) ألا أخسر “.
ماذا لو كانت أخته الصغرى في باراديس؟
لقد فهم أخيرا سبب عدم تمكنه من السماع من الأشقاء (هاليب) لفترة من الوقت بعد عودته إلى الأرض.
ماذا كانت ستقول (سيول جينهي)؟
صحيح، على الرغم من أن باراديس قد تكون عالما تكون فيه القبضة أقوى من القانون، إلا أنه كان لا يزال وكيل أفعاله.
“على أي حال.”
كان هناك شيء أدركه بعد التحدث مع (فلاد هاليب).
فكر (فلاد هاليب) للحظة قبل أن ينظف حلقه.
“كانت المشكلة أنه لم يحدث هذا في باراديس فقط.”
“ما أحاول إخبارك به هو هذا. لا تتأثر.”
وهكذا، قرر (سيول جيهو) طلب المشورة من محيطه، واستعارة مساعدة طالبة جامعية تخصصت في الرقص الحديث.
“عندما تحدث أشياء كهذه، من الطبيعي أن تكون مشحونا عاطفيا.”
“أشعر أنك أصبحت أكثر فأكثر مثل السيدة (روزيل).”
“بلى.”
حدق (فلاد هاليب) في (سيول جيهو) معربا عن امتنانه قبل أن ينظر بعيدا ويحتسي قهوته.
“إذا كنت قد استسلمت لمشاعري في ذلك الوقت … ربما أصبحت طفيليا ووقفت ضدك كعدو. إذا حدث ذلك، فلن أتمكن من الاستمتاع بالسعادة التي أتمتع بها الآن “.
كان الأمر كما لو أنهم كانوا يحاولون دفع (فلاد هاليب) إلى العزلة دون قتله.
كان وجه (فلاد هاليب) غريبًا كما لو كان يشعر بالحرج من قول كلمة “السعادة”.
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة.
حتى الآن، كان (سيول جيهو) قد هدأ بشكل كبير. ما كان يقترحه (فلاد هاليب) لعب دورًا كبيرًا.
لقد فهم أخيرا سبب عدم تمكنه من السماع من الأشقاء (هاليب) لفترة من الوقت بعد عودته إلى الأرض.
بالتفكير في الأمر، كان لديه هو و(فلاد هاليب) بعض الأشياء المشتركة: التورط في العديد من الحوادث، واستهدافه من قبل عدو غامض، وما إلى ذلك.
سحب (فلاد هاليب) أخته نصف النائمة من السرير، وأصبح الاثنان عضوين رسميين في فالهالا.
بهذا المعنى، كان (فلاد هاليب) يفوقه خبره بهذا الأمر.
“لأكون صادقًا، لا أعرف إذا كان هذا شيئًا يجب أن أخبرك به.”
لم يكن هذا كل شيء. شعر سيول جيهو بنفس الغرابة في قصة (فلاد هاليب)، وكان شيئا شعر به من قبل أيضا عندما قرأ السجلات التي كتبها (إيان) عن أبناء الأرض المشهورين الذين واجهوا نهايات مؤسفة.
“لم يكن هناك مكان آمن لنا. كلما خرجنا إلى الخارج، كان لدينا مجموعة من الناس يلاحقوننا، وكان الأمر نفسه داخل المدن. ولأننا تعرضنا للهجوم في كثير من الأحيان في النزل، بدأت شائعة في الانتشار، وبدأ أصحاب النزل في طردنا، قائلين إننا نفسد أعمالهم”.
بمجرد أن فكر في هذا الحد، مسح رأسه.
أجاب (فلاد هاليب) بعد أن ارتشف فنجان القهوة.
“شكرًا لك.”
“بالتأكيد، طالما أن وعدنا مستمر.”
انحنى (سيول جيهو) بأدب.
ضاقت عيون (سيول جيهو). لم يكن إغراء المدين ببيع جسده أمرًا غير مألوف، لكنه كان بلا شك أمرًا مزعجًا لتذكره وسماعه.
كان قلبه متفحمًا باللون الأسود بسبب الغضب وهو في طريقه إلى المبنى، ولكن بفضل (فلاد هاليب)، عاد عقله، وهدأ رأسه.
“كنا نشعر باليأس. أردنا القتال … ولكن لم يكن هناك نهاية لهم. كادت (أوانا) أن تموت في ثلاث مناسبات مختلفة. كان كل يوم بمثابة جحيم حي”.
حدق (فلاد هاليب) في (سيول جيهو) معربا عن امتنانه قبل أن ينظر بعيدا ويحتسي قهوته.
ومع ذلك، عرف (سيول جيهو) أن لديها عيون حادة بشكل غير عادي.
“حسنًا… اسمح لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة فيه. من الصعب أنكار أنني و(أوانا) نستفيد من حماية فالهالا.”
“دخلت أنا وأختي الصغرى باراديس بختم أحمر.”
عندها فقط ظهرت ابتسامة رقيقة على وجه (سيول جيهو).
أخرجت (يون يوري) لسانها ونظرت إلى الأعلى. بالحكم على الطريقة التي كانت تدحرج بها عينيها يسارًا ويمينًا، بدا أنها تفكر بعمق.
كان من الممكن أن يقول (فلاد هاليب) بسهولة إنه يريد أن يرد الجميل لفالهالا مقابل مساعدتها، لكنه قال ذلك بطريقة غريبة وملتوية. يبدو أن هذا هو ما كان عليه بطبيعته.
كان الأمر كما لو أن العدو الكبير الغامض الذي كان يحاول السيطرة عليه توقف وحول انتباهه إلى (سيول جيهو).
فكر (سيول جيهو) للحظة قبل أن يسأل.
“نعم. كانت مثابرتهم محيرة بالنظر إلى أن قتل عضو واحد غير مهم خاصة وهو الذي بدأ كل شيء. ”
“بالمناسبة، كيف هي الحياة هنا؟”
“ليس لدي أي دليل أو طريقة للتأكد. لكن -صحيح أن حياة (أوانا) وحياتي تغيرت منذ دخول فالهالا، وكانت هناك أشياء أدركتها بسبب ذلك “.
“أخبرتك. أنا سعيد … إنه أمر جيد.”
[…يرجى حمايتنا.]
“ما رأي (أوانا)؟”
أومأت (يون يوري) برأسها بقوة.
“قالت إنها سعيدة لوجودها حول الكثير من الأخوات الأكبر سنا.”
“كدت أنفجر عندما حدث ذلك. أصيبت (أوانا) أيضًا بالرصاص وكانت معرضة لخطر الموت… كنت بالفعل على وشك أن أصاب بالجنون، وكدت أن أجن من الغضب.
“كرر ذلك مرة أخرى؟”
“اعتقدنا أننا قد نكون قادرين على الهروب منهم خلال المأدبة، وربما حتى إيجاد حل لمشكلتنا … لم أكن أتوقع أن يكشف بعض الأشخاص في غرفتي عن أنيابهم بينما كنت مضطربا من الانفصال عن أختي “.
“لا تنظر إلى بهذه الطريقة. أنا أقول بالضبط ما قالته.”
على الرغم من أن (سيول جيهو) لم يفهم لماذا كانت تلعق شفتيها بلسانها بهذه السرعة، إلا أنه ظل صامتًا وانتظر بصبر.
“حسنا … حسنا. على أي حال.”
رفع (سيول جيهو) فنجان قهوته سعيداً بإجابة (فلاد هاليب) المنعشة.
قال (سيول جيهو) بضحكة لطيفة.
“نعم، ذكرت (أوانا) أنكم فقراء بسبب الروح الشهوانية وتم تقديمكم إلى باراديس من قبل أحد معارفكم.”
“لقد كنت أنوي أن أسألك منذ فترة، ولكن ماذا عن أن تتخلى أنت و (أوانا) عن كونكم ضيوفا وتصبحان عضوين رسميين؟”
سكب (فلاد هاليب) الماء في كوب كبير قبل أن يحركه بفتور بملعقة ويرفع عصا طويلة من الزبدة.
رفع (فلاد هاليب) حاجبه.
تابع (فلاد هاليب).
“… لأقول لك الحقيقة.”
“قالت إنها سعيدة لوجودها حول الكثير من الأخوات الأكبر سنا.”
كان يحدق في (سيول جيهو) بينما كانت زوايا فمه ملتوية.
“هذا ما أرادت مني أن أنساه؟”
“كنت أتساءل متى ستسأل.”
صحيح، على الرغم من أن باراديس قد تكون عالما تكون فيه القبضة أقوى من القانون، إلا أنه كان لا يزال وكيل أفعاله.
“عظيم.”
بدأ (فلاد هاليب).
رفع (سيول جيهو) فنجان قهوته سعيداً بإجابة (فلاد هاليب) المنعشة.
“كنت أتساءل متى ستسأل.”
“أنا أتطلع إلى العمل معك.”
“….”
“بالتأكيد، طالما أن وعدنا مستمر.”
“أعتقد ذلك… على الإنترنت…”
أمسك (فلاد هاليب) بفنجان قهوته.
ومع ذلك، عرف (سيول جيهو) أن لديها عيون حادة بشكل غير عادي.
كلانج!.
قبل أن تحدق في (سيول جيهو) وتسأل.
بعد نخب خفيف، أحضر (سيول جيهو) الكأس إلى فمه، وأماله قليلاً.
“حسنا … حسنا. على أي حال.”
كانت القهوة ساخنة جدا ولذيذة.
“شكرًا لك.”
*****************************
“… (سونغ شيه يون) هذا، هل كان ذلك اسمه؟ ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا لك، ولكن يمكنني أن أفهم سبب انشقاقه “.
وقع (سيول جيهو) و(فلاد هاليب) العقد على الفور.
بمجرد أن فكر في هذا الحد، مسح رأسه.
سحب (فلاد هاليب) أخته نصف النائمة من السرير، وأصبح الاثنان عضوين رسميين في فالهالا.
“لذلك أخبرتها أنني سأحاول تحمل الأمر أكثر قليلا … لكنني لم أكن متفائلا حقا …
ثم استدعى (سيول جيهو) (يون يوري) بمجرد أن جاء الصباح.
“دخلت أنا وأختي الصغرى باراديس بختم أحمر.”
كان هناك شيء أدركه بعد التحدث مع (فلاد هاليب).
“نعم. كانت مثابرتهم محيرة بالنظر إلى أن قتل عضو واحد غير مهم خاصة وهو الذي بدأ كل شيء. ”
صحيح، على الرغم من أن باراديس قد تكون عالما تكون فيه القبضة أقوى من القانون، إلا أنه كان لا يزال وكيل أفعاله.
“أنا أتطلع إلى العمل معك.”
لكيلا يتم التلاعب به من قبل الآخرين، كان عليه أن يضع عقله قبل عواطفه.
وهكذا، دعا (يون يوري)، التي كانت أحد أكثر الناس عقلانية الذين يعرفهم.
وهكذا، دعا (يون يوري)، التي كانت أحد أكثر الناس عقلانية الذين يعرفهم.
“نابولي؟”
“هل دعوتني؟”
“هذا ما أرادت مني أن أنساه؟”
قالت (يون يوري) بعد أن طرقت باب المكتب.
“إنهم لم يتوقفوا حتى للتفكير في سبب قتلنا لداعيهم. لقد قتلوا رفيقنا، لذا علينا أن ننتقم. هذا ما بدا أنهم يفكرون فيه”.
كان شعرها مبللا، ربما بعد أن غادرت الحمام للتو.
وقع (سيول جيهو) و(فلاد هاليب) العقد على الفور.
إذا حكمنا من خلال عينيها المحتقنتين بالدم والتعب الشديد الذي كان مكتوبًا على وجهها، فلا بد أنها سهرت ليلة أخرى.
“لابد أنها أوقفتك.”
“هل أنت بخير؟ تبدين مرهقة.”
“هل فكرت في الانشقاق؟”
“أنا بخير. إنه فقط أن المعلمة تستمر في إعطائي واجبًا منزليًا صعبًا … أنا في منتصف تعلم السحر، لكنها تريد مني تحديد درجة الفوضى بعد التوسع والضغط باستخدام عدد الدالات الصغرى، والتي تتوافق مباشرة مع الدوال الكبرى، ثم الجمع بين زيادة، الميل، وحالة الإنتروبيا مع نظرية الاحتمالات وشرحها لها … يا لها من مجموعة. ”
واصل (فلاد هاليب) أنفاسه الخشنة قليلا.
شكك (سيول جيهو) في أذنيه بينما قامت (يون يوري) بالتلويح بيدها.
“شكرًا لك.”
“آه، أنسي ما قلته للتو.”
“… ؟؟!!!!”
“أشعر أنك أصبحت أكثر فأكثر مثل السيدة (روزيل).”
“من قبيل الصدفة، تلاشت المطاردة بعد فترة وجيزة. لكي نكون أكثر دقة، كان ذلك عندما بدأت في صنع اسم لنفسك “.
“سيشعر الاثنان الآخران بالصدمة عندما يكتشفان أنني حصلت على واجب منزلي منفصل وأكثر صعوبة. أنا متأكدة من أنهم سوف يتكلمون من وراء ظهري “.
“إنها أفضل طريقة لتدفئة نفسك عندما يكون الجو باردًا.”
“هذا ما أرادت مني أن أنساه؟”
“آه، أنسي ما قلته للتو.”
حدق (سيول جيهو) في (يون يوري).
جعد (سيول جيهو) حواجبه.
دفعت (يون يوري) شعرها المبلل للخلف ومدت ذراعيها.
“….”
“على أية حال، لماذا دعوتني؟”
حدق (سيول جيهو) في الزبدة الصفراء التي تذوب في قهوته بنظرة مفاجئة إلى حد ما.
“يبدو أنك متعبة… ماذا عن حل لغز لتجديد نشاطك؟”
“إذن هل تثق بك (غولا)-نيم؟ هل تفكرون في أنفسكم كحلفاء محددين؟”
“لغز؟”
ماذا كانت ستقول (سيول جينهي)؟
أضاءت عيون (يون يوري) النعسانة. ثم حدقت في (سيول جيهو) بشكل مريب.
“لقد أعطيت (أوانا) بلورة اتصال لاستخدامها بيننا. أخبرتني بذكاء بموقعهم بينما كانت تتظاهر بالتحدث معه بشكل عرضي، لذلك ركضت إلى هناك ومزقته على الفور “.
“لا مانع لدي … ولكن هل المكافأة طبق من فضة وكأس زجاجي؟ إذا كان الأمر كذلك، فسأغادر فوراً “.
“أنا بخير. إنه فقط أن المعلمة تستمر في إعطائي واجبًا منزليًا صعبًا … أنا في منتصف تعلم السحر، لكنها تريد مني تحديد درجة الفوضى بعد التوسع والضغط باستخدام عدد الدالات الصغرى، والتي تتوافق مباشرة مع الدوال الكبرى، ثم الجمع بين زيادة، الميل، وحالة الإنتروبيا مع نظرية الاحتمالات وشرحها لها … يا لها من مجموعة. ”
“لا”.
“ندمت (أوانا) على ذلك من وقت لآخر، قائلة أشياء مثل” ربما كان من الأفضل لعائلتي إذا قبلت ذلك …”
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة.
جعد (سيول جيهو) حواجبه.
“أريد في الواقع نصيحة الآنسة (يون يوري) فيما يتعلق بما حدث مؤخرًا.”
“أحسنت.”
تحولت (يون يوري) الي الجدية فورًا، مدركة أن (سيول جيهو) لم يكن يمزح. شحذت عيناها المتراخية في لحظة عندما أومأت برأسها.
انحنى (سيول جيهو) بأدب.
“دعنا نرى…”
صحيح، على الرغم من أن باراديس قد تكون عالما تكون فيه القبضة أقوى من القانون، إلا أنه كان لا يزال وكيل أفعاله.
كانت (يون يوري) عبقرية. بالطبع، كانت عبقرية فقط من حيث موهبتها في السحر. لم تكن تكتيكية ولا محققة مثل شيرلوك هولمز.
ماذا كانت ستقول (سيول جينهي)؟
ومع ذلك، عرف (سيول جيهو) أن لديها عيون حادة بشكل غير عادي.
حدق (سيول جيهو) في الزبدة الصفراء التي تذوب في قهوته بنظرة مفاجئة إلى حد ما.
على الرغم من أنها لم تحصل على الإجابة الصحيحة في البرنامج التعليمي الخاص، إلا أنها ما زالت تقدم طريقة للمضي قدمًا لم يفكر بها (سيول جيهو).
[كل ما نعرفه هو أن هناك أشخاصا في هذا العالم لا يحبوننا وأنهم يجعلون الأمور غير مريحة لنا.]
لم يكن (سيول جيهو) يتوقع أن تحل (يون يوري) جميع مشكلاته، لكنه كان في مرحلة كان عليه أن يبحث في كل كومة قش.
“هذا ما أرادت مني أن أنساه؟”
وهكذا، قرر (سيول جيهو) طلب المشورة من محيطه، واستعارة مساعدة طالبة جامعية تخصصت في الرقص الحديث.
شخر (فلاد هاليب).
“…. من أين أبدأ؟”
“أعتقد ذلك… على الإنترنت…”
فكر (سيول جيهو) قبل أن يبدأ بحادثة التشهير عندما كان في هارامارك وينتهي بإطلاق النار على أخته الصغرى مؤخرًا على الأرض.
“شكرًا لك.”
لم يترك تفصيلاً واحداً.
“في الواقع، بما أن (غولا)-نيم تعارض ملكة الطفيليات ويبدو أنها تعشق أوبا كثيرًا أيضًا… أنا متأكد من أن هناك سببًا لقولها ما فعلته. يمكنك حقًا التفكير في الأمر على أنه تلميح “.
على الرغم من الوقت الذي استغرقته إعادة سرد القصة بأكملها، إلا أن (يون يوري) لم تفقد تركيزها حتى النهاية.
“أنا فقط أسأل. هل تثق ب(غولا)-نيم؟”
“هذا…”
بعد أخذ رشفة، اتسعت عيناه.
تحدثت بمجرد انتهاء القصة.
كان الأمر كما لو أنهم كانوا يحاولون دفع (فلاد هاليب) إلى العزلة دون قتله.
“هذا ليس لغزًا، إنه نابولي”.
حرك (فلاد هاليب) أصابعه ببطء على فنجان القهوة.
“نابولي؟”
“نعم. هل سمعت بقصة كرة البلياردو الحمراء؟”
“نعم. هل سمعت بقصة كرة البلياردو الحمراء؟”
“ما أحاول إخبارك به هو هذا. لا تتأثر.”
“أعتقد ذلك… على الإنترنت…”
توقف (فلاد هاليب)، وشدد تعبيره، ونظر مباشرة إلى (سيول جيهو).
“إنها قصة بدون إجابة صحيحة حتى يصبح خيال أي شخص هو الإجابة طالما أنها تبدو معقولة.”
دفعت (يون يوري) شعرها المبلل للخلف ومدت ذراعيها.
أخرجت (يون يوري) لسانها ونظرت إلى الأعلى. بالحكم على الطريقة التي كانت تدحرج بها عينيها يسارًا ويمينًا، بدا أنها تفكر بعمق.
“لغز؟”
على الرغم من أن (سيول جيهو) لم يفهم لماذا كانت تلعق شفتيها بلسانها بهذه السرعة، إلا أنه ظل صامتًا وانتظر بصبر.
“نعم أفعل.”
“مم، يبدو الأمر معقدًا للوهلة الأولى، ولكن…”
حدق (سيول جيهو) في (يون يوري).
تمتمت (يون يوري) لنفسها.
تابع (فلاد هاليب).
“أوبا.”
“عظيم.”
قبل أن تحدق في (سيول جيهو) وتسأل.
“على أي حال.”
“إلى أي مدى تثق في (غولا) نيم؟”
لقد خطط للتحدث مع الأشقاء (هاليب) بشكل صحيح بمجرد انتهاء حرب قلعة تيغول، ولكن بسبب محاكمات مسار الروح وعدد كبير من الأشياء الأخرى، فقد نسي الأمر تمامًا.
لقد كان سؤالًا غير متوقع إلى حد ما.
أجاب (فلاد هاليب) بعد أن ارتشف فنجان القهوة.
“ما الذي تقصديه؟”
سكب (فلاد هاليب) الماء في كوب كبير قبل أن يحركه بفتور بملعقة ويرفع عصا طويلة من الزبدة.
“أنا فقط أسأل. هل تثق ب(غولا)-نيم؟”
أومأ (سيول جيهو) برأسه.
“نعم أفعل.”
“….”
“إذن هل تثق بك (غولا)-نيم؟ هل تفكرون في أنفسكم كحلفاء محددين؟”
ضاقت عيون (سيول جيهو). لم يكن إغراء المدين ببيع جسده أمرًا غير مألوف، لكنه كان بلا شك أمرًا مزعجًا لتذكره وسماعه.
“ربما”.
واصل (فلاد هاليب) أنفاسه الخشنة قليلا.
أومأ (سيول جيهو) برأسه.
ثم استدعى (سيول جيهو) (يون يوري) بمجرد أن جاء الصباح.
“في الواقع، بما أن (غولا)-نيم تعارض ملكة الطفيليات ويبدو أنها تعشق أوبا كثيرًا أيضًا… أنا متأكد من أن هناك سببًا لقولها ما فعلته. يمكنك حقًا التفكير في الأمر على أنه تلميح “.
[لا. نحن لسنا مجرمين.]
أومأت (يون يوري) برأسها بقوة.
“دخلت أنا وأختي الصغرى باراديس بختم أحمر.”
ثم رفعت سبابتها وإصبعها الأوسط، مشيرة إلى (سيول جيهو).
“لتتذكر ما قلته لك من قبل؟ في نزل أودور.”
[كل ما نعرفه هو أن هناك أشخاصا في هذا العالم لا يحبوننا وأنهم يجعلون الأمور غير مريحة لنا.]
